File "30.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2022/Thuong-nien/CN III TN C/30.htm
File size: 26.05 KiB (26673 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật III thường niên - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật III thường niên - Năm C; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật
III thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<font color="black" face="Times New Roman">
<span style="color: windowtext">CHÚA NHẬT III THƯỜNG NIÊN C</span></font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p style="text-align: right; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Năm Hồng Ân Của Chúa</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt"><i>
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; font-style: italic">"Hôm
nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh</span></font></i></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<i><font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; font-style: italic"> quý vị vừa nghe"(Lc
1,21).</span></font></i></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">A. Khi đã khá có
tiếng tăm ở vùng Galilê, Ðức Giêsu trở về Nadarét, nơi Người sinh trưởng.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Làm sao Người quên
được mảnh đất làng quê nơi đã đã ấp ủ mình, nơi có bà con họ hàng, láng
giềng, bè bạn.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Hơn nữa Người cũng
không cắt đứt hẳn với tôn giáo của cha ông. Người vẫn tôn trọng những luật
lệ, tập tục và truyền thống của cha ông.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người vẫn là một
người Do Thái ngoan đạo, quen lui tới hội đường cùng với dân làng vào ngày
sa-bát, để thờ phượng Thiên Chúa mà Người âu yếm gọi là Cha.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Chúng ta hãy chiêm
ngắm Ðức Giêsu đứng đọc Sách Thánh rồi ngồi xuống giải thích Lời Chúa cho
mọi người.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Tin Mừng hôm nay diễn tả: “<em><i><font face="Times New Roman"><span style="font-style: normal">Rồi
Chúa Giêsu đến Nazareth, là nơi Người sinh trưởng. Người vào hội đường như
Người </span></font></i><b><span style="font-weight: bold">vẫn quen</span></b><i><font face="Times New Roman"><span style="font-style: normal">
làm trong ngày sabbat, và đứng lên đọc Sách Thánh</span></font></i></em>”.
</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt"><em>
<i><font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt; font-style: normal">
Người </span></font></i><b><font color="black">
<span style="color: windowtext; letter-spacing: -.3pt; font-weight: bold">
vẫn quen nghĩa là Người thường xuyên đọc sách Thánh.</span></font></b></em></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Yêu mến và gắn bó với hội đường, nên Chúa Giêsu thường xuyên đến sinh họat
với mọi người trong hội đường. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Yêu mến và gắn bó với Sách Thánh nên Chúa Giêsu thường xuyên đọc Sách Thánh.
</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Còn hơn thế nữa, sau khi đọc, Người đứng ra giải nghĩa cho mọi người. </span>
</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">Đó
là nếp sinh họat bình thường của Người. Nếp sinh họat này đã thành thói quen
từ khi Người còn nhỏ bé. Nên ngay từ khi lên 12 tuổi, Người đã có thể đối
đáp với các bậc tiến sĩ trong đền thờ Giêrusalem. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt"><b><i>
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt; font-weight: bold; font-style: italic">
Chúng ta hãy nhìn xem Chúa Giêsu kính cẩn đọc Sách Thánh như</span></font></i><font color="black"><span style="color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
<i><span style="font-style: italic">thế nào.</span></i></span></font></b><font color="black"><span style="color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Chúa Giêsu không đọc Sách Thánh theo thói quen. Người đọc một cách trịnh
trọng kính cẩn. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">Ta
hãy chiêm ngắm thái độ của Người theo lời diễn tả của thánh Luca: “<em><i><font face="Times New Roman"><span style="font-style: normal">Họ
trao cho Người cuốn sách tiên tri Isaia. Người mở ra và đọc… Người cuộn sách
lại, trả cho người giúp việc hội đường, rồi ngồi xuống. Ai nấy trong hội
đường đều chăm chú nhìn Người. Người bắt đầu nói với họ</span></font></i></em>”.
</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Thật là trang nghiêm kính cẩn. Thái độ của Người ảnh hưởng đến cả hội đường.
Nên khi Người đọc mọi người đều chăm chú nhìn Người. Chúa Giêsu trân trọng
việc đọc Sách Thánh vì Người luôn thao thức tìm thánh ý Chúa Cha. Người đọc
Sách Thánh để tìm hướng dẫn cho cuộc đời. Người đọc Sách Thánh để mong chu
toàn thánh ý Chúa Cha. Người nhận biết thánh ý Chúa Cha qua những trang Sách
Thánh. Người cố đọc giữa những hàng chữ để tìm thánh ý Chúa Cha.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Khi nhận sách, mở
sách, cũng như khi cuộn sách để trả lại, chỉ của Người thật <b><i>
<span style="font-weight: bold; font-style: italic">trang trọng, đĩnh đạc</span></i></b>,
Có một bầu khí cầu nguyện sâu lắng ở hội đường.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Mọi người đều chăm
chú nghe lời Người giảng. </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ðoạn sách Người đọc
hôm ấy là của ngôn sứ Isaia.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Isaia đã nói lên ơn
gọi và sứ mạng của mình. Ông được xức dầu để trở thành ngôn sứ cho những
người Do Thái mới thoát khỏi cảnh lưu đày.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ông được sai đi để
loan báo thời cùng khốn đã chấm dứt và công bố khai mở một thời kỳ đầy ân
sủng và tự do.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ðức Giêsu đã <b><i>
<span style="font-weight: bold; font-style: italic">bị đánh động</span></i></b>
bởi đoạn sách này.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người thấy nó phản
ánh chính ơn gọi và sứ mạng của mình.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ðây là một hướng đi
mà Người phải theo đuổi, một chương trình hành động mà Người muốn hoàn
thành. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Khi nói với mọi người: “<em><i><font face="Times New Roman"><span style="font-style: normal">Hôm
nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh quí vị vừa nghe</span></font></i></em>”,
Chúa Giêsu muốn nói hai điều. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt"><b><i>
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt; font-weight: bold; font-style: italic">
Điều thứ nhất :</span></font></i></b><font color="black"><span style="color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Người tìm thấy thánh ý Chúa Cha qua đọan Sách Thánh. Với thái độ kính cẩn,
với lòng khiêm tốn hiếu thảo lắng nghe, Chúa Giêsu đã đọc được thánh ý Chúa
Cha qua đoạn sách tiên tri Isaia. Biết lời tiên tri Isaia ứng nghiệm vào sứ
mạng của mình. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt"><b><i>
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt; font-weight: bold; font-style: italic">
Và điều thứ hai :</span></font></i></b><font color="black"><span style="color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Biết được thánh ý Chúa Cha rồi, Chúa Giêsu cương quyết thực hành. Người coi
đó là chương trình hành động. Người coi đó là chỉ nam hướng dẫn. Dù sứ mạng
của Người vừa mới khởi đầu, Người cũng cương quyết hoàn thành. Suốt đời
Người sẽ thực hành chương trình này. Vì thế đọan sách Isaia ứng nghiệm vừa
do thánh ý Chúa Cha vừa do ý chí của Chúa Giêsu quyết tâm thực hành thánh ý
Chúa Cha.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Chúa Giêsu được sai đi với sức mạnh của Chúa Thánh Thần </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Thánh Thần chi phối
toàn bộ lời nói, việc làm của Người.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người được sai đi đem
Tin Mừng cho người nghèo, nghèo tiền bạc, nghèo sức khỏe, nghèo tiếng nói.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người được sai đến
với những kẻ bị giam cầm bởi nỗi lo sợ, bởi thành kiến, bởi ích kỷ tham lam.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người cho người mù
được sáng mắt và thấy trong niềm tin.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người trả lại tự do
cho cả người bị áp bức lẫn người gây áp bức bóc lột.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người mời gọi cả hai
sống thanh thoát như Người, sống như con của Cha và anh em của nhau.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Người khai mạc một
Năm Thánh, Năm Hồng Ân cứu độ. </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">B. Còn chúng ta, khi
nghe Chúa Giêsu nói: "Hôm nay đã ứng nghiệm lời Kinh Thánh quý vị vừa nghe."
hỏi c</span><span style="letter-spacing: -.3pt">húng ta phải có thể nói một
câu tương tự như Ðức Giêsu hay không? </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Có nhiều đoạn Lời
Chúa chẳng được ứng nghiệm bao giờ vì thiếu sự cộng tác của bản thân tôi.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Ngày nọ, Dwight Moody thuyết giảng trước một đám đông. Ông để hết tâm hồn
vào bài giảng và chỉ nghĩ tới nội đung cũng như hiệu quả Lời Chúa nơi các
tâm hồn hơn là quan tâm đến văn chương bóng bẩy. Khi giảng xong, một văn
nhân đến gặp Moody và nói:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">-
Tôi phải thành thực nói rằng trong bài giảng tối nay, ngài đã phạm ít là 11
lỗi văn phạm. <i><span style="font-style: italic"> </span></i></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Moody đáp: </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">-
Rất biết ơn ông: Điều ông nói tôi không nghi ngờ gì. Khi còn bé, tôi học kém
lắm. Tôi vẫn muốn có giờ học thêm. Nhưng tôi đã dùng tất cả vốn liếng văn
phạm cưa mình để phục vụ Đức Kitô. Vì vậy Lời Chúa có tác động gì đối với
ông không?</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Con người hôm nay
khao khát niềm vui, ánh sáng, tự do, nhưng ít người chịu tin vào Ðức Kitô<br>
chỉ vì cuộc đời đầy sầu muộn, bóng tối và nô lệ, thậm chí có khi còn trở
thành người áp bức anh em, bịt mắt và giam hãm anh em nhân trong ngục tù.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Lời ngôn sứ Isaia đã
được ứng nghiệm trong đời Ðức Giêsu.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Ước gì Lời Chúa cũng
được ứng nghiệm trong đời tôi, để ngày hôm nay của Chúa được kéo dài đến tận
thế.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; text-autospace: none; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">
Một công nhân hầm mỏ được một anh bạn hỏi:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; text-autospace: none; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">-
Anh làm gì trong Hội Thánh Kinh Hải Ngoại?</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; text-autospace: none; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">-
Tôi làm việc dịch thuật. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; text-autospace: none; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">-
Anh mà đòi dịch thuật? <i><span style="font-style: italic">.</span></i></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; text-autospace: none; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; color: windowtext; letter-spacing: -.3pt">-
Đúng, tôi lo dịch Lời Chúa trong Thánh Kinh vào đời sống hằng ngày của tôi.</span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt"> </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Lạy Chúa Thánh Thần,<br>
Xin cho chúng con nhận ra sự hiện diện của Người<br>
giữa lòng thế giới,<br>
trong lòng mọi người. </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Thế giới hôm nay còn
nhiều điểm tối,<br>
nhưng vẫn có những đóm sáng rực rỡ:<br>
khi con người ngồi lại gần nhau<br>
để giải quyết tranh chấp, tìm kiếm hòa bình;<br>
khi cả thế giới lo chung một mối lo:<br>
bảo vệ trái đất, ngăn chận sida,<br>
tận diệt ma tuý;<br>
khi có những người nghèo<br>
quan tâm đến những người nghèo hơn;<br>
khi trẻ thơ và người già được chăm sóc;<br>
khi hàng rào ngăn cách các nước được tháo gỡ;<br>
khi không còn nạn kỳ thị chủng tộc, tôn giáo, màu da;<br>
khi những tiến bộ của khoa học kỹ thuật<br>
làm cho con người sống hạnh phúc;<br>
khi mọi người nhận ra mình là anh em của nhau,<br>
liên đới với nhau và chịu trách nhiệm về nhau,<br>
sống trên cùng một hành tinh,<br>
dưới mái nhà bầu trời. </span></font></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 14.4pt">
<font size="4" color="black" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 14.0pt; letter-spacing: -.3pt">Lạy Chúa Thánh Thần,<br>
xin cho chúng con thấy Người<br>
nơi nụ cười người ta trao cho nhau trên đường phố,<br>
nơi những hy sinh vô vị lợi,<br>
và cả nơi những thao thức của ai đó,<br>
muốn xây dựng một thế giới huynh đệ hơn.</span><span style="letter-spacing: -.3pt">
</span></font></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <img border="0" src="../../../../tin-mung-new-logo-01.jpg" width="80" height="45"><img border="0" src="../../../../tin-mung-new-logo-02.jpg" width="80" height="45"> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>