File "44.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2020/Mua-Thuong/CN Truyen Giao/44.htm
File size: 19.42 KiB (19884 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A; Khánh nhật truyền giáo, loan báo tin mừng; đời sống chứng nhân; Anh em từ chứng nhân; Hiệp nhất yêu thương;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<strong><span style="border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">MỌI SỰ LÀ
CỦA CHÚA, HÃY TRẢ THIÊN CHÚA</span></strong></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<em style="outline: none 0px; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 8pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ</span></em></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Dịp lễ Đức Mẹ La Vang, tháng 8 năm 2017 vừa qua. Khi đề cập đến tình
hình tự do tôn giáo tại Việt Nam, Đức Tổng Giám Mục Girelli nhận định
rằng, tại một số tỉnh, nhà cầm quyền lo lắng và phàn nàn về người Công
Giáo và các hành động của họ. Nhưng ngài khuyên nhà cầm quyền CSVN nên
nhận thức rằng, Giáo Hội Công Giáo nên được xem như một điều tích cực,
thay vì một điều có vấn đề đối với đất nước.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Trích câu nói thời danh của Chúa Giêsu rằng: “Trả cho Caesar những gì
của Caesar, và trả cho Thiên Chúa những gì của Thiên Chúa”. Đức Tổng
Giám Mục Leopoldo nói tự do tôn giáo không phải cái gì thuộc về các quan
chức chính quyền, mà phải nằm trong tay của người dân. Ông kêu gọi “các
Caesar Việt Nam hãy trả lại cho Thiên Chúa những gì thuộc về Thiên
Chúa”.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Đoạn Tin Mừng hôm nay mang đầy tính thời sự vì chúng ta đang sống trong
một thế giới con người muốn gạt bỏ Thiên Chúa ra ngoài cuộc sống, hoặc
nhận tất cả về mình, không còn kể đến Thiên Chúa nữa. Câu kết của đoạn
Tin Mừng hôm nay đã trở thành lời bất hủ và ghi đậm dấu ấn trong lịch
sử, trong tương quan phân chia, sở hữu thường ngày.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="outline: none 0px; background-position: 0px 0px">
<strong style="outline: none 0px; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
Thầy dạy bảo đường lối Thiên Chúa</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
Chúng ta khẳng định, Chúa Giêsu là Lời sống động của Thiên Chúa thế mà
con người lại cố tìm để bắt lỗi Lời của Ngài! Con người nói : “Thầy dạy
bảo đường lối Thiên Chúa”, nhưng vẫn cứ hỏi: “Có được phép nộp thuế cho
Cêsarê hay không?” (Mt 22, 17). Hỏi để mà hỏi, không phải để biết cho
bằng gài bẫy. Thực tế nhóm Pharisiêu lại tự bẫy và trói chặt mình trong
câu hỏi lưỡng nan ấy. Bằng cách từ chối đơn giản hóa vấn đề của đối
phương, Chúa Giêsu đặt ra vấn đề căn bản mới và thiết yếu là : ai đứng
vào vị trí Thiên Chúa?</span></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Chính vì họ hỏi con đường của Thiên Chúa, “Thưa Thầy, chúng tôi biết
Thầy … dạy bảo đường lối Thiên Chúa” (Mt 22, 16), nên Người dẫn họ đi
theo hướng đó, đây là tất cả giáo lý của Chúa. Thấu hiểu tâm tư của họ,
Chúa bảo họ đưa cho xem đồng tiền, xem xong, thấy có khắc hình của một
hoàng đế trên đồng tiền, họ khẳng định đó là hình của Cêsarê, Chúa nói :
“Cái gì của Cêsarê thì hãy trả cho Cêsarê” ( Mt 22, 21).</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Thực tế, người Do thái không nhận biểu tượng hình ảnh này, dù Cêsarê
được biết đến là một hoàng đế tự cọi mình là thần đi chăng nữa, ông cũng
chỉ là một con người. Theo Lời Chúa trong sách Sáng Thế, chỉ có Thiên
Chúa làm ra con người giống hình ảnh Chúa cách sống động : “Chúng ta
làm ra con người giống hình ảnh chúng ta và giống chúng ta” (St 1, 26).
Hãy trả đồng tiền này cho chủ nhân của nó và hãy trả cho Thiên Chúa
linh hồn chúng ta.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="outline: none 0px; background-position: 0px 0px">
<strong style="outline: none 0px; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
Linh hồn chúng ta thuộc về Chúa</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
Đồng tiền mang hình ảnh của Cêsarê, nhưng linh hồn chúng ta là chính
hình ảnh của Thiên Chúa Ba Ngôi, thể theo thánh vịnh: ” Lạy Chúa, xin
tỏa ánh tôn nhan Người trên chúng tôi”. (Tv 4, 7) … Ánh tôn nhan Thiên
Chúa là ánh của ân sủng ghi dấu trên chúng ta hình ảnh Ngài, làm cho
chúng ta giống Ngài, ánh tôn nhan Chúa còn là ấn tích được ghi trong trí
chúng ta, chúng ta nhận biết ai đó nhờ khuôn mặt của người ấy, thì Thiên
Chúa cũng nhận biết chúng ta nhờ tấm gương của lý trí. Nhưng lý trí này
đã bị biến dạng do tội lỗi con người, vì tội lỗi khiến con người chống
lại Thiên Chúa. Ân sủng Đức Kitô sửa chữa lại lý trí chúng ta. Đó là lý
do tại sao thánh Tông đồ Phaolô nói trong thư gửi tín hữu Êphêsô rằng :
” Hãy đổi mới tình thần ” ( Ep 4, 23). Ánh sáng ở đây còn là ân sủng,
nhằm phục hồi hình ảnh Thiên Chúa ghi khắc trong chúng ta.</span></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Thiên Chúa Ba Ngôi đã khắc ghi vào con người hình ảnh giống Ngài. Con
người giống Chúa Cha ở điểm trí nhớ, giống Chúa con ở trí hiểu, giống
Chúa Thánh Thần ở chỗ biết yêu mến… khi tạo dựng, con người được dựng
lên ” giống hình ảnh Chúa” (St 1, 26). Hình ảnh trong sự nhận biết chân
lý, tương tự trong nhân đức yêu thương. Ánh tôn nhan Thiên Chúa chính
là ân sủng công chính hóa chúng ta và một lần nữa cho thấy hình ảnh được
tạo ra. Ánh sáng này là tất cả những điều tốt đẹp nơi con người, được
ghi dấu, như hình ảnh của nhà vua trên đồng tiền. Đó là lý do tại sao
Chúa nói: “Cái gì của Cêsarê thì hãy trả cho Cêsarê” (Mt 22, 21). Điều
này ý nói : phải trả cho Cêsarê hình ảnh của Caesar, trả cho Thiên Chúa
linh hồn anh em, đã được điểm tô và ghi dấu ánh sáng tôn nhan Thiên
Chúa. Chúng ta không thể trao cho Cêsarê linh hồn của chúng ta, nó luôn
thuộc về Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="outline: none 0px; background-position: 0px 0px">
<strong style="outline: none 0px; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
Mọi sự là của Chúa</span></strong></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
Lời Chúa Giêsu nói : “Cái gì của Cêsarê thì hãy trả cho Cêsarê, và cái
gì của Thiên Chúa thì hãy trả cho Thiên Chúa”( Mt 22, 21) xác lập một sự
khác biệt sâu xa giữa thiêng liêng với thế trần, làm nền tảng cho sự tìm
kiếm của người kitô hữu trên mặt đất này. Con người là trung tâm và tột
đỉnh của sự sáng tạo, phẩm giá con người hiện nay được thừa nhận rộng
rãi, tuy nhiên, khó khăn vẫn còn đó, chúng ta phải phân biệt hai chủ
quyền khác nhau của Thiên Chúa trên thế giới. Cêsarê và Chúa không ở
cùng một cấp độ, Chúa là Đấng Sáng Tạo, Chúa tể trời đất, Cêsarê là
hoàng đế, những ông cũng chỉ là một thụ tạo, một con người, ông phải phụ
thuộc vào Chúa và cũng phải trả lẽ trước mặt Chúa, đây không phải là
Thiên Chúa hoặc Cêsarê mà là Thiên Chúa và Cêsarê, mỗi vị trong cấp độ
xứng hợp riêng của mình.</span></span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Vậy “Trả cho Cêsarê những gì thuộc về Cêsarê” nghĩa là trả cho Cêsarê
những gì chính Chúa muốn trao cho Cêsarê. Chúa thống trị trên tất cả kể
cả Cêsarê, nên Thiên Chúa làm chủ quyền thiêng liêng Nước Chúa được
thực thi trong Chúa Kitô qua Giáo hội của Người. Đương nhiên, Ngài làm
chủ cả thế tục và thể chế chính trị mà Chúa thực hiện gián tiếp qua các
quyền bính thế gian. Về vấn đề này, Chúa Giêsu đã từng nói rõ với
Philatô khi ông nói với Chúa : “Ông không biết rằng ta có quyền tha ông,
mà cũng có quyền đóng đinh ông hay sao?” (Ga 19, 10) Chúa Giêsu đáp :
“Quan chẳng có quyền gì trên tôi, nếu từ trên không ban xuống cho” (Ga
19, 11). Thánh Phaolô là người đầu tiên nhìn thấy hiệu quả của giáo huấn
này nên viết: “Mọi người hãy phục tùng chính quyền bởi vì không có quyền
bính nào mà không đến từ Chúa. Ai chống lại quyền bính thì chống lại
trật tự Thiên Chúa đã đặt ra… đó là lý do tại sao anh em phải nộp thuế
bởi vì chính quyền chịu trách nhiệm như những người phục vụ Chúa”
(Rm13,1).</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Trước khi vâng lời con người, chúng ta phải vâng lời Thiên Chúa và lương
tâm chúng ta. Đó cũng là nghĩa vụ của chúng ta phải nói với Cêsarê, cụ
thể với quyền bính thế gian rằng, hãy trả lại cho Thiên Chúa những gì
thuộc về Thiên Chúa.</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; vertical-align: baseline; outline: none 0px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 8.0pt; margin-bottom: 19.2pt; background-position: 0px 0px">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black; outline: none 0px; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm; background-position: 0px 0px">
Lạy Chúa là Đấng tạo thành trời đất và là chủ muôn loài, tất cả thuộc về
Chúa, xin cho chúng con biết luôn hướng lòng về Chúa và tôn thờ Chúa là
Chúa chúng con. Amen</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">
<img border="0" src="../../../LOGOtinmung-80.gif" width="80" height="48"> <img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="80" height="48"> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>