File "33.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN IX TN Minh-Mau-CKT/33.htm
File size: 22.6 KiB (23139 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật X - Năm B - MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔ</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật X - Năm B - MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔ; Thánh Thể; Tình yêu và sự sống; Này là Mình Ta; Kết hợp với Chúa Kitô; Vì muôn Người; tình Chúa; Kể lại câu chuyện; tình yêu đến cùng;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật X - Năm B - MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔQ"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
Chúa Nhật IX - Năm B - MÌNH VÀ MÁU THÁNH CHÚA KITÔ</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<b>
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
LỄ MÌNH MÁU THÁNH CHÚA</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<i>
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Anh em hãy cầm lấy, đây là mình Thầy".</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 0; margin-top:0">
<i>
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Ðây là máu Thầy, máu Giao Ước, đổ ra vì muôn người." (Mc 14,22.25)</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thiếu nhi chúng con yêu quí.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hôm nay chúng ta cùng với toàn thể Giáo Hội long trọng mừng kính lễ Mình
Máu Thánh Chúa Kitô. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Mỗi lần chúng ta tham dự Thánh lễ là mỗi lần Chúa kêu gọi chúng ta đến
với Ngài, đến đề Ngài nuôi dưỡng bổ sức cho chúng ta. Chúa nuối dưỡng và
bồ sức cho chúng ta không phải bằng những thứ lương thực tầm thường
nhưng bằng một thứ lương thực vô cùng quí giá đó chính là Minh và Máu
Thánh Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Suốt mấy tuấn nay cha suy nghĩ rất nhiều về vấn đế này. Càng suy nghĩ
cha lại cáng cảm thấy tình thương của Chúa sao mà lớn lao kỳ diệu quá.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bí tich Thánh Thể đúng là <b><i>một sáng kiến độc đáo </i></b>vĩ đại mà
chỉ có Chúa Giêsu là Thiên Chúa mới làm được.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
1. Cha hòi chúng con Chúa lập Bí Tích Thánh Thể để làm gì?</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đọc trong Kinh Thánh Cha thấy Thiên Chúa rất yêu thương con người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngay từ lúc con người mới được tạo thành Thiên Chúa đã đặt con người vào
vườn địa đàng và Kính Thánh bào cứ chiều chiều Thiên Chúa đến và đi dạo
với con người. Thử hỏi cón có cảnh nào đẹp hơn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sau đó vì con người phạm tội, tưởng chừng như Thiên Chúa không còn yêu
thương con người nữa. Nhưng có ngờ đâu Thiên Chúa lại nghĩ ra một phương
án khác, lạ lùng và kỳ diệu hơn. Thiên Chúa đã sai Con Một của Người
xuống thế nhập thể làm người để cứu chuộc con người. Người Con đó chính
là Chúa Giêsu. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa Giêsu Con Thiên Chúa nhập thề làm người sống với loài người hơn ba
mươi năm rồi bị giết chết. Nhiều người cứ tưởng như thế là hết. Thế
nhưng có ai ngờ được rằng, trước khi về trời Chúa đã có một lời hứa thật
long trọng: <b><i>"V</i></b></span><b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">à
đây, Thầy ở cùng anh em mọi ngày cho đến tận thế."(Mt 28,20).</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa hứa ở với chúng ta mọi ngày cho đến tận thế nhưng làm thế nào để
cho lời hứa đó thành sự thật được?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Làm sao mà một người như Chúa lại có thể làm được việc đó. Chúa có phải
là một ngưởi có đời sống "bất tử" đâu? Chúa đã chịu chết trên Thánh Giá
và như Tin Mùng kể lại Chúa đã lên trởi rồi mà! Thế thì làm sao mà Chúa
lại bảo là Chúa ở cùng chúng ta cho đến ngày tận thế. Đúng là Chúa không
thể nào làm được như thế nếu Chúa chỉ là một con người như bao người
khác. Nhưng chúng con nhớ Chúa không phải chỉ là người mà Chúa còn là
Thiên Chúa. Và với tư cách là một Thiên Chúa, Chúa có thể làm được tất
cả những gì Chúa muốn. Những gì con người không thể nghĩ ra, không thể
làm được thì Chúa làm được. Chúng ta đã từng được thấy những việc lạ
lùng Chúa làm trong Tin Mừng. Thí dụ như việc Đức Mẹ được chịu thai bởi
quyền năng Chúa Thánh Thần, thí dụ rõ rệt nhất như việc Chúa tự mình
sống lại từ cõi chết. Thế thì việc Chúa muốn ở lại với loài người cho
đến ngày tận thế cũng là việc Chúa làm được thôi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa làm bằng cách nào chúng con biết không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Thưa Chúa làm qua con đường Bí Tích.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng con còn nhớ trước khi phó mình để chịu chết, trong ngày Thứ Năm
Tuần Thánh Chúa đã làm gì không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Chúa đã lập Bí tích Thánh Thể và chức Linh Mục.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bí tích Thánh thể để biến bánh thành Mình Thánh Chúa, biến rượu nho
thành Máy Thánh Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng con có nhớ Chúa nói thế nào không? Tin Mừng còn ghi thật rõ: "<b><i>Cũng
trong bữa ăn, Đức Giêsu cầm lấy bánh, dâng lời chúc tụng, rồi bẻ ra,
trao cho môn đệ và nói: "Anh em cầm lấy mà ăn, đây là mình Thầy."- </i>
</b>Rồi Người cầm lấy chén, dâng lời tạ ơn, trao cho môn đệ và nói: <i>
"Tất cả anh em hãy uống chén này, vì đây là máu Thầy, máu Giao Ước, đổ
ra cho muôn người được tha tội.(Mt 26,26-29) và ngay sau đó Chúa truyền
cho các môn đệ:" An<b>h em hãy làm việc này, mà tưởng nhớ đến Thầy</b>"((Lc
22,19).</i> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngày nay mỗi khi co` Thánh Lễ, Bí Thánh Thể được cử hành là Chúa Giêsu
lại hiện diện.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đàng khác chúng con còn nhớ, qua Bí Tích Thánh Thể Chúa còn làm một việc
kỳ lạ hơn nữa: Chúa cho người ta ăn Thịt và uống Máu của Chúa. "Ai ăn
Thịt và uống Máu tôi, thì được sống muôn đời, và tôi sẽ cho người ấy
sống lại vào ngày sau hết,(Ga 6,53-54) Ngày xưa khi Chúa nói như thế thì
những người Do Thái phản đối một cách kịch liệt: "Làm sao ông này có thể
cho chúng ta ăn thịt ông ta được? "(Ga 6,52). Đúng là Chúa không làm
được nếu hiểu như người Do thái hiểu nhưng làm được <b><i>qua con đường
Bí Tích.</i></b> Bằng Bí tich Thánh Thể Chúa làm được những việc mà
trong cuộc sống hằng ngày chẳng ai làm được. Lý do vì Chúa là Thiên
Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chính bằng Bí Tích mà Chúa biến bánh thánh Mình và biến rượu thánh Máu
Thánh Chúa đế chúng ta có thể đón nhận Chúa vào lòng chúng ta dễ dàng
hơn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng ta hãy cám ơn Chúa vì hồng ân trọng dại này.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>2. Hãy đến với Chúa Giêsu Thánh thể đề Chúa bổ dưỡng cho chúng
ta. </i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa bổ dưỡng để làm gì?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thưa để chúng ta biết sống xứng đáng là con cái của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.4pt">
Chính Mẹ thánh Têrêxa đã nói <b><i>“Trong Bí tính Thánh Thể, tôi nhận
được lương thực tâm linh nâng đỡ tôi trong mọi công việc. Không có Thánh
Thể, tôi không thể sống nổi dù chỉ một ngày hoặc một giờ trong đời tôi
"</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cha kể cho chúng con nghe câu chuyện cảm động này: </span>
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngày kia có người phụ nữ lo lắng bế con đến gặp bác sĩ phụ khoa và nói:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Bác sĩ, tôi có một vấn đề nghiêm trọng và rất cần sự giúp đỡ của ông!
Ông thấy đấy, Con tôi còn chưa đến 1 tuổi và tôi lại đang mang thai một
lần nữa. Tôi không muốn những đứa trẻ sinh ra quá gần nhau.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bác sĩ hỏi: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Cô muốn tôi làm gì?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Người phụ nữ nói: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Tôi muốn ông giúp tôi ngừng mang thai, tất cả là nhờ ông.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Vị bác sĩ suy nghĩ rồi nói với người phụ nữ: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Tôi nghĩ rằng tôi có một giải pháp tốt hơn cho vấn đề của cô. Và còn
bớt nguy hiểm cho cô nữa…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Người phụ nữ mỉm cười, tin tưởng nghĩ rằng bác sĩ sẽ đáp ứng được yêu
cầu của mình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nhưng bác sĩ nói tiếp:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Cô thấy đấy, để cô không phải chăm sóc 2 đứa trẻ cùng một lúc, thì hãy
giết chết đứa trẻ cô đang bế trên tay. Bằng cách này, cô có thể nghỉ
ngơi một thời gian trước khi đứa còn lại được sinh ra. Nếu chúng ta giết
một trong hai đứa bé, thì không quan trọng là đứa nào phải không? Sẽ
không có một mối nguy hiểm đe doạ nào cho cô nếu cô chọn đứa bé cô đang
bế trên tay. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nghe xong lời đó người phụ nữ kinh hoàng, mặt mày biến sắc và nói:
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Không thể được thưa bác sĩ! Làm vậy thực sự là quá khủng khiếp! Thật
dã man khi giết một đứa trẻ…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Vị bác sĩ thấy vậy cũng đồng ý với quan điểm của người phụ nữ, nhưng ông
hỏi lại cô: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Khi đến đây và nhờ tôi thì có vẻ như cô chấp nhận được điều đó, vì vậy
tôi nghĩ đó là giải pháp tốt nhất.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bấy giờ cô gái ôm chặt đứa bé trên tay, chào từ biệt bác sỹ ra về, và
không mảy may nghĩ đến việc thực hiện điều mà cô vừa định làm cách đó ít
phút…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bác sĩ mỉm cười, nhận ra rằng, ông đã giữ vững quan điểm của mình. Ông
đã thuyết phục được người mẹ rằng không có sự khác biệt nào trong việc
giết chết một đứa trẻ đã được sinh ra và một đứa trẻ vẫn còn trong bụng
mẹ. Tội ác là như nhau!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Vâng làm người ai cũng cần phải biết hy sinh bản thân vì người khác.
Hạnh phúc đích thực của mỗi người luôn gắn liền với hoạt động tích cực
vì hạnh phúc của người khác. Nếu chúng ta chỉ biết sống vì bản thân mà
không biết sống vì mọi người, vì cộng đồng thì cuộc sống của chúng ta sẽ
vô nghĩa. Nhung để sống được như thế chúng ta cần phải có Chúa nâng đở
chúng ta. Amen. . </span></td></tr><tr>
<td width="474" height="56"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center">
</p>