File "03.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2021/Mua-Thuong-Nien/CN XIII TN/03.htm
File size: 41.32 KiB (42309 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật XIII - Thường Niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật XIII - Thường Niên - Năm B;Đụng đến áo; Lời kêu xin; Đức tin tối cao; Thầy thuốc tối cao; Sống lại; Đức tin; Mạnh mẽ; Đau khổ; Chữa lành; Sống đạo; Lề luật; Ơn Chúa;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật XIII - Thường Niên - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
Chúa Nhật XIII - Thường Niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<b><span style="font-family: 'Times New Roman',serif">ĐỨC KITÔ LÀ NGUỒN
SỐNG</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Lm
Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">A.
DẪN NHẬP</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sách Thánh dạy chúng ta :”Thiên Chúa đã tạo dựng con người
giống hình ảnh Ngài” để con người được tham dự vào sự sống vĩnh cửu,
nhưng chương trình ấy đã bị phá vỡ bởi tội lỗi con người, và từ đó sự
chết đã nhập vào thế gian khiến con người phải chết (Kn 1,13-15). Ngoài
ra, con người còn phải chịu nhiều đau khổ như bệnh tật, thiên tai, hận
thù, chiến tranhø, chém giết nhau... Chúng rình rập chúng ta như săn
đuổi con mồi, hòng chộp bắt chúng ta, đánh qụy chúng ta và sớm đẩy chúng
ta xuống mồ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nhưng sách Khôn ngoan hôm nay dạy chúng ta :”<i>Thiên Chúa
không tạo dựng sự chết,</i> <i>chẳng vui mừng khi kẻ sống phải chết”(Kn
1,13).</i> Ngài muốn cứu sống chúng ta, đem lại hạnh phúc và bình an cho
chúng ta. Vì thế, nếu chúng ta biết tin tưởng và kêu cầu Ngài thì được
Ngài cứu sống (Đáp ca :Tv 29).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa sẽ nghe lời chúng ta kêu cầu nhưng đòi hỏi chúng ta phải
đặt hết niềm tin vào Ngài và cộng tác với ơn Ngài theo gương người đàn
bà băng huyết và ông trưởng hội đường Giairô trong bài Tin mừng hôm nay.
Ngoài ra, chúng ta cần có thái độ tích cực và khôn ngoan trước những đau
khổ, trước những gian nan thử thách mà Chúa gửi đến cho chúng ta :”<i>Ông
đừng sợ, hãy vững tin”(Mc 5,36).</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">B.
TÌM HIỂU LỜI CHÚA.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>+ <u>Bài đọc 1</u></i></b> : <i>Kn 1,13-15 ; 2,23-24.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sách Khôn ngoan được soạn vào khoảng thế kỷ I trước công
nguyên. Tác giả là một người rất ư lạc quan. Dưới con mắt của ông, Tạo
hoá mong muốn mọi sự tồn tại và danh dự của Ngài không cho phép cái
chết thắng sự sống. Mọi sự có lẽ sẽ hài hoà nếu tội lỗi không xen vào
chương trình sáng tạo để làm nó bị lạc hướng và dẫn nó đến cái chết, bởi
vì con người được tạo dựng giống hình ảnh Thiên Chúa, để cho loài người
được sống vĩnh viễn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Để giải quyết vấn đề do cái chết đặt ra, tác giả bèn liên kết
cái chết thể xác với cái chết tinh thần : sở dĩ có sự chết là do tội lỗi
mà ra. Tuy nhiên, cái chết thể xác nằm trong viễn tượng Phục sinh, vì nó
sẽ khai mở tới sự sống đời đời.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>+ <u>Bài đọc 2</u></i></b> : <i>2Cr 8,7-9.13-15.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lúc ấy cộng đoàn Giêrusalem đang gặp nạn đói, thánh Phaolô
đang tổ chức một cuộc lạc quyên để giúp đỡ cộng đoàn này. Để thuyết
phục tín hữu tích cực tham gia đóng góp, Ngài đã đưa ra gương sáng của
Đức Giêsu Kitô, Đấng giầu sang vô cùng, đã tự ý trở nên nghèo khó để làm
cho loài người được nên giầu có.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cuộc lạc quyên này sẽ chứng tỏ sự bình đẳng giữa người Do thái
và Hy lạp : người Do thái đã chia sẻ cho người Hy lạp những đặc ân tinh
thần, thì cũng là điều bình thường khi người Hy lạp chia sẻ cho người Do
thái những may mắn của họ về vật chất trong lúc này. Như thế, sự dư dả
của người này bù đáp sự thiếu thốn của người kia. Có như thế,”<i>Kẻ được
nhiều cũng không dư, mà kẻ có ít thì cũng không thiếu”.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>+ <u>Bài Tin mừng</u></i></b> : Mc 5,21-43.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thánh Marcô thuật lại cho chúng ta hai phép lạ có liên quan
đến nhau : phép lạ làm cho con gái ông trưởng hội đường Giairô sống lại
và phép lạ làm cho người đàn bà bị băng huyết đã 12 năm được khỏi. Hai
phép lạ này gợi cho chúng ta hai điều :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
1. Trước hết, hai phép lạ này mạc khải cho chúng ta về lòng
nhân hậu của Đức Kitô, khiến không bao giờ cho Ngài được dửng dưng trước
đau khổ của người khác. Đồng thời cũng hé mở cho chúng ta về quyền năng
phát xuất từ Đức Giêsu : Ngài có thể làm cho khỏi bệnh dễ dàng nhất là
làm cho kẻ chết sống lại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
2. Những phép lạ này đòi hỏi đức tin nơi người muốn kêu xin.
Đức tin cần thiết biết bao :”<i>Ông đừng sợ, chỉ cần tin thôi”(Mc 5,36).</i> Đức
tin của ông Giairô và người đàn bà băng huyết rất lớn : đặt hết tin
tưởng vào Đức Kitô. Ngài dùng quyền năng cứu chữa và ban sự sống Ngài
mang trong mình cho những ai, dù bề ngoài thất bại cách nào đi nữa, xin
thì sẽ được như ý .</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">C.
THỰC HÀNH LỜI CHÚA.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sống trong niềm tin và
hy vọng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b><i>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">I.
TIN THÌ ĐƯỢC SỐNG.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bài đọc 1 hôm nay nhắc cho chúng ta tư tưởng lạc quan về cuộc
sống. Khi tạo dựng con người, Thiên Chúa đã tạo dựng con người giống
hình ảnh Ngài, để con người được tham dự vào sự sống vĩnh cửu, được hạnh
phúc đời đời, nhưng con người đã phá vỡ kế hoạch của Thiên Chúa vì phạm
tội. Tuy nhiên, Thiên Chúa giầu lòng thương xót sẽ nhận lời những ai
thành khẩn kêu xin Ngài (Đáp ca:Tv 29). Tư tưởng này được minh chứùng
bằng hai phép lạ dưới đây :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>1. <u>Chữa người đàn bà băng huyết</u>.</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bỏ địa hạt Cêsarê, Đức Giêsu lại trở về Capharnaum. Thấy Ngài
trở lại, dân chúng đến đón Ngài rất đông để được nghe giảng và xin phép
lạ. Trong số đó, ông trưởng hội đường Giairô có đứa con gái bệnh nặng
gần chết. Ông đến xin Ngài đến chữa cho con ông. Ngài nhận lời đi ngay.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đang trên đường đi đến nhà ông Giairô thì dọc đường có một
người đàn bà bị bệnh băng huyết đã 12 năm, không dám đến gần Ngài một
cách công khai vì luật lệ cấm ky, vì bệnh băng huyết là một thứ bệnh nhơ
nhớp, bệnh nhân không được công khai giao thiệp với dân chúng. Bà lén
lút đến đàng sau Đức Giêsu với ý nghĩ rằng miễn sao chạm được vào gấu
áo Ngài là khỏi bệnh ngay. Bà đã sờ vào được gấu áo Chúa nên bà cảm thấy
lập tức trong mình đã được khỏi bệnh. Đức Giêsu biết rõ sự việc đã xẩy
ra và hỏi xem ai đã động đến gấu áo Ngài ? Bà thành thật thú nhận việc
đã làm, Đức Giêsu đã yên ủi và khích lệ bà:”<i>Hỡi con, đức tin của con
đã chữa con”.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>2. <u>Cứu sống con gái ông Giairô</u>.</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Vừa chữa bệnh cho một người đàn bà bị băng huyết, Đức Giêsu
vừa tiếp tục đi tới nhà ông Giairô. Tình cờ người nhà ông đến báo tin
con ông đã chết rồi, đừng phiền đến Thầy nữa. Nhưng Đức Giêsu khích lệ
ông :”<i>Đừng sợ, hãy cứ tin”.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Quang cảnh nhà đứa bé thật nhộn nhịp : tiếng khóc của thân
nhân cũng như của những người khóc mướn, tiếng trống tiếng kèn , cùng
với lời báo tin của người nhà cũng như thái độ cười nhạo của những người
chung quanh không tin vào quyền năng của Đức Giêsu cho thấy cô bé đã
chết thật. Nhưng ở đây Đức Giêsu lại bảo:”<i>Cô bé không chết đâu, nó
ngủ đấy</i>”. Ngài nói thế là vì Ngài muốn tỏ ra rằng Ngài làm cho kẻ
chết sống lại dễ dàng như người ngủ thức dậy, để người khó tin được dễ
hiểu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Trước mặt 5 nhân chứng là cha mẹ cô bé và 3 môn đệ là Phêrô,
Giacôbê và Gioan, Đức Giêsu cầm lấy tay cô bé và nói:”<i>Hỡi em bé, Ta
truyền cho em hãy chỗi dậy</i>”. Và em bé chỗi dậy mạnh khỏe. Ở đây Đức
Giêsu tỏ ra có quyền trên sự chết và sự sống. Ngài làm chủ của kẻ sống
và kẻ chết.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b><i>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
II. THIÊN CHÚA MUỐN ĐỨC TIN CỦA CHÚNG TA.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>1. <u>Phép lạ và đức tin</u>.</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; line-height: normal; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tất cả các phép lạ Đức Giêsu làm đều có ý khơi dậy lòng tin cho người
ta. Không ai có thể chối cãi được những phép lạ Ngài đã làm như chữa
bệnh, trừ qủi, dẹp yên sóng gió, làm cho kẻ chết sống lại... Vì những
phép lạ này làm công khai trước mặt nhiều người và làm ngay tức khắc nên
mọi người phải công nhận. Khi chữa bệnh xong, Đức Giêsu hay nói với bệnh
nhân <i>:”Đức tin của con đã chữa con”.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<i>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Còn những nơi người ta không tin Ngài thì Ngài không làm phép
lạ, như trường hợp ở quê hương Ngài vì “gần chùa gọi bụt bằng anh”; còn
đối với những Luật sĩ và Biệt phái chống đối Ngài thì Ngài cũng không
làm phép lạ cho họ. Họ không thật lòng xin Ngài làm phép lạ mà chỉ thách
thức Ngài thôi. Nếu không tin, không kêu xin Ngài thì làm gì có phép lạ
?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Người đàn bà bị băng huyết này không dám công khai trực tiếp
xin Chúa chữa bệnh cho bà, nhưng bà tự nhủ :”Tôi chỉ cần sờ vào gấu áo
Ngài thì tôi sẽ được khỏi”. Nghĩ thế và bà đã dám làm, bất chấp luật lệ
cấm đoán phiền phức và khắt khe. Điều đó chứng tỏ bà đã có đức tin vững
mạnh, và thúc đẩy Chúa làm phép lạ. Kết quả là bà đã được như ý khi Chúa
nói với bà:”<i>Đức tin của con đã chữa con”.</i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Trường hợp ông trưởng hội đường Giairô cũng thế. Ông là một
người có địa vị và thế giá trong dân. Điều này nói lên việc ông làm có ý
thức và có thế giá. Thái độ khiêm nhường của ông trước mặt Đức Giêsu
diễn tả niềm tin sâu xa của ông, ông đã qùy mọp xuống dưới chân Chúa và
khẩn khoản van xin:”<i>Con bé nhà tôi gần chết rồi, xin Ngài đến đặt tay
lên cháu, để nó</i> <i>được cứu chữa và được sống</i>”. Như vậy ông này
phải tin Đức Giêsu là ai, có quyền phép thế nào ông ta mới có cử chỉ và
thái độ khiêm nhường và kêu xin như thế. Qua thái độ tin tưởng và lời
cầu xin ?n sống đời đời cũng phải
đồng hành với Chúa như người đàn bà băng huyết, bà nghĩ mình phải làm
cái gì đó chứ không chỉ tin suông, nên bà đã đến với Chúa chớ không chờ
Chúa đến với mình. Ông Giairô cũng vậy, ông tin Đức Giêsu có thể cứu
sống con ông, ông vội vã đến với Chúa. Cả hai đều tin tưởng vào Chúa và
nỗ lực cộng tác với Ngài. Vì thế, chúng ta không thể cứ thụ động chờ
Chúa làm phép lạ, nhưng hãy xử dụng hết những phương tiện Chúa ban, còn
phần kia tùy Chúa định liệu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<b><u>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Truyện</span></u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> :
Hãy tự cứu mình trước</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Câu chuyện xẩy ra vào mùa xuân, có một vùng quê bị một trận
lụt dữ dội tàn phá, khiến cho một bà già bị kẹt trong căn nhà bà. Đang
khi bà ta đứng tựa cửa sổ nhà bếp nhìn ra thì một chiếc thuyền xuất
hiện, người lái thuyền bảo bà:”Hãy leo lên thuyền để thoát nạn”. Bà lão
đáp lại:”Không, cám ơn, tôi tin vào Chúa, Ngài sẽ cứu tôi”. Người lái
thuyền lắc đầu rồi bỏ đi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngày hôm sau, cơn lụt dâng cao đến tầng hai của căn nhà. Đang
lúc bà lão đứng tựa cửa sổ tầng hai ngắm nhìn con nước thì một chiếc
thuyền khác lại xuất hiện. Người lái thuyền bảo bà:”Hãy lên thuyền để
thoát nạn”. Bà già đáp lại:”Không, cảm ơn, tôi tin vào Chúa. Ngài sẽ cứu
tôi”. Người lái thuyền lắc đầu rồi bỏ đi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngày kế tiếp cơn nước dâng lên tận nóc nhà. Đang khi bà lão
ngồi trên nóc nhà nhìn con nước dâng, một chiếc trực thăng lại hiện ra.
Viên phi công dùng loa gọi vọng xuống :”Tôi sẽ thả một chiếc thang dây
cho bà, hãy leo lên và bà sẽ thoát nạn”. Bà già lại nói:”Không, cảm ơn,
tôi tin vào Chúa, Ngài sẽ cứu thoát tôi”. Viên phi công nhìn bà lắc đầu,
rồi bỏ đi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngày sau đó, cơn lụt nhận chìm ngôi nhà và bà lão bị chết
đuối. Khi được đưa về trời, bà ta nói với thánh Phêrô:”Trước khi vào
đây, tôi xin được phàn nàn một điều. Tôi đã tin chắc Chúa sẽ cứu tôi
thoát khỏi trận lụt, thế mà Ngài lại để tôi bị chết chìm”. Thánh Phêrô
bối rối nhìn bà lão đoạn lên tiếng:”Tôi chả hiểu Chúa có thể làm thêm
điều gì được cho bà nữa, vì Ngài đã gửi tới cho bà những hai chiếc
thuyền và một chiếc trực thăng rồi còn gì” (M. Link, Giảng lễ Chúa nhật,
năm B, tr 254-255) ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bà lão trong trận lụt này quá lầm lẫn. Bà quên rằng Chúa
thường hoạt động trong đời sống chúng ta xuyên qua những phương tiện
bình thường. Bà quên rằng chúng ta phải làm hết phận vụ mình và hợp tác
với Chúa bằng cách xử dụng những phương tiện bình thường Ngài ban cho
ta. Nói cách khác, chúng ta không thể ngồi thụ động chờ Chúa làm phép
lạ, mà phải dùng tất cả mọi phương tiện thông thường Chúa ban để tự giúp
mình trước đã.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tục ngữ Việt nam đã nói lên chân lý này :”<i>Mưu sự tại nhân,
thành sự tại thiên</i>” : con người phải bắt đầu làm đã, còn thành bại
thế nào thì sẽ do Trời định liệu. . Nhưng về phía Trời thì chắc chắn :”<i>Thiên
thượng bất phụ hảo tâm nhân</i>”, Trời sẽ giúp cho những ai biết cố gắng
dùng mọi phương tiện Chúa đã ban cho, đúng như tục ngữ Pháp nói : <i>Aide-toi,
le Ciel t’aidera :</i> anh hãy giúp mình trước, Trời sẽ giúp mình sau.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
2<b><i>. <u>Xét lại đức tin của mình</u>.</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Qua thái độ của người đàn bà băng huyết và của ông trưởng hội
đường Giairô, ta thử xét lại đức tin của chúng ta xem sao : Tin khi đời
sống bình an, thuận buồm xuôi gió thì chưa hẳn là đức tin thật, nó phải
được tôi luyện trong đau khổ, trong khó khăn, trong gian nan thử thách
mà vẫn kiên trì, thì đức tin ấy mới có thể làm nên phép lạ. Hay nói đúng
hơn, lúc ấy Thiên Chúa mới trợ giúp, mới cứu chữa, vì khi đó chúng ta
không tin vào sức riêng mình mà tin vào Chúa, thì Chúa phải thực hiện
thôi. Như Abraham xưa, như Phêrô đi trên mặt biển, như người đàn bà và
ông Giairô trong bài Tin mừng hôm nay, chúng ta hãy tin tưởng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cuộc đời của chúng ta không bao giờ hết đau khổ. Chúng ta có
thể cảm nghiệm tình yêu của Thiên Chúa cả trong đau khổ. Sự hiện diện
của Thiên Chúa không nhất thiết lấy đi đau khổ, nhưng cho chúng ta năng
lực chuyển hoá đau khổ. Chúng ta cần Thiên Chúa giúp đỡ để linh hồn
chúng ta không bị thu hẹp vào sự thụ động hoàn toàn, gần giống như những
đồ vật, bị tác động nhưng không bao giờ hoạt động. Thấu hiểu chân lý
này, ông <b><i>Francois Mauriac</i></b> đã phát biểu:”<i>Ngài đến không
phải để cất sự đau khổ mà để hiện diện với đau khổ</i>”. Như vậy nghĩa
là Ngài đến ban đức tin cho chúng ta để chúng ta biết chịu đựng đau khổ,
biết chuyển hoá đau khổ, biến nó thành phương tiện để đạt tới ơn cứu độ.
Bằng không thì chúng ta chịu đau khổ một cách vô ích và những đau khổ
trở nên vô nghĩa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Những ai không có đức tin thì gặp nhiều bất lợi trước đau khổ.
Họ chịu đựng đau khổ gấp ba lần : họ chịu đựng bệnh tật, họ chịu đựng sự
vô nghĩa của bệnh tật (vì đối với họ, bệnh tật chỉ là phiền toái, kết
quả của một số phận mù quáng) và họ chịu đựng đau khổ vì cuộc sống của
họ bị ngưng trệ. Họ coi bệnh tật của họ như một việc phải chịu đựng thay
vì một việc phải sống. Đời sống của họ như bị giữ chặt lại vì họ chờ đợi
thụ động cho đến khi mọi việc trở lại bình thường để họ có thể bắt đầu
cuộc sống trở lại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Mặt khác, các bệnh nhân có đức tin ở trong một tình thế tốt
hơn. Dù đức tin không giải thoát họ khỏi bệnh tật, hoặc làm giảm bớt đau
khổ do bệnh tật gây ra, người có đức tin tiếp tục sống một cách mãnh
liệt như trước đây, có khi còn mãnh liệt hơn. Họ có thể tìm thấy Thiên
Chúa trong bệnh tật cũng như trong lúc khỏe mạnh, và bệnh tật của họ có
thể sinh ra kinh nghiệm có lợi là họ sẽ xin Chúa chữa lành cho bệnh tật
ấy (Flor McCarthy).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: .0001pt"> </td></tr><tr>
<td width="474" height="56"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center">
</p>