File "19.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2022/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN CBN/19.htm
File size: 21.98 KiB (22503 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="yêu; Toàn bộ sự thật; Chúa Ba Ngôi; Mầu nhiệm Đức tin; Tình yêu hiệp nhất; Ba Ngôi huyền nhiệm"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi - Năm C; Mầu nhiệm tình yêu; Toàn bộ sự thật; Chúa Ba Ngôi; Mầu nhiệm Đức tin; Tình yêu hiệp nhất; Ba Ngôi huyền nhiệm">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<b><span style="color: #202020"><font size="3">MẦU NHIỆM HIỆP THÔNG 
		VÀ CHIA SẺ</font></span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<b><span style="font-size: 8pt; color: #202020; font-style: italic">LM 
		ĐAN VINH-HHTM</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: left; text-indent: 19.85pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">&nbsp;&nbsp; I.HỌC 
		LỜI CHÚA</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">1.TIN MỪNG: Ga 
		16,12-15</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">(12) “Thầy còn 
		nhiều điều phải nói với anh em. Nhưng bây giờ, anh em không có 
		sức chịu nổi. (13) Khi nào Thần Khí sự thật đến, Người sẽ 
		dẫn anh em tới sự thật toàn vẹn. Người sẽ không tự mình nói 
		điều gì, nhưng tất cả những gì Người nghe, Người sẽ nói lại, 
		và loan báo cho anh em biết những điều sẽ xảy đến”. (14) Người 
		sẽ tôn vinh Thầy, vì Người sẽ lấy những gì của Thầy mà loan 
		báo cho anh em. (15) Mọi sự Chúa Cha có đều là của Thầy. Vì 
		thế, Thầy đã nói: Người lấy những gì của Thầy mà loan báo 
		cho anh em”.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">2.Ý CHÍNH: </span>
		</b></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">Bài Tin mừng của 
		thánh Gio-an hôm nay trích từ bài diễn từ giã biệt, trong đó, 
		Đức Giê-su trăn trối tất cả những chân lý mặc khải cho các môn 
		đệ, trước khi bước vào cuộc Khổ Nạn. Như một ông Thầy hiểu 
		biết mức độ lãnh hội giới hạn của các môn đệ, Đức Giê-Su đã 
		hứa ban Thần Khí Sự Thật đến để soi sáng cho các ông và dẫn 
		đưa các ông đến sự thật toàn vẹn. Thần Khí Sự Thật đó chính 
		là Chúa Thánh Thần. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">3.CHÚ THÍCH: 
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">-C 12-13: <i>+ Thầy 
		còn nhiều điều phải nói với anh em. Nhưng bây giờ, anh em không 
		có sức chịu nổi: </i></span></b>
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">Chân lý đức tin đã 
		được Đức Giêsu mặc khải, nhưng các môn đệ lại chưa có khả năng 
		lãnh hội được, vì các ông chịu ảnh hưởng nặng nề của quan 
		niệm về một Đấng Thiên Sai trần tục của dân Do thái thời bấy 
		giờ. <b>+ <i>Khi nào Thần Khí Sự Thật đến. Người sẽ dẫn anh em 
		tới sự thật toàn vẹn: </i></b>Vào lễ Ngũ Tuần, nhờ Chúa 
		Thánh Thần tác động nên các ông đã hiểu biết toàn vẹn các 
		mầu nhiệm của Thiên Chúa. Vai trò của Chúa Thánh Thần là 
		hướng dẫn, soi lòng mở trí các môn đệ nhận biết sự thật. <b>+
		<i>Tất cả những gì Người nghe, Người sẽ nói lại, và loan báo 
		cho anh em những điều sẽ xảy đến: </i></b>Thánh Thần không nói 
		những gì khác với Đức Giêsu. Do đó, tất cả những điều người 
		ta nghĩ về Thiên Chúa mà khác với lời dạy của Đức Giê-su như 
		các Tông đồ rao giảng, thì đều sai lầm. ư Tin mừng của Gio-an 
		có đọan viết như sau: “Lề luật đã được Thiên Chúa ban qua ông Mô 
		sê, còn ân sủng và sự thật thì nhờ Đức Giêsu Kitô mà có... 
		Không ai thấy được Thiên Chúa bao giờ. Nhưng con Một là Thiên 
		Chúa, và là Đấng hằng ở nơi cung lòng Chúa Cha, chính Người đã 
		tỏ cho chúng ta biết” (Ga 1,14.17-18).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">-<b>C 14-15: <i>+ Mọi 
		sự Chúa Cha có đều là của Thầy: </i></b>Mọi sự đều bắt nguồn 
		từ Chúa Cha, thể hiện nơi Chúa Con và hoàn tất trong Chúa 
		Thánh Thần, để tôn vinh Ba Ngôi Thiên Chúa. <b><i>+ Người lấy 
		những gì của Thầy mà loan báo cho anh em: </i></b>Ngày nay Chúa 
		Thánh Thần tiếp tục soi lòng các Đức Giáo hoàng kế vị Tông đồ 
		Phê-rô và các Giám mục kế vị các Tông đồ khác khi họp Công 
		Đồng Chung. Do đó, giáo huấn của các ngài về đức tin và luân 
		lý đều được Thánh Thần soi dẫn hợp với Lời dạy của Chúa 
		Giê-su, nên tuyệt đối không sai lầm được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">4.CÂU HỎI</span></b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">:
		<b>1) Tại sao các môn đệ lại không thể hiểu hết những Lời Đức 
		Giê-su rao giảng trong thời gian Người giảng đạo? 2) Chúa Thánh 
		Thần có vai trò thế nào trong chương trình cứu độ của Thiên 
		Chúa, đặc biệt đối với các môn đệ của Đức Giê-su? 3) Ngày nay 
		giáo huấn của các Đức Giáo Hòang và Công đồng chung về đức 
		tin và luân lý có thể sai lầm được không? Tại sao?</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">II.SỐNG LỜI CHÚA</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">1.LỜI CHÚA</span></b><i><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">: 
		“</span></i><b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">Vậy anh 
		em hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa 
		cho họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần” (Mt 
		28,19).</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">2.CÂU CHUYỆN: CHÍNH 
		TÔI ĐÃ GẶP THẤY NGƯỜi.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">Hồi ấy AN-RÊ PHỐT-SA 
		(André Foissard) là một sinh viên thuộc một gia đình vô tín 
		ngưỡng. Thân phụ ông là người vô thần, cố tình để trên bàn học 
		của con các sách báo có nội dung bài bác đạo Công giáo để con 
		cũng đi heo sự vô tín của mình. Nhưng dù sống trong môi trường 
		vô tín như thế, Phốt-sa vẫn đạt tới đức tin nhờ ơn Chúa Thánh 
		Thần. Một hôm, anh đi vào nhà thờ Đức Bà ở Pa-ri để tìm một 
		người bạn. Cặp mắt của anh tình cờ nhìn thấy tượng Chúa Giê 
		su đang chịu đóng đanh trên cây thập giá. Lập tức anh đã cảm 
		nghiệm được sự hiện diện của Chúa. Anh đã đứng dưới chân cây 
		thập giá ấy một hồi lâu và những giọt nứơc mắt cứ tự nhiện 
		lăn dài trên má. Bấy giờ anh cảm thấy mình như một đứa con đi 
		lạc trong một thời gian dài, vừa tìm thấy người cha thân yêu. 
		Sau này anh đã thuật lại biến cố ấy trong một tác phẩm thời 
		danh là “Quả thật có Thiên Chúa. Chính tôi đã gặp Ngài”. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">3.SUY NIỆM: </span>
		</b></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">- NHẬN BIẾT CÓ 
		THIÊN CHÚA: </span></b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">
		Với trí khôn suy luận theo nguyên lý nhân quả, người ta có thể 
		biết có Đấng Tạo Hóa. Nhưng trong nhiều trường hợp, người ta 
		còn cảm nhận được sự hiện hữu của Người, như trong câu chuyện 
		của ông An-rê Phốt-sa nói trên. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">- <b>HIỂU BIẾT VỀ 
		THIÊN CHÚA: </b>Chính nhờ Đức Giê su, loài người mới hiểu biết 
		rõ ràng về Thiên Chúa. Chẳng hạn Thiên Chúa chỉ là Một nhưng 
		Ngài lại có Ba Ngôi là Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. 
		Chúa Cha yêu Chúa Con từ trước muôn đời và đã sai Chúa Con 
		xuống trần gian làm người gọi là Đấng Thiên Sai. Chúa Thánh 
		Thần là Chúa Ngôi Ba, là Tình Yêu giữa Chúa Cha và Chúa con. 
		Như vậy Thiên Chúa không những là Đấng Độc Nhất (x. Xh 20,2-3), 
		mà Ngài còn là Ba Ngôi. Như các thành viên trong một gia đình, 
		Ba Ngôi luôn hiệp thông mật thiết với nhau và chia sẻ cho nhau 
		mọi sự mình có (x Ga 16,15).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">- CÁC BẰNG CHỨNG 
		VỀ MẦU NHIỆM THIÊN CHÚA BA NGÔI TRONG TÂN ƯỚC: </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ <i>Trong cuộc Thần 
		hiện tại sông Gio-đan</i>: Tin mừng Mát-thêu đã thuật lại như 
		sau: “Khi Đức Giêsu chịu phép rửa xong, vừa ở dưới nước lên, 
		thì kìa các tầng trời mở ra. Người thấy Thần Khi Chúa đáp 
		xuống như chim bồ câu và ngự xuống trên Người. Và có tiếng từ 
		trời phán: “Đây là Con yêu dấu của Ta. Ta hài lòng về Người” 
		(Mt 3,16-17).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ <i>Khi nói chuyên 
		với ông Ni-cô-dê-mô: </i>Đức Giêsu đã mặc khải về mầu nhiệm Một 
		Chúa Ba Ngôi cho ông như sau: “Quả vậy, Đấng được Thiên Chúa sai 
		đi, thì nói những Lời của Thiên Chúa, vì Thiên Chúa ban Thần 
		Khí cho người vô ngần vô hạn. Chúa Cha yêu thương Con và đã giao 
		mọi sự trong tay Người. Ai tin vào Con thì được sống đời đời” 
		(Ga 3,34-36a).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ <i>Khi trao sứ mệnh 
		truyền giáo cho các môn đệ trước khi lên trời</i>: “Vậy anh em 
		hãy đi và làm cho muôn dân trở thành môn đệ, làm phép rửa cho 
		họ nhân danh Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần” (Mt 28,19).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ <i>Trong bài giảng 
		của Phê-rô vào lễ Ngũ Tuần</i>: sau khi được Chúa Thánh Thần 
		hiện Xuống Phê-rô đã giảng như sau: “Thiên Chúa Cha đã ra tay uy 
		quyền nâng Người lên, trao cho Người Thánh Thần đã hứa, để 
		Người đổ xuống: Đó là điều anh em đang thấy và đang nghe” (Cv 
		2,33).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ <i>Thánh Phao lô cầu 
		chúc cho các tín hữu trong thư Cô-rin-tô: </i>“Cầu chúc toàn thể 
		anh em được tràn đầy ân sủng của Chúa Giê-su Ki-tô, đầy tình 
		thương của Thiên Chúa, và ơn hiệp thông của Thánh Thần. A-men” (2 
		Cr 13,13). Trong thu Ga-lát: “Để chứng thực anh em là con cái, 
		Thiên Chúa đã sai Thần Khí của Con mình đến ngự trong lòng anh 
		em... Trong Người, cả anh em nữa, cũng được xây dựng cùng với 
		những người khác, làm ngôi nhà Thiên Chúa” (Ep 2,18.22).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">- SỐNG MẦU NHIỆM 
		MỘT CHÚA BA NGÔI: </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ Mỗi ngày, khi làm 
		dấu Thánh giá là chúng ta tuyên xưng đức tin về mầu nhiệm Một 
		Chúa Ba Ngôi là: Chúa Cha, Chúa Con và Chúa Thánh Thần. Làm 
		dấu Thánh giá là ta ghi dấu của Ba Ngôi trên thân thể và trên 
		mọi hoạt động của ta. Do đó ta cần phải làm mọi việc cách 
		nghiêm túc đẹp lòng Thiên Chúa. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ Như “Thiên Chúa vừa 
		là Một theo Bản Tính, vừa là Ba theo Ngôi Vị”, Hội thánh cũng 
		phải vừa thống nhất vừa đa dạng. Hội thánh có mười hai Tông 
		đồ, bốn sách Tin mừng, hai kinh Lạy Cha... Tuy nhiên, để sự 
		thống nhất mà không trở nên khép kín nghèo nàn, để sự đa dạng 
		đừng biến thành cớ gây chia rẽ, thì cần phải có sự hiệp thông 
		sâu xa giữa mọi thành phần trong Hội thánh. Đời sống của Ba 
		Ngôi là mẫu mực cho mọi tổ chức của loài người. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">+ Mừng lễ Chúa Ba 
		Ngôi, chúng ta ý thức sự hiện diện của Ba Ngôi nơi chúng ta như 
		Đức Giê-su đã dạy: “Ai yêu mến Thầy thì sẽ giữ Lời Thầy. Cha 
		của Thầy sẽ yêu mến người ấy. Cha của Thầy và Thầy sẽ đến 
		và ở lại với người ấy” (Ga 14,23). Ngòai ra Thiên Chúa siêu 
		việt cũng ở với chúng ta và nhắc nhở chúng ta qua tiếng lương 
		tâm. Chúng ta chỉ cần hướng vào nội tâm là sẽ gặp Người. 
		Chúng ta cần ý thức và tôn kính sự hiện diện ấy và để cho 
		tình yêu của Chúa Ba Ngôi tự do hoạt động nơi chúng ta, và qua 
		chúng ta đến với các dân tộc trên thế giới. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">4.THẢO LUẬN: 1) 
		Chúa Cha là Đấng sáng tạo, Chúa Con là Đấng cứu chuộc, Chúa 
		Thánh Thần là Đấng thánh hóa. Vậy mỗi tín hữu phải có bổn 
		phận thế nào đối với Chúa Ba Ngôi? 2) “Thiên Chúa là Tình Yêu”. 
		Vậy bạn cần sống tinh thần hiệp thông, chia sẻ yêu thương nơi gia 
		đình, đoàn thể và trong xứ đạo của bạn thế nào để nên giống 
		như tình yêu giữa Ba Ngôi Thiên Chúa?</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">5.NGUYỆN CẦU</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">- LẠY CHÚA CHA ĐẦY 
		TÌNH YÊU THƯƠNG. Xin cho chúng con biết thực thi bác ái trong 
		cuộc sống hằng ngày để xứng đáng trở thành con cái của Cha: 
		Giữa một thế giới đang tôn thờ quyền lực và đề cao lợi lộc 
		vật chất, xin dạy chúng con biết phục vụ tha nhân trong sự âm 
		thầm vô vụ lợi. Giữa một thế giới muốn thống trị chiếm đoạt, 
		xin dạy chúng con biết nhận ra mọi người là anh em để khiêm 
		nhường phục vụ cho nhau. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">- LẠY CHÚA BA NGÔI 
		CỰC THÁNH. Chúa là mẫu mực của một tình yêu tinh tuyền. Xin 
		cho các tín hữu chúng con trở nên dấu chỉ sự hiện diện của 
		Chúa giữa lòng xã hội. Xin dạy chúng con biết yêu người như 
		Chúa đã yêu con, biết <i>sống với</i> và <i>sống cho</i> tha nhân, 
		biết quảng đại cho đi và khiêm nhường đón nhận. Lạy Ba Ngôi chí 
		thánh. Xin cho chúng con vững tin vào sự hiện diện của Chúa 
		đang ở trong con và ở trong những người đang đi tìm Chúa. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30.0pt; line-height: 15.0pt; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; color: #202020">X) HIỆP CÙNG MẸ 
		MARIA.- Đ) XIN CHÚA NHẬM LỜI CHÚNG CON</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager