File "18.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2026/Mua-Thuong/CN XX TN A/18.htm
File size: 23.28 KiB (23836 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật XIX thường niên - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật XIX thường niên - Năm A; Con thuyền Giáo hội; Biển đời; Đức tin sóng gió; Xin cứu tôi; gió yên lặng; Chúa đi trên biển."><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật XIX thường niên - Năm A"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">Chúa Nhật XX thường niên - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
LÒNG TIN CỦA BÀ LỚN THẬT</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
SƯU TÀM</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bài Tin Mừng hôm nay kể lại chuyện Đức
Giêsu chữa bệnh từ xa,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">tại Tia và Xiđon, vùng đất của dân
ngoại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng chuyện chữa bệnh không quan trọng
lắm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Chuyện quan trọng là lòng tin của người
phụ nữ Canaan.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Hẳn bà biết ít nhiều về Do Thái giáo,
khi gọi Đức Giêsu là Con Vua Đavít.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Con Vua Đavít là tước hiệu người Do Thái
dùng để chỉ Đấng Mêsia.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà tin Đức Giêsu có thể chữa lành con
gái của bà.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người phụ nữ trực tiếp gặp Đức Giêsu và
ngỏ lời nài xin:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Xin thương xót tôi… con gái tôi bị quỷ
hành hạ dữ lắm.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người mẹ đau vì con của mình đau.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà kêu xin Đức Giêsu thương mình, bằng
cách chữa lành cho cô con gái.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng bà chỉ gặp sự thinh lặng như thể
Người không nghe thấy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Dầu vậy bà vẫn không ngừng đi sau và kêu
to.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Tiếng kêu dai dẳng của bà đuổi theo các
môn đệ khiến họ bực bội.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Khi không chịu nổi được nữa, họ mới chạy
đến với Thầy Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Xin Thầy cho bà ấy đi đi, vì bà ấy cứ
kêu sau lưng chúng ta mãi.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Có vẻ các môn đệ muốn Thầy gặp bà và cho
điều bà cần.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Cho đến nay vẫn chưa có cuộc đối thoại
giữa bà và Đức Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người phụ nữ vẫn là người độc thoại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng Đức Giêsu vẫn chưa muốn nói chuyện
với bà.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người chỉ nói với các môn đệ và xác định
sứ vụ của mình:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Thầy chỉ được sai đến với những chiên
lạc nhà Israel thôi.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Đây là lời từ chối đầu tiên, rõ ràng và
dứt khoát.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nó như đặt một dấu chấm hết cho mọi hy
vọng của người mẹ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu như muốn nói: Đừng kêu la vô
ích.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Chị không phải là chiên của nhà Israel.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Dân ngoại lúc này không phải là sứ vụ
của tôi,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">vì Cha tôi chưa sai tôi đến.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Lòng tin của người phụ nữ bị thử thách
đến tột độ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Chắc bà bị cám dỗ bỏ đi vì sự thinh lặng
lạnh lùng,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">và sự từ chối cương quyết của Đức Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng trái tim của một người mẹ không
cho phép bà làm thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà trở nên táo bạo hơn và dám vượt lên
trước để gặp Đức Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Trong thái độ cung kính bái lạy, bà tiếp
tục nài xin:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Lạy Ngài, xin giúp tôi” (c. 25);</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">khác với lúc nãy: “Lạy Ngài, xin thương
xót tôi” (c. 22).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Cả hai lời nài xin đều nhắm đến người
con, dù có vẻ bà chỉ xin cho bà.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Xin giúp tôi bằng cách giúp con tôi khỏi
móng vuốt quỷ dữ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Hạnh phúc của người mẹ gắn liền với hạnh
phúc của con,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">vì tình yêu nối kết cả hai nên một.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Tuy vậy lời nài xin này của trái tim
người mẹ</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">dường như vẫn chưa đụng được vào trái
tim Thầy Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người đưa ra lời từ chối thứ hai</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">quyết liệt hơn và có thể gây tổn thương
nghiêm trọng:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Không nên lấy bánh dành cho con mà ném
cho chó.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Con ở đây là dân Israel, là người trong
nhà, có quyền hành.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Dân ngoại đôi khi được ví với chó nuôi
trong nhà.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Hai bên không ở trên cùng một mặt phẳng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Câu nói này của Đức Giêsu phản ánh cái
nhìn của người Do Thái.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Họ tự hào về tính ưu việt của mình</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">trong tư cách là Dân riêng của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nói chung họ cho rằng chỉ họ mới xứng
đáng hưởng ơn cứu độ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người phụ nữ không phản đối cái nhìn của
Đức Giêsu</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà không cảm thấy mình bị xúc phạm và
giận dữ bỏ đi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Trái lại, bà đón nhận cái nhìn ấy và tìm
thấy một kẽ hở cho ơn Chúa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Thưa Ngài đúng thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng chó con cũng được ăn các mảnh vụn
rơi xuống từ bàn của chủ.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà chấp nhận mình chỉ là chó con nuôi
trong nhà,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">không phải là ông chủ đang ngồi tại bàn
ăn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà tin rằng dù mình không đủ tư cách</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">để ngồi dự bàn tiệc cánh chung như những
người Do Thái,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">bà vẫn có thể được hưởng chút vụn bánh
từ bàn ăn rớt xuống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bà vẫn giữ niềm hy vọng ngay khi bị từ
chối thẳng thừng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Chính lời từ chối của Đức Giêsu lại mở
ra niềm hy vọng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu bị ấn tượng bởi lòng tin của
bà.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người kêu lên: “Này bà, lòng tin của bà
lớn thật.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu từng ngỡ ngàng trước lòng tin
của viên bách quản (Mt 8,10-11).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Giờ đây Người đối diện với lòng tin của
một người mẹ thương con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Chính tình thương thêm sức mạnh cho lòng
tin,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">khiến lòng tin trở nên kiên trì, bất
chấp thinh lặng và từ chối.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Lòng tin không mất hy vọng ngay khi có
vẻ chẳng còn gì để hy vọng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Lòng tin mạnh mẽ và khiêm hạ của người
mẹ đã chinh phục Đức Giêsu,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">và cuối cùng đã chạm được vào trái tim
của Người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu đã để mình bị cuốn đi, ngỡ
ngàng và ngây ngất…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Bây giờ Người mới thực sự nói chuyện với
bà: “Này bà…”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người sẽ làm điều trước đây Người không
định làm.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người sẽ đáp lại lòng tin của bà, lòng
ao ước của bà</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">chỉ bằng một lời nói từ xa cho một cô bé
chưa hề gặp mặt:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Hãy xảy ra cho bà như bà muốn”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Cô bé đã được chữa lành kể từ lúc đó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Mẹ cô đã được thương xót và trợ giúp.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu không cứng nhắc và bó hẹp
trong sứ vụ Cha giao.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Người vẫn nghe tiếng kêu của con người
và chấp nhận những ngoại lệ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngoại lệ cũng nằm trong Ý Cha.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Ý Cha vẫn mở ra mới mẻ từng ngày đòi ta
phải tìm kiếm liên tục.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngoại lệ hôm nay sẽ mở đường cho sứ vụ
ngày mai:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">“Các con hãy đi, hãy làm cho mọi dân tộc
thành môn đệ,”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">để “nhiều người từ Đông sang Tây sẽ đến
và dự tiệc trong Nước Trời.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Xã hội hôm nay không thiếu những bà mẹ
khổ vì con mình bị ám.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Ám vì đủ thứ nghiện ngập do cuộc sống
đem lại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Các bà mẹ thấy mình bất lực, chỉ biết hy
vọng vào Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhiều khi có cảm tưởng Chúa không nghe
và lạnh lùng trước nỗi đau.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Hãy có lòng tin lớn của người phụ nữ Dân
ngoại,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">tiếp tục tin, tiếp tục yêu, tiếp tục hy
vọng</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">và biết mình có thể chạm được vào trái
tim của Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">***</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px"><b>
<span style="font-size: 14.0pt">Lời nguyện:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Lạy Chúa,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">xin ban cho con đức tin lớn hơn hạt cải,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">để con làm bật rễ khỏi lòng con</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">những ích kỷ và khép kín.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Xin cho con đức tin can đảm</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">để con chẳng sợ thiệt thòi khi trao
hiến,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">chẳng sợ từ bỏ những gì con cậy dựa xưa
nay.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Xin cho con đức tin sáng suốt</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">để con thấy được thế giới</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">mà mắt phàm không thấy,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">thấy được Ðấng Vô hình,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">nhưng rất gần gũi thân thương,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">thấy được Ðức Kitô nơi những người nghèo
khổ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Xin cho con đức tin liều lĩnh,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">dám mất tất cả chỉ vì yêu Chúa và tha
nhân,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">dám tiến bước trong bóng đêm</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">chỉ vì mang trong tim một đốm lửa của
Chúa,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">dám lội ngược dòng với thế gian</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">và khước từ những mời mọc quyến rũ của
nó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Xin cho con đức tin vui tươi,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">hạnh phúc vì biết những gì</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">đang chờ mình ở cuối đường,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">sung sướng vì biết mình được yêu</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">ngay giữa những sa mù của cuộc sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">*</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">Cuối cùng, xin cho con đức tin cứng cáp</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">qua những cọ xát đau thương của phận
người,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">để dù bao thăng trầm dâu bể,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">con cũng không để tàn lụi niềm tin</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36px">
<span style="font-size: 14.0pt">vào Thiên Chúa và vào con người.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>