File "34.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2020/Mua-Thuong/CN Truyen Giao/34.htm
File size: 23.44 KiB (23999 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A; Khánh nhật truyền giáo, loan báo tin mừng; đời sống chứng nhân; Anh em từ chứng nhân; Hiệp nhất yêu thương;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật Truyền Giáo - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
	KHÁNH NHẬT TRUYỀN GIÁO </td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="font-size: 8pt; outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">Lm. G.B. Văn Hào</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Trong cuộc tông du tại Hoa Kỳ vừa qua, Đức Thánh Cha Phanxicô đã chủ sự 
		Thánh lễ ngày 23 tháng Chín năm 2015 tại Đền Thánh Đức Mẹ Vô nhiễm ở 
		Washington DC để tuyên thánh cho Cha Junipero Serra, một vị thừa sai 
		dòng Phanxicô gốc Tây Ban Nha. Vị Thánh đã đến Châu Mỹ làm việc cho thổ 
		dân da đỏ và đã đón nhận cái chết tử đạo để minh chứng đức tin. Trong 
		bài giảng, Đức Thánh Cha nhắc lại câu châm ngôn của vị thánh, đó là “Hãy 
		luôn tiến lên phía trước để rao giảng Tin mừng”. Đức Thánh Cha cũng gợi 
		lại tư tưởng mà Ngài đã viết trong tông huấn ‘Niềm vui của Tin mừng’ 
		(Gaudium Evangelii): “ Từ sâu tận tâm hồn, Chúa Giêsu mời gọi chúng ta 
		hãy ra đi. Đừng ở lỳ một chỗ để an hưởng một cuộc sống nhàn hạ. Đức 
		Giêsu nói với các Tông đồ: Hãy đi rao giảng. Niềm vui Tin mừng là điều 
		chúng ta phải trải nghiệm cách cụ thể. Chúng ta không có niềm vui đó nếu 
		chúng ta không biết xả thân và trao ban”. Đây cũng là sứ điệp Giáo hội 
		gửi trao đến chúng ta trong ngày Chúa nhật truyền giáo hôm nay.</span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<strong style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-weight: bold; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Truyền giáo là lên đường.</strong></span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Trong thư gửi giáo đoàn Ephêsô, Thánh Phaolô đã nói đến bốn phần vụ 
		trong Giáo hội để xây dựng nhiệm thể Đức Kitô, đó là: làm tông đồ, làm 
		ngôn sứ, làm người loan báo Tin mừng, làm người coi sóc và dạy dỗ (Eph 
		4, 11). Trong bốn chức năng đó, trở thành người loan báo Tin mừng đòi 
		hỏi sự hi sinh và dấn thân hơn cả, bởi vì người đó phải ra đi và lên 
		đường. Người đi rao giảng Tin mừng phải rời bỏ tất cả: từ gia đình, quê 
		hương, đến nơi ăn chốn ở và mọi dính bén khác. Căn gốc của sự ra đi 
		chính là từ bỏ chính mình. Khi sai các học trò đi thực tập truyền giáo, 
		Chúa Giêsu chỉ trang bị cho các ông một món hành trang duy nhất, đó là 
		‘năng quyền trừ quỷ và chữa lành các bệnh tật’, ngoài ra không tiền bạc, 
		không bao bị, không mặc hai áo, không giầy dép..( Lc 9,3). Vì vậy truyền 
		giáo trước hết là phải sẵn sàng lên đường và ra đi đến mọi ngõ ngách của 
		thế giới, đặc biệt đến những vùng ven (peripheries) như lời Đức Thánh 
		Cha Phanxicô mời gọi. Cuộc ra đi như vậy đòi hỏi phải chấp nhận phiêu 
		lưu cách mạo hiểm, và cao điểm của cuộc hành trình liều lĩnh đó là chấp 
		nhận cái chết như Đức Kitô trên Thập giá. Khi phong Thánh cho Cha Serra 
		cuối tháng Chín vừa qua, Đức Thánh Cha đã nhắc lại đôi nét về sự ra đi 
		của Ngài. Vị Thánh đã quảng đại từ khước địa vị danh giá là ghế giáo sư 
		đại học ở Tây Ban Nha để lên đường sang Tân thế giới, phục vụ cho Tin 
		mừng và ơn cứu độ. Cuộc mạo hiểm của Ngài đã phải trả giá, nhưng là cái 
		giá của vinh thắng. Vừa khi mới đặt chân đến Mexicô, chân của Ngài đã bị 
		sưng tấy vì dị ứng và đau đớn tột cùng, giống như bị ung thư hay bị nhện 
		rừng cắn. Cao điểm của cuộc phiêu lưu này là Ngài đã bị giết chết, để 
		bảo vệ các thổ dân. Một thi sỹ đã viết: “ Ra đi là chết trong lòng một 
		ít”. Nhưng sự ra đi trong hành trình truyền giáo là sao chép lại tận căn 
		chính cái chết của Đức Giêsu, vị truyền giáo đầu tiên, và cũng là nguyên 
		mẫu cho chúng ta trong việc thực thi sứ mệnh rao giảng Tin mừng.</span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<strong style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-weight: bold; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Đức Giêsu, nguyên mẫu của ơn gọi truyền giáo.</strong></span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Năm mươi năm trước, Công đồng Vaticanô 2 đã ban hành sắc lệnh về truyền 
		giáo ‘Ad Gentes’. Ngay từ chương đầu tiên của giáo huấn này, Giáo hội 
		mời gọi chúng ta nhìn về Đức Kitô như là nguyên mẫu cho sứ vụ truyền 
		giáo. Công đồng đưa dẫn nhiều trích đoạn kinh thánh để cho chúng ta thấy 
		Đức Kitô là Đấng được Chúa Cha sai đến trần gian hầu thực hiện sứ mạng 
		cứu thế ( Col 1, 13; Cv 10, 38; 2C 8, 9..). Vì vậy khi nhìn vào Đức 
		Giêsu, chúng ta có thể nghiệm ra rằng, 2000 năm trước Ngài đã đi vào 
		trần thế không phải để sáng lập một tôn giáo, cũng như không phải để 
		quảng bá một học thuyết chính trị. Ngài đến chỉ với sứ mạng duy nhất là 
		công bố cho chúng ta một Tin mừng, đó là Tin mừng về lòng thương xót của 
		Thiên Chúa đối với con người. Đức Giêsu đã lập đi lập lại sứ điệp này 
		trong suốt ba năm rao giảng công khai, và cái chết của Ngài trên Thập 
		giá chính là đỉnh điểm của lời công bố Tin mừng vĩ đại ấy. Vì vậy, để 
		sống tinh thần truyền giáo, chúng ta phải học nơi Thập giá Đức Giêsu. 
		Ngài chính là vị truyền giáo đầu tiên, và là mẫu gương trọn hảo cho tất 
		cả chúng ta (trích Tông huấn Evangelii Nuntiandi số 7). Trong các đợt 
		xuất phát truyền giáo, các hội dòng thường trao cho các vị thừa sai 
		Thánh giá truyền giáo cũng với hướng đích này.</span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<strong style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-weight: bold; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Truyền giáo là bản chất của Giáo hội</strong></span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Trong các phiên họp khoáng đại của công đồng chung Vaticanô 2, Đức Thánh 
		Cha Phaolô đệ lục có nêu ra một câu hỏi rất giản đơn cho các nghị phụ: “ 
		Ta sống ở đời này để làm gì?” Đây cũng là câu hỏi đầu tiên trong các 
		sách giáo lý căn bản mà chúng ta đều biết cũng như đã thuộc lòng câu trả 
		lời, đó là:‘Ta sống ở đời này để nhận biết và kính mến Chúa, cho ngày 
		sau được hưởng hạnh phúc đời đời’. Các nghị phụ cũng trả lời như thế. 
		Nhưng Đức Thánh Cha nói rằng câu trả lời còn thiếu. Ngài cắt nghĩa: “ Ta 
		sống ở đời này để nhận biết và yêu mến Chúa, cho ngày sau được cứu rỗi, 
		nhưng chúng ta cũng sống ở trần gian này còn để giúp người khác yêu mến 
		và nhận biết Thiên Chúa, để họ cũng được ơn cứu độ như chúng ta”. Cha 
		Thomas Merton, một tu sỹ dòng Trappist ở Hoa Kỳ có viết một tác phẩm tựa 
		đề: ‘Không ai là một hòn đảo’. Tư tưởng của Ngài rất thâm thúy, và trong 
		dịp viếng thăm Hoa Kỳ vừa qua, khi đọc diễn văn tại lưỡng viện quốc hội, 
		Đức Thánh Cha Phanxicô cũng gợi nhắc khuôn mặt tiêu biểu này. Cha Thomas 
		Merton lý luận rằng, không ai trong chúng ta có thể sống cô lẻ một mình 
		như một ốc đảo. Khi sống hiệp thông trong Hội thánh, chúng ta liên đới 
		với anh chị em mình trong sự thánh thiện cũng như cả trong tội lỗi. Vì 
		vậy không ai trong chúng ta sẽ lên thiên đàng một mình hoặc cũng không 
		ai xuống hỏa ngục một mình. Chúng ta nên thánh bằng cách giúp người khác 
		nên thánh, và đây cũng là ý nghĩa của sứ mệnh truyền giáo. Sứ mệnh này 
		thuộc bản chất của Giáo hội, gắn liền với Giáo hội và cũng là bổn phận 
		của mọi Kitô hữu. Trước khi Chúa Giêsu về trời, Ngài đã chuyển giao sứ 
		mạng cứu thế cho Giáo hội bằng mệnh lệnh: “ Anh em hãy đi rao giảng Tin 
		mừng cho muôn dân” (Mc 16,15). ‘Cho muôn dân’ tức “ ad gentes”, cũng 
		chính là tựa đề của sắc lệnh về truyền giáo mà công đồng Vaticanô 2 đã 
		để lại cho chúng ta.</span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<strong style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-weight: bold; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Chứng nhân hơn là thầy dạy</strong></span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Trong một sứ điệp ngày truyền giáo, Đức Thánh Giáo hoàng Gioan Phaolô 2 
		cũng viết: “ Truyền giáo là thước đo đức tin của mọi tín hữu”. Lời khẳng 
		định này cũng tương hợp với giáo huấn của Thánh Giacôbê tông đồ khi Ngài 
		viết: “ Đức tin không có việc làm là đức tin chết” (Gc 2,17). Việc làm 
		đó được thực hiện rõ nét nhất qua sứ vụ truyền giáo. Rao giảng Tin mừng 
		là một bổn phận của những ai thuộc về Đức Kitô và được Chúa mời gọi trở 
		nên môn đệ Ngài. Thánh Phaolô xác tín mạnh mẽ bổn phận ấy nên Ngài nói: 
		“ Khốn cho tôi nếu tôi không rao giảng Tin mừng”(1Cr 9,16). Nhưng, cách 
		thái rao giảng Tin mừng để đạt hiệu quả mới là điều quan trọng mà chúng 
		ta cần phải lưu tâm.</span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Có lần, một số các vị truyền giáo đang làm việc ở Ấn Độ đến gặp ông 
		Mahatma Gandhi và hỏi ông bí quyết làm sao để có thể truyền giáo cho 
		người dân Hindu ở đây. Ông Gandhi mời gọi các vị truyền giáo hãy suy 
		nghiệm bí quyết từ cánh hoa hồng. Người ta thích hoa hồng không phải chỉ 
		vì vẻ đẹp bên ngoài mà còn vì mùi hương quyến rũ từ bên trong tỏa ra. 
		Ông kết luận, muốn truyền giáo thành công, phải học bí quyết ấy, tức là 
		rao giảng không phải bằng lý thuyết xuông nhưng bằng gương sáng cụ thể 
		của cuộc sống. Điều ông ta nói tới cũng giống như giáo huấn của Đức 
		Thánh Giáo Hoàng Gioan Phaolô 2 khi Ngài diễn tả: “ Ngày nay, Giáo hội 
		cần những chứng nhân hơn là những thầy dạy.”</span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		<strong style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-weight: bold; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Kết luận: Chứng tá Tin mừng</strong></span></p>
		<p style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<span style="outline: 0px; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Sau biến cố 30 tháng 04 năm 1975, một cán bộ nhà nước thuộc dạng cao cấp 
		có hỏi một anh em tu sĩ dòng Tên ở Thủ Đức: “ Các anh là những người 
		theo tôn giáo, chắc các anh rất sợ chúng tôi là những người vô thần?”. 
		Vị tu sĩ đó bình thản trả lời: “Vâng thưa ông, chúng tôi rất sợ những 
		người vô thần. Nhưng nếu các ông là những người vô thần thực sự và sống 
		đúng với lý tưởng của các ông, thì chẳng có gì đáng sợ cả. Xin chúc mừng 
		các ông nếu các ông thật sự cảm thấy hạnh phúc trong sự xác tín lý tưởng 
		của mình. Nhưng ngược lại, chúng tôi rất sợ những người vô thần trong 
		thực hành. Họ mang danh là Kitô hữu, nhưng lại sống như những người vô 
		thần thực sự và còn tệ hơn cả những con người công khai chối bỏ Thiên 
		Chúa. Bởi vì, cuộc sống của họ đang tàn phá Giáo hội, làm lung lạc đức 
		tin người khác và làm cho Giáo hội của chúng tôi ngày càng suy yếu.”</span></p>
		<p style="outline: 0px; font-size: 12px; vertical-align: baseline; color: rgb(94, 96, 102); font-family: helvetica; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 36px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: justify; border: 0px none; margin-top: 0; margin-bottom: 12px; padding: 0px; background: rgb(255, 255, 255)">
		<font color="#000000">
		<span style="outline: 0px; font-size: 14pt; vertical-align: baseline; font-family: 'times new roman', times, serif; border: 0px none; margin: 0px; padding: 0px; background:">
		Nếp sống vô thần trong thực hành như thế chính là một lối sống phản 
		chứng tá. Thay vì rao giảng Tin mừng, thì cuộc sống như vậy lại cản che 
		và bóp chết hạt giống Lời Chúa trong những sỏi đá và gai góc nơi chính 
		tâm hồn của họ. Trong ngày khánh nhật truyền giáo hôm nay, chúng ta hãy 
		nhìn lại cuộc sống chính mình để duyệt xét xem chúng ta đã thực thi bổn 
		phận quan trọng ấy như thế nào.</span></font></p>
		</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager