File "44.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2022/Mua-Vong-Giang-Sinh/LeHienLinh/44.htm
File size: 21.68 KiB (22199 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật : Chúa Hiển Linh</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật : Chúa Hiển Linh"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật : Chúa Hiển Linh">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body>
<table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000" face="Arial">Chúa Nhật : Chúa Hiển Linh</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<b><font size="4" face="Times New Roman">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-weight: bold">LỄ HIỂN LINH A</span></font></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">&nbsp;</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
	<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
	<i><font size="3" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 12.0pt; font-style: italic">&nbsp;&quot;Họ vào nhà, thấy Hài 
	Nhi </span></font></i></p>
	<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
	<i><font size="3" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 12.0pt; font-style: italic">với thân mẫu là bà 
	Maria, liền sấp mình bái lạy Người, </span></font></i></p>
	<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
	<i><font size="3" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 12.0pt; font-style: italic">rồi mở bảo tráp, lấy 
	vàng, nhũ hương </span></font></i></p>
	<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
	<i><font size="3" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 12.0pt; font-style: italic">và mộc dược mà dâng 
	tiến.&quot;(Mt 2,11)</span></font></i></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><i>
	<font size="4" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-style: italic">&nbsp;</span></font></i></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Thiếu 
	nhi chúng con yêu quí,</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Cha đố 
	chúng con hôm nay là lễ gì?</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Lễ 
	Ba vua….Lễ Hiển linh.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Chúng con trả lời rất hay, nhưng cha hỏi tiếp: Tại sao lại gọi là lễ Ba Vua? 
	Tại sao lại gọi là lễ Hiển linh?</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- ???.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">+ Đây 
	cha cắt nghĩa cho chúng con.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Lễ này 
	ngày xưa người ta hay gọi là lễ Ba Vua. Người ta cho rằng lúc Chúa Giáng 
	Sinh tại Belem thì có Ba Vua từ phương Đông tìm đến để thờ lạy. Nhưng ngày 
	nay với những phương tiện nghiên cứu tốt hơn và sâu xa hơn người ta thấy đây 
	không phải là các vua chúa trần gian như người ta vẫn hiểu mà thực ra đó là 
	các nhà chiêm tinh chuyên nghiên cứu về những vấn đề tâm linh của con người. 
	Các ngài là những nhà thông thái, có tâm hồn tìm kiếm những điều mới lạ. Các 
	ngài thấy trên bầu trời có một ngôi sao lạ xuất hiện. Ngôi sao lạ xuất hiện 
	trên bầu trời. Chẳng thiếu gì người đã nhìn thấy ngôi sao lạ nhưng chắng mấy 
	ai để ý. Duy chỉ có mấy nhà chiêm tinh khi nhìn thấy và các ngài đã tự hỏi: 
	Phải chăng đây là tín hiệu loan báo cho mọi người biết về một vị Cứu thế của 
	loài người sinh ra và các ngài đã bắt đầu cuộc tìm kiếm. </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Nói 
	đến đây cha thấy việc Thiên Chúa làm quả thực thật lạ lùng. Để loan báo cho 
	loài người biết việc Chúa Giêsu Ngôi Hai Thiên Chúa sinh ra làm người, Thiên 
	Chúa đã không dùng một biến có kinh thiên động địa nào mà chỉ nhẹ nhàng dùng 
	một tạo vật rất nhỏ bé trên bầu trời để làm việc này. Và đây là cách thức 
	Chúa vẫn thường dùng trong lịch sử ơn cứu độ. </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Chúng 
	con hãy nghe câu chuyện này:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Một 
	học giả người Pháp nọ băng qua sa mạc. Ông dẫn theo vài người Arập làm hướng 
	đạo. Khi mặt trời lặn, một người trong bọn trải xuống đất một tấm thảm và 
	cầu nguyện.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Nguơi làm gì thế?-vị học giả hỏi-</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Tôi 
	cầu nguyện.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Ngươi cầu nguyện ư? Ngươi cầu nguyện cùng ai?</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Allah, Thiên Chúa.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Nhà 
	thông thái mỉm cười.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Ngươi đã bao giờ thấy Thiên Chúa chưa?</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Chưa! </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Vậy 
	thì ngươi là một kẻ điên nếu tin vào một Thiên Chúa mà ngươi không bao giờ 
	thấy, không bao giờ nghe và không bao giờ đụng chạm đến.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Người 
	Á-Rập không trả lời gì. Sáng sớm hôm sau, trước khi mặt trời mọc, nhà thông 
	thái lúc ra khỏi lều, nói nhận xét này với người hướng đạo của ông:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Đã 
	có một con lạc đà đi qua đây!</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Một 
	tia sáng lóe lên trong mắt người A-Rập.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Ngài 
	thấy con lạc đà chứ?</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Không.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Ngài 
	không đụng đến nó chứ?</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- 
	Không.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Vậy 
	thì ngài thật là người điên khi tin một con lạc đà mà ngài không nghe, không 
	thấy, không ngửi. </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Ồ!- 
	nhà thông thái đáp trả –nhưng người ta thấy rõ các dấu chân của nó trên cát.
	</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Vào 
	chính ngay lúc ấy, mặt trời mọc lên từ chân trời với tất cả các màu sắc rực 
	rỡ của phương đông. Bằng một cử chỉ gọn gàng, người Á-Rập đưa tay chỉ tinh 
	thể rực sáng, rồi nói:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Ngài 
	đã thấy <b><i><span style="font-weight: bold; font-style: italic">dấu vết</span></i></b> 
	của đấng tạo hóa, vậy ngài hãy tin vào Thiên Chúa đi.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">2. Các 
	nhà chiêm tinh trong bài Tin Mừng hôm nay đã để lại cho chúng một bài học 
	rất quí giá. Bài học đó là các ngài đã đọc được <b><i>
	<span style="font-weight: bold; font-style: italic">dấu chỉ </span></i></b>
	Thiên Chúa muốn nhắn gửi cho các ngài &nbsp;sự xuất hiện của một ngôi sao.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Cha 
	hỏi chúng con đã có bao giờ chúng con được người ta nói về <b><i>
	<span style="font-weight: bold; font-style: italic">dấu chỉ</span></i></b> 
	chưa?</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Từ 
	&quot;dấu chỉ&quot; là từ rất quan trọng trong cuộc sống hôm nay.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Chúng 
	con hãy tập cho quen <b><i>
	<span style="font-weight: bold; font-style: italic">nghe và hiểu</span></i></b> 
	từ này.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Đây là 
	từ Công Đồng Vaticanô II dùng rất nhiều.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Theo 
	Cha Chenu, từ “dấu chỉ thời đại” là một trong ba hoặc bốn từ quan trọng nhất 
	của Công đồng Vatican II.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Đọc 
	trong các bài viết của xã hội hôm nay cha thấy người ta cũng bắt đầu nói 
	nhiều về từ này.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Cha 
	thử tìm trong Google, chỉ trong vòng có 0,23 giây người đã có được 2.750.000 
	kết quả về &quot;dấu chỉ thời đại Cứu thế&quot;. Nói thế có nghĩa là việc nhận ra ý 
	Chúa qua các dấu chỉ của thời đại rất là quan trọng. Không biết nhận ra ý 
	Chúa qua các dấu chỉ Chúa dùng để dạy dỗ chúng ta quả là một thiếu xót không 
	thể chấp nhận được.</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Bởi 
	thế cha mới nói các nhà chiêm tinh đã để lại cho chúng ta một bài học rất 
	quan trọng đó là <b><i><span style="font-weight: bold; font-style: italic">
	biết đọc ra </span></i></b>những ý nghĩa của <b><i>
	<span style="font-weight: bold; font-style: italic">dấu chỉ </span></i></b>
	Thiên Chúa muốn nhắn gửi cho các ngài&nbsp; sự xuất hiện của một ngôi sao.</span></font></p>
	<h3 style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
	<b><font size="4" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: normal">
	&nbsp; Chính Chúa Giêsu cụng đã muốn cho mọi người biết nhìn qua các dấu chỉ mà 
	nhận ra Ngài. Chắc chúng con còn nhớ câu chuyện của ông Gioan. </span>
	</font></b></h3>
	<h3 style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
	<b><font size="4" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: normal">
	&nbsp; Câu chuyện như thế này: &quot;Hồi ấy ông Gio-an lúc ấy đang ngồi tù, nghe biết 
	những việc Đức Ki-tô làm, liền sai môn đệ đến hỏi Người rằng: &quot;Thưa Thầy, 
	Thầy có thật là Đấng phải đến không, hay là chúng tôi còn phải đợi ai khác? 
	&quot; Đức Giê-su trả lời: &quot;Các anh cứ về thuật lại cho ông Gio-an những điều mắt 
	thấy tai nghe: Người mù xem thấy, kẻ què được đi, người cùi được sạch, kẻ 
	điếc được nghe, người chết sống lại, kẻ nghèo được nghe Tin Mừng, và phúc 
	thay người nào không vấp ngã vì tôi.&quot;(Lc 7,2-6).</span></font></b></h3>
	<h3 style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
	<b><font size="4" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: normal">
	&quot;Người mù xem thấy, kẻ què được đi, người cùi được sạch, kẻ điếc được nghe, 
	người chết sống lại, kẻ nghèo được nghe Tin Mừng.&quot; Đó chính là các dấu chỉ 
	của thời đại Cứu Thế.</span></font></b></h3>
	<h3 style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
	<b><font size="4" face="Times New Roman">
	<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: normal">
	Chúng ta hãy tập cho biết nhận ra các dấu chỉ Chúa gửi đến cho chúng ta hằng 
	ngày để thấy được những việc Chúa làm cho chúng ta. Có như thế chúng ta mới 
	thấy cuộc đời của chúng ta hạnh phúc. </span></font></b></h3>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Một vị 
	Giám mục kiểm tra khả năng của một&nbsp; nhóm ứng viên xin lãnh nhận bí tích 
	Thanh Tẩy. Ngài hỏi:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Bằng 
	vào dấu chỉ nào các người khác nhận ra các con là người Công giáo? </span>
	</font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Không 
	có tiếng trả lời. Rõ ràng không có ai ngờ một câu hỏi như thế. Vị Giám mục 
	lập lại câu hỏi và ngài lập lại thêm một lần nữa, lần này ngài làm dấu thánh 
	giá có ý mách nước cho các người dự tòng một câu trả lời đúng. Bất. chợt một 
	ứng viên trả lời: </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Đó 
	là <i><span style="font-style: italic">&quot;Tình yêu&quot; </span></i>.&nbsp; </span>
	</font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Cha 
	muốn kết thức bài suy niệm hôm nay bằng câu chuyện nhỏ này: Đây là cãm nghĩ 
	của một giáo viên: </span></font><font size="4">
	<span style="font-size: 14.0pt">Trong một chuyến đến thăm ngôi trường khiếm 
	thị duy nhất của thành phố, tôi chạnh lòng nhìn cảnh một số em quơ quạng với 
	chiếc gậy trên tay, có em lại bám vào vai bạn và cả hai cùng lần bước. Còn 
	đến khi vào lớp, các em lại cần mẫn dùng những ngón tay nhỏ bé gầy guộc để 
	đọc từng giòng chữ Braine trên trang giấy nổi&nbsp; </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Bất 
	chợt, ánh mắt tôi dừng lại ở một em bé có đeo một mẫu ảnh thánh giá nho nhỏ 
	trên ngực áo. Tiến lại gần, tôi làm quen với em và được biết. Em kể rằng: 
	&quot;Trước khi vào trường này, mẹ em đã đeo cây Thánh Giá này cho em và bảo: Đèn 
	của thân thể người ta là đôi mắt, còn với con, thì Thánh Giá sẽ là cây đèn 
	cho con đấy!&quot;</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Tôi ân 
	cần hỏi em:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">- Thế 
	em có thấy vui không? </span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Em bé 
	ngước nhìn lên với đôi mắt đục mờ, trả lời ngay:</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">&nbsp;- Có 
	chứ anh, em đã mất đôi mắt của thân thể, nhưng thật sự thì đôi mắt của tâm 
	hồn em vẫn sáng!</span></font></p>
	<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
	<font size="4" face="Times New Roman"><span style="font-size: 14.0pt">Nghe 
	câu trả lời quả quyết ấy, tôi giật mình tự nhủ: con mắt của tâm hồn mình có 
	còn sáng hay đã tắt ngủm rồi nhỉ?</span></font></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager