File "31.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Phuc-Sinh B/CN II PS/31.htm
File size: 22.06 KiB (22590 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật II Phục Sinh - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật II Phục Sinh - Năm B; Khoa học và Đức tin; Gặp gỡ Đức Kitô; Nỗi oan Toma; Sống đức tin; Dấu chứng phục sinh; mọi sự đều có thể; Cộng đoàn;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật II Phục Sinh - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật II Phục Sinh - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		&quot;LẠY CHÚA CON và THIÊN CHÚA CỦA CON&quot;</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.
		</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chủ đề: &quot;Mỗi người chúng ta phải tuyên xưng 
		đức tin của riêng mình vào Chúa Giêsu và nói rằng, &quot;Lạy Chúa con và 
		Thiên Chúa của con.&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Một bác sĩ chuyên giải phẫu bàn tay, trong 
		một bài báo được phát hành trên toàn quốc, ông viết rằng trong mọi cuộc 
		giải phẫu, ở một điểm nào đó, ông đã phải kêu lên, &quot;Lạy Chúa con và 
		Thiên Chúa của con!&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Câu chuyện đằng công việc giải phẫu bất 
		thường này được phát xuất trong thời gian ông ở Việt Nam .</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Một tối kia, sau khi mới tốt nghiệp y khoa, 
		ông được gọi đến để lấy một viên đạn từ tay một người lính. Đã vậy, ông 
		phải thi hành điều đó dưới ánh sáng của đèn pin. Cuộc giải phẫu ấy đã 
		làm ông cảm động đến nỗi, sau cuộc chiến, ông quyết định chuyên ngành 
		giải phẫu bàn tay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Vì sự chuyên môn này, nhà phẫu thuật rất thấu 
		hiểu sự đau đớn khủng khiếp gây nên bởi vật gì đó, tỉ như viên đạn, 
		xuyên xé qua xương, bắp thịt, và các thần kinh của bàn tay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Ông nói cứ mỗi lần ông nghĩ về sự đau đớn 
		khủng khiếp mà Chúa Giêsu phải chịu khi bị đóng đinh trên thập giá thì 
		ông phải nhăn mặt.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Nói về bài phúc âm hôm nay, vị bác sĩ cho 
		biết ông nghĩ rằng lời kêu than của Thánh Tôma, &quot;Lạy Chúa của con và 
		Thiên Chúa của con,&quot; không chỉ là một lời tuyên xưng đức tin, mà đó còn 
		là lời sửng sốt bàng hoàng khi thấy các bàn tay của Chúa Giêsu bị xé nát 
		và sứt sẹo biết chừng nào.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chỉ lúc bấy giờ Thánh Tôma mới thực sự nhận 
		thức được sự đau đớn mà Chúa Giêsu đã chịu trên thập giá. Và sự khám phá 
		đó, vị bác sĩ nói, &quot;vượt quá mức chịu đựng của Thánh Tôma.&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Vị bác sĩ này chấm dứt bài viết thật xúc động 
		với lời chứng sau: &quot;Mỗi lần tôi giải phẫu và nhìn vào bên dưới lớp da... 
		của bàn tay con người, tôi được nhắc nhở rằng Đức Kitô đã hy sinh bàn 
		tay lành lặn của Người vì tôi. Và, cùng với Thánh Tôma, tôi nói, &#39;Lạy 
		Chúa con, lạy Thiên Chúa của con.&#39;&quot; Dr. C. Scott Harrison, Guideposts 
		(April 1985)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Tôi thích câu chuyện này vì nó dẫn chúng ta 
		về một điểm đức tin mà chúng ta thường hay quên. Điểm đó là:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Mỗi người chúng ta phải đạt đến mức độ trực 
		tiếp tin vào Chúa Giêsu . Chúng ta không thể tin chỉ vì bạn hữu chúng ta 
		tin. Phải, đức tin của họ giúp đỡ chúng ta, nhưng điều đó chưa đủ. Chúng 
		ta phải đạt đến mức độ trực tiếp tin vào Chúa Giêsu, giống như vị bác sĩ 
		đã làm trong câu chuyện trên, và cũng như Thánh Tôma đã làm trong phúc 
		âm hôm nay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Và vì thế, hãy xem đến một vài trường hợp 
		ngắn gọn của một số người, giống như chúng ta, đã đạt đến mức độ trực 
		tiếp tin vào Chúa Giêsu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Tác giả Robert Cleath được dẫn đến sự tin 
		tưởng khi chiêm niệm về sự biến đổi không thể tin được đã xảy ra nơi các 
		môn đệ của Chúa Giêsu vào ngày Phục Sinh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Trước Phục Sinh, họ vỡ mộng, tiêu tan hy 
		vọng. Sau Phục Sinh họ biến đổi một cách lạ lùng. Ngay cả họ được sức 
		mạnh để làm phép lạ. Ông Cleath nói: &quot;Không một giải thích nào đủ lý lẽ 
		để giải thích về sự biến đổi đời sống của họ ngoại trừ chính họ: họ đã 
		thấy Đức Giêsu... còn sống.&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Ông Blaise Pascal, một thiên tài toán học, đã 
		phải tin khi suy niệm về dữ kiện sau, đó là không có sự đe dọa ghê gớm 
		nào, dù cái chết, có thể ngăn cản các môn đệ của Chúa Giêsu đừng hô lớn 
		cho thế giới biết rằng Người đã sống lại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Ông Pascal cho biết, ông tin rằng có những 
		người sẵn sàng &quot;chịu cắt cổ&quot; vì điều họ rao giảng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Và sau cùng, là những tù nhân ở trong trại tù 
		bên sông Kwai. Qua những cảm nghiệm của chính họ về quyền năng của Chúa 
		Giêsu đang hoạt động trong đời sống của họ mà họ đã phải tin.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Nên nhớ rằng các tù nhân buộc phải làm việc 
		dưới ánh nắng gay gắt mà không được đội nón và đi chân không. Chỉ sau 
		một vài tuần, những người vạm vỡ trở thành các bộ xương biết đi. Nhuệ 
		khí chỉ còn là con số không. Phải thi hành một điều gì đó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chính vào lúc này, hai tù nhân trong trại 
		phân chia các tù nhân khác thành nhóm nhỏ để học hỏi Kinh Thánh. Từ việc 
		học hỏi này, các tù nhân biết rằng Chúa Giêsu đã sống lại và đang ở giữa 
		họ. Tất cả những gì họ phải làm là tìm đến với Người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Khi các tù nhân tìm đến với Chúa Giêsu, họ 
		cảm nghiệm được sự biến đổi lạ lùng trong đời sống của họ. Chính cảm 
		nghiệm này đã giúp họ quỳ xuống và nói với Chúa Giêsu rằng, &quot;Lạy Chúa 
		con, lạy Thiên Chúa của con.&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Điều này giúp chúng ta nhìn lại chính con 
		người của mình. Chúng ta cũng phải tin nơi Chúa Giêsu một cách cá biệt. 
		Chúng ta cũng phải tìm ra lý do của riêng mình để giúp chúng ta quỳ 
		xuống và nói với Chúa Giêsu rằng, &quot;Lạy Chúa con, lạy Thiên Chúa của 
		con.&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chúng ta không thể ngược dòng thời gian đi 
		vào lịch sử 2,000 năm trước với ngày Phục Sinh đầu tiên.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chúng ta không thể đặt ngón tay vào lỗ đinh 
		nơi bàn tay của Chúa Giêsu, như Thánh Tôma đã làm. Chúng ta không thể 
		giải phẫu bàn tay con người, như vị bác sĩ đã làm, để qua cảm nghiệm ấy 
		biết được sự đau khổ vô cùng mà Chúa Giêsu đã phải chịu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chúng ta có thể làm như các tù nhân ở sông 
		Kwai đã làm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chúng ta có thể tin vào Phúc Âm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chúng ta có thể đến với Chúa Giêsu qua đức 
		tin.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Từ những cảm nghiệm của riêng mình, chúng ta 
		có thể khám phá rằng Chúa Giêsu đã sống lại ở giữa chúng ta và sẵn sàng 
		giúp đỡ chúng ta, cũng như Người đã giúp đỡ các tù nhân.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Đây là lời mời gọi mà bài Phúc Âm hôm nay đưa 
		ra cho chúng ta.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Đây là lời mời gọi mà chính Chúa Giêsu đưa ra 
		cho chúng ta khi Người nói với Thánh Tôma:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&quot;Có phải anh tin là vì anh thấy Thầy? Phúc 
		cho những ai không thấy mà tin!&quot; Gioan 20:29</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Anh chị em thân mến trong Chúa Kitô, khi Chúa 
		Giêsu nói với Thánh Tôma, &quot;Thật phúc cho những ai không thấy Thầy mà 
		tin!&quot; đó là Chúa nói với chúng ta.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Người nói với hàng tỉ người Kitô Hữu trong 
		lịch sử rằng:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&quot;Phúc cho các con nếu các con tin vào Phúc 
		Âm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Phúc cho các con nếu các con đến với Thầy qua 
		đức tin.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Thật vậy, phúc cho các con vì các con sẽ khám 
		phá ra điều mà các tù nhân đã làm. Các con sẽ khám phá ra rằng Thầy đã 
		sống lại, Thầy đang sống, ngay bây giờ Thầy đang ở giữa các con, sẵn 
		sàng để giúp đỡ các con.&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Chúng ta hãy chấm dứt với một bài thơ. Một 
		độc giả ở Cedar Rapid, Iowa , gửi cho bà Ann Landers. Bà đã in lại trong 
		tiết mục của bà trong tờ báo ngày Chúa Nhật Phục Sinh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Bài thơ gửi cho những người như chúng ta, mà 
		trong những lúc yếu đuối, nhiều khi chúng ta bị cám dỗ nghi ngờ không 
		biết Thiên Chúa có thực sự hiện diện hay không, và nếu Người hiện diện, 
		không biết Người có lo lắng gì đến chúng ta không. Bài thơ viết:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&quot;Này bạn, là người không thể di chuyển nổi 
		một vì sao,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Không làm nổi một ngọn núi từ mặt đất,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Hoặc vẽ ra được đường nét của một hoa tuyết</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Hay hiểu được sự lạ lùng của sự sinh nở,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&quot;Này con người kiêu ngạo</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">bạn không thể thay đổi vũ trụ trong bất cứ 
		phương cách nào,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Hay tạo thành một búp hoa, hay thả ra một 
		giọt mưa</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Hay tung ra một cụm mây vào ngày nắng đẹp,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">&quot;Ôi người trần tục, ngươi không thể vẽ ra 
		cảnh hoàng hôn</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Hay tạo ra cảnh bình minh le lói.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Ôi con người nhỏ bé</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Ngươi không thể tạo ra dù chỉ một phép lạ,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="color: black">Sao ngươi dám nghi ngờ Đấng duy nhất có thể 
		làm được điều đó.&quot;</span></td></tr><tr>
		<td width="474" height="56"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager