File "41.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN XXVIII TN/41.htm
File size: 44.23 KiB (45288 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật XXVIII - Thường Niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật XXVIII - Thường Niên - Năm B; Được gấp trăm; Nghịch cảnh: Hai kho tàng; Vào nước trời; Chúa nhìn chàng; giàu có; Tiền của; Lòng ngươi ở đó;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật XXVIII - Thường Niên - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật XXVIII - Thường Niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<b><span lang="FR" style="color: #202020">SỐNG SIÊU THÓAT ĐỂ NÊN MÔN ĐỆ 
		ĐỨC GIÊ-SU</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020; font-style: italic">
		LM ĐAN VINH – HHTM</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; page-break-after: avoid; text-indent: 48px">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		I. HỌC LỜI CHÚA</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; page-break-after: avoid; text-indent: 48px">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		1. TIN MỪNG: Mc 10,17-30</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		(17) Đức Giê-su vừa lên đường, thì có một người chạy đến, quì xuống 
		trước mặt Người và hỏi: “Thưa Thầy nhân lành, tôi phải làm gì để được sự 
		sống đời đời làm gia nghiệp?”. (18) Đức Giê-su đáp: “Sao anh nói tôi là 
		nhân lành? không có ai nhân lành cả, trừ một mình Thiên Chúa. (19) Hẳn 
		anh biết điều răn: “Chớ giết người, chớ ngoại tình, chớ trộm cắp, chớ 
		làm chứng gian, chớ làm hại ai, hãy thờ kính cha mẹ”.(20) Anh ta nói: 
		“Thưa Thầy, tất cả những điều đó, tôi đã tuân giữ từ thuở nhỏ”. (21) Đức 
		Giê-su đưa mắt nhìn anh ta và đem lòng yêu mến. Người bảo anh ta: “Anh 
		chỉ thiếu có một điều, là hãy đi bán những gì anh có mà cho người nghèo, 
		anh sẽ được một kho tàng trên trời. Rồi hãy đến theo tôi”. (22) Anh ta 
		sa sầm nét mặt vì lời đó và buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải. 
		(23) Đức Giê-su rảo mắt nhìn xung quanh, rồi nói với các môn đệ: “Những 
		người có của thì khó vào Nước Thiên Chúa biết bao!” (24) Nghe Người nói 
		thế, các môn đệ sững sờ. Nhưng Người lại nói tiếp: “Các con ơi, vào được 
		Nước Thiên Chúa thật khó biết bao! (25) Con lạc đà chui qua lỗ kim còn 
		dễ hơn người giàu vào Nước Thiên Chúa”. (26) Các ông lại càng sửng sốt 
		hơn nữa, và nói với nhau: “Thế thì ai có thể được cứu?” (27) Đức Giê-su 
		nhìn thẳng vào các ông và nói: “Đối với loài người thì không thể được, 
		nhưng đối với Thiên Chúa thì không phải thế, vì đối với Thiên Chúa mọi 
		sự đều có thể được”. (28) Ông Phê-rô lên tiếng thưa Người: “Thầy coi, 
		phần chúng con, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo Thầy!” (29) Đức Giê-su 
		đáp: “Thầy bảo thật anh em: Chẳng hề có ai bỏ nhà cửa, anh em, chị em, 
		mẹ, con hay ruộng đất, vì Thầy và vì Tin Mừng, (30) mà bây giờ ngay ở 
		đời này, lại không nhận được nhà cửa, anh em, chị em, mẹ, con hay ruộng 
		đất, gấp trăm, cùng với sự ngược đãi, và sự sống đời đời ở đời sau”.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		2. Ý CHÍNH: </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Chàng thanh niên trong Tin Mừng hôm nay tuy muốn nên hoàn thiện, và đã 
		có thiện chí tuân giữ các giới răn của Thiên Chúa từ nhỏ. Nhưng anh lại 
		không đủ dũng cảm và lòng tín thác vào Chúa quan phòng để làm theo lời 
		khuyên của Đức Giê-su là: Chia sẻ của cải cho người nghèo để biến nó 
		thành kho báu ân sủng trên trời, rồi đi theo làm môn đệ của Người. Sau 
		đó, trả lời cho Phê-rô về phần thưởng của môn đệ, Đức Giê-su hứa sẽ ban 
		gấp trăm những điều họ đã tự nguyện từ bỏ. Người cũng tiên báo những khó 
		khăn họ sẽ gặp phải trên đường truyền giáo và sau này sẽ được sự sống 
		muôn đời!”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		3. CHÚ THÍCH: </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- C 17-18: <i>+ Đức Giê-su vừa lên đường, thì có một người chạy đến:</i>
		</span></b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Mác-cô chỉ nói trống là “có một người”, đang khi Tin Mừng Lu-ca nói rõ 
		hơn là: “Có một thủ lãnh” (x. Lc 18,18), và Tin Mừng Mát-thêu nói là 
		“một thanh niên” (x. Mt 19,20). <b>+ <i>quì xuống trước mặt Người</i>:
		</b>Đây là thái độ biểu lộ lòng tôn kính đối với Đức Giê-su, mà người Do 
		Thái quen làm đối với một Rab-bi họ kính trọng. <b>+ <i>Thưa Thầy nhân 
		lành</i>: </b>Khi gọi Đức Giê-su là “nhân lành”, anh thanh niên tỏ ý 
		ngưỡng mộ tác phong của Người, thể hiện qua lời nói, thái độ và hành 
		động của Người đối với các bệnh nhân và trẻ thơ... +<b><i> tôi phải làm 
		gì để được sự sống đời đời làm gia nghiệp</i>?:</b></span><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		</span></i>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		sự sống đời đời<i> </i>(x. <i>Đn</i> 12,2) có thể hiểu là sự sống sau 
		khi sống lại, không nhất thiết hàm ý “bất tử”. Cũng có thể coi đồng 
		nghĩa với “Nước Thiên Chúa” (x. 9,43-47). <span style="color: #202020">
		Anh ta xin Đức Giê-su tư vấn giúp anh biết phải làm gì để được vào Nước 
		Thiên Chúa mà Người rao giảng và thiết lập. <b>+ S<i>ao anh nói tôi là 
		nhân lành</i>?: </b>Về bản tính lòai người, Đức Giê-su khiêm tốn từ chối 
		không nhận hai từ “nhân lành” mà chàng thanh niên khen tặng. <b>+ <i>
		Không có ai nhân lành cả, trừ một mình Thiên Chúa</i>: </b>Người cho 
		chàng thanh niên biết rằng: Sự nhân lành tuyệt đối chỉ có nơi một mình 
		Thiên Chúa. Thiên Chúa vừa là mẫu mực, vừa là nguồn gốc của mọi điều 
		thiện hảo. Thực ra, với tư cách là “Con Thiên Chúa”, Đức Giê-su cũng 
		xứng đáng được gọi là “Đấng Nhân Lành” ngang bằng Thiên Chúa. </span>
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- C 19-20: + <i>Hẳn anh biết các điều răn: “chớ giết người...”:</i>
		</span></b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Các điều này p</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">hần 
		lớn được rút từ phần hai của Thập Giới (Xh 20,12-17; Đnl 5,16-21), về 
		những quan hệ giữa người với người. <span style="color: #202020">Nêu ra 
		những giới răn này, Đức Giê-su muốn chàng thanh niên kiểm điểm đời sống 
		về những điều cấm chứ chưa đề cập đến những bổn phận cần làm. <b>+ “<i>Tôi 
		đã tuân giữ từ thuở nhỏ”:</i> </b>Câu trả lời của chàng thanh niên cho 
		thấy anh có lòng thành thật, không phô trương tự mãn như người 
		Pha-ri-sêu trong Đền Thờ (x. Lc 18,11-12). Qua câu n2y, anh thanh niên 
		chỉ muốn hỏi rằng: Từ trước đến nay, tôi chưa làm thiệt hại cho ai điều 
		gì. Vậy tôi cần làm gì thêm nữa để nên hoàn thiện? (x. Mt 19,20-21).</span></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- C 21-22: + <i>Đức Giê-su đưa mắt nhìn anh ta và đem lòng yêu mến</i>:
		</span></b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Người biểu lộ tình cảm đối với anh thanh niên đầy thiện chí này, <b>+ <i>
		Anh chỉ thiếu có một điều</i>: <i>Hãy đi bán những gì anh có mà cho 
		người nghèo, anh sẽ được một kho tàng trên trời. </i></b></span><b><i>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Rồi hãy đến theo tôi:</span></i></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		.<span style="color: #202020">Để nên trọn lành, ngoài việc giữ các giới 
		răn như anh đã làm, Đức Giê-su khuyên anh làm ba việc này: Một là về bán 
		gia sản để không còn bị lòng tham của cải ràng buộc; Hai là đem số tiền 
		ấy chia sẻ cho người nghèo để biến nó trở thành kho báu thiêng liêng 
		trên trời; Ba là quyết tâm đi theo làm môn đệ Đức Giê-su. <b>+ <i>Anh ta 
		sa sầm nét mặt, và buồn rầu bỏ đi, vì anh ta có nhiều của cải</i>: </b>
		Chàng thanh niên thất vọng chán nản bỏ đi, vì anh không thể từ bỏ lòng 
		tham của cải thế gian như đòi hỏi của Đức Giê-su. Anh muốn nên trọn lành 
		nhưng không muốn từ bỏ của cải vật chất. Nói cách khác: Anh ta yêu tiền 
		bạc hơn quyết tâm muốn nên hoàn thiện.</span></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- C 23-25: + <i>Những người có của thì khó vào nước Thiên Chúa biết bao</i>!”:
		</span></b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Câu nói tỏ ý thương tiếc một tâm hồn tuy thiện chí, nhưng lại bị lòng 
		ham mê tiền bạc trói buộc, đến nỗi không thể vươn cao lên đỉnh trọn 
		lành! <b>+ <i>Các môn đệ sững sờ:</i> </b>Các ông sững sờ kinh ngạc, vì 
		lời dạy của Đức Giê-su khác hẳn suy nghĩ của các ông và người Do thái 
		thời đó: Giàu có là một hồng ân do Thiên Chúa thưởng ban cho người công 
		chính, như tác giả Thánh Vịnh 37 đã viết: “Từ nhỏ dại tới nay tôi già 
		cả, chưa thấy người công chính bị bỏ rơi, hoặc dòng giống phải ăn mày 
		thiên hạ. Ngày ngày họ thông cảm và cho mượn cho vay. Dòng giống mai sau 
		hưởng phúc lành. Hãy làm lành lánh dữ, bạn sẽ được một nơi ở muôn đời. 
		Bởi vì Chúa yêu thích điều chính trực, chẳng bỏ rơi những bậc hiếu 
		trung...” (Tv 37,25-28). <b>+ “<i>Con lạc đà chui qua lỗ kim còn dễ hơn 
		người giàu vào Nước Thiên Chúa</i>”:</b> </span>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Trước đây các nhà giảng thuyết và chú giải đã tìm ra một cái cửa nhỏ bên 
		cạnh cổng lớn ở tường thành Giê-ru-sa-lem, mà một con lạc đà không thể 
		đi qua, và một vài thủ bản Kinh Thánh đọc là “sợi dây thừng”<i> (kamilos</i>) 
		thay vì “con lạc đà” (<i>kamêlos</i>), chúng ta phải công nhận đây là 
		một kiểu nói ngoa ngữ (x. Mt 23,24; Lc 6,41-42):
		<span style="color: #202020">Đức Giê-su dùng hình ảnh con lạc đà to lớn 
		không thể chui lọt qua lỗ kim khâu nhỏ để dạy rằng: Người giàu có hay 
		những kẻ tham lam dựa vào thế lực của đồng tiền sẽ không thể vào được 
		Nước Thiên Chúa!</span></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- C 26-27: + <i>Thế thì ai có thể được cứu</i>?: </span></b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Nghe lời giải thích của Đức Giê-su, các môn đệ càng kinh ngạc và thất 
		vọng hơn khi nghĩ đến bản thân các ông cũng tham lam tiền bạc, nên cũng 
		khó vào Nước Thiên Chúa, nên đã thốt lên: “Thế thì ai có thể được 
		cứu!?”. <b>+ “<i>Đối với loài người thì không thể được, nhưng đối với 
		Thiên Chúa thì không phải thế, vì đối với Thiên Chúa: “mọi sự đều có thể 
		được”: </i></b>Đức Giê-su cho thấy hiệu lực của ơn chúa: Những gì lòai 
		người không thể vượt qua, thì lại chẳng là gì trước quyền năng của Thiên 
		Chúa. Vì đối với Thiên Chúa “mọi sự đều có thể được” (x Lc 1,37).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- c 28-30: + <i>Thầy coi, phần chúng con, chúng con đã bỏ mọi sự mà theo 
		Thầy</i>!</span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">: 
		Phê-rô kể ra những gian lao vất vả trên bước đường theo Thầy, để yêu cầu 
		Thầy bù đắp phần thiệt thòi ấy. <b>+ <i>Chẳng hề có ai bỏ nhà cửa, anh 
		em, chị em, mẹ, con hay ruộng đất, vì Thầy và vì Tin Mừng</i>: </b>Đức 
		Giê-su hứa chắc rằng: những ai đã quảng đại từ bỏ của cải, tình cảm ruột 
		thịt vì lòng mến Người và dấn thân đi loan báo Tin Mừng, thì sẽ được lại 
		gấp trăm những gì đã dâng hiến. Họ sẽ có thêm một gia đình mới là Cộng 
		Đoàn Giáo Hội, sẽ được quản lý các công trình lớn lao của Hội Thánh... 
		và cuối cùng còn được hạnh phúc vui hưởng sự sống đời đời. <b><i>+ cùng 
		với sự ngược đãi: </i></b>Tin Mừng Mác-cô cũng tiên báo những đau khổ sỉ 
		nhục mà các môn đệ phải chịu do các đầu mục Do Thái gây ra </span>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		để cùng với Thầy đi con đường </span>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		“Qua đau khổ vào vinh quang” (x. Mc 8,31).</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		4. CÂU HỎI: 1) Thái độ quì gối xuống trước mặt Đức Giê-su của chàng 
		thanh niên trong Tin Mừng nói lên điều gì? 2) Tại sao anh ta gọi Đức 
		Giê-su là “Thầy nhân lành”? 3) Đức Giê-su kể ra một số điều cấm làm nhằm 
		mục đích gì? 4) Câu trả lời của chàng thanh niên cho thấy tình trạng tâm 
		hồn anh thế nào? 5) Đức Giê-su biểu lộ cảm tình đối với anh ta ra sao? 
		6) Ba điều Đức Giê-su dạy chàng thanh niên làm để nên trọn lành là những 
		việc gì? 7) Tại sao anh không làm theo lời Đức Giê-su dạy mà buồn rầu bỏ 
		đi? 8) Câu Đức Giê-su nói: “Những người có của thật khó vào Nước Thiên 
		Chúa biết bao!” cho thấy Người lấy làm tiếc cho chàng thanh niên này về 
		điều gì? 9) Tại sao các môn đệ lại kinh ngạc sững sờ khi nghe Đức Giê-su 
		cho biết người giàu có khó vào Nước Thiên Chúa? 10) Đức Giê-su còn dùng 
		hình ảnh nào cho thấy người giàu thật khó có thể vào được Nước Thiên 
		Chúa? 11) Các môn đệ đã thốt lên câu nào ho thấy sự hoang mang của các 
		ông? 12) Lời trấn an các môn đệ cho thấy sức mạnh của ơn Thiên Chúa thế 
		nào? Câu này tương tự câu nào trong biến cố Truyền Tin? 13) Đức Giê-su 
		hứa sẽ làm gì để bù đắp sự mất mát của các môn đệ khi phụng sự Người? 
		14) Qua câu “kèm theo sự ngược đãi” Đức Giê-su muốn ám chỉ điều gì?</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		II.SỐNG LỜI CHÚA</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		1. LỜI CHÚA: Đức Giê-su đưa mắt nhìn anh ta và đem lòng yêu mến. Người 
		bảo anh ta: “Anh chỉ thiếu có một điều, là hãy đi bán những gì anh có mà 
		cho người nghèo. anh sẽ được một kho tàng trên trời. rồi hãy đến theo 
		Tôi</span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		<b>(Mc 10,21).</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		2. CÂU CHUYỆN: </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><em>
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background: white">
		1) ĐỒNG TIỀN LÀM BĂNG HOẠI DANH TIẾNG CỦA MỘT TỔNG THỐNG:</span></b></em></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><em>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background: white">
		Ông JOSEPH ESTRADA, là vị tổng thống thứ chín của Phi-líp-pin, một đất 
		nước có 90 phần trăm theo đạo công giáo. Bản thân ông cũng là một tín 
		hữu sùng đạo nên ông được đông đảo dân chúng ngưỡng mộ. Đối với họ, ông 
		là vị lãnh đạo liêm chính, có nếp sống giản dị và quảng đại. Lễ tuyên 
		thệ nhậm chức của ông diễn ra không ồn ào và ít tốn kém. Ông lưu tâm đến 
		người nghèo, đặc biệt là các cư dân ở vùng nông thôn hẻo lánh. Có lần 
		ông đã khẳng định: “Tôi là vị tổng thống của người nghèo”. Nhưng rồi, 
		chỉ sau một thời gian ngắn cầm quyền, niềm tin của dân chúng vào ông đã 
		bị sụp đổ: Ông đã bị báo chí phanh phui tội tham nhũng, vì hàng tháng 
		ông đã nhận tiền từ các sòng bài phi pháp trong nước, và đã nhắm mắt làm 
		ngơ mặc cho họ bóc lột đám dân nghèo. Chính đồng tiền đã làm cho ông bị 
		tối mắt và sói mòn lòng tin của dân chúng dành cho ông. Rồi sau cùng 
		chính đức hồng y James Sheen, Tổng Giám mục giáo phận Manila, cũng đã 
		lên tiếng yêu cầu ông từ chức. Do tội tham nhũng mà ông đã bị mất hết uy 
		tín không thể tiếp tục lãnh đạo đất nước.</span></em><b><i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
		2) </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		TIỀN BẠC KHÔNG MUA ĐƯỢC HẠNH PHÚC:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Ngày 06.6.1976, tỷ phú Paul Getty qua đời, để lại một gia sản từ hai đến 
		bốn tỷ đôla. Sau năm lần ly dị, ông đã tuyên bố với báo chí: Tôi muốn 
		dùng tất cả gia tài của tôi để xây dựng một cuộc hôn nhân hạnh phúc. 
		Nhưng tôi đã thất bại vì không đạt được hạnh phúc gia đình. Tiền bạc 
		không thể mua được hạnh phúc. Trái lại, nó còn có liên hệ với những bất 
		hạnh nữa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Cơ quan vũ trụ Nasa của Mỹ đã từng tiết lộ: khi phi hành gia lần đầu 
		tiên trên trái đất đặt chân lên mặt trăng, nhìn cảnh vật, ông ấy đã thốt 
		lên “ Ôi, yên bình quá, ở đây không có tiền”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Một cuộc sống đầy đủ không thể không có tiền, nhưng nhiều tiền chưa hẳn 
		đã có hạnh phúc. Sự giàu sang không đương nhiên mang lại hạnh phúc cho 
		con người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><em>
		<b>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background: white">
		3) THÁI ĐỘ CỦA BÁC NÔNG DÂN ĐỐI VỚI TIỀN BẠC:</span></b></em></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><em>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background: white">
		Một bác nông dân người Anh có dịp nghe JOHN WESLEY giảng thuyết. John 
		Wesley là một nhà giảng thuyết nổi tiếng: hôm ấy ông giảng về việc sử 
		dụng tiền của. Wesley bắt đầu bài giảng bằng tư tưởng; Phải ra công tích 
		luỹ tối đa, phải dùng hết khả năng tìm cách làm giàu<b>.</b> Bác nông 
		dân gật gù bảo người bạn ngồi bên cạnh: <b>Đúng lắm!</b> Rồi wesley 
		triển khai điểm thứ hai: Phải tiết kiệm tối đa. Ông lên án thói phung 
		phí tiêu xài quá đáng. Bác nông dân xuýt xoa: <b>bài giảng tuyệt vời! 
		Cám ơn Chúa, mình vẫn sống tiết kiệm</b>. Cuối cùng, nhà giảng thuyết đi 
		tới điểm thứ ba: Phải chia sẻ tối đa. Hãy coi hoàn cảnh thiếu thốn của 
		người chung quanh là thuộc trách nhiệm của mình. Nghe đến đây, bác nông 
		dân <b>lắc đầu rồi bỏ nhà thờ đi ra…</b></span></em><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		<span lang="FR">vì<b> </b>ông ta<b> </b>không muốn chia sẻ tiền bạc của 
		mình với tha nhân.<b> </b></span></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		4)</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
		</span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
		TINH THẦN KHÓ NGHÈO CỦA ĐỨC THÁNH CHA PHAN-XI-CÔ:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
		Đức Thánh Cha PHANXICÔ trong hơn hai năm trên cương vị Giáo hoàng đã 
		nhiều lần cảnh báo về lối sống trưởng giả, đặc biệt nơi các linh mục, 
		các Giám mục, và cả các Hồng y. Sau khi đắc cử Giáo hoàng, dù không cần 
		làm, Ngài cũng vẫn đến quầy tiếp tân của khu nhà nghỉ của các hồng y 
		trong điện Vatican, để bỏ tiền túi ra trả tiền phòng giống như bao người 
		khác. Khi còn là Hồng y tại nước Ác-hen-ti-na, ngài vẫn sử dụng chiếc xe 
		hơi cũ như một người nghèo. Trong bất cứ cuộc tông du nào, Ngài luôn sắp 
		xếp thời gian đi thăm các khu nhà ổ chuột, đến các nhà tù hoặc những 
		vùng dân cư nghèo khổ nhất, và Ngài gọi đó là vùng ven. Trong chuyến 
		tông du tại Mỹ, Ngài đã từ chối bữa ăn sang trọng mà các nghị viên khoản 
		đãi để đến dùng bữa với những người vô gia cư, những kiều dân khố rách 
		áo ôm. Ngài cũng nói thẳng về hiện tượng một số vị mục tử đã sử dụng 
		những chiếc xe hơi quá sang trọng và đắt tiền, những thứ đó chỉ dành cho 
		giới thượng lưu tỉ phú. Đây là lối sống trưởng giả của một số vị mục tử 
		mà Ngài đã nhiều lần đề cập. Khi nghe những điều này, nhiều đấng bậc 
		trong giáo hội cũng bị chột dạ, đã đổi xe mắc tiền để đi xe khác rẻ tiền 
		hơn. Cũng có vị Giám mục ở Hoa Kỳ đã bán toà giám mục sang trọng để mua 
		một tòa nhà khác nhỏ bé giản dị hơn. Chắc chắn, Đức Thánh Cha Phan-xi-cô 
		không cổ vũ một lối sống nghèo khó bần cùng dẫn đến bất hạnh, nhưng Ngài 
		tìm cách loại bỏ lối sống xa hoa nơi một số mục tử, vì nó không phù hợp 
		với tinh thần nghèo khó của tám mối phúc, và làm mất đi giá trị Tin mừng 
		tình thương cho người nghèo do Đức Giê-su rao giảng.</span><b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		3. THẢO LUẬN: </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		1) Mỗi buổi tối trước khi nghỉ đêm, bạn hãy dành vài ba phút để tự vấn 
		lương tâm như sau: Hôm nay tôi đã làm được việc nào hữu ích cho cha mẹ, 
		chồng vợ hay một ai đó cần được trợ giúp hay không? </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		2) Để thực hành câu “mỗi ngày làm vui lòng ít là một người”, ngòai sự 
		dốc quyết, chúng ta cần phải làm gì?</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		4. SUY NIỆM</span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">:
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		1) CẦN XÁC ĐỊNH THÁI ĐỘ ĐỐI VỚI TIỀN CỦA:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- Giá trị và cách sử dụng đồng tiền: Trong cuộc sống hằng ngày, tiền bạc 
		luôn có giá trị và sức mạnh như người ta thường nói: “Có tiền mua tiên 
		cũng được” và</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">: 
		“Đồng tiền là tiên là phật, là sức bật của tuổi trẻ, là sức khỏe của 
		tuổi già, là cái đà của danh vọng, là cái lọng để che thân, là cán cân 
		của công lý…” </span>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Do đó, ngòai các tu sĩ được ơn kêu gọi dấn thân phụng sự Chúa và phục vụ 
		tha nhân trong đời dâng hiến, nên cần phải sống siêu thoát bằng việc từ 
		bỏ của cải vật chất như Đức Giê-su đề nghị chàng thanh niên trong Tin 
		Mừng hôm nay: “Anh chỉ thiếu có một điều, là hãy đi bán những gì anh có 
		mà cho người nghèo, anh sẽ được một kho tàng trên trời. Rồi hãy đến theo 
		tôi” (Mc 10,21). Còn đối với các tín hữu, chúng ta cũng không cần bán đi 
		tài sản để phân phát tất cả. Vì ai trong chúng ta cũng đều cần tiền để 
		thỏa mãn những nhu cầu đi lại, ăn ở, may mặc, học hành, giải trí… và 
		khỏi trở thành gánh nặng cho xã hội (x 2 Tx 3,8), để không bị vong thân, 
		bán rẻ phẩm hạnh nếu rơi vào hoàn cảnh “khố rách áo ôm”, “chạy ăn từng 
		bữa”… dễ làm liều như người ta thường nói: “Đói ăn vụng, túng làm liều”, 
		“Bần cùng sinh đạo tặc!” … </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		- Tránh làm tôi hai chủ&nbsp;: Chúng ta cần tránh vừa làm tôi Thiên Chúa lại 
		vừa làm tôi tiền của (x. Lc 16,13). Người môn đệ Đức Giê-su sẽ không coi 
		tiền bạc là ông chủ, nhưng coi nó là đầy tớ. Vì: “Đồng tiền sẽ là một 
		ông chủ xấu, nhưng lại là người đầy tớ tốt”. Một khi xác định Thiên Chúa 
		là mục đích và đồng tiền chỉ là phương tiện, thì bấy giờ đồng tiền sẽ 
		giúp chúng ta làm được những việc lớn lao, giúp chu toàn sứ mệnh “Làm 
		vinh danh cho Thiên Chúa và vì phần rỗi các linh hồn” (thánh Inhaxiô 
		Loyôla). </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		2) LÒNG </span>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		THAM CỦA CẢI LÀ TRỞ NGẠI LỚN ĐỂ ĐƯỢC VÀO NƯỚC TRỜI:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Ai trong chúng ta cũng cảm nghiệm được sự giằng co giữa một bên là ước 
		muốn nên thánh và bên kia là sức quyến rũ lôi kéo của tiền bạc và hưởng 
		các tiện nghi do đồng tiền mang lại. Chàng thanh niên giàu có trong Tin 
		Mừng hôm nay đã tuân giữ các giới răn, nhưng lại không vượt qua được 
		lòng ham mê của cải và sự hưởng thụ nên đã từ chối chia sẻ tiền của cho 
		người nghèo khó. Đức Giê-su đã coi lòng tham lam của cải chính là trở 
		ngại cản bước anh đi theo làm môn đệ của Người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Như vậy, tiền của là ơn lành của Thiên Chúa ban và sẽ mang lại nhiều 
		ích lợi cho con người nếu người ta biết cách sử dụng nó. Nó chỉ trở nên 
		xấu nếu người ta sử dụng nó để hưởng thụ ích kỷ và không muốn chia sẻ 
		giúp đỡ tha nhân nghèo khó bệnh tật. Cũng vì đồng tiền mà nhiều người đã 
		chối bỏ đức tin, phớt lờ tiếng lương tâm cáo trách để làm những điều bất 
		chính, tội lỗi… Đây là nguy cơ mà bất cứ ai cũng đều có thể mắc phải. 
		Lòng tham tiền bạc đã biến thành con lạc đà to lớn khiến người ta không 
		thể chui lọt qua lỗ kim để vào được Nước Trời (x. Mt 19,24).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		3) THÁI ĐỘ PHẢI CÓ ĐỐI VỚI TIỀN BẠC&nbsp;CỦA MÔN ĐỆ ĐỨC GIÊ-SU: </span></b>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Trong cuộc sống đời thường, tiền bạc cũng như mọi thứ khác đều có thể 
		phát sinh lợi ích nếu người ta biết sử dung chúng như có người đã nói:
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		«&nbsp;Một đồng tiền mang ra kinh doanh là một đồng tiền sinh lợi. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Một ánh lửa được chia sẻ là một ánh lửa tỏa lan. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Một vết dầu được thả vào chất lỏng là một vết dầu loang xa. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Đôi môi ta có mở ra thì mới có được nụ cười. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		Bàn tay ta có chia sẻ thì tâm hồn mới có được niềm vui và hạnh phúc.&nbsp;»
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Về phạm vi thiêng liêng, Tin Mừng hôm nay cũng ghi lại Lời Chúa dạy: 
		hãy biết sử dụng tiền của để mang lại ích lợi thực sự cho mình bây giờ 
		và mai sau. Chúa Giê-su không bảo chàng thanh niên giàu có hãy vứt bỏ 
		gia sản đang chiếm hữu, nhưng Người muốn anh biến gia sản thành đồng 
		tiền vật chất và quảng đại chia sẻ đồng tiền đó cho những người nghèo 
		khổ bất hạnh. Thái độ đó chính là điều kiện để anh ta trở nên môn đệ 
		đích thật của Người: “H</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">ãy 
		đi bán những gì anh có mà phân phát cho người nghèo, anh sẽ được một kho 
		tàng trên trời. Rồi hãy đến theo tôi</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">” 
		(Mc 10,21).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		4) CHÚNG TÔI PHẢI LÀM GÌ?</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Đức Giê-su luôn mời gọi các môn đệ hãy sống khiêm hạ nghèo khó thể 
		hiện qua thái độ coi thường tiền bạc vật chất để sống siêu thoát giống 
		như Người. Vì “Được lời lãi cả thế gian mà mất&nbsp;linh hồn&nbsp;thì nào&nbsp;có&nbsp;ích 
		gì” (Mt 16,26). Những ai sẵn sàng nhường cơm sẻ áo cho những người nghèo 
		khổ bất hạnh… cũng được kể đã làm cho chính Người: “Ta bảo thật các 
		ngươi: mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ 
		nhất của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy” (Mt 25,40). Khi 
		chúng ta quảng đại chia sẻ của cải mình có cho người khác, thì Thiên 
		Chúa cũng sẽ ban lại ân sủng nhiều hơn gấp bội cho chúng ta như lời 
		Chúa: “Anh em hãy cho, thì sẽ được Thiên Chúa cho lại. Người sẽ đong cho 
		anh em bằng cái đấu đủ lượng đã dằn đã lắc và đầy tràn mà đổ vào vạt áo 
		anh em. Vì anh em đong bằng cái đấu nào, thì Thiên Chúa sẽ đong lại cho 
		anh em bằng cái đấu ấy” (Lc 6,38). </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; background: white">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black">
		- Bước theo Đức Giê-su hôm nay đòi chúng ta phải bỏ mình mỗi ngày trong 
		suốt cuộc đời: “ Ai muốn theo Tôi, phải từ bỏ chính mình, vác thập gía 
		mình hàng ngày mà theo tôi”. Mỗi người chúng ta đều được Chúa kêu gọi 
		hãy từ bỏ lòng tham của cải bất chính, bỏ đi thói ham hưởng thụ khoái 
		lạc… để được thuộc về Chúa. Hãy loại trừ lối sống đạo vụ hình thức bề 
		ngoài, đọc kinh dự lễ theo thói quen mà thiếu xác tín, thiếu tâm tình 
		mến Chúa, thiếu nhiệt tình làm chứng cho Chúa. Mỗi người hãy luôn quên 
		mình để sống vị tha bác ái noi gương Đức Giê-su, hầu nên môn đệ thực sự 
		của Người và chu toàn được sứ mệnh loan báo Tin Mừng, giúp nhiều người 
		nhận biết tin yêu Chúa để được gia nhập vào Nước Trời và được hưởng hạnh 
		phúc đời này và đời sau.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		5. NGUYỆN CẦU: </span></b></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 0cm; background: white">
		<em>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Lạy Chúa Giê-su.</span></em></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 0cm; background: white">
		<em>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Xin tha thứ cho những lần lẽ ra con phải mở lòng giúp đỡ tha nhân đang 
		cần trợ giúp, nhưng vì ích kỷ, nên con đã bỏ qua không làm.</span></em></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 0cm; background: white">
		<em>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Xin tha thứ cho những lần lẽ ra con phải sẵn lòng hy sinh cho anh em, 
		nhưng vì sợ bị phiền hà, nên con đã cố tình nhắm mắt làm ngơ.</span></em></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 0cm; background: white">
		<em>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Xin tha thứ cho những lần lẽ ra con phải quảng đại giúp đỡ một người bạn 
		thân đang cần được trợ giúp, nhưng con lại so đo tính toán, và đã khéo 
		léo từ chối.</span></em></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 0cm; background: white">
		<em>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Lạy Chúa. Xin tha thứ cho mọi lỗi lầm thiếu sót của con, và xin đổ tràn 
		tình yêu bao dung của Chúa vào lòng trí con, để sau khi nghe lời Chúa 
		dạy hôm nay, con quyết tâm sẽ dùng tiền bạc mà mua lấy bạn hữu, hầu đến 
		giờ chết, khi bị mất hết tiền bạc, con sẽ được Chúa đón nhận vào Thiên 
		đàng hưởng hạnh phúc muôn đời với Chúa</span></em><span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		X) HIỆP CÙNG MẸ MA-RI-A.- </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020">
		Đ) XIN CHÚA NHẬM LỜI CHÚNG CON.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px">&nbsp;</td></tr><tr>
		<td width="474" height="56"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; 
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img border="0" src="../../../01-tin-mung-new-logo.jpg" width="80" height="45"><img border="0" src="../../../02-tin-mung-new-logo.jpg" width="80" height="45">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager