File "36.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2025/Thuong-nien/CN XVII TN C/36.htm
File size: 22.32 KiB (22854 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XVI-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Phần-tốt-nhấtp-Một-điều-cần-điều-thiết-yếu-Matta-Maria dac chon phan tot nhat, Maria-Mời-Chúa-vào-Ngồi-dưới-chân-Chúa-Việc-cần-lắng-nghe-điểm-dừng/"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Phần-tốt-nhấtp-Một-điều-cần-điều-thiết-yếu-Matta-Maria dac chon phan tot nhat, Maria-Mời-Chúa-vào-Ngồi-dưới-chân-Chúa-Việc-cần-lắng-nghe-điểm-dừng/">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XVII thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
CHÚA NHƯ MỘT NGƯỜI CHA</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<h1 style="text-indent: 36.0pt; text-align: right; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-weight: 400; font-size: 8pt; font-style: italic">.</span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: -0.4px; line-height: normal; orphans: auto; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Lm Giuse Đinh tất Quý</span><span style="font-weight: 400; font-size: 8pt; font-style: italic">.</span></h1>
</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thiếu nhi chúng con yêu quí,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">1.
Chúng con vừa nghe một bài Tin Mừng dài. Có thể nói là hơi dài một chút.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cha đố chúng con bài Tin Mừng hôm nay Chúa dãy chúng ta về vấn đề gì
nào?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Về việc cầu nguyện.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Rất đúng. Thế chúng con đã có bao giờ cầu nguyện chưa?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Thưa cha rồi…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Thế chúng con cầu nguyện <b><i>với ai? </i></b>Như <b><i>thế nào?</i></b>
Cầu nguyện <b><i>làm sao?</i></b> Cha hỏi nhiều quá phải không? Thôi bây
giờ cha bắt đầu câu chuyện hôm nay. Cha bắt đầu trả lời câu hỏi: Cầu
nguyện với ai? Dĩ nhiên là với Chúa rồi nhưng…..Chúa là ai đối với chúng
ta?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Câu trả lời rất vắn: Chúa là CHA. Chúa Giêsu bảo chúng ta cầu nguyện với
Chúa và khi cầu nguyện hãy thưa với Chúa là CHA. Chúa thích chúng ta
thưa với Chúa như thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đây là câu chuyện do Đức Cha Tôma Vũ Đình Hiệu kể trong một tập sách nhỏ
của ngài. Câu chuyện như thế này: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">"<span style="letter-spacing: -.5pt">Một
ngày kia, Thiên Chúa đưa mắt nhìn xuống trần gian để xem người ta thờ
phượng Người như thế nào. Người thấy một tín đồ <b><i>Ấn giáo</i></b>
đang ngồi trầm mặc thinh lặng như thể quên hết mọi sự trên trần gian
này. Thiên Chúa rất hài lòng về cử chỉ ấy nhưng Người nói: "Tại sao phải
nhọc thân khổ xác như thế?". </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.5pt">
Người lại thấy một <b><i>nhà sư Phật giáo</i></b> đang mỉm cười và cố
gắng tạo ra sự hài hòa giữa cái thiện và cái ác. Thiên Chúa vui mừng vì
nụ cười ấy, nhưng Người lại nói: "Tại sao con người lại tốn công nhọc
sức như thế mà không nhờ đến trời cao?". </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.5pt">
Người lại thấy một <b><i>người bán khai, </i></b>người bán khai là người
như thế nào chúng con? Đó là những người sống trong rừng rú, thiếu ánh
sáng văn minh. Người người bán khai đang tế thần với tất cả sự run rẩy
sợ hãi. Thiên Chúa xúc động trước cử chỉ ấy, nhưng lại nói: "Tại sao con
người lại có thể run sợ như thế?". </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.5pt">
Người lại thấy một người <b><i>Hồi giáo</i></b> đang quì phủ phục hướng
về thành La Mecque. La Mecque là một nơi hành hương nổi tiếng của người
Hồi Giáo. Thiên Chúa thấy họ cúi đầu thán phục, nhưng Người lại nói:
"Tại sao lại phải phủ phục nhiều như thế?"</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.5pt">
Người lại thấy một nhà <b><i>thông luật Do thái</i></b> cất tiếng đọc to
những khoản luật trong Kinh Thánh. Thiên Chúa cũng hài lòng vì những lời
cầu nguyện, nhưng Người lại nói: "Tại sao có quá nhiều luật lệ như thế?"</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.5pt">
Sau khi đã quan sát tất cả những hình thức cầu nguyện và thờ phượng của
con người, Thiên Chúa Cha nói với Con Một như sau: "Con hãy xuống nói
với thế gian và mang Thần Khí yêu thương xuống cho chúng. Cha không muốn
những hi tế vô ích bởi vì <b><i>Cha là Cha</i></b>. Cha không muốn sự sợ
hãi bởi vì <b><i>Cha là Cha</i></b>. Cha không muốn lề luật bởi vì <b>
<i>Cha là Cha</i></b>. Cha chỉ muôn một tình yêu thanh thản và chân
thành, bởi vì tất cả mọi người dầu là con cái của Cha".</span></p>
<p class="arial11" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: windowtext; letter-spacing: -.5pt">
Khi mạc khải cho ta biết Thiên Chúa là Cha, Ðức Giê-su đã đưa ra một
hình ảnh về Thiên Chúa hoàn toàn khác với hình ảnh các vị thần của các
tôn giáo khác. Không những Người cho ta thấy Thiên Chúa Cha yêu thương
ta vô cùng, mà còn muốn ta đi vào tình nghĩa thâm sâu, tha thiết với
Cha. Vì thế, Người đã dạy ta tiếng <b><i>"Abba"</i></b> là tiếng gọi "Ba
ơi" rất thân thương của một đứa trẻ vừa nũng nịu, vừa tin tưởng, phó
thác mọi sự trong tay Cha.</span></p>
<p class="arial11" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: windowtext; letter-spacing: -.5pt">
2. Đúng là phải cầu nguyện với Chúa như một NGƯỜI CHA. Và khi đến và cầu
nguyện với Chúa, chúng ta phải đến với một tâm hồn hồn nhiên, đơn sơ và
chân thành.</span></p>
<p class="arial11" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: windowtext; letter-spacing: -.5pt">
Nhưng phải cầu nguyện như thế nào?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Rõ
rệt là Chúa không muốn có sự xa cách. Chúa muốn cho con người thân mật
gần gũi với Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Trong bài sách thánh thứ nhất chúng con mới nghe. Chúng con thấy
Abraham nói truyện với Chúa thật là gần gũi và thân mật. Cha thích câu
truyện này lắm vì nó làm cho cha cảm thấy giữa Chúa và con người dường
như không còn một cái gì ngăn cách.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Abraham thấy Chúa sắp thịnh nộ giáng tai họa xuống dân thành Sodoma,
Abraham liền nài nỉ Chúa tha thứ cho họ... có lẽ khi làm việc này
Abraham cũng nghĩ tới gia đình của đứa cháu tên là Lot cư ngụ trong
thành này, ông ta có một người vợ và hai cô con gái.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cha nhắc lại cho chúng con câu chuyện này để chúng con thấy:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa bảo với Abraham: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Này có chuyện này Ta sắp làm mà Ta không muốn dấu ngươi. Tội lỗi của
Sodoma và Gômora quá nặng nề và Ta muốn hủy diệt chúng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Abraham muốn cứu Sodoma nên thưa với Chúa: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Chớ thì Chúa sắp tiêu diệt người công chính cùng với kẻ tội lỗi sao?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Rồi ông đưa ra một lời thắc mắc:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Nếu có 50 người công chính trong thành chẳng lẽ họ cũng phải chung số
phận? Với 50 người công chính đang cư ngụ trong đó chẳng lẽ chưa đủ để
Chúa tha cho cả thành ư ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Và
sau đó ông lại can ngăn Chúa :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Xin Chúa đừng làm vậy, xin đừng sát hại những người công chính cùng với
kẻ dữ. Xin Chúa đừng làm thế. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
(Đó chúng con thấy, lời lẽ của Abraham thật thân tình chưa... nói với
Chúa như nói với người bạn vậy).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Và
Chúa cũng nói với ông một cách thân tình như thế:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Nếu Ta tìm thấy trong thành Sodoma 50 người công chính, ta sẽ vì họ mà
tha thứ cho cả thành.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thấy ý định của mình có mòi không thành, Abraham thưa lại với Chúa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Dù tôi chỉ là tro bụi, nhưng con đã bắt đầu nói thì con cũng xin thưa:
nếu trong số 50 người công chính ... còn thiếu 5 người thì sao?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Rồi ông tỏ ra như có vẻ thắc mắc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Vì 45 người công chính Chúa có tàn phá cả thành không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa trả lời cho ông biết:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">+
Nếu ta tìm thấy 45 người công chính Ta sẽ không phá huỷ cả thành.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Abraham thấy Chúa có vẻ dễ dãi và xuống nước, Abraham “quất” thêm một
câu nữa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Giả tỉ như chỉ có 40 người công chính thôi, thế Chúa sẽ làm gì?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">+
Ta sẽ vì 40 người đó mà tha cho cả thành.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Abraham thấy thế cũng chưa thành công... nhưng lại không dám can đảm ..</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Nếu Chúa không nổi giận cơ ... thì con mới dám nói: nếu chỉ có 30 người
thì sao?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Ta sẽ ...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Con trót nói... nếu chỉ có 20 ...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Vì 20 người đó Ta sẽ không tàn sát.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Xin đừng nổi giận, một lần cuối... nếu chỉ có 10 người?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Vì 10 người đó Ta sẽ không tàn phá.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sáu lần Abraham đặt điều kiện để xin Chúa tha cho thành Sodoma.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Đó
chúng con thấy, Chúa thích sự gần gũi thân thiện... như những người bạn
nói truyện với nhau. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thánh Gérald Majeiia hồi còn nhỏ ở giúp việc cho đức cha Lacedogma. Một
ngay kia đức cha đi vắng giao chìa khóa cho cậu, bảo cậu kín nước đổ vào
bồn. Chẳng may khi cúi xuống chùm chìa khóa rớt xuống giếng sâu, sợ
quá... không biết sao để lấy lên.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bỗng cậu nhớ đến Chúa Giêsu Hài Đồng, cậu vội chạy vào máng cỏ trong nhà
thờ quì cầu nguyện rồi ẵm Chúa ra giếng... trước sự kinh ngạc của mọi
người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cậu cột Chúa vào giây vừa thả Chúa xuống giếng vừa nói: “Lạy Chúa, chỉ
có Chúa mới giúp con lấy lại chìa khóa” </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Rồi cậu từ từ kéo Chúa lên. Lạ lùng thay ... chìa khoá trong tay Chúa
hài đồng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-bottom: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cha kết thúc ở đây nhé!</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>