File "35.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2020/Mua-Thuong/CN XXIV TN A/35.htm
File size: 48.32 KiB (49479 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật XXIV thường niên - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật XXIV thường niên - Năm A"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật XXIV thường niên - Năm A"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
Chúa Nhật XXIV thường niên - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<b><span lang="FR">SẴN SÀNG THA THỨ ĐỂ ĐƯỢC THỨ THA </span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span lang="FR" style="font-size: 8pt; font-style: italic">LM ĐAN VINH
- HHTM</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">I. HỌC LỜI CHÚA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1. TIN MỪNG: Mt 18,21-35</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">(21) Bấy giờ, ông Phê-rô
đến gần Đức Giê-su mà hỏi rằng: “Thưa Thầy, nếu anh em con cứ
xúc phạm đến con, thì con phải tha đến mấy lần ? Có phải bảy
lần không ? (22) Đức Giê-su đáp: “Thầy không bảo là đến bảy
lần, nhưng là đến bảy mươi lần bảy”. (23) Vì thế, Nước Trời
cũng giống như chuyện một ông vua kia muốn đòi các đầy tớ của
mình thanh toán sổ sách. (24) Khi nhà vua vừa bắt đầu, thì
người ta dẫn đến một kẻ mắc nợ vua mười ngàn nén vàng. (25) Y
không có gì để trả, nên tôn chủ ra lệnh bán y cùng tất cả vợ
con, tài sản mà trả nợ. (26) Bấy giờ, tên đầy tớ ấy sấp mình
xuống bái lạy: “Thưa Ngài, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi
sẽ lo trả hết”. (27) Tôn chủ của tên đầy tớ liền chạnh lòng
thương, cho y về và tha luôn món nợ. (28) Nhưng vừa ra đến ngoài,
tên đầy tớ ấy gặp một người đồng bạn, mắc nợ y một trăm quan
tiền. Y liền túm lấy, bóp cổ mà bảo: “Trả nợ cho tao !”. (29)
Bấy giờ, người đồng bạn sấp mình xuống năn nỉ: “Thưa anh, xin
rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả anh”. (30) Nhưng y không
chịu, cứ tống anh ta vào ngục cho đến khi trả xong nợ. (31)Thấy
sự việc xảy ra như vậy, các đồng bạn của y buồn lắm, mới đi
trình bày với tôn chủ đầu đuôi câu chuyện. (32) Bấy giờ, tôn
chủ cho đòi y đến vào bảo: “Tên đầy tớ độc ác kia. Ta đã tha
hết số nợ ấy cho ngươi, vì ngươi đã van xin Ta, (33) thì đến
lượt ngươi, ngươi không phải thương xót đồng bạn, như chính ta đã
thương xót ngươi sao ?” (34) Rồi tôn chủ nổi cơn thịnh nộ, trao y
cho lính hành hạ, cho đến ngày y trả hết nợ cho ông. (35) Ấy
vậy, Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như
thế, nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em
mình”.</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">2. Ý CHÍNH: </span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Trong Tin Mừng hôm nay Đức
Giê-su không chấp nhận giới hạn tha thứ bẩy lần do Phê-rô đề
nghị, nhưng Người đòi môn đệ phải tha bảy mươi lần bảy, nghĩa
là phải tha luôn luôn cho anh em mình. Qua dụ ngôn này, Đức Giê-su
dạy các môn đệ phải sẵn lòng tha thứ những tội nợ của anh em
mình vì ba lý do như sau: Một là vì ta đã được Thiên Chúa tha
thứ vô điều kiện. Hai là vì số nợ của anh em đối với ta chẳng
là gì so với số nợ ta mắc đối với Thiên Chúa. Ba là nếu ta
đòi anh em tính sổ sòng phẳng thế nào, thì ta cũng sẽ bị Thiên
Chúa tính sổ nợ sòng phẳng như vậy. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">3. CHÚ THÍCH: </span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- C 21-22:<i> + Ông Phê-rô
đến gần Đức Giê-su mà hỏi…:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
Phê-rô muốn biết phải xử trí thế nào đối với những kẻ đã
xúc phạm đến mình ? <b><i>+ Con phải tha đến mấy lần ? Có phải
bảy lần không ?:</i></b> Các Ráp-bi Do thái xưa dạy "quá tam ba
bận" nghĩa là tha tối đa 3 lần. Tông đồ Phê-rô thì đưa ra số 7
lần là một con số hoàn hảo. Nhưng Đức Giê-su còn đòi các môn
đệ phải đi xa hơn nhiều. <b><i>+ Thầy không bảo là đến bảy lần,
nhưng là đến bảy mươi lần bảy:</i></b> Có chỗ ghi là bảy mươi
bảy lần bảy. Ông La-méc xưa đã đòi vợ con phải trả thù cho
ông: “Ca-in sẽ được báo thù gấp bảy, còn La-méc thì gấp bảy
mươi bảy” (x. St 4,24). Ở đây, thay vì đòi báo thù, Đức Giê-su
lại đòi môn đệ phải tha thứ bảy mươi lần bảy, nghĩa là: Phải
tha luôn luôn, không giới hạn số lần và phải tha vô điều kiện.
Lý do để tha không phải do kẻ có lỗi đã biết ăn năn sám hối,
cũng chẳng phải vì kẻ bị xúc phạm muốn tỏ ra sự quảng đại
của mình, nhưng chỉ vì Thiên Chúa đã đối xử cách quảng đại
và bao dung đối với mọi con nợ của mình. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- C 23-25:<i> + Ông vua
kia:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> Trong Kinh
Thánh, vua thường ám chỉ Thiên Chúa, Đấng có quyền tối thượng
trên mọi phàm nhân, là vị thẩm phán tối cao và có quyền ra án
lệnh cuối cùng. <b><i>+ Đòi các đầy tớ của mình thanh toán sổ
sách:</i></b> Ở đây là tính sổ theo phép công bình. <b><i>+ Các
đầy tớ:</i></b> Trong Thánh Kinh, đầy tớ vừa ám chỉ thuộc hạ
hay nô lệ mà cũng ám chỉ bề tôi hay cận thần của nhà vua, là
những người có đầy thế lực (x. 1 Sm 8,14; 2 V 5,6). <b><i>+ Một
kẻ mắc nợ vua mười ngàn nén vàng: </i></b>Mỗi nén vàng thời
đó giá sáu ngàn quan tiền, tương đương với sáu ngàn ngày công.
Mười ngàn nén vàng tương đương với 60.000.000 (sáu mươi triệu)
quan tiền <b><i>+ Y không có gì để trả:</i></b> Không trả được vì
món nợ quá lớn. Cũng vậy, tội lỗi của con người phạm đến
Thiên Chúa nặng nề vô cùng, không bao giờ người ta có thể trả
hết được. <b><i>+ Chủ ra lệnh bán y cùng tất cả vợ con, tài
sản mà trả nợ:</i></b> Trong Kinh Thánh có những trường hợp
người mắc nợ không trả được món nợ, nên đã bị chủ bắt con
cái người ấy phải làm nô lệ để trừ nợ (x. 2 V 4,1). Ở đây cho
thấy cả vợ con cũng phải liên đới chịu trách nhiệm trong việc
trả nợ. Như vậy tội lỗi gây ra hậu quả nghiêm trọng không những
đối với người phạm tội, mà còn đối với cả những người thân
trong gia đình nữa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- C 26-27:<i> + Sấp mình
xuống bái lạy:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
Người đầy tớ biểu lộ thái độ khiêm nhường luỵ phục bằng việc
sấp mình xuống trước tôn chủ mà bái lạy. <b><i>+ Xin rộng lòng
hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả hết:</i></b> Anh ta không dám xin
tôn chủ tha nợ, vì anh biết số nợ kia quá lớn, và anh không
đáng được tha món nợ ấy. Anh chỉ dám xin thêm thời gian để lo
thu xếp trả nợ. Cũng giống như đứa con hoang đàng thấy mình
không còn đáng được Cha tiếp nhận làm con giống như trước đó,
mà chỉ dám xin cha cho anh được làm công cho cha để đền tội mà
thôi (x. Lc 15,19). <b><i>+ Tôn chủ của tên đầy tớ liền chạnh
lòng thương, cho y về và tha luôn món nợ:</i></b> Cho dù món nợ
quá lớn, nhưng thấy người đầy tớ có thái độ khiêm nhường xin
được khất nợ, thì tôn chủ đã động lòng thương. Ông không những
cho khất mà còn sẵn sàng tha hết số nợ lớn lao cho anh ta.
Cũng vậy, dù tội chúng ta phạm đến Chúa nặng đến đâu đi nữa,
nhưng nếu ta ăn năn và quyết tâm chừa cải, thì Thiên Chúa cũng
sẽ tha thứ cho ta tất cả, và còn ban thêm nhiều ơn hơn cả những
điều ta dám cầu xin Người. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- C 28-30:<i> + một người
đồng bạn, mắc nợ y một trăm quan tiền: </i></span></b>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Người bạn này chỉ mắc nợ
y một trăm quan tiền, tương đương với một trăm ngày công lao động.
Ở đây so sánh hai món nợ chênh lệch nhau quá nhiều nhằm diễn
tả tội lỗi chúng ta xúc phạm đến Thiên Chúa thật quá nặng
nề, nếu so với tội anh em phạm đến ta. Vì Thiên Chúa thánh
thiện và uy quyền vô cùng, nên tội ta dù nhỏ bé, cũng trở nên
nặng hơn nhiều lần. Giống như khi ta dùng một lời nào đó để
chửi bạn bè nặng một, nhưng nếu ta cũng dùng lời đó để chửi
cha mẹ hay người bề trên thì sẽ thành nặng hơn gấp bội. <b><i>+
Y túm lấy, bóp cổ mà bảo: “Trả nợ cho tao !”:</i></b> Câu
chuyện này diễn tả thái độ khắc nghiệt của tên đầy tớ đối
với một người bạn là con nợ của hắn ta. Thái độ này tương
phản với thái độ bao dung độ lượng của tôn chủ đối với anh ta.
<b><i>+ Thưa anh, xin rộng lòng hoãn lại cho tôi, tôi sẽ lo trả
anh:</i></b> Thái độ và lời năn nỉ của người đồng bạn cũng
giống như thái độ và lời cầu xin của tên đầy tớ đối với tôn
chủ trước đó. Cả hai con nợ đều không dám xin tha nợ, mà chỉ
xin khất một kỳ hạn. Đức Giê-su cố ý trình bày sự tương đồng
giữa thái độ của hai con nợ, để làm nổi bật sự tương phản,
một bên là lòng quảng đại bao dung của Thiên Chúa tha nợ vô
điều kiện, và bên kia là sự hà khắc độc ác của phàm nhân
chúng ta đòi xử lý tới cùng. <b><i>+ Nhưng y không chịu, cứ tống
anh ta vào ngục cho đến khi trả xong nợ:</i></b> Khi bắt con nợ
vào ngục, chủ nợ cưỡng bức lao động để trừ dần số nợ, hoặc
để người này phải nhờ thân nhân bán đồ đạc nhà cửa, hay đi vay
mượn để lấy tiền trả nợ. Ở đây cho thấy lòng dạ tên đầy tớ
này thật hẹp hòi và thiếu lòng khoan dung độ lượng. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- C 31-33:<i> + Các đồng
bạn của y buồn lắm, mới đi trình bày với tôn chủ:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
Họ bất mãn trước cách cư xử vô nhân đạo và độc ác của tên đầy
tớ với bạn hắn ta. Thái độ ấy trái với lòng quảng đại bao
dung mà hắn đã nhận được từ nơi tôn chủ. Vì thế những người
này đã đi tố cáo hành động bất nhân của hắn để yêu cầu tôn
chủ xử lý hắn. <b><i>+ Tên đầy tớ độc ác kia:</i></b> Tôn chủ
la rầy sự độc ác mà hắn đã xử với con nợ của hắn, trái với
lòng khoan dung của ông đối với hắn. <b><i>+ Ngươi không phải
thương xót đồng bạn, như chính ta đã thương xót ngươi sao ?:</i></b>
Tôn chủ đã hạch tên đầy tớ về thái độ thất nhân ác đức đối
với đồng bạn của hắn. Trong kinh Lạy Cha, Đức Giê-su cũng dạy
các môn đệ phải tha thứ tội nợ cho anh em để xứng đáng được
Thiên Chúa tha thứ tội nợ cho mình. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- C 34-35:<i> + Tôn chủ
nổi cơn thịnh nộ:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
Việc tên đầy tớ không chịu tha thứ cho đồng bạn khiến hắn đã
bị tôn chủ nổi giận. Ông đã xử lý với hắn theo phép công bình
là giam hắn vào ngục tối cho đến khi trả hết số nợ, đúng như
hắn đã xử lý với người bạn là con nợ của hắn trước đó. <b>
<i>+ Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như
thế:</i></b> Lời kết luận nhằm áp dụng cụ thể bài học: Nếu
các môn đệ muốn được Thiên Chúa đối xử khoan dung tha thứ tội
lỗi cho mình, thì cũng phải sẵn sàng tha thứ những lỗi lầm
cho anh em. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">4. CÂU HỎI: </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1) Phân biệt về số lần đòi
báo thù của ông La-merk thời các Tổ phụ, lời dạy về số lần tha thứ của
các rab-bi Do thái, lời đề nghị về số lần tha thứ cho anh em của Tông đồ
Phê-rô và lới dạy về số lần phải tha thứ của Chúa Giê-su khác nhau thế
nào ? 2) Trong dụ ngôn về hai con nợ, kẻ mắc nợ mười ngàn nén vàng đã cư
xử thế nào đối với con nợ chỉ mắc nợ anh ta một trăm quan tiền ? </span>
</b></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">II. SỐNG LỜI CHÚA</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1. LỜI CHÚA: “Ấy vậy,
Cha của Thầy ở trên trời cũng sẽ đối xử với anh em như thế,
nếu mỗi người trong anh em không hết lòng tha thứ cho anh em
mình” (Mt 18, 35). </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">2. CÂU CHUYỆN: </span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1) NGƯỜI HÀNH KHẤT CÓ
LÒNG KHOAN DUNG THA THỨ : </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Văn hào Nga LÊ-ÔNG TÔN-TOI
(Léon Tolstoi) có kể một câu chuyện ngụ ngôn như sau: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Có một lão hành khất kia
đứng trước cửa nhà của một người phú hộ để xin bố thí. Nhưng
thay vì bố thí cho kẻ nghèo, người phú hộ kia lại nhặt một
hòn đá ném vào lão ăn mày để xua đuổi đi. Bị hòn đá ném
trúng vào mặt, máu chảy đầm đìa, lão hành khất tức giận
lắm, nhưng không làm gì được. Sau khi băng tạm vết thương, lão ta
đã nhặt lấy cục đá ném mình cho vào bị, rồi tự nhủ: “Ta sẽ
mang theo hòn đá này cho đến ngày mi bị sa cơ thất thế. Bấy
giờ ta sẽ dùng chính nó để ném trả vào mặt mi”. Nhiều năm
sau, lời chúc dữ của lão hành khất đã thành sự thật. Vì
biển lận công quỹ, nên người phú hộ đã bị bắt và còn bị
tịch biên toàn bộ tài sản. Trong lúc lính đến vây bắt ông ta,
thì lão hành khất kia cũng có mặt ở đó. Lòng căm hận ngày
xưa giờ đây lại có dịp bùng phát trở lại. Lão ta cứ bám theo
đám người áp tải kia, tay nắm chắc hòn đá năm xưa để chờ cơ
hội ném tên phú hộ rửa hận. Nhưng đến khi nhìn thấy gương mặt
tiều tụy hốc hác của người này, thì một sự thương cảm lại
nổi lên trong lòng lão. Lão tự nhủ: “Bây giờ thì tên phú hộ
này cũng chỉ là một kẻ khố rách áo ôm còn khổ hơn ta. Hắn
vừa mất hết tài sản, lại còn bị cùm trong ngục tối không
biết đến khi nào. Như vậy là ông Trời đã trả báo điều dữ xưa
hắn đã làm cho ta rồi. Vậy ta cần chi phải báo oán nữa?”.
Nghĩ thế rồi, lão hành khất buông tay ra cho hòn đá rơi xuống
đất và bỏ đi nơi khác. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">2) XÂY DỰNG MỘT TÌNH YÊU
ĐẠI ĐỒNG :</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Trong cuốn tiểu thuyết
“MẶT TRẬN PHÍA TÂY VẪN YÊN TĨNH” (All quite on the Western), tác
giả đã thuật lại câu chuyện cảm động về hai người lính Đức
và Pháp như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">“Lúc đó cuộc chiến đang
diễn ra rất ác liệt giữa quân đội hai nước Đức và Pháp. Một
chú lính Đức còn trẻ đang nằm sát dưới một cái hố để tránh
đạn pháo. Bỗng nhiên chú ta thấy một người lính Pháp cũng
nhảy vào trong hố để tránh đạn đang nổ ầm ầm chung quanh.
Trước khi người lính Pháp nhận ra kẻ thù, thì chú lính Đức
kia đã đâm anh ta một nhát trúng bụng, khiến anh ta ngã ra bất
tỉnh. Bấy giờ chú lính Đức kia chăm chú vào cặp mắt thất
thần của kẻ thù. Chú ta thấy người này do máu ra nhiều nên
đang há miệng thở hắt ra rất gấp. Môi anh ta bị khô như sắp nứt
nẻ. Chú lính Đức liền động lòng trắc ẩn, chú ta lấy ra bình
nước đang đeo bên mình cho kẻ thù sắp chết kia uống. Sau khi
uống xong mấy ngụm nước thì người lính Pháp tắt thở. Cái
chết của anh ta khiến chú lính Đức đột nhiên cảm thấy hối hận
vì đã giết chết anh ta. Đây là lần đầu tiên chú nhúng tay vào
máu. Chú ta tò mò muốn biết tên của kẻ kia. Khi lần túi quần
người chết, chú ta lôi ra một chiếc ví da, trong đó có gắn
hình người phụ nữ khá đẹp đang bế một bé gái khoảng ba bốn
tuổi, mà chú ta đoán là vợ con của người lính Pháp này. Chú
ta chợt nhận ra anh ta không phải là kẻ thù của chú, nhưng là
một người chồng và một người cha, là một người cũng biết yêu
và muốn được yêu, giống như chú vậy. Chú liền lấy ra một
quyển sổ tay để ghi địa chỉ của người chết, và giữ lại tấm
hình kia, mà chú định viết thư cho vợ con anh ta để bày tỏ
lòng hối tiếc, đồng thời xin lỗi vợ con của người bị chú
giết chết”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chính nhờ biết thay đổi
cách nhìn, mà chú lính Đức đã nhận ra người lính Pháp không
phải là kẻ thù, nhưng là một người anh em giống như chú, một
người chồng và người cha đang mong sớm chấm dứt chiến tranh để
được trở về sống hạnh phúc bên vợ con. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">3) SẴN SÀNG THA CHO KẺ THÙ
GHÉT GIẾT HẠI MÌNH :</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cha KÍT-XI-ĂNG XÉC-GHÊ
(Christian de Chergé) và 6 tu sĩ đã được bề trên phái đi truyền
giáo tại một nước Hồi giáo xa xôi. Các nhà lãnh đạo tôn giáo
ở đây đã làm đủ cách để hạ uy tín và trục xuất các ngài.
Nhưng các tu sĩ không nao núng và vẫn kiên trì với ơn gọi thừa
sai. Cuối cùng các người lãnh đạo quyết định giết các ngài.
Khi được mật báo mình sắp bị giết, cha Xéc-ghê đã viết một
bức thư để sẵn trong túi áo. Ngài viết để gửi cho những kẻ
thù ghét đang kéo đến giết hại mình. Nội dung bức thư có đoạn
viết như sau: “Và cả bạn nữa, một người bạn giây phút cuối
cùng cuộc đời tôi. Bạn đã không hiểu biết việc bạn đang làm.
Tôi cầu xin Chúa cho hai chúng ta đều là những kẻ trộm lành.
Chúng ta hy vọng sẽ được gặp nhau trên quê trời. Nơi đó chúng ta
sẽ được ở với Thiên Chúa là Cha chúng ta”. Lời lẽ trong bức
thư không chút hờn oán. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cha Xéc-ghê đã coi kẻ sắp
giết mình như là một người bạn, một người trộm lành giống như
cha, và cha mong ước sau này sẽ gặp được anh ta ở trên trời.
Thật là một sự tha thứ phi thường giống như Đức Giê-su đã xin
Chúa Cha tha thứ cho những kẻ đã giết hại mình: “Lạy Cha, xin
tha cho họ, vì họ không biết việc họ làm” (Lc 23,34). Đó cũng
phải là thái độ và là nội dung lời cầu của mỗi tín hữu
chúng ta. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">4) ĐỂ DỄ THA THỨ CẦN KHIÊM
TỐN NHẬN MÌNH CŨNG BẤT TOÀN : </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Một hôm gà con cứ theo bám
riết lấy gà mẹ. Nó vừa khóc vừa kể cho mẹ nghe về nỗi uất
ức ma nó đang phải chịu. Nó nói: “Mẹ ơi, tụi thỏ dám nhạo con
rằng tai con chỉ bằng một góc tai của chúng”. Gà mẹ trả lời:
“Con đừng để tâm đến những lời bọn thỏ nói làm chi, và hãy
tha thứ cho chúng, con nhé!”. Gà con chưa chịu thua tiếp tục tố
cáo: “Nhưng bọn cò lại bảo con rằng: con chỉ cao bằng một phần
năm cẳng chân của chúng!” Gà mẹ lại an ủi con: “Con ơi! Đừng
chấp với chúng làm chi!” Nghe mẹ nói thế, gà con uất ức khóc
to lên và nói: “Mẹ! Lúc nào mẹ cũng nói là phải tha cho
chúng, đừng thèm chấp với chúng. Còn con thì cứ phải chịu
đựng bị bọn chúng cười nhạo chế diễu hoài! Tại sao vậy hả
mẹ?” Bấy giờ gà mẹ mới ôn tồn nói với gà con: “Tại vì bọn
chúng nói đúng mà con!”. Gà con hỏi tiếp: “Sao lại đúng hả
mẹ?”. Gà mẹ trả lời: “Tại vì con thật ra cũng chỉ là một con
gà mà thôi!”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Giống như chú gà con kia,
chúng ta thường cảm thấy bị xúc phạm và khó lòng tha thứ cho
những kẻ dám cười nhạo khinh thường chúng ta, chỉ vì chúng ta
không dám chấp nhận sự thật yếu đuối hèn kém của mình. Lòng
khiêm tốn là điều kiện giúp chúng ta dễ dàng chấp nhận bỏ qua
những lời nói hành nói xấu hay lời chế nhạo của kẻ khác đối
với chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">5) MAU QUÊN CÁC XÚC PHẠM VÀ
LUÔN GHI NHỚ CÔNG ƠN CỦA THA NHÂN :</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Sự tha thứ và biết ơn luôn là
những cách giúp chúng ta yêu quý cuộc sống, tránh được sự muộn phiền và
lòng tràn ngập yêu thương. Nhưng để làm được điều ấy thật không dễ. Bài
học về tha thứ và biết ơn từ câu chuyện của cát và đá sau đây sẽ mang
đến cho chúng ta niềm vui tâm hồn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Có hai người bạn thân cùng
nhau đi trên sa mạc hoang vắng. Trong suốt cuộc hành trình, họ đã tranh
cãi với nhau nhiều lần, đến một lúc, có một người trong phút nóng giận
đã tát vào mặt anh bạn của mình. Khi đó, người bị tát dù cảm thấy rất
buồn, nhưng anh ta chỉ lẳng lặng dùng ngón tay viết lên bãi cát bên cạnh
: “Anh bạn đồng hành với tôi hôm nay đã đánh tôi”. Sau đó hai người tiếp
tục đi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Khi hai người đến một ốc đảo
và quyết định nghỉ chân tại đây. Chẳng may, người bị đánh khi nãy bước
vào chỗ đầm lầy bị lún, mà càng cố thoát ra thì lại càng bị lún sâu hơn.
Rất may sau đó anh đã được người bạn kia cứu thoát khỏi chỗ lầy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Sau khi đã bình tĩnh lại, anh
đã dùng con dao đeo bên mình khắc lên phiến đá gần đó như sau: “Cám ơn
anh bạn thân, vì đã cứu sống tôi khỏi vũng lầy”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Anh bạn đã đánh và sau đó đã
giúp đỡ ngạc nhiên hỏi : “Tại sao khi tôi đánh anh thì anh viết lên cát,
còn bây giờ khi tôi cứu anh thì anh lại khắc lên đá? ”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Người kia cười và trả lời như
sau: “Mỗi khi chúng ta bị đối xử tệ bạc hoặc bị người khác làm tổn
thương, chúng ta chỉ ghi sự tức giận lên cát, để với thời gian, gió cát
sẽ xóa nhòa điều ấy. Còn khi chúng ta được giúp đỡ, chúng ta hãy trân
trọng sự giúp đỡ đó và ghi khắc nó lên đá để sau này luôn nhớ đền đáp
công ơn của họ. Chính điều này sẽ gia tăng nhân cách nơi chúng ta.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">6) ĐỂ DỄ DÀNG THA THỨ TA
CẦN ĐƯỢC ƠN CHÚA GIÚP:</span></b></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Một hiệp sỹ dũng cảm tên là <strong><i>Hidebrand</i></strong> bị
một bạn đồng nghiệp tên là <strong><i>Bruno</i></strong> nhục mạ nặng
nề. Hidebrand thề sẽ trả thù đích đáng. Ông suy nghĩ và chuẩn bị kỹ
lưỡng chương trình hành động. Cuối cùng, ơng chọn địa điểm và thời giờ
thuận lợi. Ông thức dậy giữa đêm, một mình võ trang đầy đủ đi đến nơi
thanh vắng mà ông biết Bruno sẽ đi ngang qua. Trên đường đi ông gặp thấy
một ngôi nhà nguyện còn đang mở cửa. Ông vào đó để chờ cho đến sáng.
Trong khi chờ đợi ông tiêu khiển bằng cách ngắm nhìn các bức tranh trong
nhà nguyện.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<strong><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Bức tranh thứ nhất</span></i></strong><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> vẽ
Chúa Giêsu mặc áo choàng đỏ, đầu đội mão gai, phía dưới có ghi một hàng
chữ bằng tiếng Latinh nội dung như sau: <i>“Bị lăng nhục, Ngài không đáp
trả lại bằng lăng nhục”.</i></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<strong><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Bức thứ hai</span></i></strong><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> nhắc
lại cảnh đau buồn khi Ngài bị đánh đòn, với hàng chữ <i>“Khi chịu những
khổ đau như thế Ngài không hề đe dọa”.</i></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Và cuối cùng, <strong><i>bức
thứ ba</i></strong> trình bày Chúa Giêsu trên Thập Giá, với hàng chữ <i>
“Lạy Cha xin tha cho họ vì họ không biết việc họ làm”.</i></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nhìn liên tiếp ba bức tranh
như thế, tâm hồn Hidebrand bị xúc động mạnh. Ông quỳ gối xuống và bắt
đầu cầu nguyện. Dần dần cơn hận thù giảm đi, rồi biến mất. Ông còn ngồi
lại đó chờ kẻ thù của ông đến, nhưng chờ để tha thứ tận tình và để làm
hoà lại với nhau. (Góp nhặt).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">3. SUY NIỆM:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1) TẠI SAO PHẢI THA THỨ
?:</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Phải tha thứ vì không ai
vô tội :</span></i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; color: #333333; background: white">
Trong cuộc sống không ai hoàn toàn thánh thiện đến nỗi không bao giờ xúc
phạm đến tha nhân bằng lời nói việc làm. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Phải tha thứ để đáng được
Chúa thứ tha:</span></i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> Đức
Giê-su dạy các môn đệ phải sẵn lòng tha thứ các lỗi lầm của anh
em, để xứng đáng được Thiên Chúa tha thứ tội nợ lớn lao cho
mình: <span style="color: #333333">Trong kinh Lạy Cha, Chúa Giê-su đòi
ta phải sẵn lòng tha tội nợ cho anh em để đáng được Chúa thứ tha tội lỗi
của mình :</span><strong><span style="color: maroon; font-weight: normal">“Thật
vậy, nếu anh em tha lỗi cho người ta, thì Cha anh em trên trời cũng sẽ
tha thứ cho anh em. Nhưng nếu anh em không tha thứ cho người ta, thì Cha
anh em cũng sẽ không tha lỗi cho anh em”. (Mt 6,14-15).</span></strong></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Đàng khác, <i>tha thứ cũng
là một cách hóa giải thù hận</i> như Đức Phật đã dạy : “Lấy oán
báo oán, oán thù chồng chất. Lấy ơn báo oán, hóa giải oán
thù”. Thánh Gandhi cũng nói: “Nếu ta chỉ áp dụng luật mắt đền mắt, răng
đền răng thì thế giới sẽ chỉ còn lại toàn là người mù”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">2)</span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
<b>PHẢI THA THỨ THẾ NÀO? :</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Phải tha luôn luôn :</span></i></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
Về số lần tha thứ thì các Ráp-bi Do thái đã dạy chỉ tha thứ
tối đa 3 lần: “Quá tam ba bận”. Ông Phê-rô đề nghị với Thầy tha
tới bảy lần và nghĩ rằng sẽ được Thầy khen ngợi. Nhưng ông thật
bất ngờ khi Thầy đòi ông không những phải tha bảy lần, nhưng là
bảy mươi lần bảy. Nghĩa là phải tha luôn luôn, không có giới
hạn và tha vô điều kiện (x. Mt 18,22). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Phải tha vô điều kiện
:</span></i></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> Qua bài Tin
Mừng: Đức Giê-su đòi các môn đệ phải sẵn sàng tha thứ, không phải
vì kẻ có tội đã biết nhận lỗi, cũng chẳng phải để các ông có
dịp lập thêm công đức, nhưng chỉ vì lòng xót thương. Chúa muốn các
môn đệ hãy luôn tha thứ vì mình đã được Thiên Chúa tha cho món nợ
khổng lồ là các tội phạm đến Chúa, nên cũng phải biết sẵn sàng tha
lỗi nhỏ bé cho anh em mình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">3)</span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
<b>ĐIỀU KIỆN ĐỂ DỄ DÀNG THA THỨ : </b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ không tranh chấp báo
oán :</span></i></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt"> <i>Luật
“mắt đền mắt, răng thế răng”</i> tuy có giúp chúng ta trả oán công
minh, nhưng chính nó lại là nguyên nhân khiến thế giới này lâm vào
tình trạng chiến tranh hận thù liên miên. Chỉ khi con người biết
sẵn sàng tha thứ thì họ mới có thể sống chung hòa bình và hạnh
phúc thực sự. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Tha thứ đồng nghĩa
với sẵn sàng chịu thiệt thòi : </span></i></b>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Khi chấp nhận tha thứ là ta
công nhận tình thương sẽ đánh tan băng giá. Tình thương sẽ làm cho
trái tim chai đá của chúng ta biến đổi nên mềm mại để tiếp tục rung
động và chạnh lòng xót thương những kẻ đau khổ tội lỗi noi gương
Chúa Giê-su.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">4) LÀM GÌ ĐỂ THỰC HÀNH ĐƯỢC
SỰ THA THỨ ?</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Việc tha thứ cho kẻ thù không
dễ dàng, đòi chúng ta phải quyết tâm áp dụng các phương thế giúp dễ tha
thứ cho kẻ xúc phạm đến mình như sau:</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Một là <b><i>phải có lòng
khiêm hạ</i></b>: Nhiều khi chúng ta không thể mở miệng xin lỗi những
người nhỏ hơn mình vì nghĩ rằng chỉ người nhỏ mới phải xin lỗi người lớn
chứ không ngược lại. Nhiều khi chúng ta không thể mở miệng xin lỗi được
vì ta còn nhiều tự ái, cho rằng xin lỗi như thế là tự nhận mình sai và
như vậy là một điều nhục nhã. </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Ta tưởng làm như thế là tự
trọng. Nhưng thực ra đó chính là biểu hiện của thói xấu kiêu ngạo của ma
quỷ. Sa-tan xưa đã chống lại Thiên Chúa. Nó biết nó sai, nhưng lại không
hạ mình để xin lỗi Chúa. Giu-đa sau khi bán Thầy cũng biết tội mình quá
nặng nhưng đã không xin lỗi Chúa mà chỉ biết ném tiền vào Đền thờ rồi đi
thắt cổ tự tử (x. Mt 27,3-5).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Hai là <b><i>nhớ lại
chúng ta đã được Chúa tha thứ bao tội lỗi, </i></b>nên<b><i> </i></b>
chúng ta cũng phải biết tha thứ cho những kẻ xúc phạm đến mình, như
ông chủ đã trách con nợ trong Tin Mừng: “Tên đầy tớ độc ác kia. Ta
đã tha hết số nợ ấy cho ngươi, vì ngươi đã van xin Ta, thì đến
lượt ngươi, ngươi không phải thương xót đồng bạn, như chính ta đã
thương xót ngươi sao ? “ (Mt 18,32-33). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Ba là <b><i>coi</i></b> <b>
<i>kẻ có lỗi chỉ bị lầm lạc, </i></b>như Đức Giê-su đã cầu xin Chúa
Cha tha tội cho những kẻ hành hạ mình : “Lạy Cha, xin tha cho họ, vì
họ không biết việc họ làm” (Lc 23,34).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">+ Bốn là phải <b><i>kết hiệp
mật thiết với Chúa Giê-su</i></b> để được ơn nâng đỡ của Chúa, giống như
cành nho phải tháp nhập vào thân cây nho để hút nhựa sống từ thân cây
chuyển sang theo lời Chúa phán: “Ai ở lại trong Thầy và Thầy ở lại trong
người ấy, thì người ấy <i>sinh nhiều hoa trái, vì không có Thầy, anh
em chẳng làm gì được” (Ga 15,5). </i></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; color: black; background: white">
+ Năm là hãy <b><i>năng nhắc lại lời </i></b>Chúa dạy</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">:
“Anh em hãy tha thứ thì sẽ được Thiên Chúa thứ tha” (Lc 6,37), “Xin tha
nợ chúng con như chúng con cũng tha kẻ có nợ chúng con” (Mt 6,12).</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">TÓM LAI : Mỗi người chúng ta
phải luôn xác tín rằng : </span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">. Người biết mở lời xin lỗi
trước, mới là người <b><i>dũng cảm nhất</i></b>.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">. Người sẵn sàng tha thứ cho
kẻ xúc phạm đến mình, mới là người <b><i>mạnh mẽ nhất.</i></b></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm; background: white">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">. Người biết quên quá khứ đau
buồn do kẻ khác gây ra, sẽ là người <b><i>hạnh phúc nhất.</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">4. THẢO LUẬN: </span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1) Mỗi người hãy tự
xét mình: Bây giờ tôi đang có kẻ thù nào không? Tôi có làm gì
sai lỗi đáng bị thù ghét không? Tôi cần làm gì để loại bỏ nguyên
nhân ấy? 2) Theo lời Chúa dạy, tôi sẽ làm gì để quảng đại tha
thứ cho những kẻ đã xúc phạm đến mình, và sẽ làm gì cụ thể để biến
thù thành bạn ? </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">5. NGUYỆN CẦU: </span></b>
</p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">LẠY CHÚA GIÊ-SU. Xin cho
chúng con trở nên khí cụ bình an của Chúa. Xin cho chúng con
học tập nơi Chúa sự hiền lành và khiêm nhường, sự quảng đại tha
thứ và lòng bao dung nhân hậu, để chúng con luôn biết quan tâm
phục vụ mọi người, nhất là cầu nguyện cho những kẻ đang thù
ghét bách hại chúng con. Nhờ đó, chúng con sẽ trở nên con ngoan
hiếu thảo của Chúa Cha, Đấng giàu lòng từ bi thương xót, và nên
anh chị em của mọi người để làm chứng cho tình thương cứu độ của
Chúa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">X) HIỆP CÙNG MẸ MA-RI-A.-
Đ) XIN CHÚA NHẬM LỜI CHÚNG CON.</span></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: right; line-height: normal; text-indent: 48px; margin: 8px 0cm"> </td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">
<img border="0" src="../../../LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48"> <img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="80" height="48"> </td></tr></table>
<p style="text-align: center"> </p>
<p style="text-align: center"> </p>
<p style="text-align: center"> </p>