File "29.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN V TN/29.htm
File size: 22.07 KiB (22598 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật V Thường Niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật V Thường Niên - Năm B; Cứu vởt con người; Đi gieo tin mừng; Chiếu và sáng; Lương y từ mẫu; Cách đáp ừng; Nâng bà dậy; Viếng thăm ta; Tình thương"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật V Thường Niên - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
Chúa Nhật V Thường Niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
TÔI MUỐN, ANH SẠCH ĐI !</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<iframe width="470" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/xuOtDF9BRcQ" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Tin Mừng hôm nay
thuật lại việc Chúa chữa cho một người mắc bệnh phong.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Xưa cũng như nay,
người mắc bệnh phong là những người bất hạnh trên đời, bởi vì họ không
còn có thể sống gần gũi với mọi người nhất là họ phải chấp hành một cách
hết sức nghiêm ngặt các qui định của Luật đối với họ - Luật buộc họ phải
sống <b><i>cách ly</i></b> với mọi người. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Sử gia Do Thái
Josephus cho biết những người mắc bệnh phong <b><i>“bị coi như là đã
chết”</i></b>. Một khi một ai đó được chẩn đoán là đã mắc bệnh phong thì
tức khắc người đó sẽ <b><i>bị</i></b> <b><i>khai trừ</i></b> <b><i>hoàn
toàn</i></b> ra khỏi cuộc sống của xã hội loài người. Sách Lv 13,45-46:
“Người mắc bệnh phong phải mặc áo rách, để tóc xõa, không được cạo râu
và phải kêu lên: “Ô uế! Ô uế !” khi có người đến gần mình. Bao lâu còn
mắc bệnh, thì nó ô uế và nó phải ở riêng ra, chỗ ở của nó là một nơi bên
ngoài trại” </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Vào thời Chúa
Giêsu thì người phong còn bị <b><i>đối xử khắc nghiệt hơn</i></b>: Họ bị
cấm không được ở trong thành Giêrusalem và bất cứ thành phố nào có tường
bao bọc. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Luật pháp còn
liệt kể ra <b><i>sáu mươi mốt</i></b> trường hợp bị coi là ô uế đối với
những ai tiếp xúc với người phong, và sự ô uế này chỉ đứng sau sự ô uế
vì đụng vào xác chết. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Luật còn qui
định: Nếu người phong thò đầu vào nhà nào thì nhà đó bị ô uế đến tận cây
kèo trên mái. Không ai được phép chào hỏi người phong ở ngoài đường và
không được đến gần người phong trong khoảng cách hai mét. Nếu người
phong đứng ở đầu gió người ở cuối gió phải giữ một khoảng cách bốn mươi
lăm mét. Ngay cả một quả trứng, các rabi Do Thái cũng không ăn nếu bán ở
chợ có người mắc bệnh phong đi qua.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Vâng! Có lẽ không
có bệnh nào lại tạo nên hố phân rẽ giữa con người với con người khắc
nghiệt như thế.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Riêng</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">
người phong trong bài Tin Mừng hôm nay thì chúng ta thấy có một cái gì
khá đặc biệt.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Anh <b><i>tự ý</i></b>
đến gặp Ðức Giêsu và quỳ xuống trước mặt Ngài.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Lời van xin của
anh thật là một <b><i>lời xin mẫu mực</i></b>.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">"Nếu Ngài muốn,
Ngài có thể làm cho tôi được sạch"(Mc 1,40).</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Nếu Ngài muốn:</span><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">
anh <b><i>mời gọi</i></b> lòng thương xót của Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Anh để cho Chúa
tự do <b><i>chữa hay không chữa</i></b> cho anh là tùy ý Ngài.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Dù rất muốn khỏi
bệnh, nhưng anh đã <b><i>phó thác</i></b> số phận mình đời mình cho ý
muốn của Chúa.<br>
Anh tin là Ngài có thể. Anh tin vững vàng như thế.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Chính thái độ tin
tưởng, đơn sơ, phó thác của anh đã đụng rất mạnh đến cõi lòng yêu thương
sâu thẳm của Chúa Giêsu.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Dường như khi
nghe được những lời đó, Chúa Giêsu đã không thể cưỡng lại được. Chúa
nói: "Tôi muốn."(Mc 1,41)</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Hơn nữa, không
những Ngài chỉ muốn, mà còn đụng vào anh.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Bàn tay Ngài đụng
vào da thịt của một con người đầy những vết thương.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ngài không bị ô
uế, nhưng Ngài làm cho anh <b><i>hết </i></b>ô uế.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Làm như thế xem
như Ðức Giêsu vừa tự do với Lề Luật, vừa lệ thuộc Lề Luật.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Tự do vì Ngài đã
vượt lên trên lề luật để làm một điều bị lề luật cấm kỵ.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Vẫn còn giữ lề
luật bởi vì Ngài bảo anh đi trình diện với tư tế và dâng của lễ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">2. Có hiểu
như thế chúng ta mới thấy trường hợp người phong trong bài Tin Mừng hôm
nay thật là may mắn. </span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Tin Mừng không
cho chúng ta thấy anh đã được biết Chúa từ bao giờ. Nhưng qua những lời
anh ta thưa với Chúa, chúng ta có cảm tưởng là anh đã được biết Chúa và
tin vào Chúa từ lâu rồi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">"Lạy Ngài, nếu
Ngài muốn, Ngài có thể khiến tôi nên sạch" (Mc 1,40) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Hơn nữa <b><i>
thái độ</i></b> của anh ta đối với Chúa thật táo bạo. Anh đã coi thường
mọi cấm kỵ của luật pháp và khi chạy đến với Chúa quả thực anh ta đã làm
một việc hết sức liều lĩnh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người phong liều
lĩnh nhưng Chúa Giêsu còn liều lĩnh hơn. Ngài cũng đã vượt qua mọi cấm
kỵ của Luật pháp và đến với anh. Chúa đã sờ vào con người của anh. Đối
với người Do Thái, không có câu nào khiến người ta phải giật mình bằng
câu ghi “Đức Giêsu giơ tay <b><i>sờ</i></b> đến người phong."</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Tại sao Chúa làm
thế? Thưa vì Chúa thương anh. Chỉ bằng một lời nói thật vắn gọn: Ta
muốn, Chúa đã trả lại cuộc sống bình thường cho anh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Lòng tin của anh
đã giúp anh chiến thắng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Chúa đã trả lại
cho anh niềm hy vọng</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt"> Đó là câu chuyện
của bài Tin Mừng, của người mắc bệnh phong.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">3. Chúng ta
có tìm được bài học nào qua câu chuyện này không? </span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ngày nay nhờ
những kiến thức y khoa, chúng ta không còn quá sợ bệnh phong Hansen như
xưa nữa nhưng có một thứ bệnh phong khác còn nguy hiểm hơn. Đó là thứ
bệnh <b><i>phong tinh thần</i></b>. Thứ bệnh này còn nguy hiểm hơn bệnh
phong nơi thân xác. Bệnh phong nơi thân xác mới chỉ hủy hoại cái dáng vẻ
bên ngoài của con người. Còn bệnh phong tinh thần mới thật kinh khủng.
Nó có sức hủy hoại cả tâm hồn, cả cuộc đời của con người. Nó làm cho con
người trở thành xa lạ, vô cảm với mọi người. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ebba de
Pauli</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">
trong tác phẩm "Vị ẩn sĩ", đã kể về một con người mà ngài cho là đã mắc
bị bệnh phong tinh thần này như sau. Đó là một người đàn bà trung lưu và
có thể nói là "đạo đức". Bà không phải bận bịu gì với việc sinh nhai. Bà
có nhiều giờ để đi nhà thờ, đọc kinh, dự lễ, và vẫn còn nhiều giờ để nói
chuyện với người này người nọ. Nhưng bà không hiểu tại sao người ta cứ
muốn xa lánh bà. Một nhóm người đang trò chuyện với nhau vui vẻ nhưng
khi vừa thấy bóng dáng bà thì mọi người đều im bặt. Có người vừa thấy bà
xa xa thì đã lẩn đi nơi khác. Bà đến hỏi ý kiến với Vị Ẩn Sĩ. Sau khi
hỏi bà một số chi tiết, Vị Ẩn Sĩ đưa ra một kết luận làm cho bà ta phải
kinh ngạc. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">- Sở dĩ người ta
xa lánh con vì họ coi con là một con rắn độc!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">- Nhưng tại sao
họ lại coi con là rắn độc chứ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">- Vì trong đầu óc
con đầy những ý tưởng độc hại, như nghĩ xấu về người khác, hằn học, đố
kỵ, bi quan, ghen tương, chia rẽ, dâm đãng, thù hận v..v..v… Nghe con
nói, người ta cảm thấy tâm hồn mình chùn xuống, cuộc sống của họ ….buồn
thảm hơn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">- Vậy xin ngài
hãy chỉ cho con phải làm sao.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Vị Ẩn Sĩ khuyên
bà hãy <b><i>thay đổi</i></b> cách suy nghĩ và cách giao tiếp: từ nay
hãy <b><i>nuôi</i></b> trong đầu mình những ý tưởng tốt lành; khi nói
chuyện với người khác, hãy chia sẻ những ý nghĩ tốt lành ấy, rồi mọi sự
sẽ khá hơn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Bà này làm theo.
Và kết quả đúng như Vị Ẩn Sĩ tiên báo…Cuộc sống của bà đã được đổi thay.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: #333333; letter-spacing: -.3pt">
Phần chúng ta, chúng ta hãy cầu xin Chúa cho chúng ta sức mạnh để chúng
ta có thể thanh toán được thứ bệnh phong tinh thần này. Vì là bệnh tinh
thần nên chúng ta rất khó nhận diện được chúng bằng con mắt trần tục của
chúng ta. Chúng có thể núp dưới những chiêu bài <b><i>chia rẽ, loại trừ,
phân biệt, nghi kị, kết án</i></b>. Nếu chúng ta thanh toán được những
bệnh phong đó, thân thể xứ đạo ta sẽ liền da liền thịt, khuôn mặt xứ đạo
ta sẽ hoàn hảo, rạng rỡ vui tươi phản ảnh được khuôn mặt đích thực của
Đức Ki Tô . </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 10.8pt; margin-bottom: 7.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: #333333; letter-spacing: -.3pt">
Đồng thời chúng ta hãy noi gương bắt chước Đức Giêsu, <b><i>đừng loại
trừ</i></b> bất cứ ai trong anh em mình ra khỏi đời sống. Hãy <b><i>quan
tâm</i></b> đến với những anh chị em bị bỏ rơi. Hãy <b><i>an ủi</i></b>
những anh chị em đang buồn khổ. Hãy <b><i>tìm cách tránh</i></b> cho chị
anh em những mặc cảm nặng nề. Hãy <b><i>hàn gắn</i></b> những vết thương
trong tâm hồn anh chị em. Hãy <b><i>tôn trọng danh dự và nhân phẩm</i></b>
của anh chị em. Hãy <b><i>giúp</i></b> cho anh chị em mình được hoà nhập
vào đời sống cộng đoàn, đời sống xã hội. Được như thế tôi tưởng rằng
Giáo Xứ chúng ta, cuộc đời của chúng ta sẽ </span>
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">mãi mãi là một
Mùa Xuân của Tình thương nơi trần thế và mai sau sẽ là Mùa Xuân vĩnh cửu
trên quê trời.<span style="color: #333333"> </span> Amen. </span></td></tr><tr>
<td width="474" height="56"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net">
<img border="0" src="../../../LOGOtinmung.gif" width="72" height="43"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="72" height="43"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center">
</p>