File "29.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2023/Mua-Chay & Phuc-Sinh/CN II MC A/29.htm
File size: 20.8 KiB (21303 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật II Mùa Chay - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật II Mùa Chay - Năm A; Chúa biến hình; Đổi hình dạng; Đời sống ta là gì; Con yêu dấu; Khuôn mặt vinh quang; Chúa vinh quang; Thập giá; Cõi phúc; Phêrô."><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật II Mùa Chay - Năm A"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">Chúa Nhật 
	II Mùa Chay - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		CHÚA BIẾN HÌNH</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 255, 255);">
		<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: normal; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; text-align: right; widows: 1; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important;">Lm 
		Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		Thiếu nhi chúng con yêu quí, </span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		Chúng con vừa nghe bài Tin Mừng.</span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		Tin Mừng hôm nay nói về cái gì chúng con?</span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		- Nói về việc Chúa biến hình.</span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		- Còn gọi là Chúa hiển dung.</span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		- Thế chúng con thích gọi là lễ gì nào?</span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		-….</span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		- Riêng cha cha thích gọi cả hai: Vừa biến hình vừa hiển dung. Tại sao 
		thế?</span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		Đây cha cắt nghĩa cho chúng con. </span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		Trước hết cần phải nói: &nbsp;Việc Chúa biến hình và hiển dung hôm nay là một 
		việc </span><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		quan trọng. </span></i>
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt; font-weight: normal">
		Việc này được cả ba Tin mừng nhất lãm tức là Tin mừng Thánh Mathêô, 
		Thánh Marco và thánh Luca ghi lại. </span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">1. Sự kiện.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Câu chuyện này 
		xảy ra 6 ngày sau khi Phêrô long trọng tuyên xưng Đức Giêsu là Con Thiên 
		Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Điều đáng chú ý 
		là ngay sau đó <b><i>lần đầu tiên</i></b> Chúa báo trước cho các môn đệ 
		của Ngài biết là Ngài <b><i>sẽ bị bắt, bị tra tấn và cuối cùng sẽ phải 
		chịu chết</i></b>. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Lời loan báo của 
		Chúa làm các tông đồ choáng váng. Phêrô không chịu nổi trước lời loan 
		báo đó nên ông đã công khai lên tiếng can ngăn Chúa. Phêrô tưởng làm như 
		thế là làm vui lòng Thầy. Có ngờ đâu là lại bị Chúa quở mắng cho một 
		trận thậm tệ. Chúa bảo Phêrô là đồ <b><i>Satan.</i></b> Chúa đuổi Phêrô
		<b><i>cút xa</i></b> cho khỏi mắt Ngài.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Và có lẽ vì muốn 
		cho các môn đệ không phải quá thất vọng về mình nên Chúa đã thực hiện 
		cuộc biến hình và hiển dung hôm nay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Khi chú giải về 
		đoạn Tin Mừng hôm nay, SGLM số 568 đã viết như sau: &quot;Cuộc Hiển Dung của 
		Chúa Ki-tô nhằm mục đích củng cố đức tin của các tông đồ trước cuộc khổ 
		nạn: việc leo lên &quot;núi cao&quot; chuẩn bị việc leo lên Núi Sọ. Đức Ki-tô, Đầu 
		của Hội Thánh, bày tỏ &quot;niềm hy vọng đạt tới vinh quang&quot; mà Thân Thể 
		Người ấp ủ và chiếu tỏa qua các bí tích (Cl 1,27) (x. T. Lê-ô cả, bài 
		giảng 51,3).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Vâng sự việc Chúa 
		biến hình và hiển dung như thế nào thì bài Tin Mừng hôm nay đã cho chúng 
		ta biết.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Ở đây cha chỉ 
		muốn lưu ý đến một vài điểm mà cha cho là cần phải để ý hơn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">a- Trước hết khi 
		Chúa biến hình tất cả những gì thuộc con người của Ngài hoàn toàn biến 
		mất. Không còn một chút dấu vết gì về con người của Ngài nữa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">b- Sau đó Ngài đã 
		để hiển lộ ra một Chúa Giêsu hoàn toàn khác. Ba môn đệ của Chúa đã phải 
		ngây ngất trước một Chúa Giêsu hoàn toàn đổi khác như thế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">c- Thái độ của 
		các môn đệ của Chúa làm cho chúng ta cũng phải vui lây. Phêrô đã không 
		ngần ngại đề nghị với Chúa để ông được làm một điều mà trước đó có lẽ 
		chưa bao giờ ông dám nghĩ tới. Ông cũng như các bạn của ông đều muốn kéo 
		dài đến bất tận cái cảnh tuyệt vời này.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">d- Thế nhưng Chúa 
		đã không cho ông được dừng lại ở đó. Chúa lại dẫn các ông xuống núi để 
		tiếp tục cho xong con đường mà Chúa đã lựa chọn. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Sau này khi nhớ 
		lại câu chuyện ông đã từng được chứng kiến Phêrô đã viết như thế này: &quot;<b><i>Khi 
		chúng tôi nói cho anh em biết quyền năng và cuộc quang lâm của Đức Giêsu 
		Kitô, Chúa chúng ta, thì không phải chúng tôi dựa theo những chuyện 
		hoang đường được thêu dệt một cách khéo léo, nhưng là vì chúng tôi đã 
		được thấy tận mắt vẻ uy phong lẫm liệt của Người...</i></b>&quot;(2P1,16-17)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Vâng! Cuộc biến 
		hình và hiển dung của Chúa đã làm cho các môn đệ vững tin hơn. Tuy nhiên 
		niềm tin ấy còn phải được củng cố thêm bằng biến cố Phục sinh. Chỉ sau 
		biến cố Phục sinh và được Chúa Thánh Thần biến đổi, các tông đồ mới trở 
		thành những người hoàn toàn thuộc về Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">2. BÀI HỌC
		</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Thử hỏi câu 
		chuyện hôm nay sẽ đem lại cho chúng ta bài học gì? Có nhiều bài học 
		nhưng ở đây cha chỉ muốn nói đến <b><i>sự biến hình.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="EN-GB" style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Rõ 
		ràng là mọi người đều thấy: Không phải chỉ có một lối biến hình, mà <b>
		<i>có hai: </i></b>có loại biến tốt nên xấu. Giuđa là một thí dụ. Và có 
		loại từ tầm thường nhưng mỗi ngày mỗi trở nên tốt hơn. Chúng ta có thể 
		kể ra đây trường hợp của Phêrô. Chúng phải cảnh giác với loại thứ nhất 
		và chú tâm vào loại thứ hai.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><i><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">* Có loại 
		biến hình làm cho chúng ta phải sợ. </span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Nhiều người đã 
		được trông thấy bức ảnh Tiệc Ly của nhà danh hoạ Leonard de Vinci có 
		Chúa Giêsu và 12 tông đồ ăn bữa sau hết.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Họa sĩ muốn tìm 
		một khuôn mặt thật dịu dàng và nhân từ, đẹp đẽ, để hình dung nét mặt cực 
		thánh của Chúa Giêsu, thì may mắn làm sao, lúc vào một nhà thờ kia, ông 
		thấy trong đám thanh niên hát lễ, có Pietro Bandenelli, một thanh niên 
		có nét mặt khôi ngô phi thường. Sau một hồi nói chuyện, cậu đã bằng lòng 
		theo ông về sở để làm mẫu cho ông vẽ. Cặm cụi vẽ xong, họa sĩ đem treo ở 
		xưởng, và ai hỏi mua ông cũng không bán.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Sau đó hai năm, 
		họa sĩ lại băn khoăn vì đã mất nhiều thời gian mà chưa tìm ra được người 
		nào có nét mặt cứng cỏi và xấu xí tượng trưng cho cái mặt của Giuda. Ông 
		vào một ngõ hẻm, thì gặp một người bẫn thỉu, xấu xa, ghẻ lở, giơ tay xin 
		ông bố thí. Ông nghĩ bụng, dầu có đi hết các phố chợ, có lẽ cũng chẳng 
		gặp ai xấu hơn chàng này. Ông bảo chàng đứng dậy đi theo về nhà để ông 
		vẽ cho xong bức ảnh kia, bức ảnh còn thiếu Giuda nữa là xong.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Khi bước vào nhà, 
		trông thấy bức tranh, chàng tự nhiên khóc lên. Chủ nhà cũng như mọi 
		người trong phòng đều ngạc nhiên không hiểu lý do. Người ta gặng hỏi, 
		chàng trỏ tay lên bức ảnh và nói:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">- Ông quên tôi 
		rồi sao? Cách đây hai năm, tôi đã được ông mời đến đây để làm mẫu cho 
		ông vẽ. Khi ấy tôi đẹp đẽ, đã được ông ca tụng và lấy làm mẫu để vẽ Chúa 
		Giêsu. Nhưng sau đó tôi đã nhẹ dạ theo chúng bạn, tôi đâm ra chơi bời, 
		sa đọa; ngày nay trong cảnh túng thiếu, bị các bạn và anh em bỏ rơi, tôi 
		chỉ còn trông cậy vào đức ái của ông mà thôi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Vâng một cuộc 
		biến hình nhưng thật đáng ghê sợ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Ngày nay cũng 
		không thiếu gì những cảnh biến hình như thế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><i><span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">* Và có 
		những việc biến hình làm cho chúng ta mong ước.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Trong biến cố hôm 
		nay Chúa đã làm <b><i>biến đi</i></b> tất cả những gì thuộc về con người 
		trần thế của Ngài để cho sau đó <b><i>hình ảnh về Thiên Chúa nơi Ngài 
		sau đó được hiển lộ ra.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Cuộc đời của một 
		người Kitô hữu trên con đường tiến về nhà cha trên trời cũng phải tương 
		tự như thế. Mỗi ngày sống trên trần thế này là mỗi lột xác biến hình và 
		hiển dung. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Cha John Diamond 
		một nhà giảng thuyết nổi tiếng bên Mỹ có kể lại câu chuyện này: &quot;Hôm đó 
		có một linh hồn vì chán ngấy cuộc sống ở thế gian cho nên linh hồn đi 
		lên trước cửa Thiên đàng. Tới nơi linh hồn gõ cửa. Ở trong có tiếng hỏi 
		vọng ra: &quot;Ai đó&quot; -</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Linh hồn trả lời: 
		&quot;Con đây ạ&quot; .</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Cửa vẫn đóng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Sau đó linh hồn 
		lại trở về với đời sống ở trần thế tìm thầy học đạo. Sau một thời gian 
		thấy mình đã tiến bộ, linh hồn lại lên gõ cửa thiên đàng một lần nữa. 
		Lại một tiếng hỏi từ bên trong như lần trước và linh hồn trả lời một 
		cách quả quyết hơn:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">- Dạ chính con 
		đây.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Cửa vẫn đóng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Linh hồn lại phải 
		trở về trần thế...mở sách Tin Mừng để xem Chúa muốn gì. Quả thực khi mở 
		Tin Mừng ra linh hồn mới thấy con đường của mình phải đi. Đó là con 
		đường <b><i>tự hủy. </i></b>Chúa nói thật rõ về con đường đó. Đó là phải 
		làm chết cái tôi ích kỷ, hay khoe khoang phô trương, hay tự mãn, hay 
		ghen ghét của mình. Phải&nbsp; làm chết đi cái tôi đầy hận thù, nhiều kiêu 
		ngạo và đầy dẫy những ham muốn bất chính <b><i>để làm cho con người của 
		mình dần dần được giống Thiên Chúa là Cha ở trên trời hơn.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Sau một thời gian 
		thấy mình quả thực đã không còn là mình nữa thì linh hồn lại lên 
		trời...lại gõ cửa...lại có tiếng từ bên trong hỏi vọng ra:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">- Ai đó?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Vừa nghe xong câu 
		hỏi linh hồn đáp lại ngay: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">- Dạ thưa chính 
		Chúa đấy ạ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.5pt">Vừa trả lời xong 
		thì linh hồn thấy cửa Thiên đàng được mở ra và cả một đạo binh các thiên 
		thần long trọng đón linh hồn vào thiên đàng. Amen.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager