File "17.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2025/Thuong-nien/CN X TN C/17.htm
File size: 13.79 KiB (14123 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật X thường niên - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Naim-Thiên-Chúa-viếng-thăm; sự-thương-xót-sự-sống-hay-nỗi-chết; tình-người; phép-lạ; dấu-chỉ-thành-naim; thương-dân-khổ;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật X thường niên - Năm C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật X thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
THƯƠNG CẢM</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Mark Link, S. J.</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Walter Payton là một trong những cầu thủ nổi tiếng của đội dã cầu
Chicago Bears. Ở Chicago, ông thường được gọi là “Sweetness” và cũng là
một trong những cầu thủ giỏi nhất chơi cho đội Bears.<br>
Về phương diện cá tính cũng như nghề nghiệp, ông xứng đáng với cái tên
“Sweetness.”</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Ông mất sớm, và sau khi từ trần không lâu, một bà trước đây ở Chicago
gửi một lá thư cho tờ <i>Dallas Morning News</i>. Bà kể khi tham dự một
cuộc triển lãm xe hơi ở Chicago, ông Walter Payton đang đứng trên một
cái bục, ký tên lưu niệm.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Một bé trai, khoảng 12 tuổi, đưa cho người giúp việc một trái banh dã
cầu mà em đã đem theo từ nhà để được ông Payton ký tên vào đó.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Ông Payton ký tên, ném trái banh xuống cho bé trai này, và tiếp tục ký
tên lưu niệm. Ông không thấy rằng một thiếu niên cao lớn khác đã chụp
lấy trái banh này và lẻn ra khỏi đám đông. Em bé trai ôm mặt khóc.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Một phụ nữ đứng cạnh đó đã len qua đám đông để lưu ý người giúp việc về
sự kiện xảy ra. Ông này đã nói lại cho ông Payton biết về sự việc và ông
Payton đã gọi em bé trai đến.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Ông hỏi tên và địa chỉ của em và cho biết ông sẽ gửi cho em một trái dã
cầu có chữ ký của ông.<br>
Người phụ nữ viết thư cho tờ báo đó nói:<br>
<i>Tôi chưa bao giờ được thấy nước mắt trở thành một nụ cười tươi rói
sau khi em bắt tay ông Payton.</i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Bà kết luận:<br>
<i>Tôi tin rằng ông Payton không chỉ là “Mr. Sweetness” ở ngoài sân
banh, nhưng còn trong mọi khía cạnh của cuộc đời ngắn ngủi của ông</i>.
(Lorraine Rukavina, Carrollton, Texas)</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Trong một cách nào đó, tôi nghĩ rằng câu chuyện này cho chúng ta một cái
nhìn về loại người của ông Walter Payton hơn là tất cả những thành tích
thể thao của ông.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Nó cho thấy ông là một người có tâm tình và lòng thương cảm. Nó cho thấy
ông là một người có thể đặt mình vào hoàn cảnh của người khác.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Nó cho thấy ông là một người không chỉ thông cảm được sự đau khổ của
người khác nhưng còn sẵn sàng thi hành điều gì đó cho sự đau khổ đó.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Nói tóm, nó cho thấy ông là loại người mà Đức Giêsu đã là và đã từng dậy
dỗ các môn đệ: một con người biết thương cảm.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Việc phục hồi sự sống cho người con trai duy nhất của bà góa nghèo trong
bài Phúc Âm hôm nay chỉ là một trong nhiều thí dụ về sự thương cảm đầy
dẫy trong cuộc đời của Đức Giêsu.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Đó là một trong những nghĩa cử thúc giục Đức Giêsu đến với người khác và
chữa lành cho họ. Về điểm này, Donald Senior, một học giả Kinh Thánh,
viết:<br>
<i>Các Phúc Âm cho thấy rõ ràng rằng sự thương cảm là một động lực đằng
sau công việc chữa lành của Đức Giêsu.</i><br>
<i>Sự thương cảm đã thúc giục Đức Giêsu chạm đến người cùi và chữa họ
lành. (Mc 1:15-21). Sự thương cảm với cái đói của đám đông đã khiến
Người nuôi họ ăn. (Mt 14:14). Sự thương cảm… khiến Người chiêu mộ các
môn đệ để thi hành cùng một sứ vụ này. (Mt 9:36). Và sự thương cảm bà
góa thành Nain đã đưa Đức Giêsu đến việc phục hồi sự sống con trai của
bà. (Lc 7:13)</i>.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Điều đó đưa chúng ta đến một điểm quan trọng về các phép lạ chữa lành
của Đức Giêsu.<br>
Sự chữa lành người mù, sự chữa lành người điếc, sự phục hồi sự sống cho
con trai bà góa – đây không chỉ là các dấu hiệu về lòng thương cảm của
Đức Giêsu nhưng còn là dấu chỉ của một số điều khác nữa.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Đôi mắt sáng của người mù rồi cũng sẽ mờ dần với tuổi tác. Thính giác rõ
ràng của người điếc cũng sẽ mờ dần. Và con trai bà góa sau cùng cũng sẽ
chết khi đến tuổi già.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Vậy, điều gì quan trọng hơn, và bền vững hơn?</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Đó là các <i>dấu chỉ</i> cho người ta biết Đức Giêsu là ai và Người đến
thế gian để làm gì.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Đó là các dấu chỉ, đã được báo trước bởi các ngôn sứ, đó là Đức Giêsu là
Đấng Mêsia được mong đợi từ lâu. Đó là các dấu chỉ rằng Đức Giêsu đang
khai mở Vương Quốc Thiên Chúa mà đã được mong đợi từ lâu.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Việc chữa lành người mù là một dấu chỉ cho dân chúng thời Đức Giêsu thấy
được ánh sáng của một ngày mới.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Việc chữa lành người điếc là một dấu chỉ để họ mở tai lắng nghe những gì
Đức Giêsu nói.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Việc phục hồi sự sống cho con trai bà góa là một dấu chỉ là họ phải tái
sinh và bắt đầu một cuộc đời mới trong Vương Quốc Thiên Chúa.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Các phép lạ của Đức Giêsu là “tiếng báo động” trong lịch sử, nó làm chói
tai những người thờ ơ lãnh đạm. Đó là các dấu chỉ của sự ngự đến của
Vương Quốc Thiên Chúa.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Và Vương Quốc này là gì? Đó là một trật tự mới, trong đó tình thương sẽ
thay thế hận thù, sự lưu tâm sẽ thay thế sự vô tâm, ánh sáng sẽ thay thế
tối tăm, và sự sống sẽ thay thế sự chết.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Người đàn ông vô gia cư, người phụ nữ khát nước, trẻ em trần truồng, các
tù nhân – giờ đây những người này sẽ tìm thấy một người bạn và người
giúp đỡ, mà trước đây họ chỉ thấy người xa lạ, đi ngang qua họ như con
tầu trong đêm tối.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Trật tự mới này sẽ tiếp tục. Người Kitô chúng ta được kêu gọi để tiếp
tục các phép lạ của Chúa Giêsu, và trở nên các dấu chỉ hy vọng, cùng
nhau hoạt động để biến đổi thế giới chúng ta với tình thương và sự lưu
tâm.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Trong phương cách cá biệt của chính chúng ta, chúng ta sẽ là người biết
thương cảm, hàng ngày thi hành loại công việc mà ông Payton đã thi hành
trong câu chuyện ở trên.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
Trong những lời được cho là của Thánh Têrêsa Avila:<br>
<i>Đức Kitô giờ đây không có thân xác, nhưng có thân xác của chúng ta,<br>
không có đôi tay nhưng có đôi tay của chúng ta, không có chân nhưng có
đôi chân của chúng ta.<br>
Đôi mắt của chúng ta là đôi mắt mà qua đó lòng thương cảm của Đức Kitô
nhìn đến thế giới.<br>
Đôi chân của chúng ta là đôi chân mà trên đó Người bước đi để thi hành
các việc tốt lành.<br>
Đôi tay của chúng ta là đôi tay mà qua đó Người tiếp tục thi hành các
phép lạ trong thế giới chúng ta.</i></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>