File "31.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2021/Mua-Thuong-Nien/CN XXXI TN B/31.htm
File size: 21.29 KiB (21797 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa nhật XXXI - Thường Niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa nhật XXXI - Thường Niên - Năm B; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa nhật XXXI - Thường Niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<b><span style="font-size:14.0pt">CHÚA NHẬT XXXI TN-B</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p style="text-align: right; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 3pt">
<i><span style="font-size:14.0pt">"Yêu mến Thiên Chúa hết lòng, hết trí
khôn, hết sức lực,</span></i></p>
<p style="text-align: right; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 3pt">
<i><span style="font-size:14.0pt"> và yêu người thân cận như chính mình,
</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 3pt">
<i><span style="font-size:14.0pt">là điều quý hơn mọi lễ toàn thiêu và
hy lễ"(Mc 12,33)</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt"> </p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Kính thưa anh chị em. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Bài Tin Mừng hôm nay chúng ta đã nghe đi
nghe lại nhiều lần. Những gì Chúa muốn nói với chúng ta qua bài Tin Mừng
hôm nay chúng ta cũng dư biết. Ở đây tôi chỉ xin được đưa ra một vài
nhận định để rồi sau đó chúng ta cố rút ra một vài bài học thực tế cho
chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size:14.0pt">1. Trước hết là vấn đề được đặt ra
với Chúa hôm nay.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Đây là vấn đề vốn được bàn cãi rất nhiều
trong giới rabbit Do thái.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Vào thời của Chúa Giêsu thì Luật được coi
là chính thức gồm 613 điều trong đó có 248 điều buộc <b><i>phải làm</i></b>
và 365 điều <b><i>cấm không được làm</i></b>.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Vấn đề mà người luật sĩ đặt ra với Chúa
hôm nay không phải là vấn đề con số nhưng là <b><i>giá trị</i></b>.
Trong số những khoản luật đó, khoản nào là quan trọng nhất?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Để trả lời, Chúa Giêsu đã trưng ra hai
điều luật tương đối được nhiều người cho là quan trọng. Điều thứ nhất
như sau: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size:14.0pt">"Hỡi Israel, hãy nghe đây, Giavê
Chúa chúng ta là Thiên Chúa độc nhất</span></i></b><span style="font-size:14.0pt">"
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Đây là điều mà người Do thái coi là hết
sức quan trọng. Chính vì thế mà </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">+ họ phải được đọc câu này lên mỗi khi
khởi sự giờ thờ phượng trong nhà hội, </span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent3" style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">+ những người Do thái ngoan đạo còn ghép
câu này lại trong các thẻ bài bằng da rồi đeo trên trán và trên cườm tay
để đọc mỗi khi cầu nguyện </span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent3" style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">+ Rồi còn được chép lên một tấm bảng đặt
vào trong một hộp nhỏ hình trụ gọi là Mezuzah để treo lên trước cửa nhà
cũng như trên cửa các phòng trong nhà, để nhắc cho người ta nhớ đến Chúa
lúc đi ra cũng như đi vào.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Khi Chúa Giêsu trích dẫn câu này và coi
như một điều răn quan trọng, thì ai cũng thấy điều đó là quá đúng rồi,
không còn phải bàn cãi chi nữa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">+ <b><i>Tiếp đến</i></b> Chúa trưng ra
một câu thứ hai. Câu này được trích từ sách Lêvi 19,18<b><i>."Hãy yêu
thương người lân cận như chính mình"</i></b> Trong câu này, Chúa Giêsu
có sửa đổi lại một chút. Sách Lêvi xác định rất rõ kẻ <i>lân cận là
người Do thái</i>, chứ không bao giờ bao hàm cả những người ngoại bang,
là kẻ mà dân Do thái được phép thù ghét. Còn Chúa khi trích dẫn câu này
thì Ngài không xác định, cũng không giới hạn đối tượng của nó. Như vậy
Ngài đã lấy một điều luật cũ rồi đổ vào đó một ý nghĩa mới.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size:14.0pt">Và sau đây mới là điều hoàn toàn
mới:</span></i></b><span style="font-size:14.0pt"> <i>Chúa</i> <i>ghép
chung</i> hai điều răn này lại với nhau. Trước đó <b><i>chưa hề</i></b>
có một rabbit nào dám làm như vậy. Với việc ghép chung lại như thế, Chúa
muốn xác định một cách dứt khoát đạo của Chúa là đạo Tình yêu: <b><i>Yêu
Chúa và yêu người.</i></b> Và Ngài cũng ngụ ý dạy rằng phương pháp <i>
duy nhất</i> để người ta chứng minh được mình yêu mến Thiên Chúa <i>là</i>
yêu thương người khác.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Ông kinh sư hôm nay quả là một người rất
thông minh. Ông nắm bắt được ý của Chúa một cách rất nhanh. Ông cũng là
người biết tôn trọng sự thật, dám công khai nhìn nhận những điều Chúa
dạy là đúng là phải trước mặt mọi người. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size:14.0pt">2. Nội dung câu chuyện đơn sơ như
vậy, nhưng nó cho chúng ta thấy cốt lõi đạo của Chúa nằm ở chỗ nào: Nằm
trong hai tiếng yêu thương. </span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Thánh Gioan Tông đồ viết: <i>Anh em thân
mến, chúng ta hãy yêu thương nhau, vì tình yêu bắt nguồn từ Thiên Chúa.
Phàm ai yêu thương, thì đã được Thiên Chúa sinh ra, và người ấy biết
Thiên Chúa. Ai không yêu thương thì không biết Thiên Chúa, vì Thiên Chúa
là Tình yêu. (1Ga 1, 7- 8). </i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt;layout-grid-mode:line">Albert Camus một
nhà văn lớn của Pháp tuy không có cảm tình gì mấy với Chúa Giêsu nhưng
ông cũng đã nói một cách rất chân thành: "Nếu tôi phải viết một cuốn
sách về luân lý, thì cuốn sách ấy sẽ dài 100 trang, mà 99 trang để
trống, trên trang cuối cùng, tôi sẽ viết: tôi chỉ biết có một nghĩa vụ,
và nghĩa vụ đó là yêu thương."</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt;layout-grid-mode:line"> Pascal cũng đã
từng nói: "Tất cả những gì không dẫn đến yêu thương đều là giả tạo.”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Léon Bloy <i>“</i>Bạn sống như thế nào
đối với người bạn thân của bạn mỗi ngày: kính trọng hay khinh khi? Nào
bạn không biết rằng Đức Kitô ở giữa mọi người, Ngài đảm nhiệm tất cả,
gánh chịu tất cả, đau khổ vì tất cả. Bởi thế, xúc phạm đến một người là
xúc phạm đến Ngài, hạ nhục một người là hạ nhục chính Ngài, nguyền rủa
một người là nguyền rủa chính Ngài, giết hại một người là giết hại chính
Ngài”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt;layout-grid-mode:line">Mục tiêu của toàn
bộ Kinh thánh cũng chính là lòng bác ái yêu thương. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt;layout-grid-mode:line">Trong thư gửi tín
hữu Rôma, thánh Phaolô viết: <i>"Anh em đừng mắc nợ gì ai, trừ phi là
tình mến, vì kẻ yêu người là chu toàn lề luật</i>."</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt;layout-grid-mode:line">Chúa Giêsu đã đến
không phải là để hủy bỏ lề luật và các tiên tri, mà là để <b><i>kiện
toàn</i>.</b> Và Ngài kiện toàn lề luật bằng cách qui mọi <b><i>giới răn
và lệnh truyền</i></b><i> </i>vào giới răn: mến Chúa yêu người. Luân lý
Kitô-giáo do đó không phải là một hệ thống gồm những điều phải làm và
những điều không được làm, mà thiết yếu là con đường dẫn đến sự sống và
hạnh phúc thật.</span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent2" style="text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i><span style="font-size:14.0pt">3. Không có tình yêu cuộc sống sẽ
không còn ý nghĩa nhưng sống yêu thương điều đó mới đẹp làm sao! </span>
</i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Một vị Giám mục kiểm tra khả năng của một
nhóm ứng viên xin lãnh nhận bí tích Thanh Tẩy. Ngài hỏi:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">- Bằng vào dấu chỉ nào các người khác
nhận ra các con là người Công giáo? </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Không có tiếng trả lời. Rõ ràng không có
ai ngờ một câu hỏi như thế. Vị Giám mục lập lại câu hỏi và ngài lập lại
thêm một lần nữa, lần này ngài làm dấu thánh giá có ý mách nước cho các
người dự tòng một câu trả lời đúng. Bất chợt một ứng viên trả lời:
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">- Đó là <b><i>"Tình yêu" .</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Hãy nhớ lại lời của Chúa Giêsu: <i>"Người
ta cứ dấu này mà nhận biết chúng con là môn đệ Thầy là chúng con thương
yêu nhau"</i> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Tại đất nước Bangladesh, một trong những
nước nghèo nhất thế giới, có một người đàn ông nọ đi bộ về nhà sau một
ngày làm việc cực nhọc tại xương thợ. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Vì quá mệt mỏi, ông dừng lại ngồi nghỉ
dưới bóng cây ven đường và ngủ thiếp đi lúc nào không biết. Khuôn mặt
tiều tụy của ông khiến người đi đường tương ông là một người hành khất
kiệt sức và ngất xỉu. Và người ta chạnh lòng thương, ai đi qua cũng bỏ
vào chiếc mũ của ông vài đồng xu. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Khi thức giấc người công nhân già hết sức
ngạc nhiên thấy chiếc mũ cũ kỹ của mình đầy nhữ<i> </i>đồng xu. Số tiền
đếm được còn nhiều hơn một ngày công thợ của ông. Ông mỉm cười tự nghĩ
mình đã là một người hành khất bất đắc dĩ. <i> </i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Trên đường về nhà, ông nhìn thấy nhiều
người ăn mày đui mù tàn tật, ông lặng lẽ chia đều cho họ số tiền vừa mới
nhận được. Và hơn ai hết, người công nhân nghèo ấy hiểu được: được nhận
lãnh và được chia sẻ cũng đều là một niềm hạnh phúc không gì có thể sánh
bằng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">Lạy Chúa, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">xin ban cho chúng con ánh sáng đức tin
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">để nhận ra Chúa hôm nay và hằng ngày,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">nơi khuôn mặt khốn khổ </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">của tất cả những người bị thử thách,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">những kẻ đói không chỉ vì thiếu của ăn,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">nhưng vì thiếu Lời Chúa;</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">những kẻ khát, không chỉ vì thiếu nước,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">nhưng còn vì thiếu sự bình an, sự thật,
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">công bằng và tình thương; </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">những kẻ vô gia cư, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">không chỉ tìm kiếm một mái nhà, </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">nhưng còn tìm trái tim hiểu biết, yêu
thương; những kẻ bệnh hoạn và hấp hối, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">không chỉ trong thân xác, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">nhưng cả trong tinh thần, </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">bằng cách thực thi lời hy vọng này:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">“ Điều các con làm cho </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span style="font-size:14.0pt">người bé mọn nhất trong anh em </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">là các con làm cho chính Ta”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
</span>
<span style="font-size:14.0pt">Mẹ Têrêxa Calcutta</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>