File "TONG.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2025/Thuong-nien/CN VII TN C/TONG.htm
File size: 397.26 KiB (406791 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật VII thường niên - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật VII thường niên - Năm C"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật VII thường niên - Năm C">
<meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật
VII thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center"> </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right"> </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">26. Yêu thương kẻ thù</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi một cuộc chiến tranh vừa kết
thúc, người ta nhận thấy dấu vết của nó còn để lại trên cả một dân tộc: Nào
là nghèo đói và túng thiếu, nào là đổ vỡ và tan hoang, nào là những bất công
và bóc lột, nào là những cô nhi và quả phụ, nào là những nhà tù và những
nghĩa trang…</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thế nhưng, cùng với thời gian người
ta dần dần quên đi, để rồi mọi cố gắng, mọi nỗ lực đều được tập trung vào
việc kiến thiết lại xứ sở và làm đẹp cho đất nước. Phải chăng đó là một dấu
hiệu tốt chứng tỏ các dân tộc đã sẵn sàng tha thứ, lấy tình thương xóa bỏ
hận thù và mong muốn được chung sống trong bình an và thịnh vượng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Còn về phương diện cá nhân thì sao?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Người ta thường diễn tả một cách
đáng cay và chua xót như sau:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Rửa tội và kitô hóa cho cả một dân
tộc thì dễ hơn là rửa tội và kitô hóa cho một cá nhân đã mang nặng tinh thần
thế gian, tinh thần ngoại giáo, bởi vì khó mà tha thứ cho một kẻ nào đó đã
nói hành nói xấu và xúc phạm đến bản thân chúng ta.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong những hoàn cảnh cụ thể như
thế, trí nhớ của chúng ta không còn là một khả năng hay quên, trái lại nó đã
làm việc một cách hăng say và đắc lực với tất cả công suất của nó, mặc dù
chúng ta không muốn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bởi đó, thánh Phaolô đã khuyên chúng
ta:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Đừng lấy ác báo ác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Và Chúa Giêsu qua đoạn Tin Mừng hôm
nay cũng đã truyền dạy:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ
ghét anh em, hãy chúc lành cho kẻ nguyền rủa anh em và cầu nguyện cho kẻ vu
khống anh em. Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa. Ai đoạt
áo ngoài của anh, thì cũng đừng cản nó lấy áo trong. Ai xin, thì hãy cho, ai
lấy cái gì của anh, thì đừng đòi lại. Anh em muốn người ta làm gì cho mình,
thì cũng hãy làm cho người ta như vậy.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Điều đó có nghĩa là đừng đánh lại kẻ
đã đánh chúng ta, đừng ném lại kẻ đã ném chúng ta, bằng không chúng ta cũng
đã chẳng làm gì hơn những người ngoại đạo.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Và Chúa Giêsu còn nói tiếp:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Anh em hãy có lòng nhân từ, như
Cha anh em là Đấng nhân từ. Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị
Thiên Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị Thiên Chúa lên án.
Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. Anh em hãy cho, thì sẽ
được Thiên Chúa cho lại.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thế nhưng, có kẻ lại cho rằng:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Hành động như vậy là hèn nhát.
Phải dạy cho chúng một bài học, bằng không chúng cứ lấn át mãi. Tuy nhiên,
nếu suy nghĩ cho thấu đáo, chúng ta thấy đó chỉ là một cái cớ để che dấu
việc chúng ta đang chạy theo tinh thần thế gian và rời xa tinh thần của
Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đừng lấy oán đền oán đã lành, người
Kitô hữu chúng ta còn phải đi xa hơn thế nữa, bằng cách lấy ân đền oán, lấy
tình thương xóa bỏ hận thù: Nếu kẻ thù đang đói, hãy cho ăn. Nếu kẻ thù đang
khát, hãy cho uống. Chính với những việc làm như thế, chúng ta mới có thể
cảm hóa được những kẻ thù của chúng ta, bởi vì cách thức hiệu nghiệm nhất để
tiêu diệt kẻ thù không phải là chém giết, nhưng là làm cho họ trở thành
những người bạn. Đồng thời những việc làm như thế còn là một phản ảnh trung
thực cho tinh thần Kitô giáo, biến chúng ta trở thành giống Thiên Chúa, Đấn
đã làm cho mặt trời mọc lên và chiếu sáng trên người lành và kẻ dữ, cũng như
đã làm mưa xuống cho người công chính và kẻ bất lương. Trên một tờ báo,
người ta đã đưa ra một câu hỏi như sau:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Bạn sẽ hành động thế nào với khẩu
hiệu: hãy trả lại cho họ cái họ đã làm cho bạn?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Phần đông các độc giả đã trả lời:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Hãy trừng phạt. Hãy báo thù. Hãy
trả đũa. Hãy dạy cho cho họ một bài học nhớ đời.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tuy nhiên,trong số các thư gủi về
tòa soạn, có bức thư của một em nhỏ. Em nhỏ này đã trả lời như sau:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Hãy cám ơn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Ba chữ “hãy cám ơn” của em nhỏ này
phải chăng đã phản ảnh đúng tinh thần của Chúa mà chúng ta phải thực thi
trong cuộc sống hôm nay, một cuộc sống vốn còn chất đầy những hận thù và
ghen ghét.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">27. Kẻ thù</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một địa điểm truyền giáo nằm chênh
vênh trên sườn núi heo hút nơi cao nguyên Trung Hoa lục địa. Đó là một điểm
truyền giáo của các cha thừa sai Milanô, nước Italia. Địa điểm truyền giáo
này gồm một bệnh xá và một nhà mồ côi dành cho các em gái do các nữ tu
Italia trông coi. Các linh mục thừa sai ít khi có mặt vì phải thường xuyên
đi làm mục vụ ở xa. Do đó, các nữ tu đảm trách mọi việc không những liên
quan tới bệnh nhân và các em mồ côi, nhưng còn nhiều việc khác nữa, như dạy
giáo lý, tổ chức những giờ đọckinh. Đó là vào năm 1951, khi các thừa sai
chưa bị trục xuất khỏi Trung Hoa. Nghe biết về lòng tốt của các nữ tu nên
bệnh nhân nhiều nơi tìm đến bệnh xá để được các chị khám bệnh và phát thuốc.
Riêng các bé gái được đưa tới viện mồ côi phần lớn chỉ vì cha mẹ quá nghèo
không thể nuôi chúng được. Nhưng cũng có một số em bị bỏ rơi vì những lý do
khác. Dù sao ở đây các em được lớn lên trong niềm tin vào Thiên Chúa quan
phòng trong cụ thể dưới sự săn sóc tận tụy của các nữ tu. Ngoài giờ học chữ
và học giáo lý, các em còn được dạy nghề đan, thêu và dệt. Nếp sống trầm
lặng của nhà mồ côi ở nơi hẻo lánh này không khác chi nếp sống của một đan
viện, gồm có học hành, làm việc và cầu nguyện. Mỗi buổi chiều người ta đều
nghe lời kinh vang lên từ cửa miệng các em mồ côi “Lạy Chúa Giêsu bé thơ,
con yêu mến Chúa!” Nhưng vào một buổi chiều mưa, tại nhà mồ côi bỗng xuất
hiện một toán người đàn ông có vũ trang. Họ đứng nghênh ngang trước mặt các
chị, súng cầm trong tay, miệng quát tháo: “Muốn sống thì đứng im!” Tên chỉ
huy ra lệnh cho đàn em trói các nữ tu lại, cười đắc chí: “Hừ, tốt lắm. Phen
này mấy lão Giám Mục phải trả cho chúng tao một khoản tiền lớn. Nếu không
chịu, tao sẽ cắt cổ từng mụ một.”</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Khi ấy có người đưa tin bệnh đậu mùa
đang lan tràn ở vùng Latan, sào huyệt của đảng Hắc Long là đảng cướp cạn đã
từng giết nhiều người. Tên đầu đảng bắt đàn em mở các thùng thuốc chúng vừa
cướp được. Nhưng chúng thất vọng vì toàn là thuốc với nhãn hiệu Italia,
chẳng ai đọc được! Khi ấy chị Nga (Natalia), nữ tu trẻ nhất của địa điểm
truyền giáo nói với tên chỉ huy “Tôi là y tá. Tôi biết các tên thuốc và cách
dùng” Hắn nhìn chị Nga với cặp mắt nghi ngờ: “Mụ biết chữa bệnh đậu mùa đen
à?” Trước câu hỏi vừa khiêu khích lại vừa khinh bạt, chị Nga điềm tĩnh trả
lời: “Vâng, tôi biết.” Hắn hỏi tiếp: “Vậy mụ có biết bệnh đậu mùa đen là
bệnh giết người không?” Chị Nga trả lời: “Tôi biết chứ!” Hắn lại hỏi: “Thế
mụ dám tình nguyện đến Latan sao?” Chị Nga dịu dàng trả lời: “Nếu ông muốn,
tôi sẵn sàng đến cứu sống dân chúng vùng Latan.” Hắn liền tươi nét mặt nhưng
cũng vẫn ra bộ khinh bạt: “Được rồi, vậy mụ hãy đi theo cái ông Chúa bị đóng
đinh của mụ đi.”</em></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Quả là giây phút cảm động khi chị Nga
nhìn từng chị em có thể là lần chót: “Xin các chị cầu nguyện cho em, chúng
ta hẹn gặp nhau trên trời!” Thấy tay mình còn bị trói, chị Nga nói với bọn
cướp: “Xin các ông cởi trói cho tôi chứ!” Đoàn người rời cứ điểm truyền giáo
và xuống núi. Bóng dáng chị Nga nữ tu cứ xa dần rồi mất hút sau khúc đường
dốc dưới nắng chiều của vùng cao nguyên Trung Quốc</em>.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Câu chuyện nói trên tự nhiên làm cho
ý nghĩa của bài Tin Mừng hôm nay trở nên sống động. Lời Chúa Giêsu dậy các
môn đệ xưa về yêu thương đối lại với thù ghét, chúc lành đối lại với nguyền
rủa,</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Người đã “yêu kẻ thù và làm ơn cho
kẻ ghét mình” (c.27).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Người chịu “nhạo báng, đánh đập, xúc
phạm” (Lc 22,63-65) chỉ vì yêu và muốn cứu chuộc những kẻ ngược đãi mình. -
Người đã “chúc lành” (c.28) cho những kẻ đóng đinh Người trên khổ hình thập
giá bằng lời cầu: “Lạy Cha, xin tha cho họ vì họ không biết việc họ làm.”
(Lc 23,34). - Ở chặng đường thánh giá thứ mười, Đức Giêsu đã sống theo nghĩa
đen những điều Người dạy các môn đệ là: “Ai đoạt áo ngoài của anh thì cũng
đừng cản nó lấy áo trong. Ai xin thì hãy cho. Ai lấy cái gì của anh thì đừng
đòi lại.” (cc.29-30).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Vậy khi chị Nga nữ tu hy sinh đi cứu
sống bọn cướp Hắc Long là nạn nhân của bệnh đậu mùa đen, thì cũng chỉ là để
theo sát gót bước Đức Giêsu, Đấng đã “yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét mình”
(c.27) mà thôi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">28. Yêu thương</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo tờ báo Christian Digest, một
người đàn bà làm việc từ thiện ở thành phố Luân Đôn gặp một cô gái giang hồ
đang nằm liệt trong một căn phòng trống, vắng lạnh. Như một người mẹ hiền,
người đàn bà có đạo này tận tay chăm sóc cô gái từng miếng ăn hớp uống, giặt
dũ nệm ra, đốt lửa, và làm cho bầu khí của căn phòng thêm ấm cúng và sáng
sủa hơn. Sau khi thu dọn xong, bà nói với cô gái: “Tôi có thể cùng cô cầu
nguyện không?” Cô gái làng chơi lạnh lùng đáp: “Không! Bà đâu có thương tôi.
Bà làm những việc đó để được về Thiên đàng thôi.” Nhiều ngày trôi qua, người
đàn bà vẫn tận tình chăm sóc cô gái, và lòng cô gái vẫn cứ chát chúa, lạnh
lùng. Rồi đến một ngày kia khi sức khỏe cô gái gần bình phục, bà khẽ nói với
cô gái: “Này cô, cô sắp lành bệnh rồi, tôi sẽ không trở lại đây nữa. Vì là
ngày cuối tôi xin phép được hôn cô một lần thôi.” Và rồi đôi môi tinh khiết
chỉ biết nói lời dịu ngọt và lời cầu nguyện đã chạm vào đôi môi bị hoen ố
với những lời nguyền rủa và tình yêu bất chính. Và lòng cô gái đã mềm ra và
bị chinh phục bởi lòng thương xót hầu như không bờ bến của người đàn bà
ngoan đạo. Người đàn bà trên có lẽ đã thực hiện đến mức thượng thặng những
lời khuyên của Chúa Kitô trên đồi xưa: “Các con hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn
cho những kẻ ghét mình, hãy cầu nguyện cho những kẻ vu khống mình... hãy cho
vay mượn mà không trông báo đền... , hãy tha thứ... đừng xét đoán, đừng kết
án... hãy ở nhân từ như Cha các con là Đấng nhân từ” (Lc 6:27-38). Những lời
khuyên trong bài giảng trên đồi dựa trên nguyên tắc “luật vàng” mà các vị
lãnh đạo tinh thần vẫn rao giảng. Luật vàng ở dạng tiêu cực: “Đừng xét đoán
để các con khỏi bị xét đoán.” Luật vàng ở dạng tích cực: “Hãy tha thứ, thì
các con sẽ được tha thứ.” Vì thánh Luca chủ chương viết Sách Tin Mừng cho
dân ngoại, những lời khuyên dựa trên nguyên tắc luật vàng sẽ dễ dàng được
chấp nhận bởi lương dân. Một khi lương dân đã chấp nhận nguyên tắc luật
vàng, họ được mời gọi để sống cách cao thượng hơn theo tinh thần của Chúa
Kitô. Là môn đệ của Chúa Kitô, họ được mời gọi để “yêu cả kẻ thù, tha cho
người ghét mình, và để cho người ta vả lẫn má bên kia.” Sự mời gọi này không
dựa trên nguyên tắc luật vàng, nhưng được đặt nền tảng khác là chính Thiên
Chúa, Đấng vốn nhân hậu với những kẻ bội bạc và gian ác (Lc 6:35). Có lẽ
người Việt Nam chúng ta phải cố gắng vượt bực mới có thể thực thi lời khuyên
của Chúa Giêsu Kitô. Nước Việt Nam đã phải chiến đấu 1000 năm với Nước Hoa
xâm lăng, 100 năm với ách đô hộ của Nước Pháp. Không biết đến bao giờ những
vết thương đó mới có thể được chữa lành bằng sự tha thứ, cảm thông, và bác
ái của Chúa Kitô? Với sức con người, có lẽ những vết thương đó sẽ không bao
giờ lành. Nhưng với ơn Chúa và nỗ lực của mỗi người, dân Việt sẽ hưởng bình
an thực sự.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">29. Yêu thương</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bài Tin Mừng thánh sử Luca kể lại
luật yêu thương tuyệt vời của Chúa Kitô. Chúa dạy chúng ta cách sống, cách
xử thế đối với mọi người. Chúa dạy hãy yêu người khác như yêu bản thân mình.
Người khác đây có thể là người yêu chúng ta, thương chúng ta, nhưng cũng gồm
cả những người không yêu chúng ta, ghét chúng ta, và cả những người làm hại
chúng ta nữa. Chúng ta thấy luật Chúa dạy cao trọng vượt bậc. Đó là luật
vàng trong đạo Chúa. Người Do thái quen sống với luật công bằng: mắt đền
mắt, răng đền răng. Nhưng từ đó họ đã đi đến chỗ báo oán báo thù, để rồi lại
có những luật lệ nhằm giảm thiểu sự trả thù đó bằng sự tha thứ và kêu gọi
yêu thương. Nhưng phải chờ tới Tân ước Chúa Giêsu mới chính thức công bố
luật yêu thương, tha thứ. Chúa đưa ra một số thí dụ: “Ai vả má này, hãy đưa
thêm má kia”, “ai đòi áo ngoài, hãy đưa cả áo trong”, “ai xin hãy cho, ai
chiếm đoạt đừng đòi lại”, “hãy chúc lành cho kẻ chúc dữ mình”, “hãy cầu
nguyện cho kẻ sỉ nhục mình”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa dạy như thế không có nghĩa là
Chúa đề cao lối sống buông xuôi, đầu hàng, cam chịu. Nhưng Chúa muốn dạy
rằng: hãy khôn ngoan dùng tình thương là thượng sách. Tình thương mới xóa bỏ
hận thù, lấy ơn mà đền oán, chứ không thể áp dụng “dĩ độc trị độc”. Thực tế,
trả thù không bao giờ xóa bỏ được hận thù, mà còn chồng chất hận thù lên
mãi. Cho nên, chúng ta thấy những lời Chúa dạy thật sự là hữu lý và có giá
trị cho mọi thời đại. Có lẽ cuộc đời chúng ta vẫn sống theo lối “ăn miếng
trả miếng”, “hòn đất ném đi, hòn chì ném lại” nên chúng ta thấy khó am hợp
với những lời Chúa dạy là tha thứ, yêu thương. Chúa dạy chúng ta hãy sống
yêu thương tối đa giữa cá nhân với nhau, và giữa cá nhân với nhân quần xã
hội. Nếu mỗi người đều cố gắng đối xử như vậy thì cuộc sống này, trần gian
này sẽ tốt đẹp, an bình và tươi vui hơn biết bao. Giáo huấn của Chúa, khó
thì khó thật, nhưng không phải là bất khả thi, tức là vẫn có thể thực hiện
được, và dĩ nhiên để có thể thực hiện đòi hỏi người ta một tình yêu thương
cao hơn quan niệm bình thường. Trong thực tế đã có những người, dù không
phải là Kitô hữu, dù chưa biết Tin Mừng của Chúa, thực hiện điều này. Người
ta kể rằng: gần biên giới hai nước Lương và Sở, tức Hồ nam ngày nay, có hai
người làm nghề trồng dưa: một người ở nước Lương, một người ở nước Sở. Nhờ
sự chăm tưới và bón phân, vườn dưa của người nước Lương lên tốt, kết quả rất
mỹ mãn và hàng năm đem lại một mối lợi đáng kể. Còn anh chàng nước Sở, lười
biếng, cỏ chẳng làm, dưa không tưới và bón phân, dĩ nhiên không kết quả bao
nhiêu. Thấy vậy anh ta sinh ghen ghét, đêm đêm lẻn sang vườn người phá hoại.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Vườn dưa đang tốt, song mỗi ngày cứ
thấy lụi dần, tìm hiểu và biết được kẻ phá hoại, tức mình lắm, định trả đũa.
Nhưng trước khi thi hành, anh đem việc đến trình quan huyện là Tống Tựu.
Tống Tựu can và nói: “Làm như thế chỉ tổ gây hằn thù, tôi khuyên anh: thay
vì trả đũa, mỗi đêm lẻn sang đó tưới và bón phân. Nhưng phải bí mật đừng cho
nó trông thấy”. Thấy bên kia không trả đũa, lại nhận ra vườn của mình mỗi
ngày xanh tốt. Sau lâu ngày mới biết người kia đã không báo oán mà còn làm
ơn, anh liền sang xin lỗi. Hai gia đình đã kết thân và cùng trở nên giàu có.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Với một nền đạo đức tự nhiên người
xưa còn thực hiện lòng nhân ái như thế. Vậy tại sao các Kitô hữu, được siêu
nhiên trợ lực, lại đầu hàng trước huấn lệnh đó sao?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hơn nữa, Chúa còn dạy chúng ta hãy
yêu thương kẻ thù. Đây là điểm vàng son của tình yêu Kitô giáo. Thực vậy,
yêu kẻ yêu mình, đó là lẽ thường tình. Nhưng yêu được người không yêu mình,
yêu kẻ ghét mình, làm hại mình, đấy mới là yêu thật, đấy mới xứng danh là
con Thiên Chúa, là môn đệ của Chúa. Trước nhan Thiên Chúa, không còn là bạn
hay thù, nhưng chỉ là đối tượng của tình yêu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy, Chúa Giêsu dạy chúng ta hãy
yêu thương: yêu từng người, yêu hết mọi người, yêu vô tư, yêu quảng đại, yêu
với chính tình yêu của Chúa và yêu như Chúa yêu. Một khi có tình yêu như
vậy, nhất định chúng ta sẽ xóa bỏ mọi hiềm thù ghen ghét, nhất định chúng ta
sẽ khoan dung quảng đại với mọi người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tóm lại, muốn là một Kitô hữu đích
thực, chúng ta phải phấn đấu đạt tới cao điểm bác ái đó. Với gương của Chúa
và sự trợ lực của Chúa, cùng với thiện chí và cố gắng của chúng ta, chúng ta
sẽ thực hiện được giáo huấn Chúa dạy.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">30. Yêu thương kẻ thù</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo tờ báo Christian Digest, một
người đàn bà làm việc từ thiện ở thành phố Luân Đôn gặp một cô gái giang hồ
đang nằm la liệt trong một căn phòng trống, vắng lạnh. Như một người mẹ
hiền, người đàn bà có đạo này tận tay chăm sóc cô gái từng miếng ăn hớp
uống, giặt dũ nệm ra, đốt lửa, và làm cho bầu khí của căn phòng thêm ấm cúng
và sáng sủa hơn. Sau khi thu dọn xong, bà nói với cô gái: “Tôi có thể cùng
cô cầu nguyện không?” Cô gái làng chơi lạnh lùng đáp: “Không! Bà đâu có
thương tôi. Bà làm những việc đó để được về Thiên đàng thôi.” Nhiều ngày
trôi qua, người đàn bà vẫn tận tình chăm sóc cô gái, và lòng cô gái vẫn cứ
chát chúa, lạnh lùng. Rồi đến một ngày kia khi sức khỏe cô gái gần bình
phục, bà khẽ nói với cô gái: “Này cô, cô sắp lành bệnh rồi, tôi sẽ không trở
lại đây nữa. Vì là ngày cuối tôi xin phép được hôn cô một lần thôi.” Và rồi
đôi môi tinh khiết chỉ biết nói lời dịu ngọt và lời cầu nguyện đã chạm vào
đôi môi bị hoen ố với những lời nguyền rủa và tình yêu bất chính. Và lòng cô
gái đã mềm ra và bị chinh phục bởi lòng thương xót hầu như không bờ bến của
người đàn bà ngoan đạo.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Người đàn bà trên có lẽ đã thực hiện
những lời khuyên của Chúa: “Các con hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn cho những kẻ
ghét mình, hãy cầu nguyện cho những kẻ vu khống mình, hãy cho vay mượn mà
không trông báo đền, hãy tha thứ, đừng xét đoán, đừng kết án, hãy ở nhân từ
như Cha các con là Đấng nhân từ”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thánh Luca chủ chương viết Sách Tin
Mừng cho dân ngoại, những lời khuyên dựa trên nguyên tắc luật vàng sẽ dễ
dàng được chấp nhận bởi lương dân. Một khi lương dân đã chấp nhận nguyên tắc
luật vàng, họ được mời gọi để sống cách cao thượng hơn theo tinh thần của
Chúa Kitô. Là môn đệ của Chúa Kitô, họ được mời gọi để “yêu cả kẻ thù, tha
cho người ghét mình, và để cho người ta vả lẫn má bên kia.” Sự mời gọi này
không dựa trên nguyên tắc luật vàng, nhưng được đặt nền tảng khác là chính
Thiên Chúa, Đấng vốn nhân hậu với những kẻ bội bạc và gian ác (Lc 6:35).
Phần thưởng của những người thực thi lời huấn dụ này là sẽ được trở nên con
cái của Thiên Chúa và sẽ lãnh nhận phần thưởng trọng hậu trong Nước Trời.
Những người không tin có Thiên Chúa, không tin Chúa Giêsu là Con Thiên Chúa,
không tin có đời sau, sẽ coi những lời khuyên trên là phi lý và dại dột.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">31. Nền văn minh tình
thương</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(Suy niệm của Lm. Giuse Đỗ Vân Lực,
OP)</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Ngày Valentine vừa qua tạo bao nhiêu
rạo rực cho những người đang yêu nhau. Tình yêu là một sức mạnh vô hình nối
kết những người không quen biết vào một thực tại. Thực tại đó là cộng đồng
tình yêu. Tình yêu không hề biết đến giới hạn. Nhưng thực tế, nhiều thách đố
vẫn đến với tình yêu. Thách đố lớn nhất chính là kẻ thù bị đặt ra ngoài vòng
tình yêu và cũng là dấu chứng tỏ tình yêu cũng biết đến giới hạn. Nhưng dưới
mắt Đức Giêsu, tự bản chất, tình yêu không có giới hạn, vì chính Người đã
phá tung giới hạn đó.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">THÁCH ĐỐ</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Cuộc sống tự bản chất là một cuộc
giao lưu giữa những người đang sống. Từ đó biết bao thái độ và tình cảm đã
đưa đẩy con người tới chỗ hợp tan tan hợp. Hỉ nộ ai cụ ái ố dục là thất tình
trong nhịp sống trần hoàn. Có cách nào vượt qua những tình cảm đó mà vẫn còn
là con người không? Tình cảm có thể đẩy đưa con người vào hố sâu diệt vong
hay nâng cao con người tới đỉnh cao hạnh phúc. Làm cách nào Đức Giêsu giúp
con người vượt qua những cái tầm thường và sống anh hùng trong tình yêu?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi nói “hãy yêu kẻ thù và làm ơn
cho kẻ ghét anh em” (Lc 6:27), Đức Giêsu đã đụng tới một điểm yếu sâu xa
nhất của lòng người. Ai có thể chấp nhận được một khuyên nhủ xa rời thực tế
như vậy? Nhưng đó lại là đặc điểm trổi vượt nhất của Tin Mừng Cứu Độ. Không
chấp nhận đòi hỏi đó, không thể trở nên môn đệ Đức Kitô. Bình thường ai cũng
yêu kẻ thương mình, ghét kẻ thù mình. Không ai muốn nhìn chứ đừng nói yêu kẻ
thù mình. Đời có vay có trả. Ân oán giang hồ. Không ai có thể xây dựng với
kẻ thù. Bởi thế chỉ có hủy hoại, chết chóc, chém giết, giận hờn. Không thể
đội trời chung với kẻ thù.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu không dạy chúng ta cách
nhận dạng kẻ thù. Nhưng muốn chúng ta nhận dạng người anh em ngay giữa những
kẻ thù đang tìm cách hại chúng ta. Đó là một nghịch lý! Nhưng Tin Mừng
thường được thành hình giữa những nghịch lý như thế. Tai chúng ta không vui
chút nào khi nghe: “Hãy chúc lành cho kẻ nguyền rủa anh em, và cầu nguyện
cho kẻ vu khống anh em. Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa.
Ai đoạt áo ngoài của anh, thì cũng đừng cản nó lấy áo trong” (Lc 6:28-29).
Nhưng Tin Mừng không phải là một thứ văn chương hoa mỹ nhằm thỏa mãn thị
hiếu người nghe. Tin Mừng đặt vấn đề rất hắc búa, có sức thức tỉnh lòng
người. Ý chí lớn lao đang ngủ yên trong lòng người. Đức Giêsu muốn lôi con
người vùng dậy khỏi giấc ngủ ngàn năm đó. Người muốn con người đối diện với
kẻ thù với một thái độ cao cả. Kẻ thù có thể là một vấn đề hóc búa nhất.
Nhưng nếu không giải quyết được vấn đề đó, Tin Mừng cũng chẳng có sức mang
lại ơn cứu độ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tại sao Đức Giêsu lại đưa ra một đòi
hỏi quá gắt gao như vậy? Trước hết, “Đức Giêsu không nói về tình cảm đối với
kẻ thù, nhưng về một hành động của ý chí. Bạn không thể hiểu được loại tình
yêu này – Nó đòi một nỗ lực đầy ý thức. Yêu thương kẻ thù có nghĩa là hành
động vì lợi ích tối đa cho họ. Chúng ta có thể cầu nguyện cho họ, và có thể
tìm cách giúp đỡ họ” (Life Application Study Bible 1991:1807).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Cần nhận diện rõ khuôn mặt kẻ thù.
Chắc chắn kẻ thù cũng là tha nhân, nhưng là một thứ tha nhân đặc biệt. Không
thể vì yêu kẻ thù, chúng ta lại tiết lộ hết bí mật và liều mạng trước âm mưu
thâm độc của họ. Yêu kẻ thù một cách thiếu khôn ngoan sẽ dẫn đến những hậu
quả nghiêm trọng. Đối với kẻ thù, Chúa cũng dạy chúng ta “phải khôn như rắn”
(Mt 10:16) trước những âm mưu thâm độc. Nhưng đồng thời cũng không nên đề
phòng quá đến nỗi kẻ thù luôn giữ một khoảng cách nguy hiểm đối với ta. Trái
lại, phải cho họ thấy tất cả sức mạnh Tin Mừng. Chỉ có Tin Mừng mới lấp đầy
khoảng cách giữa kẻ thù và chúng ta. Phải cho họ thấy tất cả những nét hào
hùng của Tin Mừng trong thái độ và hành động của môn đệ Chúa Kitô. Chỉ có
Tin Mừng mới có thể tạo nổi “những hướng dẫn giúp xây dựng Văn Minh Tình
Thương bắt đầu từ việc sám hối cá nhân” (Gioan Phaolô II, Catholic World
News Service, 14/2/2001). Quả thực, kẻ thù hiện diện như một dấu chỉ hối
thúc chúng ta phải sám hối. Đừng mong đợi kẻ thù thay đổi, nếu chúng ta
không thay đổi trước.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi vấn đề kẻ thù đã được giải quyết
bằng tình yêu thương lớn lao đó, tình yêu trở thành sức mạnh vô song. Lịch
sử Giáo hội cho thấy Thày Chí Thánh đã vạch ra con đường dẫn kẻ thù vào sự
sống đích thực, bình an và hạnh phúc. Muốn đạt đến mục tiêu lớn lao, Kitô
hữu cần phải đi bước trước. Bước đầu tiên Thày chí thánh đã thực hiện khi
bước lên thập giá. Thày đã xin Chúa Cha tha thứ cho kẻ giết mình. Sở dĩ Thày
làm được như thế, vì Thày đã noi gương Chúa Cha “là đấng nhân từ” (Lc 6:36).
“Người vẫn nhân hậu với cả phường vô ân và quân độc ác” (Lc 6:35). Còn hành
vi nào vô ân và độc ác bằng việc giết Chúa không? Nhưng chính ở hành vi tha
thứ, Đức Giêsu cho thấy tình yêu Thiên Chúa mạnh hơn tội ác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">NOI GƯƠNG THÀY CHÍ THÁNH</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chỉ một mình Thiên Chúa mới có thể
tha thứ cho kẻ thù. Chúng ta chỉ là phàm nhân, làm sao có một tấm lòng đại
lượng như Thiên Chúa? Đòi hỏi của Đức Giêsu thật gắt gao. Nhưng nếu đòi hỏi
một điều gắt gao đó, tất nhiên Đức Giêsu muốn nhìn thẳng vào thực tế. Thực
tế đó, chính Đức Phật cũng đã vạch ra: “lấy oán báo oán, oán oán chập
chùng”. Ngày xưa chính vua Đavít có một hành vi anh hùng chỉ vì ông nhận ra
Saulê là “đấng Đức Chúa đã xức dầu tấn phong” (1 Sm 26: 11). “Đó là một nhận
thức về trách nhiệm thánh, chứ không phải là một hành vi tha thứ hay xót
thương” (Faley 1994:177). Cao hơn một bậc, Đức Giêsu đã tha thứ cho kẻ thù
ngay khi đang quằn quại trong vũng máu đào. Chính sự tha thứ ấy cho thấy
không còn lý do gì khiến chúng ta phải trả miếng cho kẻ thù. Không ai là kẻ
thù đối với những người tin tưởng tuyệt đối vào Thiên Chúa. Tất cả mọi người
đều là hình ảnh Thiên Chúa và đều đáng được xót thương. Ngay chính khi tha
thứ, chúng ta cũng cần được tha thứ. Thực tế chúng ta cần được tha thứ nhiều
hơn mức ta tưởng. Tất cả đều là con cái của Đấng giàu lòng thương xót. Là
hình ảnh Thiên Chúa, chúng ta không thể nào không có tấm lòng bao dung trước
những lỗi lầm tha nhân. Nói khác, mỗi lần đối xử tệ hại với người khác, nhất
là với kẻ thù, vô tình chúng ta đã làm mờ hình ảnh Thiên Chúa nơi chúng ta.
Vả lại, nếu không biết thương xót, chúng ta cũng sẽ chẳng được Thiên Chúa
xót thương. Đó là điều Chúa nói: “Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa
thứ tha” (Lc 6:37).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Không những là hình ảnh Thiên Chúa,
“chúng ta cũng sẽ mang hình ảnh Đấng từ trời mà đến” (1 Cr 15:49) cứu độ
muôn dân. Chính Người là hiện thân của lòng Chúa xót thương. Đó là động lực
mạnh nhất giúp ta thắng vượt những xung động hay quyền lợi nhất thời, để hết
sức hoạt động phục vụ quyền lợi thiết thực của kẻ thù. Quyền lợi đó chính là
ơn cứu độ Chúa đã dầy công tạo lập cho họ. Tất cả sự nghiệp của Người là qui
tụ muôn dân. Nếu còn phân biệt bạn với thù, làm sao sự nghiệp của Người có
thể hoàn thành trong trần gian? Làm sao chúng ta có thể hoàn thành được
những gì còn dở dang trong công cuộc cứu chuộc của Chúa?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một hoạt động ngoạn mục của Giáo hội
đang diễn ra tại Ấn độ. Giữa lúc bị một tổ chức Ấn giáo cực đoan cản trở,
Giáo Hội vẫn hiên ngang đến cứu giúp 50,000 gia đình nạn nhân vụ động đất
tàn khốc vừa xảy ra ngày 26/01/2001. Tổ chức đó đã từng là thủ phạm giết
nhiều linh mục, giáo dân và tấn công nhiều giáo xứ Công giáo tại Ấn độ
(VietCatholic, 15/02/2001). Chắc chắn Giáo hội đã vượt qua những ranh giới
thường tình để thực hiện đòi hỏi Tin Mừng hôm nay. Giáo hội đã cống hiến cho
nhân loại một tình yêu tròn đầy của Thiên Chúa ngay trên mặt đất này.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">32. Nền văn minh tình
thương</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(Suy niệm của Lm. Giuse Đỗ Vân Lực,
OP)</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Ngày Valentine vừa qua tạo bao nhiêu
rạo rực cho những người đang yêu nhau. Tình yêu là một sức mạnh vô hình nối
kết những người không quen biết vào một thực tại. Thực tại đó là cộng đồng
tình yêu. Tình yêu không hề biết đến giới hạn. Nhưng thực tế, nhiều thách đố
vẫn đến với tình yêu. Thách đố lớn nhất chính là kẻ thù bị đặt ra ngoài vòng
tình yêu và cũng là dấu chứng tỏ tình yêu cũng biết đến giới hạn. Nhưng dưới
mắt Đức Giêsu, tự bản chất, tình yêu không có giới hạn, vì chính Người đã
phá tung giới hạn đó.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">THÁCH ĐỐ</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Cuộc sống tự bản chất là một cuộc
giao lưu giữa những người đang sống. Từ đó biết bao thái độ và tình cảm đã
đưa đẩy con người tới chỗ hợp tan tan hợp. Hỉ nộ ai cụ ái ố dục là thất tình
trong nhịp sống trần hoàn. Có cách nào vượt qua những tình cảm đó mà vẫn còn
là con người không? Tình cảm có thể đẩy đưa con người vào hố sâu diệt vong
hay nâng cao con người tới đỉnh cao hạnh phúc. Làm cách nào Đức Giêsu giúp
con người vượt qua những cái tầm thường và sống anh hùng trong tình yêu?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi nói “hãy yêu kẻ thù và làm ơn
cho kẻ ghét anh em” (Lc 6:27), Đức Giêsu đã đụng tới một điểm yếu sâu xa
nhất của lòng người. Ai có thể chấp nhận được một khuyên nhủ xa rời thực tế
như vậy? Nhưng đó lại là đặc điểm trổi vượt nhất của Tin Mừng Cứu Độ. Không
chấp nhận đòi hỏi đó, không thể trở nên môn đệ Đức Kitô. Bình thường ai cũng
yêu kẻ thương mình, ghét kẻ thù mình. Không ai muốn nhìn chứ đừng nói yêu kẻ
thù mình. Đời có vay có trả. Ân oán giang hồ. Không ai có thể xây dựng với
kẻ thù. Bởi thế chỉ có hủy hoại, chết chóc, chém giết, giận hờn. Không thể
đội trời chung với kẻ thù.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu không dạy chúng ta cách
nhận dạng kẻ thù. Nhưng muốn chúng ta nhận dạng người anh em ngay giữa những
kẻ thù đang tìm cách hại chúng ta. Đó là một nghịch lý! Nhưng Tin Mừng
thường được thành hình giữa những nghịch lý như thế. Tai chúng ta không vui
chút nào khi nghe: “Hãy chúc lành cho kẻ nguyền rủa anh em, và cầu nguyện
cho kẻ vu khống anh em. Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa.
Ai đoạt áo ngoài của anh, thì cũng đừng cản nó lấy áo trong” (Lc 6:28-29).
Nhưng Tin Mừng không phải là một thứ văn chương hoa mỹ nhằm thỏa mãn thị
hiếu người nghe. Tin Mừng đặt vấn đề rất hắc búa, có sức thức tỉnh lòng
người. Ý chí lớn lao đang ngủ yên trong lòng người. Đức Giêsu muốn lôi con
người vùng dậy khỏi giấc ngủ ngàn năm đó. Người muốn con người đối diện với
kẻ thù với một thái độ cao cả. Kẻ thù có thể là một vấn đề hóc búa nhất.
Nhưng nếu không giải quyết được vấn đề đó, Tin Mừng cũng chẳng có sức mang
lại ơn cứu độ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tại sao Đức Giêsu lại đưa ra một đòi
hỏi quá gắt gao như vậy? Trước hết, “Đức Giêsu không nói về tình cảm đối với
kẻ thù, nhưng về một hành động của ý chí. Bạn không thể hiểu được loại tình
yêu này – Nó đòi một nỗ lực đầy ý thức. Yêu thương kẻ thù có nghĩa là hành
động vì lợi ích tối đa cho họ. Chúng ta có thể cầu nguyện cho họ, và có thể
tìm cách giúp đỡ họ” (Life Application Study Bible 1991:1807).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Cần nhận diện rõ khuôn mặt kẻ thù.
Chắc chắn kẻ thù cũng là tha nhân, nhưng là một thứ tha nhân đặc biệt. Không
thể vì yêu kẻ thù, chúng ta lại tiết lộ hết bí mật và liều mạng trước âm mưu
thâm độc của họ. Yêu kẻ thù một cách thiếu khôn ngoan sẽ dẫn đến những hậu
quả nghiêm trọng. Đối với kẻ thù, Chúa cũng dạy chúng ta “phải khôn như rắn”
(Mt 10:16) trước những âm mưu thâm độc. Nhưng đồng thời cũng không nên đề
phòng quá đến nỗi kẻ thù luôn giữ một khoảng cách nguy hiểm đối với ta. Trái
lại, phải cho họ thấy tất cả sức mạnh Tin Mừng. Chỉ có Tin Mừng mới lấp đầy
khoảng cách giữa kẻ thù và chúng ta. Phải cho họ thấy tất cả những nét hào
hùng của Tin Mừng trong thái độ và hành động của môn đệ Chúa Kitô. Chỉ có
Tin Mừng mới có thể tạo nổi “những hướng dẫn giúp xây dựng Văn Minh Tình
Thương bắt đầu từ việc sám hối cá nhân” (Gioan Phaolô II, Catholic World
News Service, 14/2/2001). Quả thực, kẻ thù hiện diện như một dấu chỉ hối
thúc chúng ta phải sám hối. Đừng mong đợi kẻ thù thay đổi, nếu chúng ta
không thay đổi trước.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi vấn đề kẻ thù đã được giải quyết
bằng tình yêu thương lớn lao đó, tình yêu trở thành sức mạnh vô song. Lịch
sử Giáo hội cho thấy Thày Chí Thánh đã vạch ra con đường dẫn kẻ thù vào sự
sống đích thực, bình an và hạnh phúc. Muốn đạt đến mục tiêu lớn lao, Kitô
hữu cần phải đi bước trước. Bước đầu tiên Thày chí thánh đã thực hiện khi
bước lên thập giá. Thày đã xin Chúa Cha tha thứ cho kẻ giết mình. Sở dĩ Thày
làm được như thế, vì Thày đã noi gương Chúa Cha “là đấng nhân từ” (Lc 6:36).
“Người vẫn nhân hậu với cả phường vô ân và quân độc ác” (Lc 6:35). Còn hành
vi nào vô ân và độc ác bằng việc giết Chúa không? Nhưng chính ở hành vi tha
thứ, Đức Giêsu cho thấy tình yêu Thiên Chúa mạnh hơn tội ác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">NOI GƯƠNG THÀY CHÍ THÁNH</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chỉ một mình Thiên Chúa mới có thể
tha thứ cho kẻ thù. Chúng ta chỉ là phàm nhân, làm sao có một tấm lòng đại
lượng như Thiên Chúa? Đòi hỏi của Đức Giêsu thật gắt gao. Nhưng nếu đòi hỏi
một điều gắt gao đó, tất nhiên Đức Giêsu muốn nhìn thẳng vào thực tế. Thực
tế đó, chính Đức Phật cũng đã vạch ra: “lấy oán báo oán, oán oán chập
chùng”. Ngày xưa chính vua Đavít có một hành vi anh hùng chỉ vì ông nhận ra
Saulê là “đấng Đức Chúa đã xức dầu tấn phong” (1 Sm 26: 11). “Đó là một nhận
thức về trách nhiệm thánh, chứ không phải là một hành vi tha thứ hay xót
thương” (Faley 1994:177). Cao hơn một bậc, Đức Giêsu đã tha thứ cho kẻ thù
ngay khi đang quằn quại trong vũng máu đào. Chính sự tha thứ ấy cho thấy
không còn lý do gì khiến chúng ta phải trả miếng cho kẻ thù. Không ai là kẻ
thù đối với những người tin tưởng tuyệt đối vào Thiên Chúa. Tất cả mọi người
đều là hình ảnh Thiên Chúa và đều đáng được xót thương. Ngay chính khi tha
thứ, chúng ta cũng cần được tha thứ. Thực tế chúng ta cần được tha thứ nhiều
hơn mức ta tưởng. Tất cả đều là con cái của Đấng giàu lòng thương xót. Là
hình ảnh Thiên Chúa, chúng ta không thể nào không có tấm lòng bao dung trước
những lỗi lầm tha nhân. Nói khác, mỗi lần đối xử tệ hại với người khác, nhất
là với kẻ thù, vô tình chúng ta đã làm mờ hình ảnh Thiên Chúa nơi chúng ta.
Vả lại, nếu không biết thương xót, chúng ta cũng sẽ chẳng được Thiên Chúa
xót thương. Đó là điều Chúa nói: “Anh em hãy tha thứ, thì sẽ được Thiên Chúa
thứ tha” (Lc 6:37).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Không những là hình ảnh Thiên Chúa,
“chúng ta cũng sẽ mang hình ảnh Đấng từ trời mà đến” (1 Cr 15:49) cứu độ
muôn dân. Chính Người là hiện thân của lòng Chúa xót thương. Đó là động lực
mạnh nhất giúp ta thắng vượt những xung động hay quyền lợi nhất thời, để hết
sức hoạt động phục vụ quyền lợi thiết thực của kẻ thù. Quyền lợi đó chính là
ơn cứu độ Chúa đã dầy công tạo lập cho họ. Tất cả sự nghiệp của Người là qui
tụ muôn dân. Nếu còn phân biệt bạn với thù, làm sao sự nghiệp của Người có
thể hoàn thành trong trần gian? Làm sao chúng ta có thể hoàn thành được
những gì còn dở dang trong công cuộc cứu chuộc của Chúa?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một hoạt động ngoạn mục của Giáo hội
đang diễn ra tại Ấn độ. Giữa lúc bị một tổ chức Ấn giáo cực đoan cản trở,
Giáo Hội vẫn hiên ngang đến cứu giúp 50,000 gia đình nạn nhân vụ động đất
tàn khốc vừa xảy ra ngày 26/01/2001. Tổ chức đó đã từng là thủ phạm giết
nhiều linh mục, giáo dân và tấn công nhiều giáo xứ Công giáo tại Ấn độ
(VietCatholic, 15/02/2001). Chắc chắn Giáo hội đã vượt qua những ranh giới
thường tình để thực hiện đòi hỏi Tin Mừng hôm nay. Giáo hội đã cống hiến cho
nhân loại một tình yêu tròn đầy của Thiên Chúa ngay trên mặt đất này.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">33. Yêu thương</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Có một chị nữ tu nọ đặc trách quán
cơm bình dân trong một trường học, vào những giờ đông người đến mua thức ăn
cho bữa trưa hoặc bữa chiều thì chị phải chịu nghe không biết bao nhiêu là
những lời than phiền, trách móc, đòi hỏi và cả khi bị mắng chửi trước mặt
mọi người, vì không đáp ứng được nhu cầu bất chợt của những người mua thức
ăn. Nhưng, dù vậy lúc nào chị cũng luôn luôn vui tươi phục vụ như không có
gì xảy ra.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một hôm có người tò mò hỏi chị cho
biết lý do tại sao chị vẫn vui tươi phục vụ như vậy? Chị trả lời như sau:
Thường tình thái độ sống của chúng ta chịu ảnh hưởng hay đúng hơn bị lèo lái
bởi ảnh hưởng của những kẻ khác. Phần tôi thì tôi đã cố gắng không sống theo
tâm thức thường tình này, họ bất kính vô lễ đối với tôi, nhưng đó không phải
là lý do để tôi trở thành bất kính vô lễ đáp lại họ. Chúng ta dễ dàng theo
luật trả thù “mắt đền mắt, răng đền răng”, nhưng Chúa Giêsu trong bài Phúc
âm của Chúa nhật VII mùa thường niên năm C hôm nay nhắc lại cho ta một việc
quan trọng, chúng ta không dùng lửa để chống lại lửa, nhưng là lấy sự lành
đáp lại sự dữ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu, Người giảng dạy và đã
sống nêu gương cho ta. Chúng ta có thể đọc lại đoạn Phúc âm Chúa nhật hôm
nay như sau:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tổng thống Abraham Lincol đã bị
những người hầu cận phê bình là tỏ ra quá lịch thiệp vui vẻ cả đến những kẻ
thù chính trị đã từng lăng nhục ông, nhưng ông thường trả lời họ như sau:
Với thái độ thân thiện, tôi đã loại được kẻ thù và biến họ thành bạn của
tôi. Các anh không thấy sao? Thật ra, đây là điều dễ nói hơn là làm. Tình
yêu thương tự nhiên của chúng ta thường bị giới hạn trong những kẻ thân hay
những ai tốt với chúng ta. Chúa Giêsu biết vậy nên Ngài không ngừng khuyến
khích chúng ta hãy can đảm đi xa hơn: “Nếu anh em yêu thương ai yêu thương
anh em thì có gì đặc biệt hơn đâu? Những kẻ thu thuế cũng làm như vậy”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu muốn chúng ta hãy bắt
chước mẫu gương của Đức Chúa Cha trên trời. Chúng ta không thể nào hy vọng
mình có thể làm được, nếu không nhờ sự trợ giúp và sức mạnh của Chúa để vượt
qua được vòng luẩn quẩn là lòng hận thù triền miên qua việc trả thù cách này
hay cách khác. Cần phải phá bỏ vòng luẩn quẩn này như Chúa Giêsu đã thực
hiện qua thập giá, qua cái chết hy sinh chính mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúng ta hãy xin Chúa giúp chúng ta
canh tân đời sống, yêu thương, tha thứ theo Tin Mừng. Thánh Augustinô đã
nói: “Có nhiều cách thức để làm việc bố thí, để giúp ta lãnh nhận ơn tha thứ
của Chúa, nhưng không có cách nào cao cả hơn là cách chúng ta tha thứ thật
lòng cho người anh em đã xúc phạm đến ta”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúng ta hãy nhớ lại lời kinh Lạy
Cha, hãy nghiêm chỉnh xét mình và nhất là hãy xin Chúa ban cho ta sức mạnh
thực hành lời xin tha thứ: “Lạy Cha, xin tha nợ cho chúng con, như chúng con
cũng tha kẻ có nợ chúng con”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">34. Yêu thương</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Phụng vụ lời Chúa hôm nay nêu bật
chủ đề đức dung thứ Kitô giáo. Bài Tin Mừng thánh Luca được trích từ những
giáo huấn của Chúa Giêsu đã giảng dạy. Cấu trúc song song của Tin Mừng thánh
Luca và Tin Mừng thánh Matthêu xếp các qui luật cộng đoàn này sau bài giảng
“Tám mối phúc thật”, hay còn được gọi là “Hiến Chương Nước Trời”. Vì đó là
những qui tắc nền tảng như một bản hiến pháp để thành lập dân Chúa và định
hình cho Hội thánh, thì phần qui luật cộng đoàn cũng có thể được coi là bộ
luật luân lý hướng dẫn mọi lãnh vực sinh hoạt, xã hội, tôn giáo của những
người tin Đức Kitô.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một yếu tố không thể không nhấn
mạnh, đó là cộng đoàn Hội thánh được qui tụ do niềm tin nơi Đức Kitô Phục
Sinh và nhận được sinh khí mới do Thánh Thần của Đấng Phục sinh. Chính trong
bối cảnh của cộng đoàn Phục sinh này xuất hiện cảm nghiệm sâu sắc về sức
mạnh Thánh Thần, Đức Kitô đã và còn đang biến đổi những gì phàm tục, tội lụy
và giới hạn nơi con người cũ xưa thành một con người mới, thụ tạo mới với
mọi sức vóc sung mãn theo mô hình của chính Đức Kitô.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Cũng chính trong cộng đoàn nhuệ khí
bừng bừng ấy, các quyển Tin Mừng hình thành không như tác phẩm của lý trí
suy luận, hoặc của óc sáng tạo giàu chất lãng mạn, nhưng như là tinh hoa
tích tụ lại từ vốn sống rất hiện thực, rất sinh động và thánh thiêng. Nói
cách khác, cộng đoàn Kitô hữu như được mô tả trong Tin Mừng không chỉ thuần
là một lý tưởng, một mẫu mực được phác họa cho một nỗ lực sẽ thành đạt trong
tương lai, càng không thể là dấu hiệu của nỗi hoài vọng và một cõi địa đàng
trải ra trước mắt, song đúng hơn đây chính là bức tranh xác thực của một nếp
sống đã và vẫn còn tiếp diễn xuyên suốt thời gian và không gian, nếp sống
của những người được đón nhận thực tại vào Nước Thiên Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thánh Phaolô viết cho tín hữu
Côrintô: “Những ai thuộc về trời thì giống như Đấng từ trời mà đến”. Nhờ
lãnh nhận Thánh Tẩy trong mầu nhiệm Tử Nạn và Phục Sinh của Đức Kitô, Kitô
hữu đã hoàn toàn chết đi với con người cũ tội lỗi, nô lệ của thế gian để
sống lại trong con người mới của ân sủng, tự do, chia sẻ chiến thắng vinh
quang bất diệt của Đấng Phục sinh. Do đó, có thể nói qui luật sống của cộng
đoàn Kitô hữu được trình bày trong Tin Mừng không thể bị giản lược thành một
số lời khuyến thiện đẹp đẽ để ai nấy tùy nghi, tùy sức thực hiện, nhưng phải
coi đó là những đức độ tất yếu phải có, phải thi hành nơi mỗi cá nhân và
toàn thể cộng đoàn tín hữu Kitô.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thật vậy, có một sự khác biệt sâu xa
giữa hành vi anh hùng mã thượng của bậc trượng phu quân tử, như việc chàng
dũng sĩ Đavid tha mạng cho kẻ cựu thù là vua Saolê, mặc dù cơ hội báo oán
đang nằm trong tay, so với đức dung thứ của Kitô hữu khi họ bỏ qua cho kẻ
xúc phạm hoặc hãm hại mình. Hành vi dẫu cao thượng của chàng Đavid có lẽ do
nhiều động lực tình cảm gia đình và chính trị, vua Saolê là nhạc phụ của
anh, nên anh phải cân nhắc những hậu quả có thể xảy ra trong cuộc sống gia
đình giữa anh và công chúa Micam, nếu như anh sát hại phụ vương của nàng.
Mặt khác, vì anh đang rất cần hậu thuẫn của đám quần chúng vốn còn nặng ân
tình với Saolê. Chàng Đavid không muốn cho phe bảo hoàng ghép cho mình cái
tội thí chúa, và tận thâm tâm chàng Đavid còn muốn ngăn ngừa một điều lệ đe
dọa cho chính bản thân mình sau này khi anh tuyên bố: “Vua là thiên tử, là
bất khả xâm phạm, vì đã được Giavê Đức Chúa xức dầu tấn phong”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong khi đó, người tín hữu Kitô
không toan tính so đo một điều gì khác, trong việc thực thi đức dung thứ
ngoài ước muốn được xứng danh là con cái Thiên Chúa, Đấng từ bi nhân hậu,
chỉ có vậy và đơn giản như vậy: “Con nhà tông không giống lông cũng giống
cánh”. Được trở nên hoàn thiện như Hiền Phụ trên trời chính là động lực, là
chuẩn mực luân lý Kitô giáo. Kitô hữu thực thi đức dung thứ và yêu thương kẻ
thù, đó là một trong những nét độc đáo của Kitô giáo. Không điều kiện, không
mong bất kỳ một hình thức đáp trả bồi hoàn nào, họ hành động và ứng xử như
thể đó chính là bản chất của họ, là ơn gọi của họ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Kitô hữu không bận tâm đến việc luận
công phạt tội, vì tin đã có Thiên Chúa công minh cầm cân nẩy mực. Được
thưởng công và trắng án trước pháp đình Thiên Chúa không thể coi là lý do
của đời sống luân lý Kitô hữu, những người đã được giải thoát khỏi gông ách
của tội lỗi, những người đã nắm trọn quyền thừa kế Nước Thiên Chúa, những
người sẽ ngồi ghế thẩm phán xét xử thế gian. Bằng không, họ vẫn còn sống
trong tội lỗi, chung đụng với những kẻ tội lỗi, hành xử như những kẻ tội
lỗi: “Nếu anh em yêu thương những kẻ yêu thương mình thì có ơn nghĩa gì đâu,
ngay cả người tội lỗi cũng yêu thương kẻ yêu thương họ”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Giả như nói đến phần thưởng dành cho
trọn một đời thủy chung với giáo huấn của Chúa, Kitô hữu sẽ chẳng mong mỏi
nhận được một phần thưởng nào khác hơn là chính Thiên Chúa, là tình yêu hiền
phụ của Người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">35. Yêu thương</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Phụng vụ các bài đọc Lời Chúa hôm
nay đã phác thảo nên một bức tranh đẹp về lòng yêu thương và tha thứ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Bài đọc 1 kể lại câu chuyện xưa
giữa vua Saulê và Đavid: vua Saulê vì ganh ghét đã luôn tìm hại Đavid, nhưng
Đavid là một con người có tâm hồn cao thượng và lòng đại độ đã tha thứ và
thậm chí tha chết cho vua Saulê mặc dù mạng sống của vua Saulê đã được trao
vào tay Đavid.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Bài trích thư của thánh Phaolô đã
tô điểm rõ nét hơn về sự sống yêu thương và tha thứ nơi mỗi Kitô hữu, đó là
sự sống mới trong Đức Kitô, là sự sống của những người được nhận lãnh và
sống bởi Thánh Thần của Đức Kitô Phục sinh.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- Trọng tâm mà hai bài đọc muốn dẫn
đến chính là lời mời gọi yêu thương và tha thứ, là nội dung đoạn Lời Chúa
trong Phúc âm Luca chúng ta vừa nghe đọc.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu lên tiếng dạy các tông đồ:
“Các con hãy yêu thương kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét các con”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Quả thực, những lời này mới nghe
qua, chúng ta thấy thật là vô lý và khó có thể chấp nhận theo như lẽ thường
trong cuộc sống con người: Làm sao tôi có thể yêu thương và tha thứ cho kẻ
hay gây rối và luôn tạo nên những phiền phức cho tôi; thật là nhục nhã vô lý
và không công bằng chút nào khi phải yêu thương và tha thứ cho kẻ đã hạ nhục
tôi, hạ nhục gia đình tôi, những người thân quen của tôi… Chắc hẳn mỗi người
hiện diện nơi đây còn có thể đặt ra rất nhiều câu hỏi nữa: tại sao, vì sao
tôi phải yêu thương và tha thứ cho kẻ thù nghịch với tôi như lời Đức Giêsu
dạy các tông đồ mà chúng ta vừa nghe.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bình tâm lại, chúng ta thấy đây
không chỉ là lời dạy mà còn là lệnh truyền, là lời mời gọi tha thiết của Đức
Giêsu mời gọi các tông đồ và những kẻ theo Ngài phải có một tấm lòng yêu
thương tha thứ vượt lên trên cách suy nghĩ và hành xử như lối người đời vẫn
hằng cư xử với nhau. Quả thật, Đức Giêsu đã nhấn mạnh: Nếu anh em yêu thương
kẻ yêu thương mình thì có ân nghĩa gì đâu? ngay cả người tội lỗi cũng yêu
thương kẻ yêu thương họ… nếu anh em làm ơn cho những kẻ yêu mình, thì người
tội lỗi cũng làm được như thế. Như vậy, Đức Giêsu mời gọi mọi người hãy biết
mở lòng mình ra cho tình yêu của Thiên Chúa được thấm nhập hầu biến đổi để
chúng ta cũng biết mở rộng tâm hồn để mến yêu và tha thứ những lỗi lầm cho
anh em đồng loại như ta được Thiên Chúa yêu mến và thứ tha.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu đã không dạy chúng ta một
cách bâng quơ hời hợt bên ngoài của lời nói, nhưng Ngài còn đi xa hơn, Ngài
lấy chính Thiên Chúa làm khuôn mẫu cho chúng ta về lòng yêu thương và tha
thứ, Ngài nói: “Các con hãy có lòng nhân từ như Cha các con là Đấng nhân
từ”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Lần giở lại lịch sử cứu độ, chúng ta
có thể bắt gặp được vô số chứng cứ và hình ảnh về lòng yêu thương và tha thứ
của Thiên Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong Cựu ước, lòng yêu thương và
tha thứ của Thiên Chúa đối với loài người bày tỏ qua một chuỗi các sự kiện:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">. Thiên Chúa đã yêu thương sáng tạo
ban lời hứa ơn cứu độ cho nguyên tổ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">. Một Abraham, một Mosê đã được
Thiên Chúa tuyển chọn và mạc khải cho biết chính Ngài là Thiên Chúa nhân
hậu, từ bi, hay nén giận, giàu nhân nghĩa và thành tín.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Còn rất nhiều chứng cứ và hình ảnh
mà các tác giả Cựu ước dùng đến để nói lên Thiên Chúa là Đấng yêu thương,
bởi vì Ngài là Đấng thánh không thích hủy diệt, không thích tội nhân phải
chết nhưng muốn họ hoán cải để được sống và đón nhận ơn tha thứ của Thiên
Chúa… như lời sách Ezêkiel đã viết: “… vì đường lối của Ngài không giống
đường lối của chúng ta, và tư tưởng của Ngài vượt xa tư tưởng của chúng ta
một trời một vực”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Lòng yêu thương và tha thứ của Thiên
Chúa không chỉ dừng lại trước những tội lỗi của nhân loại để chờ đợi họ hoán
cải thống hối hầu sửa trị và nhắc nhở họ biết tin tưởng và quay về với Thiên
Chúa. Nhưng Thiên Chúa đã đi bước trước đến với con người, tình yêu tuyệt
đỉnh của Thiên Chúa đã được biểu lộ qua việc trao ban người Con Một cho thế
gian là chính Đức Giêsu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu đã đến trong thế gian, đó
là một hành động, là một hồng ân mà Chúa Cha ban tặng. Ngài đến để loan báo
lòng yêu thương nhân hậu của Thiên Chúa. Quả thật, suốt cuộc đời tại thế,
trọng tâm lời rao giảng của Đức Giêsu là tình yêu của Thiên Chúa, Đức Giêsu
thường dạy dỗ các tông đồ: “… các con hãy thương yêu nhau như Thầy đã yêu
thương các con”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">… Cao điểm của việc rao truyền lòng
yêu thương và tha thứ đó chính là Hy tế thập giá, Đức Giêsu đã đổ máu mình
ra để hoàn tất công trình cứu độ hầu ban phát tình thương và ơn tha thứ của
Thiên Chúa cho toàn thể nhân loại.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Qua Đức Giêsu, chúng ta đã được nhận
lãnh lòng yêu thương và tha thứ của Thiên Chúa. Vậy mỗi Kitô hữu phải làm gì
đây để tiếp nối vào sứ mạng yêu thương và tha thứ trong thế giới hôm nay?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hằng ngày, mỗi người chúng ta vẫn
dâng lên Thiên Chúa lời cầu nguyện mà Chúa Giêsu đã dạy: Lạy Cha chúng con ở
trên trời… xin Cha tha nợ chúng con, như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng
con… Quả thật, đây là lời thú tội và cầu xin trước Thiên Chúa, mỗi người
chúng ta cầu xin Thiên Chúa tha thứ cho mình thì chính bản thân cũng phải
biết tha thứ cho anh em khi họ lỗi phạm đến chúng ta.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Lòng yêu thương và tha thứ quả thật
là một thách đố lớn lao cho tất cả mọi người nhưng đó vẫn là điều khả thi.
Một cách cụ thể trong cuộc sống hôm nay, để có thể hóa giải những tranh
chấp, hận thù, oán hờn… thiết nghĩ mỗi người phải tự giác đi bước trước: hãy
học biết quảng đại, hãy tôn trọng, chấp nhận nhau trong những khác biệt của
cuộc sống, thậm chí trái ngược nhau; đừng tìm cách hạ bệ, tranh chấp thắng
thua, nhưng hãy biết cho và đón nhận, hãy cùng nhau nhìn về một hướng và
giúp nhau đạt tới chân lý là chính Thiên Chúa. Muốn được như thế, thiết nghĩ
mỗi cá nhân với sức riêng thì khó mà thực thi nhưng hãy cậy dựa vào ơn Chúa
qua việc cầu nguyện và đến với các bí tích, đặc biệt là bí tích Thánh thể để
nhờ việc kết hiệp này, chúng ta cũng biết yêu thương và tha thứ theo gương
Chúa Giêsu hầu biết hoán cải nội tâm trở nên người môn đệ đích thực và xứng
đáng lãnh nhận lòng yêu thương và tha thứ của Thiên Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúng ta vừa cùng nhau điểm qua một
số nét về lòng yêu thương và tha thứ. Quả thật, yêu thương và tha thứ là ý
muốn là lệnh truyền của Thiên Chúa vì nó bắt nguồn từ chính Thiên Chúa. Lòng
yêu thương tha thứ của Thiên Chúa được biểu lộ cách tột đỉnh qua hành động
ban tặng chính Con Một là Đức Giêsu Kitô, và nhờ mầu nhiệm Tử Nạn Phục Sinh,
Đức Giêsu đã hoàn tất công trình cứu độ hầu ban phát tình thương và ơn tha
thứ của Thiên Chúa cho toàn thể nhân loại. Ước mong nhờ việc chiêm ngắm và
suy niệm mầu nhiệm Tử Nạn Phục Sinh của Đức Giêsu trong cuộc sống mỗi ngày,
chúng ta học được nơi Ngài bài học yêu thương và tha thứ như lời Ngài vẫn
hằng dạy bảo các tông đồ xưa kia: Nếu các con không biết tha thứ cho nhau,
thì Cha trên trời cũng sẽ không tha thứ cho các con, nhưng nếu các con biết
tha thứ cho nhau, thì Cha trên trời cũng sẽ tha thứ cho các con.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">36. Tha thứ</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Có hai anh em ruột bắt trói được thủ
phạm giết cha mình. Họ đem tên sát nhân đến trước tòa và yêu cầu xử theo
luật mắt đền mắt, răng thế răng. Kẻ sát nhân đã dùng đá để ném chết cha họ,
thì hắn cũng phải bị ném đá theo như luật định. Trước mặt quan tòa, tên sát
nhân nhận tội và sẵn sàng chịu hình phạt, nhưng chỉ xin hoãn ba ngày để về
giải quyết vấn đề liên quan đến một người cháu gái được ký thác cho hắn
trông coi từ thuở nhỏ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Giữa lúc quan tòa đang do dự thì từ
trong đám đông có một người giơ tay cam kết: Tôi xin đứng ra bảo lãnh cho
tên tử tội, nếu sau ba ngày, hắn không trở lại, tôi sẽ chết thay cho hắn.
Tên tử tội được tự do trong ba ngày để giải quyết việc gia đình. Đúng kỳ
hạn, giữa lúc mọi người chờ đợi để chứng kiến cuộc hành quyết, thì hắn hiên
ngang tiến ra pháp trường và dõng dạc tuyên bố: Tôi muốn trung thành với lời
cam kết để người ta sẽ không nói: chữ tín không còn trên mặt đất này.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sau lời phát biểu của tên tử tội,
ông bảo lãnh cho hắn cũng tuyên bố: Sở dĩ tôi bảo lãnh cho người này vì tôi
không muốn để cho người ta nói: lòng quảng đại không còn trên mặt đất này.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sau hai lời tuyên bố trên, hai người
thanh niên bỗng tiến ra và nói: chúng tôi xin tha cho kẻ đã giết cha chúng
tôi để người ta sẽ không nói: Lòng tha thứ không còn trên mặt đất này.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tha thứ là một cử chỉ anh hùng, là
một nỗ lực vượt thắng tình cảm tự nhiên, phản ứng thường tình của con người
để bước vào thế giới siêu nhiên của những người con Chúa, sống nhân hậu và
hoàn thiện như Cha trên trời. Tha thứ là thể hiện cao cả nhất của tình yêu.
Nếu chúng ta có thể cho đi của cải và chính mạng sống minh vì người mình
yêu, thì tha thứ còn cao cả hơn rất nhiều vì tha thứ là trao ban cho kẻ thù
của mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hãy yêu kẻ thù. Đó là lệnh truyền đã
được Chúa Giêsu nhắc lại hai lần trong bài Tin mừng hôm nay. Đó cũng là lệnh
truyền khó thi hành nhất trong các lệnh truyền của Ngài. Khó nhưng không
phải là không có thể. Chính Ngài đã làm gương cho chúng ta khi Ngài xin Chúa
Cha tha thứ cho những kẻ đã hành hạ Ngài. Và hơn nữa, Ngài còn minh oan cho
họ: Vì họ lầm chẳng biết. Chính hành vi cao cả này mà Chúa Giêsu đã thể hiện
trọn vẹn tình yêu của Thiên Chúa. Và đó cũng là nét cao quí nhất trong dung
mạo của Đấng Cứu thế. Ngài đến để yêu thương và cứu chuộc con người. Ngài
đến để tha thứ và đem lại cho con người cơ may để sám hối và canh tân, tái
tạo và phục sinh với Ngài.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nhưng tại sao chúng ta phải yêu kẻ
thù? Yêu người yêu mình thì dễ, ai lại đi yêu kẻ làm hại mình bao giờ. Theo
triết gia Nietzche thì lời khuyên yêu kẻ thù chỉ dành cho những kẻ bạc
nhược, nhát đảm mà thôi. Và Chúa Giêsu chính là con người quá lý tưởng và
thiếu thực tế.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Người xưa có câu “ác giả ác báo”,
làm điều ác thì sẽ gặp điều ác. Lấy oán báo oán chỉ tăng thêm hận thù mà
thôi. Chỉ có ánh sáng mới xóa tan được bóng tối. Chỉ có tình thương mới dập
tắt được hận thù. Nếu chúng ta không sống theo lời dạy của Chúa, thì phản
ứng dây chuyền của sự ác là hận thù sẽ tăng thêm hận thù, bạo lực sẽ kéo
theo bạo lực và tất cả chúng ta sẽ rơi vào hố sâu diệt vong như cơn lốc xoáy
ập tới tiêu diệt mọi người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hận thù gây tác hại cho chính con
người người oán ghét kẻ khác. Nó làm tổn thương tinh thần của người oán thù,
đồng thời hủy diệt nhân cách của chính họ: Khi trả thù, người ta biến mình
thành kẻ thú. Còn khi tha thứ, người ta vượt cao hơn họ. Tâm lý học ngày nay
khẳng định: hận thù thì hủy diệt, còn yêu thương thì phát triển nhân cách
hết sức lạ lùng và hữu hiệu. Cuối cùng, tình yêu có phép mầu sẽ biến kẻ thù
thành bạn hữu. Nếu hận thù là hủy diệt, thì tình yêu là xây dựng. Biến thù
thành bạn, phải chăng là tiêu diệt kẻ thù rồi? Đó chính là sức mạnh của tình
yêu, sức mạnh có tính sáng tạo và cứu độ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đối với người Kitô hữu, lý do căn
bản nhất để chúng ta yêu thương kẻ thù chính là lời Chúa truyền dạy: Anh em
hãy yêu thương kẻ thù…Như vậy phần thưởng dành cho anh em sẽ lớn lao và anh
em sẽ là con Đấng Tối Cao. Chúng ta không bao giờ là con cái đích thực của
Cha trên trời, nếu chúng ta không yêu thương kẻ thù và cầu nguyện cho kẻ
ngược đãi chúng ta.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">37. Yêu thương kẻ thù</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong một gia đình kia, chẳng may
người chồng bị bắn chết khi lái xe đến nhà thờ tham dự thánh lễ. Sau đó ít
lâu, người vợ cùng đứa con đến nhà thờ cầu nguyện. Đứa con hỏi: Mẹ ơi, không
biết kẻ đã bắn chết cha con có được lên thiên đàng không? Câu hỏi khiến
người mẹ bị bất ngờ. Suy nghĩ một lát, bà trả lời: Nếu người đó thành thật
sám hối, thì Chúa cũng tha thứ và cho lên thiên đàng. Đứa con rất khó chịu:
Nếu có kẻ đó trên thiên đàng, thì con không muốn lên thiên đàng đâu. Người
mẹ càng bối rối hơn nữa. Bà lại suy nghĩ, rồi nói: Nếu Chúa tha cho ông ta,
thì Ngài cũng sẽ đổi lòng ông ta khiến ông ta không còn dễ ghét nữa, mà
thành dễ thương. Lúc đó đứa con mới thỏa mãn và nói với mẹ: Vậy thì mẹ con
mình hãy cầu nguyện cho ông ta đi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bài học quan trọng nhất của Tin mừng
hôm nay là làm thế nào chống lại sự ác mà không cần trả thù. Hầu hết chúng
ta nghỉ rằng chỉ cố gắng đừng trả thù là đủ rồi. Nhưng Chúa Giêsu đòi hỏi
chúng ta nhiều hơn thế, Ngài còn muốn chúng ta yêu thương kẻ thù nữa. Mặc dù
việc này rất khó, nhưng chúng ta thấy hai mẹ con trong câu chuyện đã làm
được.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chỉ xét trên bình diện nhân loại mà
thôi, thì giáo huấn của Chúa Giêsu cũng rất hữu ích: đà leo thang của sự ác
chỉ có thể bị dừng lại bằng việc tiêu hủy nó chứ không phải bỏ qua nó: trả
thù và trả đũa là lấy ác báo ác. Khi chọn thái độ báo thù, chúng ta bị thù
hận làm nhiễm độc. Khi nuôi lòng hận thù báo oán, chúng ta bị tiêu hao nhiều
năng lực. Trả thù chỉ thỏa mãn được sự tức giận của chúng ta, nhưng lại làm
cho con tim chúng ta ra trống rỗng. Khi Chúa Giêsu dạy hãy tha thứ cho kẻ
thù, Ngài không nhằm đến lợi ích của kẻ thù, mà nhắm đến lợi ích của ban
thân chúng ta. Hơn thế nữa, yêu thương thì đẹp hơn hận thù rất nhiều.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nếu lòng thù hận làm tiêu hao năng
lực, thì ngược lại, lòng yêu thương tăng cường nghị lực trong chúng ta. Một
trong những việc khó làm nhất là yêu thương kẻ ghét mình. Nhưng tình yêu
chân thật là yêu thương cả những người khó thương hay không thể thương được.
Chỉ người nào rất giàu năng lực mới làm được mà thôi. Tuy nhiên, việc này có
thể làm được bởi vì sức mạnh của yêu thương lớn hơn sức mạnh của hận thù.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Dù sao thì tha thứ cho kẻ làm hại
mình là một việc rất khó. Khi bị hại, làm sao trong lòng chúng ta không có
những cảm giác đau đớn, đắng cay và ý định trả thù? Muốn vượt thắng cảm giác
và ý định đó, cần phải chiến đấu rất nhiều. Cầu nguyện chính là sức tăng
viện giúp chúng ta chiến thắng. Bởi đó, Chúa Giêsu bảo chúng ta hãy cầu
nguyện luôn, đừng bao giờ ngừng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">38. Đừng xét đoán</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúng ta rất dễ xét đoán người khác.
Thế nhưng, Chúa Giêsu khuyến cáo rằng khi chúng ta xét đoán người khác, tức
là chúng ta xét đoán chính mình: Anh em đừng xét đoán thì anh em sẽ không bị
xét đoán.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Vào một buổi sáng, vị linh mục đang
dâng thánh lễ thì thấy một người đàn bà đến trễ. Cha rất bực bội, nên khi
thấy bà này lên rước lễ, cha không đã trao Mình thánh Chúa. Điều này làm cho
bà rất đau lòng. Thực ra, bà là người rất siêng năng tham dự thánh lễ. Từ
trước tới nay, bà không bao giờ đi trễ. Nhưng hôm nay, chồng bà đột ngột ngã
bệnh, đứa con gái tàn tật lại lên cơn. Bà phải nán lại cham sóc chồng con.
Nguyên việc trễ lễ đã là một mất mát rất lớn đối với bà rồi. Thế mà cha lại
không cho bà rước lễ. Sở dĩ vị linh mục làm thế là vì ngài đã xét đoán một
cách hàm hồ. Và cách làm của ngài là lời kết án tính hàm hồ của ngài.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Câu chuyệntrên phải là một sự cảnh
cáo để chúng ta đừng xét đoán một cách hàm hồ. Thực ra xét đoán là một điều
rất khó. Muốn xét đoán cho đúng thì chúng ta phải thấy đầy đủ mọi khía cạnh
của sự việc. Thấy mọi khía cạnh của sự việc cũng chưa đủ, cần phải hiểu thêm
về hoàn cảnh và động cơ thâm sâu của sự việc đó nữa. Trong khi đó, thường
chúng ta chỉ thấy một phương diện mà thôi và chỉ thấy bề ngoài. Tóm lại,
chúng ta chưa có đủ yết tố để xét đoán.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chắc hẳn ai trong chúng ta cũng có
lần là nạn nhân bị người khác xét đoán. Hãy nhớ lại xem khi đó chúng ta đau
khổ như thế nào: Điều gì bạn không muốn người khác làm cho bạn, thì bạn cũng
đừng làm cho họ. Vả lại, có ai trong chúng ta không cần được Thiên Chúa xét
đoán khoan hồng? Bởi vì nếu Chúa chấp tội, thì nào ai đứng vững được?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Vì thế, chúng ta phải khoan dung với
anh em. Các ngươi đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho các
ngươi bằng đấu ấy.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">39. Hãy cho</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thiên Chúa sẽ đong cho anh em đấu đủ
lượng, đã dằn, đã lắc và tràn đầy mà đổ vào vạt áo của anh em.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong câu nói trên, Chúa Giêsu đã
dùng một hình ảnh quen thuộc của nghề nông. Hay nói rõ hơn, đó là việc đong
lúa: những kẻ gian lận hoặc keo kiệt thì dùng loại đấu thiếu, chẳng những
thế, khi đong thì đong vội đong vàng để lúa chưa kịp lóng xuống mà đấu đã
đầy tới miệng. Còn người công bình và rộng lượng thì dùng đấu chính xác, lại
còn dằn, còn lắc để lúa trong đấu càng nhiều càng tốt.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu đã dùng hình ảnh ấy để
khuyến khích chúng ta đối xử rộng lượng. Nếu chúng ta đối xử rộng lượng với
người khác thì bãn thân chúng ta sẽ được Thiên Chúa đối xử rộng lượng gấp
bội.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một tù nhân kể lại rằng: một người
trong trại mà ông lấy làm sung sướng nhất mỗi khi được gặp, đó là anh đầu
bếp. Khi tới giờ ăn, mỗi tù nhân bưng một cái tô, xếp hàng tới lãnh cháo nơi
những anh đầu bếp, hễ gặp người nào mà họ có cảm tình, thì họ sẽ múc cho một
tô đầy, còn người nào mà hắn không ưa, thì hắn chỉ múc cho có lưng tô mà
thôi. Riêng anh đầu bếp này thì chẳng cần nhìn mặt ai cả, bởi vì ai đưa tô
ra, anh cũng đều múc cho đầy.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tại sao anh đầu bếp này lại làm như
thế? Người tù không biết, nhưng chúng ta có thể đoán ra rằng anh đầu bếp này
cũng là một tù nhân, trước khai cũng đã phải bưng tô chờ các đầu bếp múc
cháo. Một số lần bị múc cho có nửa tô và một số lần được múc cho đầy tô. Nay
anh được làm đầu bếp và được trao trách nhiệm múc cho người khác. Anh đã làm
theo lời Chúa Giêsu nói: anh em muốn người ta làm gì cho mình,thì hãy làm
cho người ta như vậy.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúng ta càng mở rộng cửa lòng cho
người khác, thì lòng chúng ta càng được mở rộng để đón nhận những ơn ban của
Thiên Chúa. Cái đấu chúng ta dùng để đong cho người khác cũng chính là cái
đầu Chúa sẽ dùng để đong lại cho chúng ta.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">40. Yêu cả kẻ thù mình
- Lm. Giuse Phạm Thanh Liêm</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sự khôn ngoan đích thực được thể
hiện không chủ yếu bằng lời nói nhưng bằng cách sống trong đời sống thường
ngày của mỗi người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Yêu kẻ ghét mình</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đavid bị vua Saul thù ghét, săn đuổi
để giết, nhưng Đavid vẫn sống theo Luật Chúa, không hại kẻ Thiên Chúa xức
dầu phong vương khi có thể làm điều đó. Dưới cái nhìn nhân loại, Đavid đã
hành xử dại dột, bỏ mất một cơ may “nghìn năm một thuở” để khử trừ kẻ thù
mình, nhưng Đavid đã chọn Thiên Chúa, không chọn lợi ích trước mắt theo con
người. Giữ luật Chúa, là yêu người, và yêu kẻ thù ghét mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Yêsu trong tin mừng theo thánh
Luca hôm nay đã dạy: “yêu kẻ thù ngươi, làm điều tốt cho kẻ ghét ngươi, chúc
lành cho kẻ nguyền rủa ngươi, cầu nguyện cho kẻ ngược đãi ngươi… Cho kẻ xin
ngươi, đừng đòi lại điều người ta lấy của ngươi, làm cho người khác điều
ngươi muốn người khác làm cho mình… Đừng xét đoán để khỏi bị xét đoán, không
kết án thì sẽ không bị kết án. Tha thứ thì sẽ được tha thứ. Cho thì sẽ được
tặng lại… Hãy thương xót như Thiên Chúa Cha là Đấng thương xót”. Nếu mỗi
người sống theo những điều Chúa dạy trên, người đó sẽ sống bình an hạnh
phúc.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Yêsu là người đã sống trọn vẹn
điều Ngài đã dạy. Những người thù ghét Ngài, tìm cách làm hại Ngài, hành hạ
Ngài, giết Ngài, Ngài vẫn yêu thương. Trên thập giá Ngài vẫn xin Chúa Cha
tha thứ cho họ. Ngài chỉ biết yêu mà thôi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Không dễ để yêu kẻ ghét mình</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Làm sao có thể yêu được kẻ thù ghét
mình, luôn nói xấu mình, luôn tìm cách làm hại mình? Nội chuyện nhìn thấy
mặt người đó, mình đã cảm thấy khó chịu, làm sao nói đến chuyện yêu người
đó, thích người đó?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Yêu có nhiều mức độ, chẳng hạn không
ao ước những điều chẳng lành cho họ, không muốn làm hại họ, muốn điều tốt
lành cho họ. Về cảm tính, có thể mình không dễ dàng để cười hoặc nói chuyện
với họ, nhưng nếu mình cố gắng vượt qua chính mình để nói hoặc cười, là mình
đang “yêu” họ đó. Tình yêu không chủ yếu hệ tại cảm tính nhưng do lý trí.
Chẳng hạn trong nghi thức bí tích hôn phối, vị đại diện Hội Thánh không điều
tra “anh chị có yêu nhau không?”, nhưng “anh chị có tự do không?”, và lời
thề hứa không là “yêu nhau” nhưng “sẵn sàng nhận X (hoặc Y) làm chồng (hoặc
vợ), và hứa sẽ giữ lòng chung thủy lúc gian nan cũng như lúc thịnh vượng, để
yêu thương và tôn trọng suốt đời”. Yêu thương và tôn trọng ở đây được hiểu
như hành vi của lý trí và ý muốn, chứ không phải của cảm tính. Nói như vậy
không muốn phủ nhận khía cạnh cảm tính, thân xác của tình yêu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Con vật chỉ sống theo khuynh chiều
của thể xác hay bản năng; con người sống theo lý trí. Sống theo lý trí,
không là lừa dối mình, nhưng là sống theo ơn gọi làm người. Nếu lý trí thấy
điều nào đó là đúng, là phải làm thì mới là người tốt, thì người ta phải
sống theo điều đó dù mình thấy sợ, hay điều đó làm tổn hại về lợi ích vật
chất của mình. Khi người ta có khunh chiều xác thịt, và lý trí thấy không
được làm như vậy, vì như vậy là sai trái, thì người ta không được làm. Xin
Chúa giúp mỗi người nhận ra lời mời gọi vươn lên làm con Chúa, và xin Chúa
cho mỗi người có nghị lực để thực hiện những gì Thiên Chúa gợi lên trong tâm
trí mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Câu hỏi gợi ý chia sẻ:</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">1. Yêu kẻ thù ghét mình, được gì và
mất gì?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">2. Tại sao Kitô giáo là đạo “yêu
thương”?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">3. Xin bạn liệt kê những câu Kinh
Thánh nói về yêu thương.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">41. Cuộc thảo luận tốt
về Kitô giáo</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong cuốn sách tựa đề “We Really Do
Need Each Other” (Chúng Ta Rất Cần Nhau), một giáo sư về tôn giáo trình bày
một cái nhìn cá nhân những điều mà Chúa Giêsu phán trong Phúc Âm:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tôi không thể nào mà quên được một
buổi chiều khi tôi trở về từ một cuộc tĩnh tâm ở trên núi Sierra. Tôi đang
trên đường với khoảng 4 hoặc 5 chiếc xe trước tôi cũng đang xuống núi. Chúng
tôi vừa lái vừa ngắm cảnh với tốc độ nhanh hơn khoảng chừng 1 hoặc 2 mile
với tốc độc đã được ấn định cho đến khi một viên cảnh sát hú còi kêu chúng
tôi dừng lại. Trong đám chúng tôi có năm người, và chúng tôi đều nghĩ rằng
đây chỉ là một chuyện dở hơi. Trên sườn núi hiu quạnh này cách xa thành thị
đến cả 50 miles, năm tài xế giận dữ và một viên cảnh sát trẻ. Chúng tôi phải
đứng ở ngoài trời nóng như đốt, và tức tối bởi vì cái chuyện bất công mà
viên cảnh sát đang làm. Khi tôi nhìn thấy viên cảnh sát trẻ đang viết ticket
thì đồng thời tôi cũng nhận ra một điều là anh ta đang run. Nhìn kiểu điệu
của anh ta tôi nhận ra ngay đây là 'lính mới', anh ta đang viết với bàn tay
và đôi chân run run. Nhìn thấy anh ta mà sự phản ứng bực bội của tôi đã đổi
hẳn. Không phải là bởi vì việc anh ta làm đúng, nhưng là bởi vì thái độ của
tôi đối với anh ta đã thay đổi hẳn. Tôi nhìn anh ta không phải như là một kẻ
thù, nhưng là một viên cảnh sát trẻ, mới ra nghề, hồi hộp run sợ khi bắt tay
làm việc, và muốn làm việc đó cho đúng và mau để khỏi phải phiền phức gì
hết.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Anh ta đứng đó, hồi hộp run sợ, tôi
biết được cảm nghiệm của anh ta. Ở đằng sau lớp áo cảnh sát của anh chính là
một con người sống động.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đó là một điều tuyệt diệu. Tôi đã
học được một vài điều quí giá trên con đường đó, một trong những cái đó
chính là không một ai trên đời này là con người vô giá trị.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">“Không một ai là người vô giá trị!”
Đó là một trong những nguyên tắc chung chung về cách giao tế giữa con người
với con người mà nó được bao bọc bằng một chiếc vòng Kitô giáo. Chúng ta
thấy điều đó thật là hữu lý. Cũng giống như câu “Hãy yêu thương nhau” và
“Yêu thương kẻ thù”, đó là những câu nói mà chúng ta có thể chấp nhận được.
Đó là điều mà chúng ta có thể dễ dàng chấp nhận, và bởi vì nó dễ dàng nên
chúng ta lập đi lập lại mỗi ngày Chúa nhật. Nói một cách khác chúng ta có
thể ghép những câu ở trên thành một câu, “Không một ai là người vô giá
trị... Hãy yêu thương nhau... Hãy yêu thương anh em mình.” Đó là một cách
nói chuyện tốt của Kitô giáo.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Mỗi người chúng ta hôm nay đến đây
với nhiều lý do. Tôi mong rằng một trong những lý do đó chính là các bạn đến
đây để nghe lời Chúa nói với chúng ta qua Phúc Âm và bài giảng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">“Thầy nói với anh em là những người
đang nghe Thầy đây: hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét anh em, hãy chúc
lành cho kẻ nguyền rủa anh em, và cầu nguyện cho kẻ vu khống anh em. Ai vả
anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa. Ai đoạt áo ngoài của anh, thì
cũng đừng cản nó lấy áo trong. Ai xin, thì hãy cho, ai lấy cái gì của anh,
thì đừng đòi lại” (Lk 6:27-30).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Có phải vấn đề Đạo Chúa Kitô được
chấp nhận một cách dễ dàng và trọn vẹn chăng? Nói một cách chung chung, mỗi
người đang hiện diện trong nhà thờ này là những Kitô hữu tốt và trung thành.
Thế nhưng, cũng phải thú nhận là nhiều lần chúng ta vô nhà thờ, ngồi đó bắt
chân chéo, nghe Lời Chúa với những chia trí, nhưng không biết đón nhận để
đem ra thực hành.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Các bạn tự hỏi mình xem các bạn có
phải là những người lắng nghe Lời Chúa theo thói quen hay không? Có phải có
cái gì đó ngăn trở các bạn làm cho các bạn không nhận ra giá trị của người
khác? Có phải cuộc sống Kitô hữu của các bạn theo thói quen của các bạn thôi
chăng?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">“Chúa Giêsu yêu tất cả mọi người.”
Đó là câu truyện tốt về Kitô giáo. “Thầy nói với anh em là những người đang
nghe Thầy đây: hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét anh em, hãy chúc lành
cho kẻ nguyền rủa anh em...” Theo bạn, có phải Lời Chúa trong thời gian khó
khăn này không còn tác dụng nữa chăng? Hay đó là bằng chứng cho chúng ta
thấy rằng chúng ta đã không cố gắng để thi hành Lời Chúa?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đa số chúng ta mong muốn sống bằng
tình yêu, nhưng chỉ một đôi lúc nào đó thôi. Đa số chúng ta còn chưa hết
lòng tin rằng tình yêu sẽ tác dụng trên người khác, trừ những người nào yêu
thương chúng ta chẳng hạn vợ, chồng, con cái, cha mẹ, hoặc là bạn bè. Đa số
chúng ta còn chưa hết lòng nhìn thấy tất cả vũ trụ là chương trình của tình
yêu. Đa số chúng ta còn chưa thấy bản nhạc của tình yêu trên thế giới một
cách hoàn toàn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đây là Chúa Giêsu Kitô, Tình Yêu
nhập thể, đã đến để chỉ cho chúng ta: Tình yêu với một mấy chiếc bánh và vài
con cá đã nuôi cả hàng ngàn người; tình yêu chữa lành người phong cùi; ban
ánh sáng cho kẻ bị mù lòa; ban lại sự sống cho kẻ đã chết. Tất cả là việc
làm của Tình Yêu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">42. Đừng xét đoán</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xét đoán được ghép bởi hai động từ
là xét và đoán. Xét là tìm hiểu, đoán là phỏng chừng. Xét thì khó vì phải
tìm hiểu hoàn cảnh, nguyên nhân, phân tích để có sự kiện rõ ràng. Đoán thì
dễ hơn, chỉ cần ước lượng là thế, phỏng chừng như vậy, đoán thì dựa trên
những điều không đủ chắc, không rõ sự thật. Khi nói xét đoán một người thì
có phần xét và có phần đoán. Nhiều khi phần đoán lại nhiều hơn phần xét. Sai
lầm nảy sinh từ đó.Ngay cả Đức Khổng Phu Tử cũng có khi xét đoán sai lầm về
học trò của mình như trong câu chuyện kể sau đây: Hôm đó, Nhan Hồi nấu cơm
dưới bếp, Khổng Tử đọc sách ở nhà trên đối diện với nhà bếp cách một cái sân
nhỏ. Đang nằm đọc sách bỗng Khổng Tử nghe tiếng cộp từ nhà bếp vọng lên.
Khổng Tử ngừng đọc liếc mắt xuống thấy Nhan Hồi từ từ mở vung lấy đũa xới
cơm cho vào nắm tay vo chặt, rồi đậy vung lại và từ từ đưa cơm lên miệng.
Mọi hành động của Nhan Hồi không qua mắt Khổng Tử. Thở dài, Khổng Tử ngửa
mặt lên trời mà than: Chao ôi! học trò đệ nhất của Khổng Tử mà lại ăn vụng
thầy, vụng bạn, đốn mạt như thế này ư? Bao nhiêu kỳ vọng ta đặt vào nó thế
là nay tan thành mây khói cả! Tröôùc khi aên Khoång Töû hoûi: Hôm nay ngày
đầu tiên đến đất Tề, thầy trò ta may mắn có được bữa cơm. Bữa cơm đầu tiên
trên đất Tề làm thầy chạnh lòng nhớ đến quê hương nước Lỗ, thầy nhớ đến cha
mẹ thầy, cho nên thầy muốn xới một bát cơm để cúng cha mẹ thầy. Các con
tưởng có nên chăng? Nhan Hồi đứng im, các môn sinh đều chắp tay thưa: Thưa
thầy nên lắm! Khổng Tử lại nói: Nhưng không biết nồi cơm này có sạch không?
Tất cả các học trò đều không hiểu ý Khổng Tử muốn nói gì nên ngơ ngác nhìn
nhau. Bấy giờ Nhan Hồi chắp tay thưa: Thưa thầy nồi cơm này không được sạch.
Khổng Tử hỏi: Tại sao? Nhan Hồi đáp: Thưa thầy, khi cơm chín con đã mở vung
ra xem thử cơm đã chín đều chưa. Chẳng may một cơn gió thổi tới, bồ hóng và
bụi bay vào làm bẩn cả nồi cơ. Con đã nhanh tay đậy vung lại nhưng không
kịp. Sau đo, con xới cơm bẩn ra định vứt đi. Nhưng con lại nghĩ: cơm thì ít
mà anh em thì đông, nếu bỏ lớp cơm bẩn này đi thì vô tình bỏ mất một phần
cơm, anh em phải ăn rút lại. Vì thế cho nên con đã mạn phép thầy và anh em,
con ăn trước phần cơm bẩn ấy, còn phần cơm sạch để dâng thầy cùng tất cả anh
em. Thưa thầy, như vậy là hôm nay con đã ăn cơm rồi, bây giờ con xin phép
không ăn nữa, con chỉ ăn phần rau. Và thưa thầy, nồi cơm đã ăn trước thì
không nên cúng nữa. Nghe Nhan Hồi nói thế, Khổng Tử lại ngửa mặt lên trời mà
than: Chao ôi! thế ra trên đời này có những việc chính mắt mình trông thấy
rành rành mà vẫn không hiểu đúng sự thật! Suýt tí nữa thì Khổng Tử này đã
trở thành kẻ hồ đồ!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đọc xong câu chuyện trên đây chúng
ta liên tưởng đến lời Chúa Giêsu dạy “Các con đừng xét đoán để khỏi bị xét
đoán”. Ai đeo kính đen thì nhìn cài gì cũng tối cả. Lưỡi đắng thì ăn cái gì
cũng đắng cả.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đừng xét đoán, đây là lệnh truyền
của Chúa. Cần sữa mình trước mới có thể giúp sữa người khác. Không xét đoán
trái lẽ, đó là luật yêu thương công bình. Thánh Giuse thấy Đức Mẹ có thai
nhưng ngài không xét đoán xấu, ngài chỉ âm thầm ôm lấy nổi đau lặng lẽ ra
đi. Nhờ vậy mà ngài đã nên người công chính. Người có lòng mến Chúa, có tâm
hồn đơn sơ thì không bao giờ nghĩ xấu cho ai, trái lại họluôn nghĩ tốt, nói
tốt về người khác. Thánh Têrêxa Hài Đồng khi thấy chị nào có lỗi thì thường
tự bảo mình rằng: chị đó chẳng may lỗi một điều, nhưng biết đâu lại chẳng đã
làm được một trăm điều lành mà tôi không thấy. Biết đâu lỗi lầm của chị chỉ
là cái màn Chúa dùng để che nhân đức sâu xa của chị.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">43. Suy niệm của Nhóm
Đồng Hành</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Chi Tiết Hay</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đoạn Tin Mừng này nới rộng bài giảng
các mối phúc thật và các mối họa tiếp theo tuần trước (6:20-26). Đây là một
cách thực tiễn hóa bài giảng nàỷ</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(c.27) Sứ điệp của Đức Giêsu nhắm
vào các môn đệ và những người môn đệ dự bị, những người nghe Chúa giảng
thuộc về giới khá giả vì họ mặc hai áo trong và ngoài (c.29), là mục tiêu
cho người ăn xin và người ăn trộm, có tiền của để cho mượn (cc.34-25).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">“Thương yêu kẻ thù” đi từ thái độ
(thương yêu c.27), tới ngôn ngữ (chúc lành, cầu nguyện c.28), rồi sau đó tới
hành động (đưa má bên kia, áo trong c.29). Đó là một tiến trình của yêu
thương thật sự</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(c.31) Giá trị đạo đức học của luật
“khuôn vàng thước ngọc” là sự đáp trả, thường được chia ra làm ba loại: đáp
trả sẵn lòng là sự chia sẻ của cải mà không cần đền đáp tiêu biểu trong liên
hệ gia đình, đáp trả đồng đều là sự trao đổi dựa trên căn bản hổ tương va có
lợi cho cả đôi bên thông thường trong mối liên hệ láng giềng, và đáp trả vô
ơn khi người này lợi dụng người kia tiêu biểu trong sự liên hệ với người xa
lạ. Luật “khuôn vàng thước ngọc” của Chúa Giêsu là biến đổi đáp trả vô ơn và
đáp trả đồng đều tới đáp trả sẵn lòng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Phúc Âm theo Luca và Matthêu có
nhiều điểm hơi khác nhau về đoạn kinh thánh nàỷ</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- (c.31) Mt 7:12 thêm vào “đây là
luật Mosê và lời các ngôn sứ”. Theo Luca ngôn sứ đích thật chính là Đức
Giêsu (Lc 24:27,44).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- (c.32) Mt 5:46 so sánh với người
thu thuế thay vì người tội lỗi. Có lẽ Luca tránh dùng ấn tượng của một tầng
lớp người bị công kích trong xã hội Do Thái thời đó.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">- (c.36) Mt 5:48 dùng “toàn thiện”
thay vì “nhân từ”. Toàn thiện trong Matthêu là một tiếng trong luật còn nhân
từ trong Luca là một trạng thái của tâm hồn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Luca diễn tả sứ điệp của Đức Giêsu
dể hiểu cho dân ngoại hơn là Matthêu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(c.38) “Đầy tràn vạt áo” diễn tả
hình ảnh món quà tràn đầy của Chúa khi mọi người chia sẻ những gì mình sở
hữu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Một Điểm Chính</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Món quà lớn lao khi yêu thương kẻ
thù là được làm con Đấng Tối, người đã yêu thương chúng ta không điều kiện,
không đòi hỏi đáp trả.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Suy Niệm</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bạn có nghĩ lời dạy yêu thương của
Đức Giêsu hơi thụ động chăng? Đưa má bên kia, cởi cả áo trong? Bạn có bao
giờ dùng cách này để giải quyết những bất đồng? Kết quả ra sao?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hãy nghĩ về một kẻ thù của bạn, tại
sao người này trở thành kẻ thù? Lỗi của ai? Đâu là kẻ thù đích thực? Bạn có
thể làm hòa và cầu nguyện cho người này không?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">44. Hãy yêu kẻ thù</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(Suy niệm của Lm. Antôn Nguyễn Cao
Siêu, SJ.)</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Suy Niệm</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi đọc lời nhắn nhủ trên đây của
Đức Giêsu, chúng ta thường thấy đó là chuyện không thể làm nổi, hay nếu làm
được, ắt sẽ sinh ra những hậu quả tồi tệ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chắc chắn Đức Giêsu không dạy ta bao
che cho kẻ ác, hay đòi hủy bỏ luật hình sự để phạt các phạm nhân.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Ngài không cổ vũ việc ăn xin khi
nói: “Ai xin, con hãy cho.” Ngài cũng không biến chúng ta thành người bạc
nhược.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bài Tin Mừng hôm nay là một viên
ngọc, vì nó cho thấy nét đặc trưng của người Kitô hữu. Nó vén mở một lý
tưởng mà ta phải vươn tới.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúng ta cần vượt lên trên nghĩa đen
của mặt chữ để cảm được tinh thần mà Chúa muốn ta sống. Không sống lời Ngài,
ta vẫn là kẻ đứng ngoài Kitô giáo.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">“Hãy yêu kẻ thù”: câu này được nhắc
lại hai lần.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo bài Tin Mừng này thì kẻ thù của
tôi là ai? Đó là kẻ ghét tôi, kẻ nguyền rủa tôi và vu khống. Đó là kẻ tát
vào mặt tôi và đoạt áo ngoài của tôi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Như thế kẻ thù tôi chẳng đâu xa,
ngày ngày tôi vẫn gặp. Họ là những người hay làm phiền và lợi dụng tôi, là
những kẻ xúc phạm đến danh dự và quyền lợi của tôi. Họ là những người tự
nhiên tôi không ưa, hay không ưa tôi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu không đòi tôi yêu kẻ thù
như yêu người thân: về mặt tình cảm, chuyện đó khó thực hiện. Nhưng Ngài mời
tôi yêu bằng hành động.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Yêu là làm ơn, là chúc lành, là cho
vay. Yêu là cầu nguyện điều lành cho kẻ thù (cc. 27-28).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi làm điều tốt cho kẻ thù, tôi
được giải phóng khỏi cái tôi ăn miếng trả miếng, và nhờ đó chính kẻ thù tôi
cũng có thể được giải phóng khỏi cái tôi ích kỷ của họ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi yêu kẻ thù bằng những hành động
tử tế, tôi không còn coi họ là kẻ thù của tôi nữa. Dần dần, tình cảm của tôi
đối với họ cũng biến đổi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Cần can đảm biết bao khi chào hỏi,
bắt tay một người làm tôi vô cùng đau khổ. Đó chẳng phải là một hành động
giả hình, nhưng là một nỗ lực thắng vượt tình cảm tự nhiên. Đó chẳng phải là
một hành vi của kẻ yếu, nhưng là dấu hiệu của tính quả cảm anh hùng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Kitô hữu được mời gọi vượt lên trên
cái tự nhiên. Suy nghĩ tự nhiên, tình cảm tự nhiên, phản ứng tự nhiên...
Phải ra khỏi cái tự nhiên, thường tình, mới vào được thế giới siêu nhiên,
thế giới của những người con, sống nhân hậu như Cha.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sống nhân hậu như Cha là trở nên
hoàn thiện.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thế giới văn minh không chỉ nhờ tiến
bộ của khoa học, nhưng chủ yếu nhờ những chiến thắng trên lòng ích kỷ của
từng người cũng như của mọi tập thể lớn nhỏ. Trái đất chỉ tồn tại nhờ tha
thứ yêu thương.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Kitô giáo chỉ sống còn nhờ yêu
thương tha thứ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Gợi Ý Chia Sẻ</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Làm điều tốt cho kẻ thù, bạn có kinh
nghiệm về điều này chưa? Bạn có khi nào chinh phục được một người nhờ yêu
mến họ không?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo ý bạn, tại sao lại không nên
xét đoán người khác? Dựa vào hành động bên ngoài, chúng ta có thể xét đoán
lòng dạ một con người không?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Cầu Nguyện</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Lạy Chúa, xin cho con quả tim của
Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xin cho con đừng khép lại trên chính
mình, nhưng xin cho quả tim con quảng đại như Chúa vươn lên cao, vượt mọi
tình cảm tầm thường để mặc lấy tâm tình bao dung tha thứ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xin cho con vượt qua mọi hờn oán nhỏ
nhen, mọi trả thù ti tiện.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xin cho con cứ luôn bình an, trong
sáng, không một biến cố nào làm xáo trộn, không một đam mê nào khuấy động
hồn con.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xin cho con đừng quá vui khi thành
công, cũng đừng quá bối rối khi gặp lời chỉ trích.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xin cho quả tim con đủ lớn để yêu
người con không ưa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xin cho vòng tay con luôn rộng mở để
có thể ôm cả những người thù ghét con.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">45. Suy niệm của JKN</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">TINH THẦN CÔNG BẰNG VÀ YÊU THƯƠNG
CỦA KITÔ GIÁO</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Câu hỏi gợi ý:</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">1. Giới bụi đời, dân giang hồ chủ
trương «ân đền oán trả», đó có phải là luật công bằng không? luật này có tốt
không? Ta đã sống khá hoàn hảo luật này chưa?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">2. Sự công bằng mà Đức Giêsu chủ
trương, có phải là công bằng kiểu «ân đền oán trả» không? hay Ngài chủ
trương không công bằng? Thứ công bằng của Ngài là công bằng gì?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Suy tư gợi ý:</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong bài Tin Mừng hôm nay, ta thấy
Đức Giêsu đưa ra hai cách hành xử: một là hành xử dựa trên luật công bằng
không tình thương của phường tội lỗi, và hai là hành xử dựa trên luật yêu
thương của người môn đệ Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">1. Luật công bằng thiếu tình thương
của phường tội lỗi</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo Đức Giêsu, cách hành xử thường
tình của những người thu thuế hay phường tội lỗi là «yêu thương kẻ yêu
thương mình», «làm ơn cho kẻ làm ơn cho mình», «cho vay để được trả lại sòng
phẳng». Như vậy, dù là người tội lỗi, họ vẫn chủ trương luật công bằng, sòng
phẳng, trong cả chuyện yêu thương, nghĩa là ai yêu thương mình, thì mình
phải yêu thương lại người ấy. Vì thế, họ chỉ yêu thương người thân hay bạn
bè mình mà thôi, vì yêu những người ấy thì họ sẽ được yêu lại. Họ đòi hỏi:
«Có qua có lại mới toại lòng nhau».</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một cách tương tự, giới giang hồ,
bụi đời ở khắp nơi đều chủ trương «ân đền, oán trả». Mang ơn ai, thì họ nhất
quyết phải biết ơn và đền ơn người ấy. Họ gây oán hay làm thiệt hại ai, thì
theo luật giang hồ, họ sẵn sàng bồi thường cho người ấy. Còn ai gây oán hay
gây bất công cho họ, thì họ cũng sẵn sàng trả thù, nghĩa là phải tạo thiệt
hại trở lại một cách tương xứng cho kẻ đã gây thiệt hại cho mình. Họ chủ
trương không khác gì luật Cựu ước: «Mạng đền mạng, mắt đền mắt, răng đền
răng, tay đền tay, chân đền chân, vết bỏng đền vết bỏng, vết bầm đền vết
bầm, vết thương đền vết thương» (Xh 21,24).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo Đức Giêsu, phường tội lỗi hay
gian ác đều hành xử như thế. Nếu ta cũng hành xử như thế thì ta có hơn gì họ
đâu? Còn nếu ta gây bất công, làm thiệt hại người khác mà không đền bù, sống
thiếu công bằng (cho dù là thứ công bằng không tình thương), v.v… thì ta còn
xấu xa và tệ hại hơn họ nữa. Hạng người tội lỗi mà còn tôn trọng luật công
bằng, nếu ta không tôn trọng luật ấy thì ta thật không đáng được gọi là Kitô
hữu, là người theo Chúa. Thế mà khá nhiều người lỗi luật công bằng hằng ngày
nhưng vẫn vỗ ngực tự hào mình theo Chúa, mình là môn đệ Chúa!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">2. Luật công bằng và yêu thương của
người Kitô hữu</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Là người Kitô hữu, là môn đệ Đức
Giêsu, nếu ta tự cho rằng mình không thuộc hạng người tội lỗi, thì ít ra ta
cũng phải giữ được khá hoàn chỉnh những luật mà chính hạng tội lỗi cũng tôn
trọng, đó là luật công bằng. Luật công bằng là luật tối thiểu, là luật nền
tảng trong xã hội mà chính người xấu cũng chủ trương phải tuân giữ, huống gì
những người tự cho mình là tốt.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nhưng người Kitô hữu không thể tự
hài lòng khi mình chỉ giữ được những luật tối thiểu ấy. Đức Giêsu mời gọi
những kẻ theo Ngài phải đi xa hơn sự công bằng đó, vì nếu không đi xa hơn
thì ta có hơn gì hạng tội lỗi, vì chính họ cũng chủ trương sự công bằng và
có thể thực hiện được sự công bằng ấy. Nhưng cho dù có chủ trương và thực
hiện được luật ấy, họ vẫn bị liệt vào hàng tội lỗi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo lập luận của Đức Giêsu, nếu ta
chỉ giúp đỡ những người mà ta biết họ sẽ giúp đỡ lại ta, chỉ cho vay những
ai ta nghĩ là sẽ hoàn trả lại ta, còn nếu cho ai vay mà người ấy không trả
được thì ta bực tức, nói xấu, dùng đủ mọi biện pháp để đòi cho bằng được,
bất chấp họ bị kẹt, v.v… nếu chỉ hành xử được như thế thì ta tốt hơn hạng
tầm thường hay tội lỗi ở chỗ nào? Vì kẻ tầm thường và tội lỗi cũng hành xử y
như thế!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Điều quan trọng mà người Kitô hữu -
tức những người theo Chúa - phải làm là có tình thương đích thực. Tình
thương luôn luôn vượt khỏi sự công bằng thường tình. Nghĩa là: để là một
Kitô hữu đích thực, thì một đằng phải luôn giữ luật công bằng một cách hoàn
hảo đối với người khác, một đằng phải thực hiện tình thương. Tình thương
khiến chúng ta không đòi hỏi những người nghèo khó hơn, những người lâm cảnh
khó khăn hơn mình phải giữ sự công bằng như thế đối với mình. Nghĩa là «hãy
làm ơn và cho vay mà chẳng hề hy vọng được đền trả». Không đòi hỏi như thế
không phải là không công bằng, mà là thực hành một thứ công bằng cao hơn:
công bằng có tình thương.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">3. Công bằng có tình thương</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Công bằng có tình thương khác với
thứ công bằng máy móc, là công bằng thiếu tình thương. Thứ công bằng có tình
thương là thứ công bằng mà ta vẫn áp dụng trong nội bộ gia đình chúng ta.
Trong gia đình, chúng ta có thể tốn rất nhiều tiền cho đứa con tàng tật, tốn
cho nó hơn tất cả mọi người khác - vì tiền thuốc thang, vì phải ăn uống cách
đặc biệt - đang khi chính nó không làm ra tiền và cũng chẳng làm được gì.
Những cha mẹ có tình thương đích thực sẽ thương những đứa con tàn tật hoặc
hư đốn một cách đặc biệt và sẵn sàng hy sinh cho chúng nhiều hơn những đứa
con khác. Đó chính là công bằng có tình thương, thứ công bằng «làm theo khả
năng, nhưng hưởng thụ theo nhu cầu».</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Phân phát của cải cho người giầu và
người nghèo, người cần ít và người cần nhiều, theo cùng một tiêu chuẩn như
nhau, thì đúng là công bằng, nhưng là một thứ công bằng thiếu tình thương,
và một cách nào đó không hợp lý. Người giầu mà đòi người nghèo cũng phải
sòng phẳng với mình trong vấn đề vật chất tiền bạc, thì đúng là theo luật
công bằng, nhưng không phải là thứ công bằng mà Đức Giêsu chủ trương. Ngài
chủ trương: «Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa. Ai đoạt áo
ngoài của anh thì cũng đừng cản nó lấy áo trong. Ai xin, thì hãy cho, ai lấy
cái gì của anh, thì đừng đòi lại. Anh em muốn người ta làm gì cho mình, thì
cũng hãy làm cho người ta như vậy».</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Có những chế độ xã hội chủ trương
thứ công bằng này - là «làm theo khả năng, nhưng hưởng thụ theo nhu cầu» -
nhưng không thực hiện nổi. Chính Đức Giêsu Chúa chúng ta cũng chủ trương thứ
công bằng này khi tuyên bố: «Khi đãi tiệc, hãy mời những người nghèo khó,
tàn tật, què quặt, đui mù. Họ không có gì đáp lễ, và như thế bạn mới thật có
phúc» (Lc 14,13-14). Vì thế, đây là thách đố đối với người Kitô hữu. Nếu
chúng ta không thực hiện nổi thứ công bằng này trong đời sống chúng ta - ít
nhất là giữa Kitô hữu với nhau, hay ít hơn nữa là giữa đám thân nhân bạn bè
thân quen của mình - thì một cách nào đó, chúng ta đang chứng tỏ điều Đức
Giêsu chủ trương cũng không tưởng như chủ trương của những chế độ xã hội
không tưởng kia.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">CẦU NGUYỆN</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Lạy Cha, con vẫn tự hào mình là Kitô
hữu, nhưng rất nhiều khi con lại chủ trương và ủng hộ một thứ công bằng
không tình thương. Xin cho con một trái tim bằng thịt biết yêu thương, để
con sống công bằng với mọi người, nhưng là thứ công bằng có tình thương, thứ
công bằng mà Đức Giêsu chủ trương như trong bài Tin Mừng hôm nay. Amen.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">46. Yêu thương kẻ thù -
Lm. Nguyễn Hưng Lợi</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một trong những huấn lệnh quan trọng
nhất và tuyệt vời nhất của Chúa Giêsu là yêu thương thù địch. Đây là một
giới luật xem ra nghịch với sự suy nghĩ và quan niệm của con người muôn thế
hệ. Sống yêu thương là gặp Chúa vỉ Chúa là tình yêu. Sống hận thù là chối bỏ
Đức Kitô. Môn đệ của Đức Giêsu không thể sống con đường nào khác là thể hiện
lòng yêu thương.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">SỨ ĐIỆP TIN MỪNG:</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu đến trần gian không để
thiết lập một mớ những nguyên tắc, một hệ thống luân lý hầu bóp nghẹt dân
chúng. Chúa đến trước hết là vén mở tình yêu của Thiên Chúa và đưa con người
vào mối quan hệ tình yêu với Chúa Giêsu. Con người được tạo dựng theo hình
ảnh Chúa, nên họ cũng phải họa lại lối sống của Chúa. Yêu như Chúa, sống như
Chúa, đó là con đường của Chúa đã vạch ra cho con người, cho nhân loại. Qua
cuộc sống của Chúa, cách Ngài giao tế, tiếp xúc, cách Ngài đối xử với tha
nhân, con người sẽ nhận ra được hình ảnh của Thiên Chúa tình yêu. Với cái
chết của Chúa trên thập giá, Chúa Giêsu đã tỏ ra cho nhân loại thấy được
tình yêu của Thiên Chúa Cha. Yêu như Chúa Giêsu có nghĩa là từ bỏ, trao ban
và sẵn sàng hy sinh mạng sống vì người mình yêu: “Không có tình yêu nào cao
vời bằng tình yêu của người hiến mạng sống vì người mình yêu”(Ga 15, 13). Do
đó, yêu như Thiên chúa yêu là yêu tất cả mọi người, không phân biệt, không
loại trừ, yêu ngay cả kẻ thù của mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">NHÂN LOẠI PHẢI SỐNG VÀ YÊU NHƯ
CHÚA GIÊSU:</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu đã nâng sự yêu thương lên
một bình diện cao hơn, mới hơn. Theo bài đọc I trích từ sách Samuen cho
thấy, Đavít không khử trừ Saun, mặc dầu Saun đang ngủ và đây là cơ hội ngàn
vàng để Đavít có thể loại trừ Saun: “Đừng giết vua, vì có ai đưa tay hại
người Chúa đã xức dầu mà không bị phạt”. Ở đây, ta vẫn thấy còn có ranh giới
của yêu thương và sự tha thứ. Và bài Tin Mừng của Luca trích đọc hôm nay đưa
nhân loại có cái nhìn rộng và sâu hơn, một giới luật yêu thương thật mới mẻ,
tuyệt hảo” yêu thương và làm ơn cho kẻ thù”. Chính cái chết trên thập giá
của Chúa Giêsu là lời chứng hùng hồn nhất về lòng yêu thương tuyệt đối của
Chúa đối với nhân loại, đối với mọi người không phân biệt bất cứ ai, không
loại trừ bất cứ người nào. Chóp đỉnh của yêu thương của Chúa Giêsu là chính
lúc Ngài giang tay ra trên thập giá mà vẫn thưa với Cha mình: “Lạy Cha! xin
tha cho chúng, vì chúng không biết việc chúng làm”. Chúa Giêsu muốn dậy
chúng ta phải sống như Ngài, phải yêu như Ngài vì Ngài không bao giờ chỉ nói
ngoài môi miệng mà không thực hành điều Ngài nói, Ngài đã chấp nhận cho kẻ
dữ đóng đinh, nhưng lại cũng chính Ngài tha thứ cho những người làm hại
mình, giết mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">HÃY THA THỨ NHƯ CHÚA ĐÃ THA THỨ:</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu quả thực đã làm gương cho
nhân loại bằng chính con người yêu thương của mình. Ngài đã tha thứ cho
những kẻ làm khổ, đánh đập, lên án và đóng đinh Ngài. Chúa đã sống trọn vẹn
tình yêu xả kỷ của Ngài đối với nhân loại, đối với con người. Chúa mời gọi
con người hãy yêu thương và tha thứ không ngừng như Phêrô đã hỏi Chúa: “Thưa
Thầy, nếu anh em con xúc phạm đến con, con phải tha thứ mấy lần? Chúa trả
lời: “bảy mươi lần bảy “. Bảy mươi lần bảy có nghĩa là tha thứ và tha thứ
luôn luôn, tha thứ không ngừng, không giới hạn. Chỉ có lòng tha thứ, con
người mới thực sự trở nên nhân chứng sống động của tình yêu Thiên chúa đối
với mọi người. Qua hành động tha thứ của Chúa Giêsu, Ngài khẳng định Ngài
không bao giờ thỏa hiệp với cái xấu, Ngài loại trừ cái ác, sự dữ ra khỏi thế
gian, ra khỏi con người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">GỢI Ý CHIA SẺ:</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">1. Tại sao Chúa Giêsu lại nói: “yêu
thương và làm ơn cho kẻ thù”?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">2. Hành động nào của Chúa Giêsu nói
lên tình yêu tuyệt đối của Ngài?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">3. Tha thứ như Chúa Giêsu là làm
sao?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">47. Hãy đối xử nhân từ
- Lm. Trần Bình Trọng</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Theo khuynh hướng đổi chác tự nhiên
của loài người, thì ai làm ơn cho mình, mình nên trả ơn cho họ; ai ghét
mình, mình phải ghét lại; ai chửi mình, mình phải chửi lại họ. Theo luật
công bình cũng vậy. Luật công bình trong Cựu ước đòi: mắt đền mắt; răng đền
răng. Điều đó có nghĩa là ai móc mắt mình, mình có quyền móc lại mắt họ, và
ai bẻ gẫy răng mình, mình có quyền bẻ lại răng họ, Luật cônh bình trong xã
hội hiện tại cũng vậy. Người phạm pháp phải bị kết án tuỳ theo tội nặng nhe
họ đã phạm.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Vì thế mà lời Chúa dạy trong Phúc âm
hôm nay phải yêu kẻ thù có thể trở thành đề tài cho người đời nhạo báng. Làm
sao người ta có thể yêu kẻ thù? Ai lại nhu nhược đến nỗi theo lời Chúa dạy
khi người khác vả má này, mình lại đưa cả má kia cho họ vả. Ai lại khờ dại
đến nỗi khi người khác lấy áo ngoài, lại cho cả áo trong. Ai lại vô tư đến
nỗi khi người khác lấy gì của mình, mình không đòi lại. Trong cái xã hội
hưởng thụ và tranh sống, cái nguyên tắc yêu vô vị lợi của Chúa xem ra như là
một giáo lý không tưởng, xa lạ với cuộc sống thực tế.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa đến dạy ta luật từ bi, nhân hậu
và bác ái thay vì luật báo thù báo oán. Nếu chỉ nghĩ đến chuyện tư lợi, trao
đổi và đề đáp, thì đó là đổi chác và thương mại. Chúa nhận xét: Nếu anh em
yêu những kẻ yêu thương mình,.. làm ơn cho kẻ làm ơn cho mình,.. cho vay mà
hi vọng đòi lại được, thì còn gì là ân với nghĩa, ngay cả người tội lỗi cũng
làm như vậy (Lc 6:32-34). Và rồi Chúa bảo: Anh em hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn
và cho vay mà chẳng hề hi vọng được đền trả (Lc 6:35). Và Chúa bảo thêm: Anh
em hãy có lòng nhân từ, … Anh em đừng xét đoán, … Anh em đừng lên án, … Anh
em hãy tha thứ, … Anh em hãy cho, … (Lc 6:36-38).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hôm nay ta cần nhận thức rằng xét
đoán là quyền của Chúa, và chỉ có Chúa là Đấng phán xét công minh, vì Chúa
thấu suốt tâm hồn của mỗi người. Khi ta đoạt lấy quyền xét đoán của Chúa,
thì cái xét đoán của ta rất dễ bị sai lầm. Ngay cả tại tòa án dân sự, mặc
dầu có luật sư biện hộ cho can phạm, chánh án và bồi thẩm đoàn cũng sai lầm.
Theo hiệp hội tranh đấu cho tự do nhân quyền ở Hoa ky, thì từ năm 1900 tới
1992, có 25 người bị hành quyết oan, vì toà kết án lầm và 318 người bị tù
cũng vì toà án lầm lẫn. Trước toà án lương tâm của mỗi người, biết bao lần
ta cũng kết án người khác cách vô căn cớ. Tệ hơn nữa ta còn kết án người
khác là xấu thay vì chỉ kết cái cái hành động xấu của họ. Hành động xấu của
một người có thể chỉ xẩy ra một lần vì yếu đuối hay vì bệnh hoạn. Ta kết án
người khác nhiều khi chỉ dựa trên một lời nói, một cử chỉ hay một hành động
của họ, thay vì dựa trên toàn diện con người của họ và dựa trên tất cả các
công việc làm của họ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nguyên tắc từ bi, nhân hậu, bác ái
của Chúa dạy ta tránh việc phê bình, xét đoán. Tuy nhiên trong cuộc sống
hằng ngày, ta vẫn phê bình, chỉ trích và xét đoán. Vậy có lẽ ta cần tìm ra
cái căn nguyên cội rễ của việc tại sao có chuyện phê bình, xét đoán vô cớ.
Tìm ra cái căn nguyên cội rễ của việc hay phê bình chỉ trích vá xét đoán vô
căn cớ là bước khởi đầu cho việc chữa trị tính xét đoán. Sở dĩ người ta phê
bình, chỉ trích, xét đoán có thể là để che đậy những cái chướng, những
khuyết điểm và thất bại của mình để đánh lạc hướng người khác về mình. Và đó
là một hình thức tự vệ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sống đức ái chân thực như lời Chúa
phán là cái thước đo cái mối liên hệ của mỗi người với Chúa, thước đo mức độ
đời sống thiêng liêng của mỗi người. Ta không thể trở nên môn đệ đích thực
của Chúa, nếu giáo lý về đức ái chân thực của Chúa không ăn nhập gì đến cuộc
sống hiện tại của mỗi người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">48. Yêu người như Chúa
-ĐTGM Giuse Ngô quang Kiệt</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bài đọc I và bài Tin mừng hôm nay
đều nói về sự tha thứ. Nhưng ở mức độ khác nhau.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bài đọc I tường thuật sự tha thứ của
Đa-vít. Đa-vít làm ơn mà mắc oán. Sau khi chiến thắng Gô-li-át, giải phóng
dân Do thái khỏi tay người Phi-li-stinh, ông được dân chúng ca ngợi. Sự
ngưỡng mộ của dân chúng đối với Đa-vít khiến vua Sa-un ghen tỵ. Sa-un tìm
bắt Đa-vít để giết đi. Hôm nay, sau một cuộc săn lùng mệt mỏi, Sa-un ngủ
thiếp đi trong hang đá. Đa-vít đến mà không ai hay biết. Có thể giết Sa-un,
nhưng Đa-vít đã không làm. Trong Đa-vít có cái mà ta gọi là bao dung, độ
lượng, cao thượng. Tuy nhiên sự tha thứ của Đa-vít vẫn chưa hoàn toàn tự
phát. Ông không dám giết Sa-un một phần vì sợ xúc phạm đến “người được Thiên
chúa xức dầu”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong quan hệ giữa người với người,
nếu tha thứ bạn sẽ được tiếng là độ lượng, còn người được tha thứ bị coi là
thua kém bạn. Bạn được lợi còn người kia bị thiệt.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong bài Tin mừng, Đức Giêsu đòi
hỏi người môn đệ phải vượt qua cái thường tình. Người muốn môn đệ vươn đến
sự tha thứ hoàn hảo. Sự tha thứ hoàn hảo của Tin mừng phải biểu lộ bằng hành
động cụ thể: “Ai vả anh em má bên này, thì hãy giơ cả má bên kia nữa. Ai
đoạt áo ngoài của anh em, thì cũng đừng cản họ lấy áo trong. Ai xin thì hãy
cho, ai lấy cái gì của anh em, thì đừng đòi lại”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Không chỉ dừng lại ở hành động bên
ngoài, sự tha thứ hoàn hảo phải thấm sâu vào lý trí, không lấy ác báo ác,
nhưng cũng không nghĩ xấu về người khác: “Anh em đừng xét đoán, thì sẽ khỏi
bị Thiên chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ khỏi bị Thiên chúa lên
án”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thấm vào lý trí đã là một bước tiến
dài nhưng vẫn chưa đủ, sự tha thứ còn phải lan đến tận trái tim là trung tâm
của tình yêu. Khi đã chiếm lĩnh được trái tim, sự tha thứ trở nên một sức
mạnh kỳ diệu dẫn đến những hành động tích cực, lấy đức báo oán, đem yêu
thương xoá bỏ hận thù. Khi ấy ta mới có thể thực hành Lời Chúa dạy: “Anh em
phải yêu thương kẻ thù và làm ơn cho kẻ oán ghét mình, phải chúc lành cho kẻ
nguyền rủa mình và cầu nguyện cho kẻ nhục mạ mình”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Với những lời dạy dỗ trên, Đức Giêsu
muốn cho môn đệ của Người tha thứ và yêu thương không phải như người thường
nhưng như Thiên Chúa “Người nhân hậu cả với những phường vô ân, với những
quân độc ác”. Người muốn cho các môn đệ của Người “từ bi như Cha trên trời
là Đấng từ bi”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Với những lời dạy dỗ trên, Đức Giêsu
muốn thanh tẩy thế giới sạch mọi oán thù. Không phải chỉ sạch oán thù ngoài
mặt nhưng sạch từ trong thâm tâm mỗi người. Không phải chỉ bằng mặt mà còn
phải bằng lòng. Sào huyệt vững chắc nhất của oán thù không phải ở nơi người
khác nhưng ở trong lòng ta. Muốn thế giới hết oán thù, chính bản thân ta
phải từ bỏ oán thù trước. Muốn thế giới sống trong yêu thương, chính ta phải
yêu thương trước. Yêu thương giống như ngọn lửa thắp lên rồi sẽ cháy lan
mạnh mẽ. Yêu thương giống như bầu khí toả ra sẽ lan tới từng buồng phổi, sẽ
thấm vào từng mạch máu. Yêu thương chính là sức mạnh biến đổi thế giới sâu
xa nhất. Yêu thương là cuộc cách mạng bền vững nhất.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu không chỉ nói suông. Chính
Người đã thực hành những điều Người nhắn nhủ các môn đệ. Người để cho quân
lính bắt đi như con chiên hiền lành đứng trước người thợ xén lông. Người
chữa lành tai cho kẻ đến bắt Người. Người không nói một lời nào trách móc
những kẻ làm điều ác cho Người. Sau cùng, lúc bị treo trên thánh giá, Người
còn cầu nguyện cho những kẻ giết Người. Người đã minh chứng một tình yêu
nguyên tuyền không bợn chút oán thù. Người đã minh chứng một tình yêu mãnh
liệt vượt qua mọi ghen ghét.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hạt giống yêu thương Người đã gieo
xuống. Người mong ta tiếp tục vun tưới cho cây yêu thương kết trái đơm hoa.
Ngọn lửa yêu thương Người đã thắp lên. Người mong ta hãy đem lửa ấy chiếu
soi khắp thế giới.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Lạy Trái Tim Chúa Giêsu hiền lành và
khiêm nhường trong lòng, xin uốn lòng con nên giống Trái Tim Chúa</em>.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">GỢI Ý ĐỂ CHIA SẺ</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">1- Khi có người xúc phạm đến bạn,
bạn thường tìm cách báo thù hay tìm cách tha thứ?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">2- Mỗi khi mang mối oán thù trong
lòng, bạn cảm thấy thế nào? Thanh thản hay bứt rứt?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">3- Bạn đã tha thứ cho ai bao giờ
chưa? Bạn cảm thấy thế nào sau khi đã tha thứ?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">4- Bạn đã được tha thứ nhiều. Bạn
cảm thấy thế nào mỗi khi lầm lỗi mà được tha thứ?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">49. Chú giải của
William Barclay</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">Luật Vàng</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Không có giới răn nào của Chúa Giêsu
gây nhiều tranh luận bàn cãi cho bằng giới răn dạy yêu kẻ thù mình. Trước
khi có thể vâng giữ luật đó, chúng ta phải tìm hiếu ý nghĩa của nó. Ngôn ngữ
Hy Lạp có ba từ dùng chỉ yêu thương. Có danh từ “eran” diễn tả ái tình xác
thịt, như nam yêu nữ. Có từ “philein” diễn tả tình yêu đối với người thân
thuộc, gần gũi, một tình yêu đằm thắm. Cả hai từ này đều không được dùng ở
đây. Chữ dùng ở đây là “agapan” mà chúng ta phải phiên dịch khá dài dòng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Agapan diễn tả một cảm thức của lòng
trắc ẩn mạnh mẽ đối với nhưng không, nó có nghĩa là mặc dù người đó cư xử
tệ, xấu thế nào đi nữa, chúng ta cũng chỉ mong ước cho người đó được hoàn
toàn hạnh phúc, chúng ta sẽ tình nguyện và quyết tâm hy sinh để ăn ở tử tế
nhân từ với người đó. Điều này rất có ý nghĩa, chúng ta không thể yêu kẻ thù
như yêu những người thân thuộc nhất của chúng ta, vì như thế là phản tự
nhiên, không thể có được. Nhưng chúng ta có thể nhận thấy rằng, bất kể người
nào đó làm gì với chúng ta, dù họ làm nhục chúng ta, bạc đãi, làm tổn thương
chúng ta, thì chúng ta vẫn cứ làm điều tốt lành cho họ. Điều nảy sinh từ chỗ
này là tình yêu của chúng ta đối với người thân thuộc là điều tất yếu tự
nhiên không tránh được. Chúng ta nói đến sự “phải lòng”, đó là một sự việc
xảy đến cho chúng ta. Nhưng tình yêu đối với kẻ thù không những là một việc
của trái tim, mà còn là việc của ý chí nữa. Đó là một việc mà nhờ ơn Chúa
giúp chúng ta sẽ thực hiện được.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đoạn Kinh Thánh này gồm hai thực tại
lớn về nền luân lý Kitô giáo:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">1. Luân lý Kitô giáo là tích cực</em></strong>.
Nó không bao gồm những việc cấm, mà nói đến những việc phải làm. Chúa Giêsu
ban cho chúng ta Luật Vàng này: chúng ta hãy làm cho kẻ khác y như chúng ta
muốn người khác làm cho mình vậy. Luật này thấy trong những bài học của
nhiều tác giả dưới hình thức tiêu cực. Hillel một trong những rapbi nổi
tiếng của Do Thái, đã trả lời hco người xin ông dạy cho tất cả Lề Luật chỉ
trong thời gian anh ta có thể đứng cò một chân, ông bảo: “Điều chi đáng ghét
cho người thì ngươi đừng làm cho người khác, đó là tất cả Lề Luật, các sự
khác chỉ là giải thích”. Philo, một vĩ nhân Do Thái tại Alexandria đã nói
“Điều gì anh ghét chịu đựng thì đừng làm cho bất cứ ai”. Isocrates, một nhà
hùng biện Hy Lạp nói: “Những gì khiến anh bực bội bởi tay kẻ khác gây ra,
thì đừng làm những sự ấy cho kẻ khác”. Các triết gia thuộc phải Khắc Kỷ có
một luật căn bản là: “Điều gì anh không muốn kẻ khác làm cho anh thì anh
đừng làm cho ai khác”. Khi có người hỏi Đức Khổng Tử rằng: “Có lời nào có
thể làm luật thực tiễn cho cả dao con người không?”. Ông trả lời: “Kỷ sở bất
dục, vật thi ư nhân”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Các hình thức trên đều là tiêu cực.
Không phải dễ khi giữ mình đừng làm các việc đó, và càng vô cùng khó khi
chúng ta phải ép mình để làm cho kẻ khác điều mà chúng ta muốn họ làm cho
mình. Chính bản chất của luân lý Kitô giáo là không phải chỉ không làm điều
xấu, nhưng phải tích cực làm điều tốt.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">2. Luân lý Kitô giáo đặt nền tảng trên
điều vượt mức bình thường</em></strong>. Chúa Giêsu nhắc lại đường lối chung
của đời sống rồi Ngài loại bỏ tất cả bằng câu hỏi: “Đieù đó có hơn gì?”.
Thường thì người ta khoe mình cũng tốt như những người chung quanh. Rất có
thể họ đúng như vậy. Nhưng Chúa Giêsu hỏi: “Ngươi tốt hơn người thường được
bao nhiêu?”. Tiêu chuẩn để chúng ta so sánh không phải là với người lân cận,
có thể chúng ta bằng họ. Nhưng chúng ta phải so sánh mình với tiêu chuẩn của
Chúa, và như vậy, chúng ta còn xa lắm với tiêu chuẩn của Ngài.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">3. Lý do cho lối sống Kitô giáo là gì?</em></strong> Là
để chúng ta được nên giống như Chúa, vì đó là ý muốn của Chúa trong các hoạt
động của Ngài. Chúa khiến mưa xuống trên kẻ lành và kẻ dữ. Chúa nhân từ đối
với kẻ làm vui lòng Ngài mà cũng nhân từ đối với kẻ làm buồn lòng Ngài. Tình
yêu của Chúa ôm ấp thánh nhân cũng như tội nhân. Chúng ta phải noi gương mẫu
tình yêu đó. Nếu chúng ta cũng tìm ích lợi nhất cho kẻ thù, thì chúng ta mới
thực sự là con cái Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Câu 38 nghe có vẻ lạ “họ… mà đổ vào
vạt áo anh em”. Người Do Thái mặc chiếc áo dài rộng xuống tới gót chân và
thắt một đai ở ngang hông. Khi kéo áo lên cao, người ta có thể để được nhiều
thứ ở phần bên trên. Theo ý đó, ngày nay chúng ta sẽ nói “người ta sẽ đổ đầy
túi ngươi”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">50. Tha thứ sẽ được thứ
tha</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(Suy niệm của Jos. Vinc. Ngọc Biển,
SSP)</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">“Hãy yêu kẻ thù, hãy làm ơn cho những
kẻ ghét mình, hãy chúc phúc cho những kẻ nguyền rủa mình”.</em></strong> Đây
là lệnh truyền của Đức Giêsu và là nội dung của Luật Thiên Chúa. Khi sống
theo tinh thần này của Đức Giêsu, chúng ta đã đi vào cốt lõi của tình yêu,
bởi vì nếu yêu thì đâu còn ranh giới giữa bạn và thù!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hôm nay, Đức Giêsu đã dạy các môn đệ
của mình yêu thương kẻ thù. Lấy cái thiện mà thắng cái ác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu không chấp nhận sự dữ,
lòng gian ác, cũng như tội lỗi. Tuy nhiên, không vì thế mà Ngài loại bỏ họ,
vì sứ mạng của Ngài đến để cứu người tội lỗi ra khỏi sự gian ác, biến người
tội lỗi thành người công chính. Điều này đã được chứng minh qua hình ảnh
nhân từ của Đức Giêsu với người phụ nữ bị bắt quả tang phạm tội ngoại tình,
hay như Giakêu, người thu thuế, như Phêrô kẻ chối Chúa, như người trộm lành
bị đóng đinh cùng... Đỉnh cao của sự tha thứ chính là lời cầu xin Chúa Cha
tha tội cho kẻ giết mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sứ điệp Lời Chúa hôm nay nhắc cho
chúng ta một định luật căn bản rằng: muốn được yêu thế nào thì hãy yêu người
khác như vậy. Ai lại không muốn được kẻ khác yêu thương? Ai lại muốn kẻ khác
ghét mình bao giờ?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nếu yêu được cả kẻ thù thì hẳn sẽ
không còn chuyện mắt đền mắt, răng đền răng... Không còn ranh giới giữa bạn
và thù, không còn chuyện phe tả phe hữu. Đồng thời, khi có tình yêu với ngay
cả kẻ thù, chúng ta sẽ không rơi vào tình trạng mong muốn ơn huệ theo kiểu
có qua có lại như: “Ông mất chân giò, bà thò nậm rượu”. Mặt khác, chúng ta
sẽ dễ vượt qua chuyện xét đoán, vì ý thức rằng mình cũng đâu hơn gì người
khác, thế mà mình đã được Chúa yêu thương bỏ qua, đến lượt mình, hãy tha thứ
để được thứ tha, đừng xét đoán để khỏi bị xét đoán.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Lạy Chúa Giêsu, xin ban ơn can đảm cho
chúng con, để chúng con sẵn sàng đi vào và sống tận căn của Lề Luật, đó là
yêu kẻ thù và làm ơn cho những người ghét chúng con. Xin cũng cho chúng con
hiểu rằng, đây là điều kiện cần để được Thiên Chúa thứ tha. Amen</em>.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">51. Chú giải của Noel
Quesson</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Thầy nói với anh em là những người
đang nghe Thầy đây: Hãy yêu kẻ thù và làm ơn cho kẻ ghét anh em, hãy chúc
lành cho kẻ nguyền rủa anh em và cầu nguyện cho kẻ vu khống anh em</em></strong>.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Điều hoàn toàn mới mẻ của Tin Mừng
nằm trong các lệnh truyền mà Đức Giêsu ban cho những người chấp –nhận lắng
nghe người. Đặc tính của đạo Đức Kitô giáo không chỉ là yêu thương bởi vì
mọi đạo Đức của cqn người đều đòi hỏi điều đó mà là yêu "kẻ thù của chúng
ta". Đây là một tình yêu thương phổ quát không loại trừ một ai.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Từ "kẻ thù mà Đức Giêsu sử dụng là
một từ rất mạnh có nguy cơ bị hiểu sai. Người ta thoáng nghe nói "Tôi không
có kẻ thừ'. Vả lại Đức Giêsu đã cẩn thận đưa ra các ví dụ không hạn chế về
kẻ thù: Những ai ghét tôi... những ai nói xấu tôi... những ai vu khống
tôi... Và để nắm hết mọi tâm mức của đạo đức Tin Mừng, chúng ta phải hiện
thực hóa từ ngữ "kẻ thù”.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Trên bình diện cá nhân</em></strong>:
Đức Giêsu đòi tôi phải yêu thương những ai phê bình tôi... những ai chọc tức
tôi... những ai không đồng ý với tôi... những ai công kích tôi bằng mọi cách
suy nghĩ, phục sức, cầu nguyện, bỏ phiếu của họ…</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Trên bình diện của nhóm và môi trường
tôi sống</em></strong>: Đức Giêsu đòi hỏi các môn đệ của Người yêu mến những
ai là kẻ thù của nhóm các môn đệ, những người bách hại, những người chống
đối, những hạng người và nhóm người không suy nghĩ như tôi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Quả là một cuộc cách mạng to lớn
trên thế giới, nếu mỗi Kitô hữu bắt đầu thực hiện thật sự điều Đức Giêsu đã
nói chúng ta phải làm!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trước khi đi xa hơn trong bài đọc và
suy niệm của tôi tôi dừng lại một lúc để đặt những cái tên và những khuôn
mặt vào những lời này của Tin Mừng và để cầu mong điều tốt lành, để cầu
nguyện thật sự... cho họ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Ai vả anh má bên này, thì hãy giơ cả
má bên kia nữa. Ai đoạt áo ngoài của anh, thì cũng đừng cản nó lấy áo trong.
Ai xin thì hãy cho, ai lấy cái gì của anh, thì đừng đòi lại</em></strong>.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sau những thái độ "nội tâm", luôn
luôn đứng đầu trong quan điểm của Đức Giêsu, giờ đây là những thái độ bên
ngoài" và là hậu quả cụ thể của thái độ nội tâm. Lòng yêu thương kẻ thù phải
đi đến những hành động tích cực đối với họ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nhưng cùng với những nhà chú giải,
chúng ta hãy quan niệm rằng Đức Giêsu không ban bố một luật pháp gồm bốn
điểm về "cái và", "áo ngoài", "sự: xin xỏ", sự "lấy trộm"... Thật vậy, ở đây
chúng ta có những ví dụ nhằm minh họa một cách hành động hoàn toàn mới.
Những ví dụ này cố tình nghịch lý và dễ nhớ. Người ta sẽ chứng tỏ mình thiếu
ý thức về sự chú giải Kinh Thánh và đơn giản là thiếu lương tri khi giải
thích theo mặt chữ và theo đường lối chính thống những lời ấy của ngôn ngữ
'Do Thái, như thể thật sự phải đưa má trái cho người đã vả má phải của bạn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Ví dụ mà Đức Giêsu dùng ở đây liên
quan đến cùng một loại nghịch lý như khi Người nói phải móc mắt mình hoặc
chặt tay mình (Mt 5,29-30). Trong thực hành, những cách hành động ấy sẽ hoàn
toàn vô ích. Mắt bị móc không bảo vệ người ta tránh khỏi một sự vấp phạm
khác. Cái vả thứ hai cũng không ngăn cản được cái vả thứ ba và còn lâu mới
làm cho kẻ ác có những tình cảm tốt lành hơn! Chính Đức Giêsu sẽ cho lời
giải thích tốt nhất về câu nói của Người khi Người không đưa má kia cho
người thuộc hạ đã vả Người trước mặt' thượng Tế: "Nếu, tôi nói phải, sao anh
lại đánh tôi?" (Ga 18,23).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nhưng nếu chúng ta phải tìm cho mình
những thái độ tương ứng với những công kích mà chúng ta phải chịu, không nên
vì thế làm giảm nhẹ yêu sách của Tin Mừng. Thật vậy nếu Đức Giêsu đã không
"giơ má kia ra". Người đã đi xa hơn nhiều: Người đã để Người ta đánh đòn
Người đến đổ máu, Người đã hiến hoàn toàn thân xác cho những kẻ đánh đập
Người... "Tôi đã đưa lưng cho người ta đánh đòn giơ má cho người ta giật
râu. Tôi đã không che mặt khi bị mắng nhiếc, phỉ nhổ" (Isaia 50,6). Các
"gương ấy ở trong Kinh Thánh. Và Đức Giêsu không yêu cầu chúng ta điều gì mà
Người đã không làm trước.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Anh em muốn người ta làm gì cho mình,
thì cũng hãy làm cho người ta như vậy.</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đây chính là điều mà người ta gọi là
"quy luật vàng". Một trong các nguyên tắc sơ đẳng của mọi nền đạo đức.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thầy Hillel, cùng thời với Đức Giêsu
đã nói: "Anh không thích điều gì, chớ làm điều đó cho người thân cận". Và
các triết gia khắc kỷ đã nói tương tự: "Điều gì anh không muốn người ta làm
cho mình, anh đừng làm cho ai khác". Nhưng chúng ta nhận thấy rằng chính Đức
Giêsu đem lại cho luật ấy một hình thức tích cực. Phải làm mọi điều tốt lành
có thể làm được cho người thân cận... dù với kẻ thù.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Nếu anh em yêu thương kẻ yêu thương
mình, thì có ân nghĩa gì đâu? Ngay cả người tội lỗi cũng yêu thương kẻ yêu
thương họ. Và nếu anh em làm ơn cho kẻ làm ơn cho mình, thì còn gì là ân với
nghĩa. Ngay cả người tội lỗi cũng làm như thế. Nếu anh em cho vay mà hy đọng
đòi lại được, thì còn gì là ân với nghĩa? Cả người tội lỗi cũng cho kẻ tội
lỗi vay mượn để được trả lại sòng phẳng. Trái lại anh em hãy yêu kẻ thù, hãy
làm ơn và cho vay mà chẳng hề hy vọng được đền trả.</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Là những Kitô hữu, những môn đệ của
Đức Giêsu, chúng ta không tốt hớn những người khác... Tuy nhiên, rõ ràng Đức
Giêsu đòi hỏi chúng ta khác những người khác. Sự khác nhau ấy là gì? Điều gì
phải là đặc tính của một Kitô hữu? Đó là "yêu thương những người không yêu
thương chúng ta". Tư tưởng sâu sắc của Đức Giêsu là tình yêu thương của
chúng ta phải được giải phóng khối mới cộng đồng tự nhiên của chúng ta: Gia
đình, môi -trường, quốc gia, nòi giống của chúng ta. Giữa những người giống
nhau, sự liên đới là tự nhiên, tự phát. Phải dám nói điều này: sự liên đới
không phải là một sự thiện tự thân; ngay cả những "người tội lỗi", những
người độc ác, những kẻ áp bức, ích kẻ... có thể sống với nhau bằng sự liên
đới rất vụ lợi hoàn toàn hướng về lợi lộc và chống lại những người khác. Hỡi
ôi! đâu phải vì tính ích kỷ trở thành tập thể mà nó sẽ ít nguy hiểm hơn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tình yêu thương của Kitô giáo là
một. tình yêu thương không biên giới, không giới hạn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nhân đây, chúng ta hãy ghi nhận bằng
cách nào mà Luca muốn làm cho người nghe ngài tức là dân ngoại hiểu được nên
đã thay đổi câu nói của Đức Giêsu mà Mát-thêu thuật lại trong bản văn bang
tiếng Do Thái: "Ngay cả người ngoại cũng chặng làm như thế sao?". (Mt 5.47).
Luca đã thay bằng từ “người tội lỗi". Và biến đổi lối nói “nghi vấn" thành
lối nói "khẳng định": "Ngay cả người tội lỗi cũng làm như thế" (Lc 6,33)Vì
thế, Sự khẳng định của Đức Giêsu trở nên hoàn toàn rõ ràng, và áp dụng cho
tất cả mọi người!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Cũng thế, trong đoạn văn song song,
Mátthêu không nói, về việc "cho vay". 'Còn Lu ca không bao giờ bỏ mất cơ
hội. Rồi về "tiền bạc". Đối với ngài, trong toàn bộ Tin Mừng của mình, việc
chia sẻ của cải là dấu chỉ thật sự, rõ ràng của Tình yêu thương. Và chúng ta
phải thừa nhận rằng quả thật cho tiền bạc của mình cũng khó như yêu thương
các kẻ thù của mình!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy phần thưởng dành cho anh em
sẽ lớn lao, và anh em sẽ là còn Đấng Tối Cao, vì Người vẫn nhân hậu với cả
phường vô ân và quân độc ác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Những lời này nhấn mạnh nhân tính
thông thường chỉ ở mức trung bình, cách xa dự án của Thiên Chúa biết bao...
Và Thần Khí, Vương quyền của Thiên Chúa phải chiếm lĩnh chúng ta từ bên
trong để biến đổi chúng ta. Cho đến thời Đức Giêsu, nhân loại đã dùng bạo
lực để trả đũa bạo lực. Và, ngay cả trong Kinh Thánh, phải gây ra thánh
chiến để tiêu diệt, đập tan kẻ thù, dùng tôn giáo để loại trừ những kẻ thủ
của Thiên Chúa! (Đệ nhị luật 7, 1-6-20,10-18 - 25,19; Giosuê 6,17; Dân số
21,2; 1 Samuen 15,18). Cho đến thời Đức Giêsu, và ngay cả trong Kinh Thánh
người ta cầu nguyện chống lại các kẻ thù (Tv 17,13; Tv 28,4 - 69,23-29;
v.v...). Từ khi Đức Giêsu đến, chúng ta phải "cầu nguyện cho họ ".</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Và lý tưởng đề ra sẽ không là gì cả
nếu không có Thiên Chúa, chính Thiên Chúa... một lý tưởng phải không ngừng
đạt đến và không có giới hạn, Lời nói ấy làm người ta ngạc nhiên! Con người
yêu mến kẻ thù sẽ nhận một phần thưởng: Sẽ là "con của Đấng Tối Cao" và rõ
ràng là danh hiệu này là danh hiệu đã ban cho Đức Giêsu trong ngày đức
Maria!được truyền tin! (Lc 1,32). Ơn làm con Thiên Chúa được ban cho người
nào "kiến tạo hòa hình" (Mt 5,9). Yêu thương kẻ thù chúng ta là việc siêu
phàm... thánh thiêng! Đó là điều mà Thiên Chúa không những làm... vì Người
vẫn" nhân hậu với cả phường vô ân - và quân độc ác" , như lời Đức Giêsu đã
bày tỏ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Anh em hãy có lòng nhân từ, như Cha
anh em là Đấng nhân từ. Anh em đừng xét đoán, thì anh em sẽ không bị Thiên
Chúa xét đoán. Anh em đừng lên án, thì sẽ không bị 'Thiên Chúa lên án. Anh
em hãy tha thứ thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha. Anh em hãy cho thì sẽ được
Thiên Chúa cho lại. Người sẽ đong cho anh em dấu đủ lượng đã dằn, đủ lực và
đầy tràn, mà đổ vào vạt áo anh em. Vì anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên
Chúa sẽ đong lại cho anh em bằng đấu ấy.</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu mạc khải cho chúng ta bản
tính thâm sâu của Chúa Cha: Người nhân hậu và yêu thương đến tận cùng. Người
ta sẽ không bao giờ nói lại điều đó cho đủ: Thiên Chúa không phán xét ai,
Thiên Chúa không kết tội ai, Thiên Chúa tha thứ cho tất cả các kẻ tội lỗi.
Và Người yêu cầu chúng ta bắt chước Người. Và Người còn đi đến chỗ nói với
chúng ta rằng sự phán xét của riêng chúng ta có thể nói được trả v~ trong
tay chúng ta: "Đó là... anh em đong bằng đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại
cho anh em bằng đấu ấy... xin tha tội cho chúng con như chúng con lòng
tha...".</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Điều đó không có nghĩa là Thiên Chúa
chấp nhận sự ác! Không có gì giống nhau, và sẽ không bao giờ có gì giống
nhau giữa Thiên Chúa và sự bất công, sự hành hạ, độc ác hèn hạ, ích kỷ. Và
những người nào làm những việc như thế sẽ không có phần với Người". Những kẻ
bất hạnh khốn nạn ấy tự mình làm hại mình, tự mình lên án mình khi ngoan cố
từ chối sự tha thứ của người. Và Thiên Chúa sẽ khóc với những giọt lệ đời
đời (đó là thập giá! ) trên những ai từ chối yêu mến Người. Hoả ngục, đó là
mặt trái của Thiên Chúa, và không do Thiên Chúa tạo ra. Chính Thiên Chúa,
chỉ là lòng nhân hậu. Còn bạn, bạn đã ở về phía Thiên Chúa chưa?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">52. Suy niệm của Noel
Quesson</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trong đoạn Tin Mừng hôm nay, Luca
tóm tắt một số lời khuyên quan trọng của Đức Giêsu, mà Mát-thêu đã tập họp
lại trong Bài giảng trên núi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đó là những thái độ chủ yếu của Tin
Mừng.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Thầy nói với anh em là những người
đang nghe Thầy đây: Anh em phải yêu thương kẻ thù …</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Trên lý thuyết, chúng ta quá quen
“biết” những lời này.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tuy nhiên, theo Đức Giêsu, đó không
phải là điều thuộc phạm vi hiểu biết, hay lý thuyết. Những “kẻ thù” được nói
đến, Đức Giêsu liệt kê trong những thí dụ sau đây: Kẻ oán ghét … kẻ nguyền
rủa … kẻ nhục mạ … kẻ vu khống … kẻ đánh đập … kẻ lột áo … kẻ cướp đoạt …</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tất cả những hạng người này, không
phải là những ý tưởng, cũng không phải là những yêu ma không thực, mà là
những con người bằng xương bằng thịt.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Phải dám kiếm tìm chung quanh mình
những con người mà để yêu thương họ ta phải khó khăn vất vả nhất … Đó là
những kẻ làm “hại” ta cách này hay cách khác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hãy yêu thương họ … Hãy làm ơn cho
họ … Hãy chúc lành cho họ … Hãy cầu nguyện cho họ … Hãy cho … Đừng đòi lại …</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đó không phải là những ý tưởng,
những tình cảm … mà là những hành động thực sự, những thái độ cụ thể.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Quả thực, Tin Mừng không phải là
điều dễ sống. Nó không phải là thứ “nước bông” trang điểm!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Anh em muốn người ta làm gì cho mình,
thì cũng hãy làm cho người ta như vậy.</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Hãy tự đặt mình vào địa vị người
khác. Lạy Chúa, đó là việc khó biết bao! Xin hãy đến giúp con.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Nếu anh em chỉ yêu thương kẻ yêu
thương mình, thì có gì là ân với nghĩa? Ngay cả những người tội lỗi cũng yêu
thương kẻ thương họ.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Và nếu anh em chỉ làm ơn cho kẻ làm
ơn cho mình, thì có gì là ân với nghĩa? Ngay cả những người tội lỗi cũng làm
như thế.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Mát-thêu dùng hai hình ảnh để so
sánh “những người thu thuế” và “những người dân ngoại” (Mt 5,46-47). Còn
Luca, để khỏi động chạm đến độc giả của mình, là những người anh em dân
ngoại trở lại hay sẽ trở lại, ông đã chuyển dịch lời của Đức Giêsu theo kiểu
nói dễ hiểu hơn với họ, nên dùng: “những người tội lỗi”. Thực ra, đó cũng
chỉ diễn tả một tư tưởng, nhưng với kiểu nói mới mẻ hơn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đúng vậy, tư tưởng cốt yếu của Đức
Giêsu là: “tình yêu” của chúng ta phải mang tính phổ quát, bằng cách cố giải
gỡ mình khỏi những cộng đồng tự nhiên (như gia đình, môi trường sống, quốc
gia, chủng tộc): Ở đó, hầu như ta thể hiện yêu thương cách tự phát. Tình
liên đới không phải là điều tốt tự nó. Cần phải nói như thế, bởi vì ngay cả
những kẻ tội lỗi, những kẻ ác độc, những người chuyên đàn áp, những kẻ ích
kỷ … cũng có thể sống tình liên đới rất vụ lợi giữa họ, nhắm tới tư lợi và
chống lại kẻ khác!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">“Tình yêu không biên giới” là một
nhu cầu bức thiết: nó vượt trên mọi luật tâm lý và xã hội, tuy những luật đó
rất tự nhiên và thực tế. Tình yêu của chúng ta phải nối kết được mọi chiều
kích của toàn thể nhân loại, kể cả những kẻ thù và đối nghịch!</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Anh em phải yêu thương kẻ thù, phải
làm ơn và cho vay mượn mà không mong đền trả.</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đó là thứ tình yêu vô vị lợi, cho
không.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy, phần thưởng dành cho anh em
sẽ lớn lao bội phần, và anh em sẽ được gọi là con Đấng Tối Cao, vì Người
nhân hậu cả với phương vô ân, với những quân độc ác. Anh em phải có lòng từ
bi, như Cha anh em là Đấng từ bi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Như thế, không chỉ là mọi sự vượt xa
về “lượng” (số người được yêu trên toàn thế giới rộng lớn, tăng hơn), mà còn
là một vượt xa về “phẩm” (yêu như Thiên Chúa yêu, bằng cách mô phỏng tình
yêu vô biên, từ đó trở nên dấu chỉ của tình yêu Chúa Cha, Đấng yêu thương
hết mọi người, ngay cả “những kẻ thù của Người”).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đừng xét đoán … Đừng lên án … Hãy
tha thứ … Hãy cho …</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tôi để cho mỗi lời vang lên trong
tôi, từng lời một, lời này nối tiếp lời kia. Rồi tôi cầu nguyện …</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">53. Chú giải mục vụ của
Hugues Cousin</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">NGƯỜI ĐỆ TỬ ĐÍCH THỰC</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Bài giảng trên cánh đồng của Luca
không chỉ ngắn hơn bài giảng của Mt 5-7; mặc dù trong 30 câu phần lớn đều
song song với 107 câu của Matthêu nhưng giọng điệu hoàn toàn khác. Chỗ nào
Tin Mừng thứ nhất làm nổi bật thái độ tôn giáo của các môn đệ Chúa Kitô khác
biệt trong nhiều điểm với thái độ của các Kinh sư Do Thái, thì về phần mình
Luca tìm cách liên kết cộng đoàn Kitô hữu với Israel hơn là tạo những khoảng
cách –điều mà tự nhiên cộng đoàn đã làm. Ông trình bày cho Thêophilê, trước
kia là người ngoại giáo (x. 1,3), như bản mẫu của sứ điệp Tin Mừng, điều độc
đáo hơn cả trong lời giảng dạy của Chúa Giêsu, không hề có trong kho tàng
khôn ngoan của các dân tộc.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sau các mối phúc nói cho những người
bị đè bẹp trong cuộc sống, thì phần thứ hai, một cách hành xử tuyệt đối đặc
biệt trước hết được đề nghị với các môn đệ: <strong style="margin: 0px; padding: 0px"><em style="margin: 0px; padding: 0px">yêu
thương kẻ thù</em></strong>. Lý lịch của những kẻ thù này được biểu lộ qua
các hành vi họ làm (cc. 27-28): đó là những kẻ bách hại các Kitô hữu được
nói đến trong mối phúc thứ tư. Nói với những kẻ đang nghe Ngài -một gợi nhớ
đến câu 18- Chúa Giêsu yêu cầu họ có tình thương (agapè) đối với những ai
ghét họ. Đây không phải là vấn đề tình cảm mà người ta có đối với một phần
tử gia đình, cũng không phải tình bằng hữu với một kẻ ngang hàng, càng không
phải thứ tình yêu đam mê. Đây là việc tôn trọng và khoan dung đối với kẻ
thù, được biểu lộ bằng cử chỉ và lời nói. Một yêu cầu như thế đã thực vậy ở
các câu 27-28, được nhắc lại ở câu 35. Vậy, những câu được đóng khung như
thế phải được hiểu theo quan điểm này; chúng minh hoạ một đòi hỏi căn bản.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Những thí dụ mới đầu được trình bày
ở ngôi thứ hai số ít: sự bất bạo động đối với ai bạo hành người tín hữu, sự
trao ban cách thường quen… ngay cả cho kẻ trộm; phải nhường nhịn trong tất
cả ý nghĩa của từ này (cc. 29-30). Rồi tới”luật vàng” (c.31) mở ra một triển
khai mới bằng từ”anh em”. Hãy để ý: việc chuyển từ ngôi thứ hai số ít (ở
đây, (cc. 29-30; xa hơn, (cc. 41-42) qua ngôi thứ hai số nhiều gợi lên sự
vượt quá tương quan liên bản vị. Như thế”luật vàng” được trình bày cách tích
cực: tính hỗ tương mà luật này phải dựa vào (làm cho người khác điều thiện
mà mình muốn nhận nơi họ) được xác định, ngay cả được vượt qua, trong, trong
các câu 31-34. Thực vậy, ba câu hỏi nhắc lại rằng chỉ có việc không tính
toán và không cho để được cho, chỉ có tính cách vô vị lợi mới phân biệt cách
ăn ở của những người tội lỗi, những người này cũng biết yêu thương, nhân ái
đối với những ai đối xử với họ như vậy. Trong sáu câu này, thính giả được
mời gọi hằng ngày phải vượt qua chính mình, phải sáng tạo để làm điều thiện
cho kẻ khác, nhất là cho kẻ không muốn làm điều thiện cho mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Có thể rằng một thực hành như thế sẽ
”tước khí giới” đối phương –sức mạnh của những người bất bạo động mà Gandhi
đã sử dụng chẳng hạn… nhưng Chúa Giêsu không nói gì đến chuyện đó, bởi vì
Ngài nhấn mạnh sự kiện là không được tìm kết quả trên bình diện con người;
nếu có thì đó chỉ là phần được ban thôi. Người tín hữu chỉ trông chờ lời đáp
của Thiên Chúa. Đáp lại ba hành vi phục vụ người khác (c.35) là lòng biết ơn
của Thiên Chúa (nguyên văn là ân sủng, phần thưởng): nó làm cho trở thành
con cái của Thiên Chúa. Ở đây cũng như ở Mt 5,9-45, chính trên cơ sở những
tương quan liên vị mà có sự đồng hoá của người tín hữu với Đấng là Con duy
nhất của Thiên Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Câu 36 là một câu then chốt, nó vừa
đóng lại phần khai triển ở trên vừa mở ra phần hai ngắn gọn: sự từ chối xét
đoán người khác (cc. 37-38). Cả hai đều dựa trên việc bắt chước Thiên Chúa.
Người tín hữu vừa được hứa ban cho trở thành con của Chúa, ước gì họ đừng
quên cách ngôn”Cha nào, con nấy!”. Đã được hình thành ở Lv 19,2 đề tài bắt
chước Thiên Chúa nhắm tới sự”thánh thiện”. Trong bài giảng của Matthêu thì
nói nên hoàn thiện như Cha trên trời (Mt 5,48). Đó là một ưu phẩm khác của
Thiên Chúa được đề cao ở đây: cảm thông, nhân từ, trong chiều hướng của Xh
34,6, nơi đó Thiên Chúa tự tuyên bố là Đấng cảm thông và đầy tình thương
xót. Chính cách hành xử của Chúa Cha thiết lập và làm cho khả thi tình yêu
của tín hữu đối với kẻ thù, cũng y như việc từ chối không đoán xét anh em.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Như vậy những câu 37-38 cũng minh
hoạ điều mà lòng thương xót làm nảy sinh. Bằng bốn ý tưởng –hai câu phủ định
và hai khẳng định- Chúa Giêsu kêu gọi người ta mãi mãi trong một lượng giá
chắc như đinh đóng cột. Người tín hữu không có thể thay thế Thiên Chúa để
lên án người khác, cũng không mong người khác đối xử với mình như vậy, đấy
là công việc của một mình Thiên Chúa mà thôi: rốt cuộc chính Người sẽ xét
xử, sẽ lên án hay tha thứ, sẽ ban phát dư dật. Cách hành xử của tôi đối với
người khác như thế nào thì Thiên Chúa cũng sẽ xử với tôi như vậy.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">54. Cách sống của môn
đệ</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">A. HÌNH THỨC</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Xét về hình thức (cách dùng chữ,
dùng hình ảnh...) bản văn Luca có những đặc điểm sau đây:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">1) Lv 19,18</em></strong> cũng có lời
dạy yêu thương "Hãy yêu thương tha nhân như chính bản thân mình". Lc đã thay
chữ "tha nhân" (prochain) bằng chữ "kẻ thù". Câu 27 "Hãy yêu thương kẻ thù".</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Người thời Cựu ước cũng biết mở rộng
tình thương ra khỏi phạm vi hạn hẹp của gia đình, nhưng chỉ mở rộng tới "tha
nhân" (hiểu là những kẻ ở ngoài gia đình mà được mình thích). Đức Giêsu mở
rộng tới chỗ không ai ngờ. Đó là: "kẻ thù".</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">2) Mt 5,40: </em></strong>"Ai muốn
kiện con để đoạt áo trong..."</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Lc 6,29: "Ai đoạt con áo choàng..."
Rộng hơn: không nhẹ nhàng trong một vụ kiện, mà mạnh mẽ vì là một sự tấn
công.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">3) Mt 5,42</em></strong> ghi: "À qui
te demande, donne".</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Lc 6,30 ghi: "À quiconque te
demande, donne...": rộng hơn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">4) c.31</em></strong>: "Các con muốn
người ta làm chi cho mình thì hãy làm cho người ta như thế". So với một số
câu khác thì câu này tích cực hơn:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px"> - Sách Nho: Kỷ sở bất dục -
Vật thi ư nhân.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px"> - Tb 4,15: Điều mà con không
thích thì đừng làm cho người khác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px"> - Ông Hillel: Điều con không
thích thì đừng làm cho tha nhân.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px"> - Trường phái Hy Lạp
Stoiciens: Điều ngươi không muốn người ta làm cho bạn thì bạn đừng làm cho
người ta.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chẳng những tích cực, câu này còn
biểu lộ sự quãng đại có sáng kiến trước (không đợi cho có kinh nghiệm về sự
khó chịu người khác gây cho mình rồi mới dựa vào đó để đừng gây cho người
ta).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">5) c.33</em></strong>: "Nếu các con
làm ơn..." so với Mt 5,47 "Nếu các con chào hỏi..." Ta thấy Lc sửa lại cho
hợp với thính giả người lương ("chào hỏi" là thói quen của thính giả Do Thái
và Phương Đông).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">"... thì có gì là ơn với nghĩa": so
với Mt 5,46 "... thì còn đáng thưởng công chi nữa": bớt đi tính vụ lợi, nhấn
mạnh đến tính miễn phí vì lợi ích vì gợi tới ơn Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">6) c.35:</em></strong> "... các con...
sẽ được gọi là Con Đấng Chí tôn": đây chính là tước hiệu của Đức Giêsu (Lc
1,32): kẻ nào yêu thương kẻ thù thì được mang cùng tước hiệu với Đức Giêsu.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">7) c.36</em></strong>: "Như Cha các
con là Đấng xót thương" so với Mt 5,48: "Như Cha là Đấng trọn lành". Lc
không nói mơ hồ, mà diễn tả sự trọn lành bằng một đức tính cụ thể là xót
thương.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">8) cc 37.38</em></strong>: "Sẽ không
bị xét đoán... không bị lên án... sẽ được cho...": đây là những passif divin
hiểu ngầm tác nhân của những động từ ấy là Thiên Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">B. NỘI DUNG</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đoạn Tin mừng này đề cập đến ba
điều: Yêu thương kẻ thù - Đừng xét đoán (lòng thương xót) và Hãy cho đi
(lòng tốt).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">I - YÊU THƯƠNG KẺ THÙ (CC 27-36)</em></strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">27-28</em></strong> Cựu ước cũng có
giới luật yêu thương: Lv 19,18 "Ngươi hãy yêu thương cận nhân" (ton
prochain). Đức Giêsu chú giải chữ "cận nhân" ấy một cách rộng rãi hơn: Cận
nhân là bất cứ ai, không giới hạn, kể cả kẻ thù. Thực ra trong số những cận
nhân, kẻ thù là đối tượng khó thương nhất. Nên khi Đức Giêsu cụ thể hóa tình
thương cận nhân vào đối tượng này thì tình thương trở thành vừa cụ thể nhất
vừa cao nhất.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thế nhưng làm sao có thể ép tình
thương được? Nói đúng ra yêu thương xét theo nó là một tình cảm thì không
thể ép được. Điều Đức Giêsu dạy ở đây là: làm ơn - chúc phúc - cầu nguyện.
Nếu có được tình cảm thì càng tốt, còn nếu chưa có thì hãy làm những việc
ấy, dần dần chúng có thể đưa đến tình cảm thật.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đặc biệt, khi cầu nguyện cho kẻ thù
thì người môn đệ kéo Chúa vào cuộc theo: họ xin Chúa làm cho kẻ thù điều mà
bản thân họ chưa làm nỗi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">29-30</em></strong> Khuynh hướng tự
nhiên là muốn trả đủa, lấy ác báo ác. Đức Giêsu dạy ta đừng trả đủa, đừng
lấy ác báo ác.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Khi trả đủa, người ta tưởng rằng có
thể lấy sự ác để chiến thắng sự ác. Thực ra như thế là rất sai. Sự ác chỉ có
thể bị chiến thắng bởi sự thiện mà thôi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Vả má, đoạt áo, xin và đoạt của đều
là những thí dụ Đức Giêsu dùng để diễn tả thái độ lấy thiện báo ác trên.
Những thí dụ này ta không nhất thiết phải theo đúng (vả lại chúng được diễn
tả cách cường điệu). Phải luôn nhớ điều quan trọng là "lấy thiện báo ác" và
mỗi người cố gắng thể hiện ra bằng những thí dụ hợp với hoàn cảnh mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">c.31</em></strong>: "Các con muốn
người ta làm chi cho mình thì hãy làm như thế cho người ta". So với lời dạy
của nhiều người khác (xem phần A) thì lời này của Đức Giêsu tích cực hơn và
rộng rãi hơn.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">32-34</em></strong> Tình thương của
người môn đệ không được dựa trên những tính toán có qua có lại. Họ yêu
thương chỉ vì đó là cách hành động của Thiên Chúa yêu thương mọi người mà
không mong được đáp đền.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">c.35</em></strong> Ai yêu thương như
thế thì được gọi là "Con Đấng Tối cao". Đây chính là tước hiệu được đặt cho
chính Đức Giêsu (xem Lc 1,32).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">c.36:</em></strong> Như thế tình
thương của người môn đệ có hai nguyên tắc hướng dẫn: Một là như chính mình.
Hai là như Cha. Thực ra hai nguyên tắc này cũng thành một bởi vì người môn
đệ chính là "Con Đấng Tối cao".</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">II - ĐỪNG XÉT ĐOÁN: (CC.37)</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đã yêu thương thật thì sẽ không xét
đoán, bởi vì nếu xét đoán xem đối tượng có đáng được ta yêu hay không, tức
là đã giới hạn cho tình thương rồi.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Thế nhưng phải chăng ta cũng không
được có cảm nghĩ này nọ về một người nào đó? Ở đây phải phân biệt: có thể
đánh giá về một hành động của người ta (xấu hay tốt), nhưng không được từ đó
mà đưa ra kết luận tốt xấu về con người của người đó được.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">III - CHO ĐI: C.38</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Đức Giêsu dùng hình ảnh ông chủ
ruộng đối xử với thợ mình: người chủ keo kiệt thì đong lúa thật kỹ (để chỉ
vừa đủ thôi, thí dụ đong nhanh, lấy cây để gạt miệng đấu) người chủ rộng
lượng thì có ý đong sao cho thật đầy (dằn, lắc, đổ vun lên vv...) nếu ta cư
xử với người khác thế nào (keo kiệt hay rộng lượng) thì Thiên Chúa cũng cư
xử với ta như thế đó.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<strong style="margin: 0px; padding: 0px">KẾT LUẬN</strong></span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Tương quan giữa người môn đệ với kẻ
khác không còn phải dựa trên luật trả đủa của Cựu ước, cũng không dựa trên
luật công bình phân phối của người đời, mà phải dựa trên tình thương huynh
đệ: Mọi người đều là anh em vì có cùng một Cha trên Trời.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">55. Tha thứ là trao ban</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(Suy niệm của Lm. Giuse Nguyễn Hưng
Lợi DCCT)</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Sống trên trần gian này yêu kẻ yêu
ta thì dễ mà ghét kẻ ghét ta thường là khuynh hướng tự nhiên của mọi người.
Người ta thường có cảm tình với kẻ có thiện cảm với ta và ác cảm, thù hận
với những kẻ tranh chấp, hận thù và xấu với ta. Tuy nhiên, Chúa Giêsu lại
nói khác: “ Hãy yêu thương cả kẻ thù… Hãy yêu mến cả kẻ không có chút thiện
cảm với ta “.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">THA THỨ LÀ MỘT CỬ CHỈ ANH HÙNG, KẺ
CẢ: Cuộc đời là một cuộc hành trình đầy gian khó. Con người phải vất vả, cố
gắng, phấn đấu hy sinh và khó nhọc để sinh sống, để tương quan với nhiều
người khác. Yêu kẻ yêu thương mình là khuynh hướng quá tự nhiên, quá bình
thường với mọi người. Do đó, cử chỉ tha thứ, thái độ thông cảm, tấm lòng yêu
thương đối với những người ta không hề thiện cảm quả thực thật khó khăn.
Chính vì thế, tha thứ là một hành động đáng khen ngơi, một cử chỉ anh hùng,
cao quí, vượt lên những gì là tầm thường, là đời thường để vượt lên trên
bình diện cao hơn, siêu nhiên hơn để sống yêu thương, từ tốn và nhân hậu như
Chúa đã nói trong Tin Mừng: “Hãy yêu thương nhau như Thầy yêu thương chúng
con” “ Tha thứ tới bảy mươi lần bảy, tha thứ không ngừng”. Chúa Giêsu dậy
con người là tha thứ mãi mãi, tha thứ không thôi vì tha thứ là trao ban cho
chính kẻ mình ghét cay, ghét đắng.Chúa Giêsu đã nói: “Không có tình yêu nào
cao vời bằng tình yêu của người thí mạng sống vì người mình yêu” (Ga 15,
13). Chúa đã yêu thương mọi người, tha thứ cho mọi người, nên tha thứ là
trao ban hai lần, là trao ban cử chỉ yêu thương cho chính kẻ thù của mình.
Chúa Giêsu đã mời gọi: “Hãy yêu kẻ thù “. Kẻ thù là người đối kháng với ta,
là kẻ không có gì là thiện cảm, là yêu thương ta. Do đó, Chúa kêu gọi yêu kẻ
thù là một mệnh lệnh thật khó. Tuy nhiên, khó nhưng không phải là khôg thực
hiện được vì chính Chúa đã làm gương cho ta khi cúi mình rửa chân cho các
môn đệ và tha thứ cho những kẻ làm hại mình, những kẻ giết mình. Đây là
gương tha thứ cao độ nhất mà người đời không dễ thực hiện.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa chỉ cho mọi người thấy gương
cao vời của người: Chúa đến để yêu thương, để tha thứ chứ không phải để giết
chết và óan hận.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">TẠI SAO CHÚNG TA PHẢI YÊU THƯƠNG KẺ
THÙ?: Cứ thường tình kẻ mến ta, kẻ giúp đỡ ta là những kẻ được ta lưu tâm,
được ta giúp đỡ lại. Tội gì lại thương yêu kẻ ghét và hận thù với ta. Chúa
đã làm gương để ta soi khi Chúa tha thứ cho những kẻ không biết việc họ làm,
treo Ngài lên thập giá. Chúa tha thứ và phong thánh cho kẻ trộm lành. Chúa
truyền dạy ta phải theo gương Chúa: “Các con hãy học cùng ta, vì ta hiền
lành và khiêm nhượng trong lòng” (Mt 11, 29). Thánh Phaolô cũng nói: “Anh em
hãy bắt chước Thầy, như là Thầy đã bắt chước Chúa Kitô” (1Cr 11, 1).</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Giới luật mới của Chúa xem ra trái
nghịch hòan tòan với những luật lệ của người biệt phái, Pharisiêu vv…Đức ái
của Chúa buộc con người yêu thương hết cả mọi người kể cả kẻ thù nữa (Lc 6,
27-35). Do đó, Chúa Giêsu dạy các môn đệ và mọi người phải yêu thương tất cả
không trừ một ai. Đây là một nhân đức siêu nhiên vượt trên mọi nhân đức ở
thế gian này. Ta thử tìm đọc dụ ngôn của thánh Luca 10, 25-37 về người
Samaritanô nhân hậu. Chúa bảo chúng ta phải yêu thương mọi người vì mọi
người được dựng nên đều giống hình ảnh Thiên Chúa, vì mọi người không phân
biệt bất cứ ai được cứu chuộc bởi giá máu cứu chuộc của Thiên Chúa. Vì mọi
người đều là con một Cha trên trời.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Vâng, đối với người Kitô hữu, chúng
ta được mời gọi yêu thương kẻ thù chính là lời Chúa dậy: “Anh em hãy yêu
thươ ng kẻ thù. Như vậy, phần thưởng dành cho anh em sẽ lớn lao, và anh em
sẽ là con Đấng tối cao”(Lc 6, 35). Lời Chúa tra vấn ta nếu ta không yêu kẻ
thù, tha thứ cho họ và không cầu nguyện cho những kẻ bách hại, ngược đã ta
thì ta chưa xứng đáng là con đích thực của Chúa.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Yêu người sẽ gặp Chúa và yêu Chúa sẽ
gặp người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<em style="margin: 0px; padding: 0px">Lạy Chúa, xin ban thêm đức tin cho
chúng con để chúng con luôn biết yêu thương và tha thứ cho những kẻ đã sống
không tốt với chúng con</em>.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
</p>
<h1 style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 14pt">56. Yêu thương kẻ thù</font></span></h1>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">(Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Một trong những huấn lệnh quan trọng
nhất và tuyệt vời nhất của Chúa Giêsu là yêu thương thù địch. Đây là một
giới luật xem ra nghịch với sự suy nghĩ và quan niệm của con người muôn thế
hệ. Sống yêu thương là gặp Chúa vỉ Chúa là tình yêu. Sống hận thù là chối bỏ
Đức Kitô. Môn đệ của Đức Giêsu không thể sống con đường nào khác là thể hiện
lòng yêu thương.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">SỨ ĐIỆP TIN MỪNG:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu đến trần gian không để
thiết lập một mớ những nguyên tắc, một hệ thống luân lý hầu bóp nghẹt dân
chúng. Chúa đến trước hết là vén mở tình yêu của Thiên Chúa và đưa con người
vào mối quan hệ tình yêu với Chúa Giêsu. Con người được tạo dựng theo hình
ảnh Chúa, nên họ cũng phải họa lại lối sống của Chúa. Yêu như Chúa, sống như
Chúa, đó là con đường của Chúa đã vạch ra cho con người, cho nhân loại. Qua
cuộc sống của Chúa, cách Ngài giao tế, tiếp xúc, cách Ngài đối xử với tha
nhân, con người sẽ nhận ra được hình ảnh của Thiên Chúa tình yêu. Với cái
chết của Chúa trên thập giá, Chúa Giêsu đã tỏ ra cho nhân loại thấy được
tình yêu của Thiên Chúa Cha. Yêu như Chúa Giêsu có nghĩa là từ bỏ, trao ban
và sẵn sàng hy sinh mạng sống vì người mình yêu: “Không có tình yêu nào cao
vời bằng tình yêu của người hiến mạng sống vì người mình yêu” (Ga 15, 13).
Do đó, yêu như Thiên chúa yêu là yêu tất cả mọi người, không phân biệt,
không loại trừ, yêu ngay cả kẻ thù của mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">NHÂN LOẠI PHẢI SỐNG VÀ YÊU NHƯ CHÚA
GIÊSU:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu đã nâng sự yêu thương lên
một bình diện cao hơn, mới hơn. Theo bài đọc I trích từ sách Samuen cho
thấy, Đavít không khử trừ Saun, mặc dầu Saun đang ngủ và đây là cơ hội ngàn
vàng để Đavít có thể loại trừ Saun: “Đừng giết vua, vì có ai đưa tay hại
người Chúa đã xức dầu mà không bị phạt”. Ở đây, ta vẫn thấy còn có ranh giới
của yêu thương và sự tha thứ. Và bài Tin Mừng của Luca trích đọc hôm nay đưa
nhân loại có cái nhìn rộng và sâu hơn, một giới luật yêu thương thật mới mẻ,
tuyệt hảo “yêu thương và làm ơn cho kẻ thù”. Chính cái chết trên thập giá
của Chúa Giêsu là lời chứng hùng hồn nhất về lòng yêu thương tuyệt đối của
Chúa đối với nhân loại, đối với mọi người không phân biệt bất cứ ai, không
loại trừ bất cứ người nào. Chóp đỉnh của yêu thương của Chúa Giêsu là chính
lúc Ngài giang tay ra trên thập giá mà vẫn thưa với Cha mình: “Lạy Cha! xin
tha cho chúng, vì chúng không biết việc chúng làm”. Chúa Giêsu muốn dậy
chúng ta phải sống như Ngài, phải yêu như Ngài vì Ngài không bao giờ chỉ nói
ngoài môi miệng mà không thực hành điều Ngài nói, Ngài đã chấp nhận cho kẻ
dữ đóng đinh, nhưng lại cũng chính Ngài tha thứ cho những người làm hại
mình, giết mình.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">HÃY THA THỨ NHƯ CHÚA ĐÃ THA THỨ:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">Chúa Giêsu quả thực đã làm gương cho
nhân loại bằng chính con người yêu thương của mình. Ngài đã tha thứ cho
những kẻ làm khổ, đánh đập, lên án và đóng đinh Ngài. Chúa đã sống trọn vẹn
tình yêu xả kỷ của Ngài đối với nhân loại, đối với con người. Chúa mời gọi
con người hãy yêu thương và tha thứ không ngừng như Phêrô đã hỏi Chúa: “Thưa
Thầy, nếu anh em con xúc phạm đến con, con phải tha thứ mấy lần? Chúa trả
lời: “bảy mươi lần bảy”. Bảy mươi lần bảy có nghĩa là tha thứ và tha thứ
luôn luôn, tha thứ không ngừng, không giới hạn. Chỉ có lòng tha thứ, con
người mới thực sự trở nên nhân chứng sống động của tình yêu Thiên chúa đối
với mọi người. Qua hành động tha thứ của Chúa Giêsu, Ngài khẳng định Ngài
không bao giờ thỏa hiệp với cái xấu, Ngài loại trừ cái ác, sự dữ ra khỏi thế
gian, ra khỏi con người.</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">GỢI Ý CHIA SẺ:</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">1. Tại sao Chúa Giêsu lại nói: “yêu
thương và làm ơn cho kẻ thù”?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">2. Hành động nào của Chúa Giêsu nói
lên tình yêu tuyệt đối của Ngài?</span></p>
<p style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: justify; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; margin-top: 0; margin-bottom: 8px; padding: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
<span style="margin: 0px; padding: 0px">3. Tha thứ như Chúa Giêsu là llàm
sao?</span></p>
</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">
<a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../LOGOtinmung.gif" width="72" height="43"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="72" height="43"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>