File "42.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2023/Mua_Vong-Mua-GS/CN I MV/42.htm
File size: 21.43 KiB (21944 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật I mùa vọng&nbsp; - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật I mùa vọng  - Năm A"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I mùa vọng  - Năm A">
<meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật I mùa vọng&nbsp; - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<span style="color: windowtext">CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG - A</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoBodyText" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<i>&quot;Cho nên anh em cũng vậy, anh em hãy sẵn sàng&quot;(Mt 24,44)</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúng con thân mến,</span></p>
		<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<b><i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1. Cha đố chúng con, chúng ta đã bước vào mùa gì của năm Phụng vụ ?</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-&nbsp; Mùa vọng .</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Cha đố thêm Giáo Hội lập ra Mùa Vọng để làm gì?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		-</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm"> 
		Thưa để nhắc cho mọi người về việc Chúa đến. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		- Thế cha hỏi Chúa đã đến chưa?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		- Chúa đã đến lần thứ nhất, trong ngày Ngài Giáng sinh. Ngài sẽ đến lần 
		thứ hai, trong ngày Ngài Quang lâm. Ngài vẫn đang đến với mỗi người 
		trong cuộc sống mỗi ngày.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		- Để gặp được Chúa, Tin Mừng hôm nay dạy mọi người điều gì</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		- Thưa dạy mọi người <b><i>“Hãy tỉnh thức”. </i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		- Chúng con rât giỏi. Bây giờ cha giải thich cho chúng con. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b><i>1. Thế nào là tỉnh thức</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúng con hãy nghe câu chuyện này:</span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Một hôm cũng vào tuần lễ đầu tiên của Mùa Vọng như ngày hôm nay, ngay 
		đầu giờ dạy giáo lý, cha Don Bosco hỏi các em thiếu niên có mặt trong 
		lớp: <i>“Nếu các con đang vui chơi ngoài sân, bất thần Chúa đến và bảo 
		rằng: 10 phút nữa, Chúa sẽ gọi các con về với Chúa, thì các con sẽ làm 
		gì ngay lúc ấy ?” </i>Cả lớp yên lặng suy nghĩ. Cha Bosco gọi em 
		Antonio, em đứng lên ấp úng trả lời: <i>“Dạ thưa cha, con sẽ chạy ngay 
		về nhà để từ giã ba má con, rồi con sẽ quay lại kịp theo Chúa!”</i></span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Cha Bosco lại chỉ em Benado, cậu ta vội đáp: <i>“Thưa cha, con sẽ về 
		phân phát hết tủ quần áo của con cho những người ăn mày trong xóm, còn 
		số đồ chơi thì con tặng hết cho lũ trẻ nghèo khổ con cái của họ. Chắc 
		Chúa sẽ hài lòng và ban thưởng cho con nhiều hơn !”</i></span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Khi cha gọi đến Camillo, cậu này do dự một chút rồi trả lời, vẻ như vẫn 
		còn bối rối ghê lắm: <i>“Có lẽ con nên vào Nhà Thờ để ngồi cầu nguyện 
		đợi Chúa, thời gian đâu có bao nhiêu, nhỡ Chúa đến sớm hơn một chút thì 
		sao?”</i></span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Tới phiên Stephano, cậu trả lời ngắn gọn: <i>“Con sẽ xin cha cho con 
		xưng tội ngay, chắc chắn con sẽ được vào Nước Trời!”</i></span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Cả lớp, từng học sinh một đã dần dần trả lời, nhưng dường như Cha Bosco 
		vẫn chưa tỏ vẻ hài lòng, các cậu bé nhìn nhau thắc mắc hết sức. Còn cha 
		thì đi lui đi tới... Chợt như sực nhớ, cha chỉ tay gọi Dominico Savio, 
		cậu đứng dậy khoanh tay nghe cha hỏi lại câu hỏi: <i>“Thế còn phần con, 
		Savio, nếu như con đang nô đùa vui vẻ với bạn bè ngoài sân chơi mà Chúa 
		đột nhiên đến và gọi con về với Người thì con sẽ làm gì trong thời gian 
		10 phút?”</i>Savio mỉm cười, đơn sơ trả lời: <i>“Thưa cha, con sẽ vẫn 
		tiếp tục vui chơi ạ !” </i>Nghe vừa dứt, Cha Bosco vui mừng chạy tới ôm 
		chầm lấy cậu bé 12 tuổi: <i>“Ôi đúng rồi ! Đó chính là câu trả lời mà 
		cha đã chờ suốt nãy giờ. Savio, con yêu dấu của cha, con thật là xứng 
		đáng ra đón Chúa bất cứ lúc nào trong đời !”</i></span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Như vậy là chúng con đã hiểu tỉnh thức là gì. Là luôn </span></i><b><i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		ở trong tư thế hành động tích cực nhất.</span></i></b><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b><i>2. Nhưng tại sao phải tỉnh thức</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		Trong Tin Mừng hôm nay chúa nói đến sự bất ngờ. </span><b><i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúa đến thật bất ngờ. </span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúng con biết trước nạn hồng thủy, thiên hạ hầu như không quan tâm tới 
		điều gì, ngay cả việc ông Nô-ê đang nỗ lực đóng một chiếc tàu khổng lồ 
		trước mắt họ. <i>“Thiên hạ vẫn ăn uống, cuới vợ lấy chồng. Tất cả những 
		điều đó thật tự nhiên, bình thường. Chúa Giê-su đã không kể ra một tội 
		nào của họ. Nhưng thiên hạ thời đó đã “không hay biết gì”..</i> Thiên hạ 
		thời Nô-ê nghĩ rằng mình sẽ bất tử. <i>cho tới khi nạn hồng thủy ập tới 
		cuốn đi hết thảy”.</i> Lúc đó họ mới bừng tỉnh để thấy rằng: họ không 
		phải là thần là thánh và nếu họ muốn sống, họ cần đến Thiên Chúa nhưng 
		đã quá muôn mất rồi...</span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Chúa sẽ đến giữa nhân loại, giữa giòng đời một cách bất ngờ, không báo 
		chí, không truyền thanh, truyền hình báo trước. Con Người đến ngay giữa 
		những mối bận tâm khát vọng của loài người, ngay giữa những công ăn việc 
		làm, ngay giữa nơi công sở, ngoài đồng ruộng nương rẫy, ở trong nhà, ở 
		ngoài phố, ở những ngõ sâu hẻm tối hay nơi đô thị nhộn nhịp sa hoa.
		</span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: 0pt">
		Chúa đến. Ngài sẽ quyết định dứt khoát số phận con người. Có những số 
		phận khác biệt nhau giữa những con người đang sống trong cùng một hoàn 
		cảnh tưởng chừng như giống nhau: <i>“Cùng đang làm ruộng, cùng xay 
		bột...”</i> Những ai đã chuẩn bị, đã sẵn sàng thì được <i>“đem đi”</i> 
		có nghĩa là được cứu thoát. Những ai chỉ mải mê với công việc mà không 
		nhìn xa trông rộng để biết thời biết buổi sẽ bị <i>“bỏ lại”.</i> Như 
		người chủ hãng mải mê ngủ sẽ làm cho hãng bị phá sản. Như người trẻ 
		không chuẩn bị tương lai, sẽ phải lãnh trách nhiệm trên đời mình. Như 
		người chẳng bao giờ nhớ đến Chúa, sẽ lỡ hẹn khi Ngài viếng thăm</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúa sẽ đến bất ưng như kẻ trộm. Sẽ không có đài thủy văn báo trước khi 
		mực nước dâng cao gây nên trận hồng thủy. Sẽ không có chuông điện tử báo 
		động khi kẻ trộm đột nhập vào nhà. Sẽ không có mạng lưới Radar tối tân 
		báo hiệu có hỏa tiễn liên lục địa xâm phạm không phận một quốc gia. Sẽ 
		không có các chỉ số xét nghiệm cho thấy một căn bệnh nan y... Con Người 
		đến hoàn toàn bất ngờ. </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; vertical-align: baseline; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px; background: white">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <b><i>3. Vậy phải luôn sẵn sàng.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Sẵn sàng là sống những giây phút hiện tại cho xứng đáng, đó là thái độ 
		sẳng sàng tốt nhất. Ngày xưa có một thầy dòng viết lên trên mặt đồng hồ 
		những dòng chữ sau đây:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;<i>“Dĩ vãng đã qua. Tương lai chưa tới, Hiện tại là lúc bạn đang làm 
		chủ. Phút hiện tại ấy thuộc về bạn. Bạn hãy dùng cho hết. Làm điều có 
		đức sẽ được thưởng. Làm điều ác phải chịu phạt. Đó là tất cả những cái 
		gì làm sống lại”.(Toth, Chí khí người thanh niên)</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Một ngày trong năm 1780, bóng tối lạ lùng trùm xuống lãnh thổ tiểu bang 
		Connecticut. Mọi người đều nghĩ: Ngày Tận Thế đã đến. Trong phòng họp 
		Quốc Hội có tiếng các đại biểu xin hoãn họp để họ có thể về nhà chờ Chúa 
		đến cùng với người thân.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Vị chủ tọa, đại tá Davenport, phát biểu đôi lời: &quot;Chẳng cần biết đây có 
		phải là ngày phán xét hay không. Nếu không thì việc gì phải hoãn lại. 
		Còn nếu đúng là ngày ấy thì Chúa sẽ thấy tôi đang làm việc bổn phận. Tôi 
		ước mong mọi ngọn nến đều được thắp sáng.&quot; (Drinkwater)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Một tu sĩ sống cuộc đời hạnh phúc và an vui trong bốn bức tường của Tu 
		viện. Đời sống tu trì đã biến đổi cuộc đời và tâm hồn của ông trở nên 
		tốt lành, đến nỗi mọi người đều gọi ông là tiểu thánh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Ngày nọ, đang lúc ông đang bắt tay vào rửa chén dĩa, thì một Thiên thần 
		hiện ra và nói: &quot;Thiên Chúa sai ta đến là để báo cho ngươi là giờ ngươi 
		lìa đời đã đến”. Tu sĩ vẫn điềm nhiên và vui vẻ trả lời: “Tạ ơn Chúa đã 
		thương nghĩ đến tôi, nhưng như ngài thấy đó, tôi còn phải rửa hàng chồng 
		chén dĩa, tôi không muốn tỏ ra vô ơn với Thiên Chúa, nhưng liệu giờ tôi 
		được hưởng nhan thánh của Người có thể hoãn lại sau khi làm xong bổn 
		phận rửa chén dĩa này không?” Nói xong, Thiên thần biến đi. Tu sĩ trở 
		lại công việc bổn phận một cách hăng say như quên hẳn việc gặp gỡ Thiên 
		thần.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Bẵng đi một thời gian, trong lúc vị tu sĩ đang làm cỏ ngoài vườn, Thiên 
		thần hiện ra. Như đoán trước ý nghĩ của Thiên thần, vị tu sĩ giơ tay chỉ 
		mảnh đất trong vườn và nói: “Đây ngài xem, cỏ dại mọc đẩy vườn, liệu giờ 
		tôi vào cõi đời đời có thể hoãn lại cho đến khi tôi làm xong cỏ không?”. 
		Cũng như lần trước, Thiên thần chỉ mỉm cười rồi biến mất.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 48px; margin-top: 8px; margin-bottom: 8px">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Một ngày nọ, trong lúc vị tu sĩ đang chăm sóc các bệnh nhân, thì Thiên 
		thần hiện ra; lần này vị tu sĩ không nói một lời, nhưng chỉ giơ tay chỉ 
		vào các bệnh nhân nằm trên giường. Thiên thần biến đi không nói một lời 
		nào. Chiều đến, vị tu sĩ trở lại căn phòng nhỏ bé đơn sơ của mình, bỗng 
		chốc, ông cảm thấy mình đã già nua, mệt mỏi; ông thốt lên lời cầu 
		nguyện: “Lạy Chúa, xin sai Thiên thần Chúa đến, con sẽ sẵn sàng theo 
		Ngài”. Lời cầu nguyện vừa dứt, Thiên thần Chúa hiện đến; vị tu sĩ mừng 
		rỡ: “Lần này, nếu Thiên thần mang tôi đi, tôi sẵn sàng theo ngài về 
		thiên quốc”. Thiên thần nhìn tu sĩ với tất cả âu yếm và nói: “Này vị 
		tiểu thánh, sao còn mơ ước về thiên quốc, những ngày tháng vừa qua, ông 
		nghĩ là mình đã ở đâu vậy?”</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; 
	<img border="0" src="../../../LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="80" height="48">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager