File "38.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2021/Mua-Chay/MC I/38.htm
File size: 20.21 KiB (20691 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm B; Nơi hoang dã; Sống là chiến đấu; thay đổi đời sống; tin vào tin mừng; Chiến thắng cám đỗ; chiến đấu với Chúa Giêsu; Yếu tố con người; Cát bụi tuyệt với"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<b><span style="line-height: 112%">CHÚA NHẬT I MÙA CHAY - B</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
		Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; text-align: right; margin-left: 0cm; margin-top: 6px; margin-bottom: 6.0pt">
		<i><span style="line-height: 112%">“Người ở trong hoang địa bốn mươi 
		ngày, </span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; text-align: right; margin-left: 0cm; margin-top: 6px; margin-bottom: 6.0pt">
		<i><span style="line-height: 112%">chịu Satan cám dỗ”. (Mc 1,13)</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Thiếu nhi chúng con yêu quý,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Cha đố chúng con hôm nay chúng ta đã 
		bước vào Mùa gì của năm Phụng vụ nào?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span>Thưa cha Mùa Chay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span>Cha đố thêm: Thường khi bắt đầu vào Mùa Chay, Giáo Hội cho chúng 
		ta đọc câu chuyện nào về cuộc đời của Chúa Giêsu?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span>Thưa cha, Giáo Hội thường cho chúng ta đọc câu chuyện về việc 
		Chúa Giêsu bị ma quỷ cám dỗ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">-<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span>Chúng con rất giỏi. Bây giờ chúng con nghe cha cắt nghĩa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Tin Mừng theo thánh Marcô hôm nay chỉ 
		nói về việc Chúa Giêsu bị ma quỷ cám dỗ. Tin Mừng hôm nay không nói cho 
		chúng ta biết về việc Chúa bị cám dỗ như thế nào, ở đâu và bị cám dỗ về 
		vấn đề gì. Tuy nhiên nếu chúng ta đọc thêm Tin Mừng của thánh Matthêô và 
		thánh Luca thì chúng ta sẽ thấy rất rõ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Thánh Matthêô nói Chúa Giêsu bị cám dỗ 
		tới ba lần.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Lần đầu tiên ma quỷ cám dỗ Chúa <b><i>
		biến đá thành bánh mà ăn.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Lần thứ hai ma quỷ đem Chúa Giêsu <b><i>
		lên nóc cao của đền thờ rồi bảo Chúa hay gieo mình xuống.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Lần thứ ba ma quỷ bày ra trước mặt Chúa 
		mọi thứ vinh quang của nó rồi nó nói với Chúa <b><i>nều thờ lạy nó thì 
		nó sẽ cho tất cả.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Cha cắt nghĩa tiếp cho chúng con về ba 
		cám dỗ này.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i><span style="line-height: 112%">1.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span>Cám dỗ thứ nhất: </span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Sau khi Chúa vào hoang địa chay tịnh 
		suốt bốn mươi đêm ngày, Chúa cảm thấy đói. Ma quỷ xuất hiện trước mặt 
		Chúa và nhẹ nhàng bảo: <i>“Nếu ông là Con Thiên Chúa thì hãy biến những 
		hòn đá này thành bánh mà ăn” </i>(Mt 4,3). Với cám dỗ này, ma quỷ đã hết 
		sức khôn khéo. Nó tưởng có thể đánh lửa được Chúa. Đói thì phải ăn. Nó 
		cứ tưởng Chúa không ăn thì sẽ phải chết. Nó có ngờ đâu rằng con người 
		sống đâu phải chỉ nhờ cơm bánh. Còn một cái gì cao hơn nữa. Nếu con 
		người chỉ sống bằng cơm bánh thì nào con người có hơn gì những loài cầm 
		thú. Con người còn phải sống bằng một cái gì cao hơn nữa. Chính vì thế 
		mà Chúa đã trả lời ma quỷ rằng: <i>“Ðã có lời chép rằng: Người ta sống 
		không chỉ nhờ cơm bánh, mà còn nhờ mọi lời do miệng Thiên Chúa phán ra”</i> 
		(Mt 4,4). Vâng! Quả đúng như thế. Lời Thiên Chúa mới là của ăn đem lại 
		sự sống tốt đẹp cho con người. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Đây là những lời của Đức Hồng y Phanxicô 
		Xavie Nguyễn Văn Thuận trong Đường Hy Vọng: “Chúng ta đang sống trong 
		một giai đoạn đầy biến chuyển kinh khủng. Những lý thuyết được xem là đủ 
		sức thi gan cùng tuế nguyệt nay đã đến lúc xế chiều. Trên hoàn cầu, cần 
		phải phác họa lại ranh giới của nhiều quốc gia. Nhân loại tự cảm thấy 
		mình rất lúng túng, hốt hoảng, lo lắng (Mt 9,36). Nhưng Lời Chúa không 
		bao giờ qua đi. Đọc lại lịch sử, chúng ta thấy bao nhiêu biến cố thăng 
		trầm, đang lúc ấy Lời Chúa đứng vững và chiếu sáng (Mt 24,35). Đức tin 
		của Hội Thánh được xây dựng trên Chúa Giêsu Kitô, Đấng Cứu Thế độc nhất: 
		hôm qua hôm nay và mãi mãi (Ep 13,18).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i><span style="line-height: 112%">2.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span>Cám dỗ thứ hai:</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Tin Mừng thuật lại: Ma quỷ đem Người đến 
		thành thánh, và đặt Người trên nóc đền thờ, rồi nói với Người: <i>“Nếu 
		ông là Con Thiên Chúa, thì gieo mình xuống đi! Vì đã có lời chép rằng: 
		Thiên Chúa sẽ truyền cho thiên sứ lo cho bạn, và thiên sứ sẽ tay đỡ tay 
		nâng, cho bạn khỏi vấp chân vào đá”</i> (Mt 1,5-6). Ma quỷ cám dỗ Chúa 
		thử thách Thiên Chúa là Cha của mình. Thật là táo bạo và trắng trợn. 
		Chúa trả lời ngay: <i>“Nhưng cũng đã có lời chép rằng: Ngươi chớ thử 
		thách Ðức Chúa là Thiên Chúa của ngươi”.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Chúng con hãy nhớ lại câu chuyện trong 
		sách Xuất hành. Ông Môisen đã nói với dân Do Thái như thề này: <i>“Tại 
		sao anh em lại gây sự với tôi? Tại sao lại thử thách Ðức Chúa?”</i> (Xh 
		17,2).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">&nbsp;Chúng con hãy nghe tiếp lời của bà 
		Giuđitha: <i>“Vậy các vị là ai mà hôm nay dám thử thách Thiên Chúa và 
		chiếm chỗ Thiên Chúa ở giữa con cái loài người? Và giờ đây, các vị thử 
		thách Ðức Chúa toàn năng, nhưng đến muôn đời các vị cũng chẳng hiểu được 
		gì. Quả thật, đối với các vị, tâm khảm con người có khôn dò, suy tưởng 
		con người có khôn thấu, thì làm sao các vị có thể hiểu được Thiên Chúa, 
		Ðấng làm nên mọi sự, làm sao hiểu được tư tưởng và thấu suốt được dự 
		tính của Người? Không, nhất định không, thưa anh em, đừng chọc giận Ðức 
		Chúa, Thiên Chúa chúng ta. Giả như trong năm ngày ấy, Người không muốn 
		cứu giúp chúng ta, thì vào những ngày Người muốn, Người vẫn thừa sức bảo 
		vệ chúng ta hoặc tiêu diệt chúng ta trước mặt kẻ thù. Còn các vị, đừng 
		đòi hỏi Ðức Chúa, Thiên Chúa chúng ta, đảm bảo những quyết định của 
		Người, bởi vì Thiên Chúa đâu phải là phàm nhân mà có thể bị đe doạ, đâu 
		phải là con người mà chịu khuất phục. Vì thế, một khi chúng ta kiên 
		nhẫn đợi chờ Người cứu độ và kêu cầu Người đến cứu giúp, Người sẽ đoái 
		nghe lời chúng ta, nếu điều ấy đẹp lòng Người”</i> (Gđt 8,12-17).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<b><i><span style="line-height: 112%">3.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span>Cám dỗ thứ ba. </span></i></b><span style="line-height: 112%">Đây 
		là cám dỗ táo bạo nhất. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Tin Mừng ghi: <i>“Quỷ lại đem Người lên 
		một ngọn núi rất cao, và chỉ cho Người thấy tất cả các nước thế gian, và 
		vinh hoa lợi lộc của các nước ấy, và bảo rằng: ‘Tôi sẽ cho ông tất cả 
		những thứ đó, nếu ông sấp mình bái lạy tôi’” </i>(Mt 4,8-9).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Chúng con hãy nhớ lại câu chuyện của 
		Daniel: <i>“Vua nói với ông: “Tại sao ngươi không thờ lạy thần Ben?”. 
		Ông đáp: “Bởi vì hạ thần không sùng bái những tượng thần do bàn tay con 
		người làm ra, mà chỉ sùng bái Thiên Chúa hằng sống, Ðấng đã tạo dựng 
		trời đất và nắm chủ quyền trên mọi xác phàm”. Vua liền nói: “Ngươi không 
		tin rằng thần Ben là một vị thần hằng sống sao? Ngươi chẳng thấy tất cả 
		những gì ngài ăn, ngài uống mỗi ngày sao?”. Ông Đaniel vừa cười vừa nói: 
		“Tâu đức vua, xin ngài chớ lầm! Thần ấy bên trong là đất sét, bên ngoài 
		là đồng và chẳng bao giờ ăn uống”. Vua giận dữ, triệu các tư tế lại và 
		bảo: “Nếu các ngươi không nói cho ta biết ai ăn của cúng đó, thì các 
		ngươi sẽ phải chết; còn nếu các ngươi chứng minh được là thần Ben dùng 
		những của ấy, thì Đaniel sẽ phải chết, vì y đã nói phạm đến thần Ben”. 
		Ông Đaniel thưa với vua: “Xin đức vua cứ làm như lời ngài đã nói!”</i> 
		(Đn 14,5-9).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Thái độ của Daniel rất rõ ràng: Chỉ thờ 
		phượng Thiên Chúa mà thôi. Chúa Giêsu cũng thế. Chúa cũng trả lời ma 
		quỷ, trả lời thật dứt khoát và rõ ràng: <i>“Satan kia, xéo đi! Vì đã có 
		lời chép rằng: Ngươi phải bái lạy Thiên Chúa là Ðức Chúa của ngươi, và 
		phải thờ phượng một mình Người mà thôi”</i> (Mt 4,10).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Như vậy là Chúa đã chiến thắng. Chiến 
		thắng oanh liệt. Chúa đã bị cám dỗ nhưng Chúa đã không bị khuất phục. 
		Chúa đã bị cám dỗ nhưng Chúa đã chiến thắng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Lịch sử kể lại rằng: Sau nhiều chiến 
		thắng của mình, César đã cho đạo quân chiến thắng đóng ở một tỉnh rất 
		lạnh ở phía Bắc. Một nhà truyền giáo đã đến trại này, và thành công 
		thuyết phục nhiều người trở lại trong đó có bốn mươi người lính giỏi 
		nhất và can đảm nhất.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Không lâu sau đó, César, say men thành 
		công và biến mình thành một vị thần và đòi buộc mọi thần dân của ông, kể 
		cả các sĩ quan, binh lính phải dâng hương cho ông. Điều này làm cho 40 
		người lính mới trở lại đạo không chấp nhận. Sau nhiều đe dọa và dụ dỗ, 
		sau cùng họ bị kết án phải chết trên một hồ nước đóng băng. Họ vui vẻ 
		chấp nhận cái chết tử đạo này. Họ mạnh dạn tiến bước đến cái hồ lạnh 
		băng ấy, vừa đi vừa hát bài ca có điệp khúc như sau: “Chúng tôi là 40 
		người lính của Đức Kitô”. Suốt đêm, vị tướng của họ theo dõi và quan 
		sát, hy vọng họ sẽ bỏ cuộc để dâng hương cho César. Ông ta không muốn 
		mất đi những người lính tuyệt vời này. Nhưng tất cả đều trung thành đến 
		cùng, chỉ trừ một người, người này cuối cùng đã bỏ cuộc, băng qua hồ để 
		đến sưởi ấm bên một đống lửa cháy sáng bên bờ hồ. Nhưng chính vào lúc 
		đó, có một vị tướng lại cởi nón sắt, ném thanh gươm và hùng dũng băng 
		qua cái hồ đóng băng để nhập đoàn với 39 người lính kia và cùng chết 
		vói họ vì niềm tin vào Chúa Kitô.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 48px; line-height: 112%; margin-left: 0cm; margin-right: -1.4pt; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
		<span style="line-height: 112%">Còn gì đẹp hơn những con người đã chiến 
		thắng để trung thành với niềm tin. Amen.</span></td></tr><tr>
		<td width="474" height="56"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager