File "59.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/MV-GS B/CN I MUAVONG_B/59.htm
File size: 22.12 KiB (22653 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật I Mùa Vong - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật I Mùa Vong - Năm B; Tỉnh thức và cầu nguyên; Người giữ cửa; Bảo toàn sinh mạng; vi hành; Đức con hư không; Sự mê ngủ; Những đầy tớ; tỉnh thức và cầu nguyện;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I Mùa Vong - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
Chúa Nhật I Mùa Vọng - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
CHUẨN BỊ NGÀY CHÚA KITO LẠI ĐẾN</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-style: italic; text-align: right; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-weight: bold; letter-spacing: -0.4px; widows: 1; display: inline !important; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<iframe width="470" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/tt9SLNe-gcI" frameborder="0" gesture="media" allow="encrypted-media" allowfullscreen></iframe></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Mc 13, 33-37</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt">"Anh em phải coi chừng, phải tỉnh
thức, </span></i></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 0pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt">vì anh em không biết khi nào thời ấy
đến."(Mc 13,33)</span></i></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt"> </p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Hôm nay bắt đầu đổi mùa: Mùa Vọng</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt">B. Vọng là gì?</span></i></b></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Người ta vẫn thường nói:</span></i><span style="font-size: 14.0pt">
<i>Hy vọng, thất vọng.</i></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Mong chờ một Tin Vui sẽ có: Hy vọng.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Mong chờ một tin vui nhưng không bao giờ
có: Thất vọng. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Vua Fédéric nước Đức xưa tính mỗi năm
chim sẻ sẽ ăn hết 2.000.000 thùng lúa. Ông cho mở chiến dịch bài trừ
chim sẻ Toàn dân hưởng ứng: mỗì đầu chim sẻ là một phần thưởng. Ông hy
vọng một vụ mùa bội thu. Nhưng rồi ông thất vọng vì lúc lúa mới trổ bông
thì từng đoàn từng đoàn sâu bọ khổng lồ bò ra ăn sạch những cây lúa mới
trổ bông trên quê hương đất nước của ông. Ông hối hận: “Giá những con
chim sẻ kia không bị tiêu diệt thì chúng sẽ giúp ông thanh toán những
đàn sâu bọ này....Nhưng bây giờ thì đã quá muộn rồi. Thế là hy vọng biến
thành thất vọng.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngược lại trong Tin Mừng....Người mù ăn
xin ở vệ đường....Khi nghe tin Chúa đi qua....Anh mong gặp được Chúa với
hy vọng Chúa sẽ chữa cho anh. Anh đã gặp được Chúa và Ngài đã cho anh
được sáng mắt. Hy vọng của anh đã biến thành sự thật....</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt">2. Khi lập ra</span></i><span style="font-size: 14.0pt">
<i>Mùa Vọng Giáo Hội muốn nói với chúng ta điều gì?</i></span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Giáo Hội muốn nói tới một tin vui: Tin
Vui ấy chính Chúa cũng đã nói trước. Đó là ngày Chúa trở lại trong vinh
quang của Ngài.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Vọng là mong chờ cái Ngày Vinh quang đó
của Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Thánh Sirilô thành Giêrusalem cắt nghĩa
vấn đề này như sau: "Những gì liên hệ tới Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta
thường diễn ra <b><i>hai lần.</i></b> Hai lần Người sinh ra: một lần bởi
Thiên Chúa từ trước muôn đời; một lần bởi đức Trinh nữ vào lúc thời gian
viên mãn.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Hai lần Người xuống thế: lần thứ nhất
thì lặng lẽ như hạt mưa rơi xuống lông chiên; Còn lần thứ hai, chắc chắn
sẽ xẩy ra trong tương lai thì oai hùng rực rỡ.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Lần giáng lâm thứ nhất, Người được bọc
tã đặt nằm trong máng cỏ; lần thứ hai người khoác cẩm bào là muôn ánh
hào quang.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Lần thứ nhất. Người vác Thập Giá chẳng
nề nhuốc hổ; còn lần thứ hai, Người chiến thắng khải hoàn có thiên thần
hộ tống.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Vậy chúng ta đừng dừng lại ở lần giáng
lâm thứ nhất mà phải đợi chờ lần giáng lâm thứ hai. Lần thứ nhất chúng
la đã tung hô Người: Chúc tụng đấng ngự đến nhân danh Chúa thì chúng ta
sẽ lập lại y như thế trong lần thứ hai. Lúc đó chúng ta sẽ cùng với các
thiên thần ra nghênh đón Chúa mà thờ lạy và tung hô: Chúc tụng đấng ngự
đến nhân danh đức Chúa"</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size: 14.0pt">3. Như vậy Mùa Vọng là mùa giúp ta
nhìn về tương lai....Tương lai huy hoàng của Chúa Giêsu Chúa chúng ta.
</span></i></b></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Một thắc mắc có thể đặt ra ở đây? Mùa
Vọng có ăn nhằm gì với việc mừng lễ Giáng Sinh hay không? Và việc mừng
lễ Giáng sinh sẽ đem lại những ích lợi cụ thể nào? </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Vâng! Mùa Vọng nào cũng được kết thúc
bằng lễ Giáng Sinh. Giáo Hội đặt ra Mùa Vọng trước lễ Giáng Sinh không
đơn thuần chỉ là nhắc lại một việc của quá khứ. Vâng! Không phải đơn
giản như vậy. Không phải nhắc lại một quá khứ như một kỷ niệm nhưng là
như một biến cố, biến cố cống hiến cho chúng ta một <b><i>kinh nghiệm
sống và một hướng đi</i></b> giúp chúng ta chuẩn bị ngày Chúa Kitô lại
đến để hoàn tất chương trình cứu độ của Ngài một cách tốt đẹp hơn. Như
vậy mỗi lần chúng ta mừng lễ Giáng sinh là mỗi lần chúng ta có kinh
nghiệm thêm về việc <b><i>gặp</i></b> Chúa trong cuộc sống hôm nay để
tiến dần đến việc <b><i>chiếm hữu</i></b> được Chúa trong vinh quang của
Người. Và đó là ý nghĩa chính của Mùa Vọng</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">C. <i>Vậy thì chúng ta phải sống tâm
tình Mùa Vọng như thế nào?</i></span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Trong bài Tin Mừng hôm nay Chúa đã chỉ
dẫn cho chúng ta. Chúa bảo chúng ta: <i>"Hãy tỉnh thức"(Mc 13,37)</i></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt">* Tỉnh thức có nghĩa là đừng mê ngủ</span></i><span style="font-size: 14.0pt">.
</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Lý do vì Chúa thường hay đến vào ban đêm
nghĩa là vào lúc ta không ngờ mà đời sống của chúng ta lại thường có
những bóng đêm ru ta ngủ say mê khiến ta không gặp được Người. </span>
</p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Có những bóng đêm <i>của tôi lỗi. </i>
Chúng giam cầm hồn ta trong những giấc ngủ bạc nhược khiến ta không còn
đủ sức thoát ra. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Có những bóng đêm <i>của danh vọng</i>
ru hoàn ta ngủ quên trên vinh quang chói lọi. Vinh quang giống như ngọn
đèn đốt cháy biết bao đời thiêu thân. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Có những bóng đêm <i>của xác thịt</i>
cuốn hoàn ta vào giấc mộng lạc thú. Lạc thú giống như chiếc lưới rất mềm
mại, rất nhẹ nhàng, nhưng rất hiểm độc. Linh hồn đã sa vào khó có thể
thoát ra. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Có những bóng đêm của <i>thói ích kỷ</i>
chỉ biết sống cho bản thân mình. Ích kỷ giống như một hang sâu, càng đi
vào càng thấy tối tăm. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Có những bóng đêm <i>của tiền tài</i>
bao phủ ta trong giấc mộng giàu sang phú quí. Chìm đắm trong giấc mộng,
ta sẽ chẳng nghe được bước chân Chúa đi qua. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Tỉnh thức cũng có nghĩa là tỉnh táo
phân định</span></i><span style="font-size: 14.0pt">. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúa đến rất âm thầm và rất bé nhỏ.
Người không đến với cờ quạt trống phách tưng bừng, nhưng đến trong âm
thầm lặng lẽ. Người không đến trong uy nghi lẫm liệt của những vị vương
đế, nhưng Người đến trong hiền lành khiêm nhường như một người phục vụ.
Người không mặc gấm vóc lụa là, nhưng dơn sơ trong y phục dân dã. Người
không đến như vị quan toà nghiêm khắc, nhưng như một người cha nhân hậu,
một người bạn dễ thương dễ mến. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Người đang đến qua những con người hiền
lành bé nhỏ quanh ta. Người đang đến trong những con người khốn khổ túng
cùng. Người đang đến qua những khuôn mặt xanh xao hốc hác. Người đang
đến trong những tấm thân gầy guộc. Người lẫn vào giữa đám đông vô danh.
Người chìm mất trong số những kẻ bị loại ra ngoài lề xã hội. Người ẩn
mình giữa đám người ăn xin đang lê bước khắp các nẻo đường cát bụi.
Người đang rét run với cặp mắt ngơ ngác thất thần ở giữa những nạn nhân
bão lụt. Phải tỉnh táo lắm mới nhận ra Người. Phải tỉnh thức lắm mới gặp
được Người. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt">Tỉnh thức không có nghĩa là cứ ngồi
đó mà chở đợi. Tỉnh thức là bắt tay vào hành động. </span></i></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúa như ông chủ đi vắng. Người cho ta
được toàn quyền khi Người vắng nhà. Người giao trách nhiệm cho ta trông
coi gia đình ta, giáo xứ ta, địa phương ta, đất nước ta và cả thế giới
nơi ta đang sống. Vì thế, tỉnh thức là nhìn thấy những nhu cầu của anh
em, và đáp ứng những nhu cầu đó. Tỉnh thức là dấn thân hy sinh phục vụ
anh em trong quên mình. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngày kia có một khách du lịch dừng chân
trước một biệt thự rất sang trọng cạnh một hồ nước trong xanh ở Thụy Sỹ,
nhưng không phải trên con đường mà khách vãng cảnh thường qua lại. Khách
du lịch gõ vào hàng rào sắt, tức thì một cụ già coi vườn ra mở cái cổng
nặng nề vẫn đóng chặt. Sung sướng vì được thấy một người khách, cụ dẫn
ông tham quan cả một khu vườn rộng lớn. Người khách hỏi: </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt"> - Cụ ở đây bao lâu rồi?</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Thưa ông, tôi ở đây đã được hai mươi
bốn năm.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Chủ của cụ ít khi ngủ lại biệt thự
này, có phải không? Cụ đã trông thấy ông ta mấy lần rồi?</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Tôi đã trông thấy ông ấy bốn lần. Lần
cuối cùng cách đây đã mười hai năm. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Ông có viết thư cho cụ chăng?</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Chẳng bao giờ.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Thế ai trả công cho cụ?</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Người quản gia của ông.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Thế người quản gia này có năng đến đây
không?</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Tôi chưa hề thấy mặt ông. Ông ấy luôn
liên lạc với tôi qua thư từ.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Thế thì ai hưởng sự đẹp đẽ này?</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Trừ vợ tôi và tôi thì không ai hưởng
hết.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Cụ à, tôi có cảm giác như là cụ coi
sóc vườn này, sân hoa này, bãi cỏ này cách chu đáo, như là ngày mai ông
chủ cụ sẽ đến vậy!.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Ồ! Thưa ông, tôi phải làm như chủ tôi
phải đến ngày hôm nay, vâng thưa ông, ngày hôm nay.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Vâng chúng ta hãy sống như là chủ – Chúa
của chúng ta đến với chúng ta ngay trong ngày hôm nay. Nếu chúng ta tỉnh
thức như thế thì chắc chắn chúng ta sẽ không phải ngỡ ngàng và phần
thưởng cho một người sẽ nằm trong tay chúng ta. </span></td></tr><tr>
<td width="474" height="56"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center">
</p>