File "52.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2021/Tuan-Thanh/52.htm
File size: 46.72 KiB (47840 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Tam Nhật Thánh 2009</title><base target="main"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="10" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460" style="text-align: center"><b>GIỜ THÁNH THỨ NĂM TUẦN THÁNH</b></td></tr><tr><td width="460" style="text-align: right"><i><span style="font-size: 8pt">Ban Giáo Lý và Phụng Vụ GP Đà Lạt</span></i></td></tr><tr><td width="474">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black; font-style: italic">“Anh em hãy cầm lấy mà ăn,
này là Mình Thầy, hiến tế vì anh em” (1Cr 11,24)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">I. KHAI MẠC</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">1. Hát kính Thánh Thể.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">2. Lời nguyện mở đầu của chủ sự hay người hướng
dẫn:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">“Anh em hãy cầm lấy mà ăn, này là Mình
Thầy, hiến tế vì anh em” (1Cr 11,24) </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, Lời Chúa mà chúng con
vừa nghe, đưa chúng con vào Mầu nhiệm Hiến tế của Chúa, Mầu nhiệm mà Hội
Thánh cử hành trong những ngày thánh này. Chúa muốn trao gửi cho các tông đồ
và chúng con chính bản thân của Chúa. Chúa muốn chia sẻ sự sống của Chúa cho
chúng con và mời gọi chúng con biết chia sẻ chính mình mỗi khi cử hành Mầu
nhiệm Thánh Thể. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Lạy Chúa Giêsu Thánh Thể, chúng con tin thật Chúa
đang hiện diện khiêm tốn và đích thực trong dấu chỉ tấm bánh. Chúng con thờ
lạy và ngợi khen Chúa, chúng con chúc tụng, tri ân cảm tạ và yêu mến Chúa.
Xin Chúa quy tụ chúng con lại bên Chúa, như Chúa đã quy tụ các tông đồ trong
bữa Tiệc Ly. Xin ban cho chúng con Thánh Thần để soi lòng mở trí chúng con
biết lắng nghe, yêu mến và đón nhận Lời Chúa trong giờ cầu nguyện này cũng
như trong đời sống thường ngày.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đêm nay, tưởng nhớ việc Chúa thiết lập Bí tích
Thánh Thể và chức linh mục thừa tác, chúng con muốn đến với Chúa trong tâm
tình ngưỡng mộ, chúc tụng tôn vinh và cảm tạ tri ân. Nguyện xin Chúa tuôn đổ
sức sống mới cho tất cả các thành phần dân Chúa, đặc biệt cho hàng linh mục
là những thừa tác viên của Mầu nhiệm Thánh Thể và của Lời Chúa, để trong năm
nay, năm mà Hội Đồng Giám Mục Việt Nam đã chọn chủ đề về Giáo Dục Gia đình,
chúng con biết chiêm ngắm Chúa chính là vị Thầy đích thực dạy chúng con về
sự chia sẻ, sống quảng đại, hy sinh quên mình để mưu ích cho tha nhân.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Xin “mở mắt đức tin” cho chúng con để chúng con
nhận ra Chúa đang đồng hành với chúng con trên mọi nẻo đường của cuộc đời,
như Chúa đã đồng hành với hai môn đệ trên đường Emmau vào buổi chiều Phục
Sinh và giải thích Kinh Thánh cho họ. Xin làm cho trái tim chúng con bừng
cháy lên như cảm nghiệm bừng cháy của hai môn đệ làng Emmau (x. Lc 24,32).
Nhờ Mầu nhiệm Thánh Thể và sức mạnh thánh hóa của Lời Chúa, xin Chúa đào tạo
và huấn luyện chúng con thành những tín hữu biết sống tình tương thân tương
ái, đùm bọc lẫn nhau và nhiệt tâm cầu nguyện. Amen.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">II. LẮNG NGHE LỜI CHÚA, SUY NIỆM VÀ CẦU NGUYỆN
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">3. Lời dẫn trước khi đọc Lời Chúa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Trong bầu khí thánh thiện của đêm nay, Chúa quy
tụ chúng ta ở lại bên Chúa như các môn đệ tại bàn Tiệc Ly. Đêm nay, chúng ta
cùng canh thức với Chúa, lắng nghe và đáp trả tình yêu Chúa. Xin cho giờ cầu
nguyện, tôn thờ, chúc tụng, cảm tạ và chiêm ngưỡng Thánh Thể trong đêm thánh
này được ánh sáng Lời Chúa toả chiếu. Xin Chúa Thánh Thần ngự đến mở trí soi
lòng, chiếu dọi vào tâm hồn chúng ta khuôn mặt và giáo huấn của Đức Giêsu,
Đấng đã chết và phục sinh vì chúng ta và đưa chúng ta tới sự thật trọn vẹn.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">4. Hát: “Lắng nghe Lời Chúa”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">5. Bài đọc I: 1Cr 11,23-27</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">“Thật vậy, điều tôi đã lãnh nhận từ nơi
Chúa, tôi xin truyền lại cho anh em: trong đêm bị nộp, Chúa Giêsu cầm
lấy bánh, dâng lời chúc tụng tạ ơn, rồi bẻ ra và nói: “Anh em cầm
lấy mà ăn, đây là Mình Thầy, hiến tế vì anh em; anh em hãy làm như
Thầy vừa làm để tưởng nhớ đến Thầy. Cũng thế, cuối bữa ăn,
Người nâng chén và nói: “Đây là chén Máu Thầy, Máu đổ ra để lập
Giao Ước Mới; mỗi khi uống, anh em hãy làm như Thầy vừa làm để
tưởng nhớ đến Thầy. Thật vậy, cho tới ngày Chúa đến, mỗi lần ăn
Bánh và uống Chén này, là anh em loan truyền Chúa đã chịu chết.
Vì thế, bất cứ ai ăn Bánh hay uống Chén của Chúa cách bất xứng,
thì cũng phạm đến Mình và Máu Chúa” </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">6. Suy niệm và cầu nguyện (1): </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Nam: Suy niệm</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Các kitô hữu thời kỳ đầu cử hành Thánh Thể
trong một bữa ăn chiều, tại các tư gia. Họ chia sẻ của ăn của uống cho
nhau, rồi sau đó lập lại nghi thức Chúa Giêsu đã làm trong bữa Tiệc Ly để
tưởng nhớ đến Ngài. Tiệc huynh đệ agapé đi trước, sau đó mới cử hành Thánh
Thể.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Việc này không phải lúc nào cũng tốt đẹp.
Những người khá giả hơn thì đến sớm, chọn chỗ tốt hơn và chỉ
biết ăn uống; và như thế là không còn bầu khí chia sẻ huynh đệ, một
điều cần thiết cho cử hành Thánh Thể.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Thánh Phaolô nhắc lại cho các tin hữu Côrintô
tầm quan trọng của việc cử hành bữa tôi của Chúa. Và đây là dịp để
ngài xen vào trong lá thư của ngài trình thuật về việc lập Bí tích
Thánh Thể, trình thuật mà ngài đã nhận được từ truyền thống, vì
chính ngài đã không có mặt lúc đó. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Trong trình thuật này, trình thuật mà chúng ta
vừa nghe, thánh Phaolô nhắc lại cho các tín hữu Côrintô về việc Chúa Giêsu
thiết lập Bí tích Thánh Thể như báo trước cái chết cứu chuộc và sự phục sinh
của Ngài.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Điều mà thánh Phaolô nhấn mạnh ở đây là Tiệc
Thánh Thể liên kết với cái chết của Chúa Giêsu, cái chết đem lại ơn cứu độ.
Trong đêm bị nộp, trước hết Chúa Giêsu đã thực hiện hành vi bẻ bánh. Tất cả
các bản văn tường thuật việc thiết lập Thánh Thể đều nhấn mạnh đến hành vi
này, đến nỗi sau này, người ta đã gọi Tiệc Thánh là “Lễ bẻ bánh”. Tại sao
Chúa Giêsu lại bẻ bánh? Có phải chỉ để trao cho mỗi môn đệ một phần chăng?
Không phải thế! Hành vi này không những biểu thị một sự chia sẻ mà còn biểu
thị ý nghĩa sát tế nữa. Bánh là chính Thân Mình Chúa Giêsu. Qua việc “bẻ
bánh”, Chúa Giêsu đã bẻ chính Mình Ngài, theo ý nghĩa lời ngôn sứ Isaia đã
tiên báo về người tôi tớ Thiên Chúa: Người phải tan nát vì tội lỗi chúng ta
(x. Is 53,5). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Thánh Phaolô hiểu cái chết của Chúa là một hiến
tế vì nhân loại và sự hiến tế này có giá trị cứu chuộc. Thịt máu biểu
thị toàn thể con người. Chén nhắc nhở giao ước mới mà tiên tri
Giêrêmia đã loan báo: “Này sẽ đến ngày – sấm ngôn của Đức Chúa –
Ta sẽ lập với nhà Israel và nhà Giuđa một giao ước mới… Đây là
giao ước Ta sẽ lập với Israel – sấm ngôn của Đức Chúa. Ta sẽ ghi
khắc vào dạ chúng, sẽ khắc vào tâm khảm chúng lề luật của Ta… Ta
sẽ là Thiên Chúa của chúng và chúng sẽ là dân của Ta” (Gr
31,31.33).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đối với người kitô hữu, giao ước mới này
đã được đóng ấn bằng máu Chúa Giêsu đổ ra. Nó bao hàm sự tôn
trọng những đòi hỏi của Tin mừng, bắt đầu bằng đòi hỏi của tình
yêu huynh đệ. Vì vậy, chúng ta không thể đến với Thánh Thể mà trong
lòng còn chất chứa hận thù, ngay cả chuyện thờ ơ với những người
xấu số cũng không được. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Quên lãng người nghèo khó khổ đau trong cử
hành Thánh Thể là quên lãng Đức Kitô, Đấng đã trở nên nghèo khó
và đau khổ. Và như thế là hoàn toàn không xứng hợp. Chính điều này
đã khiến cho thánh Phaolô phải viết: “Bất cứ ai ăn Bánh hay uống
Chén của Chúa cách bất xứng, thì cũng phạm đến Mình và Máu
Chúa”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Cử hành Thánh Thể để “chia sẻ Thánh Thể”. Cách
nói này nhắc nhở một trật những điều này: Chúa Giêsu đã chia sẻ
sự sống của mình với con người, cho tới chỗ chấp nhận một cái
chết bất công; bánh thánh được chia sẻ giữa các tín hữu trong cử
hành; bất cứ đời sống nào được Tin mừng nuôi dưỡng đều là một
đời sống chia sẻ. Đây là một trong những lý do khiến cho Thánh Thể
còn được gọi là “trọng tâm và tột đỉnh của đời sống Giáo Hội”,
vì chia sẻ là một trong những thái độ Tin mừng cơ bản nhất. Trong
Thông điệp Giáo Hội từ Thánh Thể, Đức Gioan Phaolô II viết: “Hồng
ân Chúa Kitô và Thánh Thần của Ngài mà chúng ta lãnh nhận khi
rước lễ hoàn tất cách sung mãn tuyệt vời những ước muốn hiệp
nhất huynh đệ đang ngự trị trong tâm hồn con người, đồng thời nâng
cao kinh nghiệm về tình huynh đệ gắn liền với việc tham dự chung
vào cùng một bàn tiệc Thánh Thể, đến một mức độ vượt trên mức
độ của một kinh nghiệm thuần túy đồng bàn của con người” (số 24).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Nữ: Cầu nguyện</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Lạy Chúa Giêsu, chúng con cảm tạ Chúa vì
Chúa đã trao ban cho Hội Thánh một hồng ân vô giá là Bí tích Thánh Thể,
trong đó Chúa trao ban Thân Mình cho chúng con. Chúng con nhớ rằng
thân thể Chúa là thân thể của Đấng đã bị đóng đinh, mà cũng là
Thân Thể Giáo Hội có sứ mệnh hiến ban mình cho thế gian được
sống. Hai thân thể đó qui hướng về nhau. Chúa mời gọi chúng con coi
Thánh Thể là trọng tâm của đời sống, liên kết chúng con với tặng
phẩm là cả con người của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Xin tình yêu Chúa biến đổi chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Xin đừng để cho những cử hành phụng vụ
của chúng con trở thành tầm thường, nhạt nhẽo vô hồn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Xin tình yêu Chúa biến đổi chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Xin cho chúng con biết quý trọng ân sủng
Chúa ban là được cử hành Thánh Thể. Xin cho chúng con biết tham dự
hết mình, biết lắng nghe lời Chúa, biết chia sẻ tấm bánh được
trao ban.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Xin tình yêu Chúa biến đổi chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Xin giúp chúng con khi tham dự Thánh Thể
biết chia sẻ với mọi người, không quên lãng một ai. Xin cho chúng con được
thấm nhuần hành động hiến tế của Chúa ngõ hầu thế gian được sống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Xin tình yêu Chúa biến đổi chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Thinh lặng. (Đêm nay, cần nhiều giây phút thinh
lặng đễ chiêm ngắm Chúa Giêsu trong cuộc khổ nạn)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">7. Chúc tụng và tung hô:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Người hướng dẫn: Giờ đây, chúng ta cùng chúc tụng
tung hô Chúa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Chúc tụng Chúa đã hết tình yêu thương nhân
loại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Đó là niềm hy vọng cho chúng con </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Chúc tụng Chúa đã hiến tế Thân Mình vì chúng
con để chúng con được sống</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Đó là sức mạnh và nguồn sống của chúng con
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Chúc tụng Chúa đã ban Lời hằng sống cho chúng
con</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Đó là nguồn ánh sáng của chúng con </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Chúc tụng Chúa đã thanh tẩy chúng con bằng
thập giá của Chúa</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Đó là nguồn ơn cứu độ chúng con</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Chúc tụng Chúa là sự sống và là sự sống lại
của chúng con</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Đó là nguồn vui và hạnh phúc của chúng con</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">8. Hát về Thánh Thể hay về Tình yêu Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">9. Bài đọc 2: Ga 15,1-13</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">"Thầy là cây nho thật, và Cha Thầy là người trồng
nho. Cành nào gắn liền với Thầy mà không sinh hoa trái, thì Người chặt đi;
còn cành nào sinh hoa trái, thì Người cắt tỉa cho nó sinh nhiều hoa trái
hơn. Anh em được thanh sạch rồi nhờ lời Thầy đã nói với anh em. Hãy ở lại
trong Thầy như Thầy ở lại trong anh em. Cũng như cành nho không thể tự mình
sinh hoa trái, nếu không gắn liền với cây nho, anh em cũng thế, nếu không ở
lại trong Thầy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Thầy là cây nho, anh em là cành. Ai ở lại trong
Thầy và Thầy ở lại trong người ấy, thì người ấy sinh nhiều hoa trái, vì
không có Thầy, anh em chẳng làm gì được. Ai không ở lại trong Thầy, thì bị
quăng ra ngoài như cành nho và sẽ khô héo. Người ta nhặt lấy, quăng vào lửa
cho nó cháy đi. Nếu anh em ở lại trong Thầy và lời Thầy ở lại trong anh em,
thì muốn gì, anh em cứ xin, anh em sẽ được như ý. Điều làm Chúa Cha được tôn
vinh là: Anh em sinh nhiều hoa trái và trở thành môn đệ của Thầy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Chúa Cha đã yêu mến Thầy thế nào, Thầy cũng yêu
mến anh em như vậy. Anh em hãy ở lại trong tình thương của Thầy. Nếu anh em
giữ các điều răn của Thầy, anh em sẽ ở lại trong tình thương của Thầy, như
Thầy đã giữ các điều răn của Cha Thầy và ở lại trong tình thương của Người.
Các điều ấy, Thầy đã nói với anh em để anh em được hưởng niềm vui của Thầy,
và niềm vui của anh em được nên trọn vẹn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đây là điều răn của Thầy: anh em hãy yêu thương
nhau như Thầy đã yêu thương anh em. Không có tình thương nào cao cả hơn tình
thương của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của mình”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">10. Suy niệm và cầu nguyện (2): </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Nam: Suy niệm</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Cây nho là hình ảnh truyền thống của Thánh Kinh.
Chúa Giêsu dùng hình ảnh cây nho, cành nho và người trồng nho để nói đến một
tương quan liên vị: Ngài là cây nho đích thật, các môn đệ của Ngài là những
cành nho và Chúa Cha là người trồng nho. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Người trồng nho có nỗi nhọc nhằn và có cả niềm
vui. Niềm vui của người trồng nho là thấy được những nhánh nho sai trái và
ngọt ngào. Nỗi nhọc nhằn của người trồng nho là chăm sóc, cắt tỉa các nhánh
nho. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Nhánh nho có quả ngọt và sai trái cũng như có thể
có nguy cơ bị héo khô, cằn cỗi. Những nhánh nho có quả ngọt và sai trái là
những nhánh nhận được nhựa sống từ thân nho.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Từ hình ảnh này, Chúa Giêsu mời gọi các môn đệ
hãy gắn bó mật thiết với Ngài, hãy ở lại trong tình thương của Ngài. Tình
thương của Chúa ví như nhựa sống của thân nho. Ở lại trong Chúa Giêsu làm
cho đời người môn đệ sinh hoa kết trái. Ở lại trong Chúa Giêsu làm vui lòng
Chúa Cha.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Với lời mời gọi hãy ở lại trong tình thương của
Chúa, ta gặp thấy một khao khát của Chúa. Chúa Giêsu khao khát chúng ta khao
khát Ngài. Chúa chờ đợi chúng ta yêu mến Ngài. Chúa muốn chúng ta làm bạn
với Ngài. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Một khi chúng ta trở nên bạn hữu của Chúa thì đó
là lúc Chúa trao ban cho chúng ta giới răn yêu thương. Tình thương và sự
chia sẻ trong cuộc đời người môn đệ là hoa trái nhận được từ tình bạn với
Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Nữ: cầu nguyện</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Giờ đây, chúng ta cùng hiệp lời cầu nguyện cho
các gia đình:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Lạy Chúa, xin cho các gia đình biết gắn bó với
Chúa như cành nho gắn liền với thân nho– để sinh hoa kết trái là các việc
lành phúc đức. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Đ/ Lạy Chúa, xin Chúa ở lại với chúng con.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Chúa đã hằng thảo kính cha mẹ và được cha mẹ
mến yêu - Xin cho các gia đình chúng con được êm ấm thuận hòa, thấm nhuần
tình tương thân tương ái</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Từ nguyên thủy, Chúa dựng nên loài người có
nam có nữ - xin cho những ai sống trong bậc vợ chồng được trọn đời chung
thủy với nhau.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Chúa đến không phải để được phục vụ, nhưng để
phục vụ và hy sinh mạng sống cho muôn người - xin dạy chúng con biết quên
mình phục vụ anh chị em và lưu tâm đến người đau khổ khó nghèo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">X/ Còn những gia đình đang gặp thử thách - xin
cho họ được nâng đỡ nhờ tình thương của Chúa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">11. Cầu nguyện bằng một bài hát thích hợp…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">12. Lời cầu nguyện của chủ sự hay người hướng
dẫn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Lạy Chúa Giêsu, trong bài ca thứ tư về người tôi
tớ Giavê (Is 53,3-5), ngôn sứ Isaia đã phác họa hình ảnh về người tôi tớ mà
cả cuộc đời là sống cho người khác và vì người khác, sống cho tình yêu và
chết cho tình yêu: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">“Người bị đời khinh khi ruồng rẫy,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">phải đau khổ triền miên và nếm mùi bệnh tật.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Người như kẻ ai thấy cũng che mặt không nhìn,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">bị chúng ta khinh khi, không đếm xỉa tới. </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Sự thật, chính người đã mang lấy </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">những bệnh tật của chúng ta,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">đã gánh chịu những đau khổ của chúng ta, </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">còn chúng ta, chúng ta lại tưởng người bị phạt,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">bị Thiên Chúa giáng hoạ, phải nhục nhã ê chề.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Chính người đã bị đâm vì chúng ta phạm tội,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">bị nghiền nát vì chúng ta lỗi lầm; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">người đã chịu sửa trị để chúng ta được bình an,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">đã phải mang thương tích cho chúng ta được chữa
lành” (Is 53,3-5).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Xin Chúa cho chúng con biết chiêm ngắm cuộc
thương khó của Chúa và khắc ghi vào lòng lời của Chúa: “Không có tình thương
nào cao cả hơn tình thương của người đã hy sinh tính mạng vì bạn hữu của
mình” (Ga 15,13). Trong mỗi gia đình chúng con, xin dạy chúng con biết yêu
thương nhau bằng trái tim của Chúa, biết tha thứ cho nhau với tấm lòng của
Chúa, biết quan tâm đến nhau với ánh nhìn của Chúa, để các gia đình chúng
con làm trổ sinh nhiều hoa trái thánh thiện và tỏa lan ra đến hết mọi người.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Lạy Chúa Giêsu, chúng con tạ ơn Chúa đã ban Thánh
Thần để nhắc nhớ và dẫn chúng con vào sự thật toàn vẹn. Xin Chúa huấn luyện
chúng con mỗi ngày để chúng con biết sống trọn vẹn lễ nghĩa gia phong, sống
đùm bọc lẫn nhau trong tình thương thân tương ái. Amen. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">13. Hát: “Xin Chúa dạy con”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">III. KẾT THÚC</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Lời nguyện kết thúc của chủ sự hay người hướng
dẫn:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Lạy Cha, chúng con dâng lên Cha tâm tình cảm tạ
tri ân. Cha đã ban cho nhân loại Con Một Cha là Đấng Cứu Độ Trần gian. Ngài
đã trao ban Thịt Máu mình làm lương thực thiêng liêng để chúng con được sống
sự sống của Cha. Xin Cha ban cho chúng con một trái tim khao khát, khao khát
đến với Con Một Cha để được ở lại trong tình thương của Ngài. Amen.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Ban Giáo Lý và Phụng Vụ GP Đà Lạt - Mùa Chay
Thánh 2009 </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<span style="color: black">Giáo phận Đà Lạt </span></p>
<p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"> </td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"><span class="style3"><a target="_top" href="../../../../../index.htm">
<img border="0" src="../../../2012/trangnha.gif" width="85" height="30"></a></span></td></tr></table></body></html>