File "02.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2025/Thuong-nien/CN XXIX TN C/02.htm
File size: 44.86 KiB (45938 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật XXIX thường niên&nbsp; - Năm C</title><base target="main"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.st
	{}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXIX thường niên&nbsp; - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
	<b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif; color: blue">CẦU 
	NGUYỆN KIÊN TRÌ</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-size: 10.6667px; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="font-size: 8pt">Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></i></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		&quot;Xin ngài minh xét cho tôi&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		(Lc 18,3)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<b><i><u>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green">
		Sợi chỉ đỏ</span></u></i></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green">&nbsp;:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Bài đọc I&nbsp;: Nhờ Môsê cầu nguyện mà quân do thái đã chiến thắng quân 
		của Amaléc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Tin Mừng&nbsp;: Gương kiên trì nài xin của một bà góa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green; text-transform: uppercase">
		I.</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; text-transform: uppercase">&nbsp;</span></b><u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-variant: small-caps; color: green; text-transform: uppercase">DẪN 
		VÀO THÁNH LỄ</span></u></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Anh chị em thân mến</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Cầu nguyện và Tin luôn gắn liền với nhau&nbsp;: vì chúng ta Tin nên chúng ta 
		cầu nguyện, và nhờ cầu nguyện nên đức tin của chúng ta được củng cố 
		thêm. Bởi thế Chúa Giêsu dạy các tín hữu Ngài phải cầu nguyện luôn, 
		nghĩa là không chỉ cầu nguyện khi gặp chuyện gì khó khăn, mà phải cầu 
		nguyện trong mọi lúc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Trong Thánh lễ này, chúng ta hãy xin Chúa dạy chúng ta biết cầu nguyện 
		và giúp chúng ta cầu nguyện luôn, để đức tin của chúng ta ngày càng thêm 
		vững mạnh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green; text-transform: uppercase">
		II.</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; text-transform: uppercase">&nbsp;</span></b><u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-variant: small-caps; color: green; text-transform: uppercase">GỢI 
		Ý SÁM HỐI</span></u></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Chúng ta thường mải mê với công việc mà lười biếng cầu nguyện.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Tuy chúng ta có cầu nguyện nhưng chúng ta không cầu nguyện cách kiên 
		trì.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Nhiều khi chúng ta cầu nguyện mà trong lòng không mấy tin tưởng vào 
		Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green; text-transform: uppercase">
		III.</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; text-transform: uppercase">&nbsp;</span></b><u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-variant: small-caps; color: green; text-transform: uppercase">LỜI 
		CHÚA</span></u></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		1.&nbsp;<u>Bài đọc I</u>&nbsp;(Xh 17,8-13)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Chuyện này kể về thời dân do thái đang tiến vào Đất Hứa. Họ phải giao 
		chiến với những dân đã định cư sẵn trong miền đất đó. Đoạn này thuật 
		cuộc giao chiến với quân Amaléc&nbsp;:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Môsê giao cho ông Giôsuê dẫn quân đi giao chiến. Phần ông thì ở trên 
		núi giang tay cầu nguyện.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Khi nào Môsê còn giang tay cầu nguyện thì quân Israel thắng thế&nbsp;; 
		ngược lại khi Môsê mỏi mệt quá bỏ tay xuống thì quân Israel thua. Người 
		ta mới lấy một tảng đá kê cho Môsê ngồi, lại cử thêm hai người giúp Môsê 
		nâng tay lên. Nhờ đó Môsê có thể giang tay cầu nguyện lâu giờ, và kết 
		quả là Israel đã toàn thắng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Chuyện này muốn nói rằng chiến thắng không phải do sức mạnh của quân 
		Israel, mà nhờ sự phù hộ của Chúa do lời cầu nguyện của Môsê.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		2.&nbsp;<u>Đáp ca</u>&nbsp;(Tv 120)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Thánh vịnh này tiếp nối ý tưởng của bài đọc I&nbsp;: &quot;Ơn phù trợ tôi bởi nơi 
		nao&nbsp;? Ơn phù trợ tôi đến từ Đức Chúa là Đấng dựng nên cả đất trời&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		3.&nbsp;<u>Tin Mừng</u>&nbsp;(Lc 18,1-8)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Thánh Luca cho biết rõ ý nghĩa của dụ ngôn này là dạy &quot;các môn đệ phải 
		cầu nguyện luôn, không được nản chí&quot;. Dụ ngôn có hai vai&nbsp;:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- bà góa&nbsp;: trong xã hội do thái, các bà góa chịu nhiều thiệt thòi và 
		không ai bênh vực. Bà góa này có lẽ bị người ta ức hiếp nhưng vì không 
		ai bênh vực nên chỉ còn biết chạy đến kêu cứu với thẩm phán.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- thẩm phán&nbsp;: lẽ ra nhiệm vụ của ông là bênh vực những người bị ức hiếp. 
		Nhưng ông thẩm phán này không bênh vực bà góa vì bà chẳng có lợi gì cho 
		ông cả. Dù vậy, nhờ bà cứ kiên trì kêu xin nên cuối cùng ông cũng xử 
		công bình cho bà.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		* Bài học&nbsp;: một người bất công như viên thẩm phán mà còn phải chịu thua 
		lòng kiên trì của bà góa. Huống chi Thiên Chúa tốt lành, Ngài sẽ mau 
		chóng bênh vực kẻ kêu xin Ngài cách kiên trì.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Tuy nhiên, có nhiều kẻ không kiên trì nên đã mất lòng tin. Đó là ý nghĩa 
		câu cuối cùng&nbsp;: &quot;Nhưng khi Con Người ngự đến. liệu Người còn thấy lòng 
		tin trên mặt đất nữa chăng&nbsp;?&quot;.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		4.&nbsp;<u>Bài đọc II</u>&nbsp;(2 Tm 3,14--4,2) (Chủ đề phụ)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Phaolô biết rằng mình sắp chấm dứt cuộc đời nên viết thư cho môn đệ mình 
		là Timôtêô để khuyên ông này giữ vững những gì đã học được từ Sách 
		Thánh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green; text-transform: uppercase">
		IV.</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; text-transform: uppercase">&nbsp;</span></b><u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-variant: small-caps; color: green; text-transform: uppercase">GỢI 
		Ý GIẢNG</span></u></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		* 1.&nbsp;<u>Vai trò của cầu nguyện</u></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Không ai có thể sống đời Kitô hữu tốt mà không cầu nguyện. Nhưng chúng 
		ta phải hiểu cầu nguyện là gì và cầu nguyện thế nào.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Có 3 người bị kẹt trong một căn phòng tối tăm và chẳng có cửa gì cả. Họ 
		làm thế nào để thoát khỏi tình trạng bế tắc này&nbsp;?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Người thứ nhất là một nhà văn. Anh không có đức tin. Anh ngồi đấy và 
		luôn miệng nguyền rủa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Người thứ hai là một tín hữu sốt sắng. Anh đã quỳ gối cầu nguyện rất 
		lâu, sau đó ngồi xuống chờ phép lạ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Người thứ ba cũng là một tín hữu làm nghề thợ xây, vừa đạo đức vừa 
		thực tế. Sau khi cầu nguyện, anh lấy từ túi đồ nghề ra một cây búa và 
		một chiếc đục, rồi bắt đầu đục tường. Công việc rất lâu lắc và cực nhọc. 
		Bụi bắn vào mặt anh, vào cả mắt anh. Mồ hôi anh nhễ nhại. Nhưng anh vẫn 
		kiên trì đục. Thỉnh thoảng dừng lại nói &quot;Lạy Chúa, xin cứu giúp chúng 
		con&quot;.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Đang lúc đó người thứ nhất vẫn ngồi ở một góc, vừa hút thuốc vừa nguyền 
		rủa&nbsp;; người thứ hai ở một góc khác tiếp tục cầu nguyện.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Cuối cùng người thứ ba đã mở được một lỗ lớn trong vách tường và cả 3 
		người đã thoát ra khỏi căn phòng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Trên đây là 3 thái độ khác nhau đối với sự cầu nguyện&nbsp;:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Người thứ nhất coi cầu nguyện là mất giờ. Vì anh không có đức tin nên 
		thái độ của anh cũng hợp lý thôi. Nếu bạn không tin Chúa thì cầu nguyện 
		với Ngài sao được&nbsp;?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Người thứ hai coi cầu nguyện là một sự thay thế cho làm việc, vì thế 
		sau khi cầu nguyện xong người ấy ngồi chờ Chúa giúp. Phải thành thật 
		nhìn nhận rằng chúng ta cũng nhiều lần cầu nguyện cách này, đặc biệt là 
		khi chúng ta cầu nguyện cho người khác. Chỉ là những lời nói, và những 
		lời đó trở thành một cái cớ để ta khỏi làm việc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Người thứ ba tin tưởng vào hiệu quả của cầu nguyện, hiệu quả ấy không 
		thay thế làm việc, mà là trợ lực cho làm việc. Cầu xin điều gì thì đồng 
		thời cũng cố gắng làm bất cứ việc gì có thể để đạt được điều đó. Sự cầu 
		nguyện này khơi lên niềm hy vọng và khuyến khích lòng can đảm. Nó cũng 
		giúp ta cảm nhận rằng Chúa ở kề bên ta và không bỏ mặc ta trong cảnh khó 
		khăn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		* 2.&nbsp;<u>Cầu nguyện luôn</u></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Đoạn Tin Mừng hôm nay bắt đầu như sau&nbsp;: &quot;Chúa Giêsu dạy các môn đệ phải 
		cầu nguyện luôn, không được nản chí&quot;. Nhiều người chưa thấy giá trị của 
		sự cầu nguyện liên tục. Họ nghĩ chỉ cần cầu nguyện khi có việc cần Chúa 
		giúp, thế là đủ. Chuyện sau đây là câu trả lời cho những người ấy.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Có một thành phố nhỏ kia có đầy đủ mọi cơ quan và dịch vụ cần thiết như 
		bệnh viện, trường học, nhà thờ, tòa án, chợ, tiệm may, tiệm ăn v.v. Chỉ 
		thiếu một điều là không có thợ sửa đồng hồ. Bởi vậy các đồng hồ lớn đồng 
		hồ nhỏ của những cư dân thành phố này dần dần cái thì hư, cái thì chạy 
		sai. Một số người quẳng đồng hồ vào tủ. Một số khác cố gắng tự mình lau 
		chùi, sửa chữa rồi tiếp tục dùng tạm mặc dù những chiếc đồng hồ ấy chạy 
		không được chính xác lắm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Một ngày kia có một người thợ sửa đồng hồ đến thành phố. Mọi người rất 
		mừng, ai nấy đều mang đồng hồ đến nhờ anh sửa. Tuy nhiên anh nói thật&nbsp;: 
		&quot;Tôi chỉ có thể sửa những chiếc đồng hồ nào còn chạy. Còn những chiếc 
		nào đã ngưng chạy từ lâu thì tôi không sửa nỗi vì chúng rỉ sét hết rồi&quot;.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Cầu nguyện luôn cũng giống như giữ cho chiếc đồng hồ đời ta luôn luôn 
		chạy.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Trong bài Tin Mừng hôm nay, Chúa Giêsu bảo chúng ta phải cầu nguyện 
		luôn, vì&nbsp;:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Sự cầu nguyện luôn soi sáng niềm hy vọng và những dự định của chúng 
		ta.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Sự cầu nguyện luôn giúp ta phân biệt được điều gì là quan trọng, điều 
		gì là tầm thường.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Sự cầu nguyện luôn giúp ta khám phá ra những ước vọng chân thật, những 
		ray rứt lương tâm bị bóp nghẹt, những nỗi khát khao bị quên lãng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Sự cầu nguyện luôn chỉ cho ta thấy những lý tưởng cao đẹp cần vươn 
		tới.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Và nhất là sự cầu nguyện luôn giữ ta thường xuyên gần gũi với Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		* 3.&nbsp;<u>Hai tư thế cầu nguyện</u></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Hồi còn bé, chúng ta được dạy chấp tay lại khi cầu nguyện. Khi tham dự 
		Thánh lễ, chúng ta thấy Linh mục cầu nguyện giang tay. Đó là hai tư thế 
		cầu nguyện.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Cầu nguyện chấp tay có nghĩa là chúng ta tạm dừng những hoạt động để 
		chuyên tâm nghĩ đến Chúa. Còn cầu nguyện giang tay là để tỏ ra rằng 
		chúng ta là những người nghèo nàn trước mặt Chúa, chúng ta làm như người 
		ăn xin đưa hai bàn tay không ra để xin ơn Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Hai tư thế cầu nguyện trên đều tốt. Và ngay cả những khi đôi bàn tay 
		hoặc đôi cánh tay chúng ta đều không chấp lại hay giang ra, chúng ta 
		cũng đừng bao giờ quên ý nghĩa của hai tư thế ấy. (FM)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		* 4.&nbsp;<u>Cầu thay nguyện giúp</u></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Một&nbsp;lá&nbsp;thư</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">&nbsp;</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">được 
		viết nguệch ngoạc của một&nbsp;đứa&nbsp;trẻ gởi vào bưu điện, và địa chỉ tới là&nbsp;<i>Chúa.&nbsp;</i>Nhân 
		viên bưu điện lấy làm lạ liền mở ra đọc. Thư viết rằng&nbsp;:&nbsp;<i>&quot;Chúa&nbsp;thân&nbsp;mến, 
		con là&nbsp;Tommy, con sáu tuổi. Ba con đã chết và mẹ con&nbsp;phải&nbsp;cực khổ&nbsp;</i>để&nbsp;<i>nuôi 
		sáu anh em con. Xin Chúa&nbsp;cho&nbsp;chúng&nbsp;</i>con&nbsp;<i>30O đồng nhé&quot;.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Đọc thư xong, anh nhân viên bưu điện rất xúc động&nbsp;và&nbsp;dưa&nbsp;cho các</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">&nbsp;</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">bạn 
		đồng nghiệp xem. Họ quyết định quyên góp để giúp gia đình cậu bé. 
		Số&nbsp;tiền</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">&nbsp;</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">tổng 
		cộng là 100 đồng, và họ gởi tới địa chỉ cậu bé.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Vài&nbsp;tuần&nbsp;sau, họ nhận được lá thư thứ hai. HọÏ cũng mở ra đọc, thư viết 
		như sau&nbsp;: &quot;Lần tới, Chúa có thể gởi trực tiếp cho gia đình con, vì gởi 
		qua bưu điện, họ giữ lại 200 đồng&nbsp;!&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		*</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Nghe xong câu chuyện, chúng ta phải bật cười vì sự ngây ngô của cậu bé, 
		nhưng liền sau đó chúng ta lại cảm thấy hổ thẹn vì thấy bóng dáng mình 
		thấp thoáng trong hình ảnh cậu bé&nbsp;: Chúng ta cầu nguyện và muốn được 
		Chúa đáp lời tức thì theo yêu cầu chúng ta đề ra, nếu Người chậm đáp ứng 
		hoặc đáp ứng chưa đủ&nbsp;<i>&quot;chỉ tiêu&quot;</i>&nbsp;chúng ta đưa ra, thì chúng ta lại 
		khó chịu, và cũng chẳng thèm cám ơn Người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Tin Mừng hôm nay Chúa dạy các môn đệ&nbsp;:&nbsp;<i>&quot;Phải cầu nguyện luôn, không 
		được nản chí&quot;</i>&nbsp;(Lc 18,1). Người muốn chúng ta hãy liên lỉ cầu nguyện 
		và cầu nguyện cách kiên trì. Như Môsê quì giang tay suốt ngày cầu nguyện 
		cho dân Do thái thắng trận, như bà goá suốt bao ngày tháng cầu xin quan 
		toà minh xét cho bà, như thánh Mônica ròng rã 20 năm trường cầu nguyện 
		cho người con là Augúttinô trở lại, chúng ta hãy cầu nguyện liên tục và 
		bền chí, không hề nhàm chán, cả khi xem ra Chúa ngoảnh mặt làm ngơ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Chúng ta không nên tìm kiếm hiệu quả tức thì. Chúa sẽ đáp lời chúng ta 
		lúc nào và cách thức nào có lợi nhất cho chúng ta, theo như thánh ý 
		nhiệm mầu của Người. Thời gian Chúa nhậm lời có thể sẽ lâu hơn chúng ta 
		tưởng, cách thức Người ban ơn có thể sẽ khác với ước nguyện của chúng 
		ta, nhưng bao giờ cũng là lúc thích hợp nhất cho linh hồn chúng ta, bao 
		giờ cũng là cách hữu hiệu nhất cho hạnh phúc vĩnh cửu của mỗi người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Thường chúng ta lầm tưởng rằng, hơn ai hết chúng ta là người biết rõ 
		những điều mình cần xin. Nhưng thánh Phao lô dạy&nbsp;:&nbsp;<i>&quot;Chúng ta không 
		biết cầu nguyện thế nào cho phải, chính Thánh Thần sẽ cầu thay nguyện 
		giúp chúng ta theo đúng ý Thiên Chúa&quot;</i>&nbsp;(Rm 8,21-27). Vì thế, Đức Tổng 
		Giám Mục Fulton Sheen viết&nbsp;:&nbsp;<i>&quot;Pytago. đã cấm môn sinh của ông không 
		được cầu nguyện cho chính họ vì họ không biết điều gì là lợi ích cả&quot;.</i>&nbsp;Khôn 
		ngoan hơn, Socrates dạy môn đồ ông chỉ xin những điều tốt lành, vì lẽ 
		Thiên Chúa biết tường tận những gì là lợi ích. Dốt nát và yếu đuối nên 
		chúng ta phải xin Thánh Thần soi sáng để chúng ta làm đẹp lòng Chúa 
		trong lúc an bình cũng như khi xao xuyến.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Như thế, cầu nguyện không phải là việc xin ơn này ơn nọ, theo óc vụ lợi 
		của chúng ta, cầu nguyện không phải là việc tránh né bổn phận để Thiên 
		Chúa làm tất cả, cầu nguyện cũng không phải là việc liệt kê ước muốn để 
		mong chờ Chúa thực hiện. Nhưng cầu nguyện đích thực chính là việc thực 
		hành Đức Tin, nâng tâm hồn lên cùng Thiên Chúa để đối thoại với Người, 
		van xin Người tiếp tục ban ơn để chúng ta đủ sức thực hiện thánh ý 
		Người. Thấu hiểu sự yếu đuối của con người nên Chúa Giêsu than thở&nbsp;:&nbsp;<i>&quot;Khi 
		Con Người ngự đến, liệu Người còn thấy lòng tin trên mặt đất nữa 
		chăng&nbsp;?&quot;&nbsp;</i>(Lc 18,8). Vậy, cầu nguyện không phải là độc thoại mà là 
		đối thoại liên lỉ và kiên trì với Thiên Chúa trong Đức Tin để trung 
		thành với Chúa cho tới khi Người lại đến.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		*</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Lạy Chúa, chúng con là những người yếu đuối, bất toàn và bất nhẫn, không 
		biết phải cầu nguyện thế nào cho phải đạo.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Xin cho chúng con biết khiêm tốn, vâng theo ơn soi sáng của Thánh Thần, 
		để chúng con biết sống theo Thánh ý Chúa, hầu bền đỗ trong đức Tin và 
		trung thành theo Chúa đến cùng. Amen. (TP)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		5.&nbsp;<u>Mảnh suy tư</u></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		a/ Cầu nguyện là dầu giữ cho ngọn đèn đức tin luôn cháy sáng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Hoa trái của cầu nguyện là đức tin</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Hoa trái của đức tin là tình yêu</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Hoa trái của tình yêu là phục vụ</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Và hoa trái của phục vụ là bình an.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		b/ Lời cầu nguyện của ta được Chúa đáp lời, không phải khi chúng ta có 
		được điều chúng ta xin, mà khi chúng ta được Chúa ban cho ý thức Chúa 
		đang gần gũi mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Lời cầu nguyện của bệnh nhân được đáp lời, không phải khi anh khỏi 
		bệnh, mà khi anh cảm nhận được Chúa vẫn ở cạnh mình, nhờ đó anh ý thức 
		rằng cơn bệnh không phải là hình phạt của Chúa, cũng không phải là dấu 
		Chúa đã bỏ anh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Có thể sự cầu nguyện không thay đổi thế giới, nhưng nó giúp ta có thể 
		trực diện với thế giới.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		c/ Hồi còn nhỏ, chúng ta đã được dạy cầu nguyện bằng cách đọc kinh. Bây 
		giờ đã lớn, chúng ta hãy học cầu nguyện bằng cách mở rộng cõi lòng ra 
		cho Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: green; text-transform: uppercase">
		V.</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; text-transform: uppercase">&nbsp;</span></b><u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-variant: small-caps; color: green; text-transform: uppercase">LỜI 
		NGUYỆN CHO MỌI NGƯỜI</span></u></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<u>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Chủ tế</span></u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">&nbsp;: 
		Anh chị&nbsp;em thân mến, trải qua bao thế&nbsp;hệ,&nbsp;Đức Kitô&nbsp;đã muốn cho Hội 
		thánh, nhiệm thể&nbsp;của Người, phải không ngừng tiếp tục&nbsp;đời sống cầu 
		nguyện và lễ&nbsp;tế&nbsp;hy sinh mà Người&nbsp;đã khởi sự&nbsp;khi còn sống&nbsp;ở&nbsp;trần gian. 
		Với quyết tâm tuân giữ&nbsp;lệnh truyền của Chúa, chúng ta cùng dâng lời cầu 
		xin&nbsp;:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		1. Ngay từ đầu&nbsp;/ các tín hữu đã chuyên cần nghe các tông đồ giảng dạy&nbsp;/ 
		luôn sống với nhau trong tình huynh đệ&nbsp;/ siêng năng tham dự lễ bẻ bánh 
		và cầu nguyện không ngừng&nbsp;/ Chúng ta hiệp lời cầu xin cho người Kitô hữu 
		ngày nay&nbsp;/ biết noi gương các tín hữu ngày xưa mà siêng năng nguyện cầu.</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		2. Khiêm tốn và kiên trì khi cầu nguyện&nbsp;/ là điều mà bài Tin mừng hôm 
		nay muốn nói với tất cả mọi Kitô hữu&nbsp;/ Chúng ta hiệp lời cầu xin cho các 
		tín hữu&nbsp;/ biết khiêm tốn dâng lên Chúa lời cầu khẩn thiết tha của mình.</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		3. Hội thánh kêu mời mọi tín hữu cầu nguyện theo lối các Giờ Kinh Phụng 
		vụ&nbsp;/ kể cả những người mà luật không buộc phải cử hành Thần vụ&nbsp;/ Chúng 
		ta hiệp lời cầu xin cho mọi tín hữu biết sốt sắng tham dự các Giờ Kinh 
		Phụng vụ&nbsp;/ vì đây là một trong những phương tiện giúp chúng ta nên 
		thánh.</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		4. Lời kinh tuyệt vời Chúa Giêsu đã để lại cho người Kitô hữu là kinh 
		Lạy cha&nbsp;/ Chúng ta hiệp lời cầu xin cho cộng đoàn giáo xứ chúng ta&nbsp;/ 
		biết vừa đọc vừa suy niệm&nbsp;/ và sống tinh thần của lời kinh quan trọng 
		nhất&nbsp;/ trong đời sống đức tin của mình.</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; background: white">
		<u>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Chủ tế</span></u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">&nbsp;: 
		Lạy Chúa Giêsu Kitô, Chúa&nbsp;đã truyền cho chúng con&nbsp;: Phải cầu nguyện luôn 
		và không bao giờ&nbsp;được chán nản. Xin Chúa cho mỗi người chúng con biết 
		triệt&nbsp;để&nbsp;thực thi lệnh truyền của Chúa là&nbsp;Đấng hằng sống và hiển 
		trị&nbsp;muôn&nbsp;đời.</span></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table>
<p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager