File "39.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2020/Mua-Chay & Phuc-Sinh/CN III PS/39.htm
File size: 44.61 KiB (45676 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật III Phục Sinh</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật III Phục Sinh; Mời ông ở lại; Đường hy vong; trên đường Emmau; Người bạn đồng hành; Dừng chân; Chúa sống lại; Sau mộng mơ đến than khóc; emmau; Emmau; Emmau;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật III Phục Sinh"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">Chúa Nhật 
	III Phục Sinh</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<b><span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman',serif">ĐỒNG 
		HÀNH VỚI CHÚA TRONG CUỘC SỐNG</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
		LM ĐAN VINH -&nbsp; HHTM</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		I. HỌC LỜI CHÚA</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1. TIN MỪNG: Lc 24,13-35</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		(13) Cùng ngày hôm ấy, có hai người trong nhóm môn đệ đi đến 
		một làng kia tên là Em-mau, cách Giê-ru-sa-lem sáu mươi dặm. (14) 
		Họ trò chuyện với nhau về tất cả những sự việc mới xảy ra. 
		(15) Đang lúc trò chuyện và bàn tán, thì chính Đức Giê-su tiến 
		đến gần và cùng đi với họ. (16) Nhưng mắt họ còn bị ngăn cản, 
		không nhận ra Người. (17) Người hỏi họ: “Các anh vừa đi vừa trao 
		đổi với nhau về chuyện gì vậy?” Họ dừng lại, vẻ mặt buồn 
		rầu. (8) Một trong hai người tên là Cơ-lê-ô-pát trả lời: “Chắc 
		ông là người duy nhất trú ngụ tại Giê-ru-sa-lem mà không hay 
		biết những chuyện đã xảy ra trong thành mấy bữa nay”.&nbsp; (19) Đức 
		Giê-su hỏi: “Chuyện gì vậy ?” Họ thưa: “Chuyện ông Giê-su 
		Na-da-rét. Người là một Ngôn sứ đầy uy thế trong việc làm cũng 
		như lời nói trước mặt Thiên Chúa và toàn dân. (20) Thế mà các 
		thượng tế và thủ lãnh của chúng ta đã nộp Người để Người bị 
		án tử hình, và đã đóng đinh Người vào thập giá (21) Phần 
		chúng tôi, trước đây vẫn hy vọng rằng chính Người là Đấng sẽ 
		cứu chuộc Ít-ra-en. Hơn nữa, những việc ấy xảy ra đến nay là 
		ngày thứ ba rồi. (22) Thật ra, cũng có mấy người đàn bà trong 
		nhóm chúng tôi đã làm chúng tôi kinh ngạc. Các bà ấy ra mộ 
		hồi sáng sớm, (23) không thấy xác Người đâu cả, về còn nói là 
		đã thấy thiên thần hiện ra bảo rằng Người vẫn sống. (24) Vài 
		người trong nhóm chúng tôi đã ra mộ, và thấy sự việc y như các 
		bà ấy nói: còn chính Người thì họ không thấy”. (25) Bấy giờ 
		Đức Giê-su nói với hai ông rằng: “Ôi những kẻ tối dạ, những 
		lòng chậm tin vào lời các ngôn sứ ! (26) Nào Đức Ki-tô lại 
		chẳng phải chịu khổ hình như thế, rồi mới vào trong vinh quang 
		của Người sao ? (27) Rồi bắt đầu từ ông Mô-sê và tất cả các 
		ngôn sứ, Người giải thích cho hai ông những gì liên quan đến 
		Người trong tất cả Sách Thánh. (28) Khi gần tới làng họ muốn 
		đến, Đức Giê-su làm như còn phải đi xa hơn nữa. (29) Họ nài ép 
		Người rằng: “Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã xế 
		chiều, và ngày sắp tàn”. Bấy giờ Người vào ở lại với họ 
		(30) Khi đồng bàn với họ, Người cầm lấy bánh, dâng lời chúc 
		tụng và bẻ ra trao cho họ. (31) Mắt họ liền mở ra và họ nhận 
		ra Người, nhưng Người lại biến mất. (32) Họ mới bảo nhau: “Dọc 
		đường, khi Người nói chuyện và giải thích Kinh Thánh cho chúng 
		ta, lòng chúng ta đã chẳng bừng cháy lên sao ?” (33) Ngay lúc 
		ấy, họ đứng dậy, quay trở về Giê-ru-sa-lem, gặp Nhóm Mười Một 
		và các bạn hữu đang tụ họp lại đó (34) Những người này bảo 
		hai ông: “Chúa trỗi dậy thật rồi, và đã hiện ra với ông Si-mon” 
		(35) Còn hai ông thì thuật lại những việc đã xảy ra dọc đường, 
		và mình đã nhận ra Chúa thế nào khi Người bẻ bánh.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2. Ý CHÍNH: CHÚA PHỤC SINH ĐỒNG HÀNH VỚI HAI MÔN ĐỆ LÀNG EM-MAU:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Tin Mừng hôm nay thuật lại việc Chúa Phục Sinh đã hiện ra đồng hành 
		với hai môn đệ đang chán nản bỏ về quê là làng Em-mau. Nhờ nghe Lời 
		Chúa mà hai người này từ tâm trạng bị vấp ngã trước mầu nhiệm 
		thập giá (18 và 21), đã lấy lại đức tin (25-27.32). Hơn nữa họ còn 
		nhận ra Chúa Phục Sinh khi tham dự lễ nghi bẻ bánh (30-31). Rồi nhờ đức 
		tin mà họ đã lập tức trở về Giê-ru-sa-lem để loan báo Tin Mừng cho anh 
		em.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		3. CHÚ THÍCH:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 13-16:<i> + Cùng ngày hôm ấy:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Tức là ngày Thứ Nhất trong tuần. <b><i>+ Có hai người trong 
		nhóm môn đệ:</i></b> Hai môn đệ này thuộc nhóm 72 (x. Lc 10,1), 
		không thuộc nhóm 12. Tin Mừng nhắc đến tên một trong hai ông là 
		Cơ-lê-ô-pát (18). Còn ông thứ hai không được nêu tên và được suy đoán 
		là chính Lu-ca, tác giả đã tường thuật câu chuyện này. <b><i>+ Làng 
		Em-mau:</i></b> Một nơi cách Giê-ru-sa-lem khoảng 11 km về phía 
		Tây. Nhưng cho tới nay các nhà chú giải vẫn chưa xác định được 
		vị trí của ngôi làng này. <b><i>+ Họ trò chuyện với nhau về 
		tất cả những sự việc mới xảy ra:</i></b> Biến cố tử nạn của 
		Đức Giê-su là mối bận tâm sâu đậm của các môn đệ, đến nỗi dù 
		đang buồn chán thất vọng, các ông vẫn bàn tán với nhau đang khi 
		đi đường. <b><i>+ Chính Đức Giê-su tiến đến gần và cùng đi với 
		họ:</i></b> Đức Giê-su Phục Sinh luôn yêu thương và quan tâm đến 
		các môn đệ. Khi họ gặp hoàn cảnh khó khăn nan giải, thì Người 
		liền hiện đến để ban ơn nâng đỡ. <b><i>+ Mắt họ còn bị ngăn cản, 
		không nhận ra Người:</i></b> Bị ngăn cản có thể do tâm trạng 
		buồn sầu thất vọng, nên không nghĩ người khách lạ kia lại có 
		thể là Thầy Giê-su của họ. Cũng có thể do khuôn mặt Đức Giê-su 
		Phục Sinh đã được biến dạng khác với khi còn sống. Trước đó 
		vào sáng Ngày Thứ Nhất trong tuần, bà Ma-ri-a Mác-đa-la cũng đã 
		không nhận ra Chúa khi Người hiện ra bên mộ đã an táng Người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 17-18:<i> + “Các anh vừa đi vừa trao đổi với nhau về chuyện 
		gì vậy ?” :</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Chúa Phục Sinh chủ động bắt chuyện để các ông dễ dàng tâm sự 
		những lo buồn chất chứa trong lòng. <b><i>+ Chắc ông là người duy 
		nhất trú ngụ tại Giê-ru-sa-lem…:</i></b> Các ông nghĩ đây là một 
		khách hành hương đi lên Giê-ru-sa-lem dự lễ Vượt Qua, và không 
		quan tâm đến một biến cố lớn lao mới xảy ra trong thành mấy ngày 
		qua.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 19-21:<i> + Chuyện ông Giê-su Na-da-rét…:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Cho đến lúc này, các môn đệ mới công nhận Đức Giê-su là Ngôn 
		sứ có quyền lực trong lời rao giảng và các phép lạ đã làm. 
		Các ông đi theo Người với hy vọng có được một địa vị trong Vương 
		quốc của Người. <b><i>+ Thế mà các thượng tế và thủ lãnh của 
		chúng ta đã nộp Người để Người bị án tử hình:</i></b> Sự 
		kiện mới xảy ra đã làm các ông chán nản thất vọng: các nhà 
		lãnh đạo dân Ít-ra-en đã nộp Người để quan Phi-la-tô kết án 
		đóng đinh thập giá. Còn Thiên Chúa thì không làm gì để cứu vị 
		Ngôn sứ của Người. Sự việc xảy ra tới nay đã sang ngày thứ ba 
		rồi !</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 22-24:<i> + Cũng có mấy người đàn bà trong nhóm chúng tôi…:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Tâm trạng của các ông vẫn hoang mang, dù mấy phụ nữ và các 
		Tông đồ đã nhìn thấy mồ trống, và thiên thần hiện ra bảo rằng 
		“Người vẫn còn sống”, nhưng riêng các ông này thì cho điều đó thật 
		khó tin. Câu này cho thấy hai môn đệ này không phải thuộc loại 
		người dễ tin. Do đó, một khi họ tin thì chắc đã phải có những 
		bằng chứng xác đáng không thể phản bác được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 25-27:<i> + Ôi những kẻ tối dạ, những lòng chậm tin vào lời 
		các ngôn sứ !:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Lời Chúa quở trách đức tin yếu kém của hai ông có hơi nặng 
		nề, nhưng thực ra vẫn hàm chứa một tình cảm âu yếm. + <b><i>
		Nào Đức Ki-tô lại chẳng phải chịu khổ hình như thế, rồi mới 
		vào trong vinh quang của Người sao ?:</i></b> Chúa Giê-su nhắc lại 
		lời Người đã từng báo trước về số phận của Người trước đó: 
		“Con Người phải chịu đau khổ, bị các kỳ mục, thượng tế cùng 
		kinh sư loại bỏ, bị giết chết, và ngày thứ ba sẽ trỗi dậy” 
		(Lc 9,22; 17,25). <b><i>+ Rồi bắt đầu từ ông Mô-sê và tất cả các 
		ngôn sứ…:</i></b> Luật Mô-sê và sấm ngôn của các ngôn sứ ám chỉ 
		tòan bộ Thánh Kinh Cựu Ước, đã làm chứng về con đường cứu thế 
		mà Đức Giê-su đã chọn theo là: «&nbsp;Qua đau khổ vào trong vinh 
		quang&nbsp;» (x. Lc 24,44 tt).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 28-31:<i> + Đức Giê-su làm như còn phải đi xa hơn nữa:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Thái độ giả vờ ở đây không phải là giả dối, nhưng là cách 
		thức thử xem phản ứng của các môn đệ, để biết các ông có thực lòng 
		muốn nghe và muốn Người ở lại với mình hay không. Một đức tin 
		chỉ có giá trị khi người tin tự nguyện mở lòng đón nhận, chứ 
		không chấp nhận do bị ép buộc. <b><i>+ Họ nài ép Người:</i></b> 
		Đây là thái độ hiếu khách quen thuộc của Người Pa-lét-tin (x. 
		Lc 14,23). Chính Lời Chúa giải thích Kinh Thánh đã đánh tan 
		những lo lắng bất an trong lòng hai môn đệ, nên các ông đã xin 
		Người ở lại nhà các ông để có thể tiếp tục nói chuyện với các 
		ông. <b><i>+ Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã xế chiều, 
		và ngày sắp tàn: </i></b>Đây là lời hai môn đệ mời vị khách 
		lạ kia ở lại cách khép léo tế nhị. Đây cũng là lời cầu 
		nguyện chân thành của các tín hữu trước khi được hiệp lễ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 32-31: <i>+ Khi đồng bàn với họ, Người cầm lấy bánh, dâng 
		lời chúc tụng và bẻ ra trao cho họ:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Khó có thể nghĩ rằng Đức Giê-su đã truyền phép Thánh Thể như 
		Người đã làm trong bữa Tiệc Ly. Nhưng ở đây, Lu-ca cố ý dùng 
		kiểu nói quen thuộc trong phụng vụ Thánh Thể (x. Lc 22,19), là 
		cử chỉ Đức Giê-su đã làm khi nhân bánh ra nhiều (x. 9,16), ám 
		chỉ nghi lễ Bẻ Bánh (x. Cv 2,46; 20,7.11). Sau này mỗi khi tham 
		dự thánh lễ, các tín hữu cũng được nghe lời Chúa giáo huấn 
		và được tham dự bàn tiệc Thánh Thể như hai môn đệ hôm nay. <b>
		<i>+ Mắt họ liền mở ra và họ nhận ra Người:</i></b> Tiến trình 
		đức tin của các tín hữu cũng bắt đầu từ việc lắng nghe Lời 
		Chúa, rồi tin theo Chúa và được thánh hóa nhờ tham dự bàn 
		tiệc Thánh Thể, như bà Ly-đi-a thời Giáo Hội sơ khai (x. Cv 
		24,13-15). <b><i>+ Nhưng Người lại biến mất:</i></b> Từ đây Chúa 
		Giê-su sẽ hiện diện cách thiêng liêng vô hình khi các tín hữu 
		đọc Thánh Kinh, nghe lời giảng của các mục tử, tham dự thánh lễ 
		và phục vụ bác ái…</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- C 32-35:<i> + Lòng chúng ta đã chẳng bừng cháy lên sao ?:</i></span></b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Nhờ được nghe giảng Thánh Kinh, các môn đệ đã thấy được ý 
		nghĩa cuộc khổ nạn của Chúa Giê-su như một chặng đường Người 
		phải trải qua để vào trong vinh quang phục sinh. <b><i>+ Ngay lúc 
		ấy, họ đứng dậy…:</i></b> Việc nhận ra Chúa Phục Sinh và lòng 
		tin yêu Chúa đã biến đổi hai môn đệ từ chỗ thất vọng muốn 
		buông xuôi, trở thành con người mới đầy phấn khởi và hy vọng. 
		Tâm trạng ấy làm các ông hăng hái đi lại quãng đường dài 11 cây 
		số trở về Giê-ru-sa-lem để báo tin vui cho các tông đồ và môn 
		đệ khác. <b><i>+ Chúa trỗi dậy thật rồi, và đã hiện ra với 
		ông Si-mon:</i></b> Sự kiện Si-mon Phê-rô được Chúa Phục Sinh hiện 
		ra trước các tông đồ khác đã được chính Chúa Giê-su tiên báo 
		trước cuộc khổ nạn (x Lc 22,31-32) và sau này cũng được thánh 
		Phao-lô nhắc đến trong thư Cô-rin-tô (x 1 Cr 15,5). <b><i>+ Thuật 
		lại những việc đã xảy ra dọc đường:</i></b> Cuối cùng hai ông 
		đã chia sẻ niềm vui Phục Sinh cho Nhóm Mười Một tông đồ và các 
		môn đệ ở Giê-ru-sa-lem.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		4. CÂU HỎI: 1) Hai môn đệ quê làng Em-mau kể trên thuộc nhóm 12 
		tông đồ hay nhóm 72 môn đệ ? Tên của các ông là gì ? 2) Tại sao 
		hai môn đệ làng Em-mau và bà Ma-ri-a Mác-đa-la lại không nhận ra 
		ngay người đang nói chuyện với mình là Chúa Phục Sinh? 3) Việc 
		Chúa Phục Sinh hiện ra với hai môn đệ làng Em-mau nói lên điều 
		gì về tình yêu của Người đối với các tín hữu chúng ta ? 4) 
		Câu trả lời của hai môn đệ cho thấy đức tin của các ông về sứ 
		mạng của Đức Giê-su thế nào ? Các ông đi theo Đức Giê-su nhằm 
		mục đích gì ? Tại sao giờ đây các ông lại chán nản tuyệt vọng 
		? 5) Hai môn đệ này có phải là những người dễ tin vào mầu 
		nhiệm sống lại của Chúa Giê-su không ? Tại sao ? 6) Chúa Giê-su 
		trong vai khách bộ hành đã làm gì để củng cố đức tin còn non 
		yếu của hai môn đệ ? 7) Chúa Giê-su giả vờ muốn đi xa hơn nhằm 
		mục đích gì ? 8) Câu nào của hai môn đệ là lời cầu nguyện mẫu 
		về lòng tin yêu Chúa cho các tín hữu chúng ta hôm nay ? 9) Hai 
		môn đệ đã nhận ra người khách lạ chính là Thầy Giê-su Phục 
		Sinh khi nào ? 10) Hai ông cho biết lòng mình bừng cháy lên ngọn 
		lửa tin yêu Chúa vào lúc nào ? 11) Điều gì khiến hai môn đệ vội 
		vã đi loan báo Tin Mừng Phục Sinh cho anh em?</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		II. SỐNG LỜI CHÚA</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1. LỜI CHÚA: Họ mới bảo nhau: “Dọc đường khi Người nói chuyện 
		và giải thích Kinh Thánh cho chúng ta, lòng chúng ta đã chẳng 
		bừng cháy lên sao ?” (Lc 24,32)</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2. CÂU CHUYỆN: </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1) CHÚA BỒNG TA TRÊN ĐÔI TAY CỦA NGƯỜI ?</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Một người tân tòng sau khi theo đạo đã gặp phải nhiều tai ương 
		hoạn nạn: bệnh tật, rủi ro mất xe, mất tiền bạc… Anh đã nhiều 
		lần xin Chúa cho tai qua nạn khỏi mà xem ra Chúa vẫn ngỏanh mặt 
		làm ngơ khiến anh đâm ra chán nản và thôi không cầu nguyện và 
		cũng không đến nhà thờ dự lễ nữa. Thế rồi một đêm kia, anh nằm 
		mơ thấy mình đang đi bách bộ với Chúa Giê-su trên bãi biển. Anh 
		quay nhìn ra sau thì thấy trên nền cát ướt có 4 dấu chân: hai 
		dấu chân lớn của Chúa, và hai dấu chân nhỏ của anh. Khi gặp 
		chỗ lởm chởm nhiều sỏi đá thì anh không thấy Chúa đi bên cạnh 
		nữa. Quay lại nhìn thì anh chỉ thấy hai dấu chân trên cát của 
		anh. Anh chán nản ngồi nghỉ mệt trên một tảng đá thì Chúa 
		Giê-su lại hiện đến ngồi bên. Anh thắc mắc hỏi Người: “Lạy 
		Chúa, vừa qua Chúa biến đi đâu để con phải một mình đương đầu 
		với những khó khăn như vậy ?” Bấy giờ Chúa Giê-su mới âu yếm 
		nhìn anh và nói: “Con hãy thử nhìn kỹ lại xem hai dấu chân trên 
		cát kia là của ai ?” Lúc đó, anh ta mới nhìn kỹ và nhận ra đó 
		hai dấu chân to là của Chúa Giê-su. Anh lại hỏi: “Lạy Chúa, thế 
		thì dấu chân của con đâu ?” Chúa liền trả lời: “Con ơi, hãy nhớ 
		rằng: Ta luôn ở bên con mọi giây phút trong cuộc đời con. Chính khi 
		con gặp gian nan thử thách là lúc Ta đang bồng con trên cánh tay Ta 
		đó !”</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2) CHÚA ĐẾN VỚI CHÚNG TA QUA THA NHÂN CẦN ĐƯỢC TRỢ GIÚP&nbsp;:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Vào một buổi sáng cuối đông, bác thợ giầy thức dậy rất sớm dọn dẹp nhà 
		cửa và cho thêm củi than vào lò sưởi để đón chờ khách quý là Chúa 
		Giê-su. Người đã hiện ra với bác trong giấc mơ ban đêm và hứa sẽ đến nhà 
		thăm bác vào ngày hôm sau. Khi ánh bình minh vừa ló rạng, thì bác thợ&nbsp; 
		giầy đã nghe thấy có tiếng gõ ngoài cửa. Tưởng là Chúa đã đến, bác liền 
		vội ra mở cửa. Thế nhưng kẻ đứng mặt bác không phải là Chúa Giê-su, mà 
		là anh phát thư như mọi lần. Băng tuyết ngoài trời khiến mặt mũi và tay 
		chân của anh ta đỏ lên như gấc. Bác thợ giầy cảm thông liền mời anh ta 
		vào nhà ngồi bên lò sưởi và pha trà nóng mời khách. Sau khi đã được sưởi 
		ấm, người phát thư đã nói lời cám ơn và từ giã đi lo công việc. &nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Ít phứt sau, nhìn qua khung cửa kính, bác thấy một bé gái khoảng 7-8 
		tuổi đang co ro đứng trước cửa nhà khóc, bác liền ra hỏi thăm thì được 
		biết em bị lạc mẹ ngoài chợ và đang tìm đường về nhà nhưng không tìm 
		thấy đường vì tuyết rơi trắng xóa. Bác thợ giầy liền lấy bút viết vài 
		chữ trên tờ giấy và gắn ngoài cửa nhà để thông báo cho Chúa Giê-su 
		biết&nbsp;mình cần đi ra ngòai một lát. Nhưng tìm đường dẫn cô bé về nhà 
		không đơn giản. Mất mấy tiếng đồng hồ bác mới tìm được nhà của đứa bé, 
		và khi ra về thì trời đã xế chiều.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Về đến nhà, bác lại thấy có người đang ngồi đợi nhưng không phải là 
		Chúa, mà là một bà mẹ trẻ gần nhà với vẻ mặt buồn bã. Chị cho biết đứa 
		con nhỏ của chị đang lên cơn sốt ở nhà và chị chạy sang tìm bác để nhờ 
		giúp đưa bé đi nhà thương. Bác thợ giầy liền hối hả theo chị về nhà giúp 
		đưa cháu bé đến bệnh viện chăm sóc. Nửa đêm bác mới trở về nhà mình và 
		nằm lăn ra giường ngủ quên cả việc ăn uống. Trong giấc mơ, bác thợ giầy 
		đã nghe thấy tiếng Chúa Giê-su: «&nbsp;Hôm nay Ta cám ơn con đã sẵn sàng tiếp 
		đón và cho Ta vào nhà để sưởi ấm và còn dọn trà nóng cho Ta uống. Cám ơn 
		con đã dẫn Ta bị lạc có thể trở về nhà mình. Cám ơn con đã giúp đưa Ta 
		đến bệnh viện để kịp thời thuốc thang chữa trị ». Thì ra hôm nay Chúa 
		Giê-su đã giữ lời hứa đến thăm bác thợ giầy không phải một mà là ba lần. 
		Người hiện thân qua những người cần được trợ giúp như Người đã nói: 
		«&nbsp;Mỗi lần các ngươi làm như thế cho một trong những anh em bé nhỏ nhất 
		của Ta đây, là các ngươi đã làm cho chính Ta vậy&nbsp;» (Mt 25,40).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		3) TIN CẬY VÀO QUYỀN NĂNG CỦA CHÚA:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Được thăng&nbsp;&nbsp;giáo hoàng là một việc rất trọng đại. Khi Đức Pi-ô&nbsp;&nbsp;XI đăng 
		quang, sau khi thực hiện xong các lễ nghi rồi, ngài về phòng riêng, ngồi 
		vào chiếc bàn viết của Đức tiên Giáo hoàng Bê-nê-dic-tô XV, thì tự nhiên 
		ngài cảm thấy một mối lo âu ập xuống trên mình, vì tình hình Giáo hội 
		khi ấy đang bị kẻ thù tấn công tư bề, Hội Thánh đang trải qua một giai 
		đoạn&nbsp;thử thách mới&nbsp;: Tuy Thế Chiến Thứ Nhất đã chấm dứt, nhưng Thế chiến 
		Thứ Hai lại đang âm ỉ và có thể xảy ra bất cứ lúc nào. Nghĩ đến những 
		chuyện ấy, lòng Đức Pi-ô XI ngập tràn lo âu. Bấy giờ ngài qùi gối trước 
		Thánh Giá và cầu nguyện sốt sắng. Đang lúc cầu nguyện, tự nhiên tay ngài 
		chạm vào một tấm ảnh đặt trên bàn làm việc của Đức tiên giáo hoàng, ngài 
		liền cầm tấm ảnh lên xem và nỗi lo sợ trong lòng trước đó tự nhiên biến 
		mất. Ngài cảm thấy tâm hồn được bình an. Đó là bức hình vẽ Chúa Giê-su 
		đang đứng trên mũi thuyền và ra lệnh cho sóng gió yên lặng.&nbsp;Từ ngày đó, 
		Đức Pi-ô XI luôn để bức ảnh ấy trên bàn làm việc, và mỗi khi gặp hoàn 
		cảnh khó khăn không biết phải làm gì, Đức Pi-ô XI lại ngồi nhìn vào bức 
		ảnh rồi cầu xin Chúa Giê-su hãy phán một lời, thế là mọi khó khăn đang 
		gặp đều tự nhiên tan biến (W.J. Diamond- Đồng cỏ non).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		4) TÍN THÁC VÀO TÌNH THƯƠNG QUAN PHÒNG CỦA CHÚA:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Một sĩ quan công giáo, người Anh được sai đến phục vụ tại một nơi xa xôi 
		hẻo lánh. Ông cùng với gia đình xuống tầu đến nhiệm sở mới. Tầu rời bến 
		được vài ngày thì biển động dữ dôi. Một cơn bão ập đến làm tầu có nguy 
		cơ bị đắm.&nbsp;&nbsp;Mọi người trên tầu hết sức sợ hãi. Bà vợ của vị sĩ quan là 
		người mất bình tĩnh hơn cả vì bà đã không tiếc lời trách móc chồng&nbsp;&nbsp;đã 
		đưa cả gia đình vào mối nguy hiểm, nhất là khi thấy chồng vô tư chẳng 
		mấy quan tâm.&nbsp;Chính thái độ bình thản của chồng khiến bà càng thêm tức 
		giận.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Trước tình thế đó, sau khi nói mấy lời an ủi vợ, viên sĩ quan đã rời căn 
		phòng và một lát sau quay lại&nbsp;&nbsp;với thanh kiếm tuốt trần trên tay. Bằng 
		ánh mắt đau khổ ông tiến lại bên vợ và dí mũi kiếm vào ngực bà. Mới đầu 
		bà ta tái xanh mặt mày, nhưng sau đó bà bỗng cười không chút nao núng sợ 
		hãi. Viên sĩ quan hỏi :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Làm sao mình có thể cười khi sắp bị mũi kiếm đâm vào ngực?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Tại sao em lại phải sợ khi lưỡi kiếm ấy trong tay của người chồng rất 
		mực yêu em.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Bấy giờ viên sĩ quan liền nghiêm giọng giải thích:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Vậy tại sao em lại muốn anh phải sợ cơn bão tố này, khi biết nó nằm 
		trong bàn tay quan phòng của Thiên Chúa&nbsp;là Đấng quyền năng và hằng yêu 
		thương anh ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		3. SUY NIỆM:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1) TÂM TRẠNG CỦA HAI MÔN ĐỆ LÀNG EM-MAU:&nbsp;</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Đây là hai trong số 72 môn đệ của Đức Giê-su đã được Người sai từng hai 
		người đi giảng đạo (x. Lc 10,1a). Hai ông đã đến Giê-ru-sa-lem dự lễ 
		Vượt Qua. Giờ đây đại lễ đã xong, hai ông quay trở về nhà riêng tại làng 
		Em-mau. Một trong hai ông tên là Cờ-lê-ô-pát, còn người kia không được 
		nêu tên, có thể là chính tác giả Lu-ca. Hai ông này vừa đi vừa trò 
		chuyện với nhau với vẻ mặt buồn bã thất vọng. Sở dĩ họ mang tâm trạng 
		như thế là vì mấy lý do như sau:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Một là vì Đức Giê-su «&nbsp;là một Ngôn sứ đầy uy thế trong việc làm 
		cũng như lời nói trước mặt Thiên Chúa và toàn dân. Thế mà các 
		thượng tế và thủ lãnh của chúng ta đã nộp Người để Người bị 
		án tử hình, và đóng đinh Người vào thập giá&nbsp;» (Lc 24,19b-20).&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Hai là biến cố đau thương của Đức Giê-su đã xảy ra trái với ước vọng 
		của các ông khi đi theo Thầy, khiến các ông hoàn toàn thất vọng và muốn 
		buông xuôi: «&nbsp;Phần chúng tôi, trước đây vẫn hy vọng rằng chính 
		Người là Đấng sẽ cứu chuộc Ít-ra-en. Nhưng các sự việc ấy đã xẩy 
		ra đến nay là ngày thứ ba rồi&nbsp;» (Lc 24,21).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2) VAI TRÒ CỦA KINH THÁNH VÀ &nbsp;BÍ TÍCH THÁNH THỂ CỦNG CỐ ĐỨC TIN:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Biến cố tử nạn của Đức Giê-su là mối bận tâm sâu đậm của 
		các môn đệ, đến nỗi dù đang buồn chán thất vọng, các ông vẫn 
		bàn tán với nhau khi đi đường. Đức Giê-su Phục Sinh đã yêu thương 
		và luôn quan tâm đến các môn đệ, nên Người đã chủ động hiện đến 
		đồng hành bắt chuyện và giải thích cho hai ông những gì liên quan 
		đến Người trong Sách Thánh<span style="background: white">. Nhờ cảm 
		nghiệm được Lời Chúa&nbsp;nên các ông đã lấy lại niềm tin qua câu nói: </span>
		“Lòng chúng ta đã chẳng bừng cháy lên khi dọc đường, Người nói 
		chuyện và giải thích Kinh Thánh cho chúng ta đó sao?” (Lc 24,32).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; background: white">
		- Tuy nhiên hai môn đệ chỉ nhận ra Người khi tham dự bí tích Thánh Thể&nbsp;: 
		Hai ông đã &nbsp;mời Người ở lại : </span>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		“Mời ông ở lại với chúng tôi, vì trời đã xế chiều, và ngày 
		sắp tàn (Lc 24,29)<span style="background: white">. Rồi c</span>hính 
		bầu khí yêu thương chia sẻ Bánh Thánh giữa cộng đoàn mà mắt họ đã mở 
		ra,&nbsp;như Tin Mừng thuật lại: «&nbsp;Khi đồng bàn với họ, Người cầm lấy 
		bánh, dâng lời chúc tụng và bẻ ra trao cho họ. Mắt họ liền mở 
		ra và nhận ra Người, nhưng Người lại biến mất&nbsp;» (Lc 24,30-31).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		3) ĐỒNG HÀNH VỚI CHÚA TRONG CUỘC SỐNG:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Trong cuộc sống, mỗi lần gặp phải thử thách, nhiều người trong 
		chúng ta thường nghĩ rằng: Chúa đã bỏ rơi mình rồi. Chúa không 
		còn quan tâm giúp mình nữa… và từ đó sinh ra chán nản, bỏ bê 
		đọc kinh cầu nguyện, lười biếng dự lễ Chúa Nhật và có khi 
		còn mê tín dị đoan: đi coi bói tóan, cậy nhờ sự giúp đỡ của thầy 
		bùa thầy ngải… Chúng ta cần xác tín rằng: Chúa Phục Sinh vẫn luôn 
		đồng hành với chúng ta. Không những Người ở bên ta khi ta được 
		bình an, mà ngay cả những lúc ta gặp gian nan khốn khó như bị bệnh 
		tật, tai nạn, thất bại… Người vẫn ở bên và đồng hành với chúng ta. 
		Người sẵn sàng trợ giúp và bồng ẵm ta trên tay nếu ta biết tín thác 
		cậy trông vào Người. Hãy siêng năng tham dự thánh lễ để được nghe Lời 
		Chúa giáo huấn và được kết hiệp mật thiết với Chúa Thánh Thể khi lên 
		rước lễ. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		4) SỐNG VÀ LOAN BÁO TIN MỪNG CHO THẾ GIỚI HÔM NAY:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Hai môn đệ làng Em-mau sau khi gặp Chúa đã lập tức trở về 
		Giê-ru-sa-lem để chia sẻ Tin Mừng Phục Sinh cho cộng đoàn. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Loan báo Tin Mừng hôm nay không những là chia sẻ niềm tin yêu cho tha 
		nhân bằng đời sống quên mình vị tha và khiêm nhường phục vụ, mà còn là 
		sự thực thi bác ái cụ thể như kinh «&nbsp;Thương Người có mười bốn mối&nbsp;» đã 
		dạy. Nhờ đó đến ngày phán xét chúng ta sẽ được Chúa đón nhận vào hưởng 
		hạnh phúc đời đời trong Nước Trời <span style="background: white">như 
		lời Chúa phán: <span style="color: #222222">“Nào những kẻ Cha Ta chúc 
		phúc, hãy đến thừa hưởng Vương Quốc dọn sẵn cho các ngươi ngay từ thuở 
		tạo thiên lập địa.&nbsp;Vì xưa Ta đói, các ngươi đã cho ăn; Ta khát, các 
		ngươi đã cho uống; Ta là khách lạ, các ngươi đã tiếp rước;</span><b><sub><span style="color: red; border: 1.0pt none windowtext; padding: 0cm">
		</span></sub></b><span style="color: #222222">Ta trần truồng, các ngươi 
		đã cho mặc; Ta đau yếu, các ngươi đã thăm viếng; Ta ngồi tù, các ngươi 
		đến hỏi han.”</span> &nbsp;(Mt 25,34-36).</span> </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		4. THẢO LUẬN: Khi gặp một người lỡ đường xin tá túc ban đêm, 
		chúng ta nên làm gì để vừa bảo đảm an toàn cho gia đình, vừa 
		thực hành bác ái “Cho khách đỗ nhà” như kinh Thương Người đã 
		dạy ? </span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		5. NGUYỆN CẦU:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1) Bài Hát «&nbsp;Có Chúa đi với tôi, tôi sẽ không còn sợ chi. Có Chúa 
		đi với tôi, tôi sẽ không còn thiếu gì. Dù trời tăm tối, bước đi không lo 
		lạc lối. Đường dù nguy nan, không chút vấn vương tâm hồn&nbsp;».</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2)<b> </b>LẠY CHÚA GIÊ-SU. Xin ở lại với chúng con, vì trời đã 
		xế chiều và ngày sắp tàn rồi, vì lòng chúng con đang khao 
		khát được nghe lời Chúa. Xin ở lại với chúng con, vì đức tin 
		chúng con mỏng dòn yếu đuối, rất cần được Chúa trợ giúp vượt 
		qua khó khăn của cuộc đời. Xin ở lại với chúng con, vì chúng 
		con dễ sa chân lạc bước, chỉ biết tìm kiếm thỏa mãn những đam mê 
		bất chính và dễ chán nản buông xuôi khi gặp thử thách gian nan. 
		Xin ở với chúng con, để chúng con thấy Chúa đang hiện diện nơi 
		những người đau khổ và chân thành phục vụ họ như phục vụ 
		chính Chúa. Xin ở lại với chúng con, vì khi gặp được Chúa, 
		chúng con sẽ được ơn biến đổi cuộc đời. Xin ở lại với chúng 
		con, vì tâm hồn chúng con vẫn còn xao xuyến mãi, cho tới khi 
		nào được nghỉ yên trong Chúa. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		X) HIỆP CÙNG MẸ MA-RI-A.- Đ) XIN CHÚA NHẬM LỜI CHÚNG CON.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 48px; margin: 14.4pt 0cm">&nbsp;</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net">
		<img border="0" src="../../../LOGOtinmung.gif" width="80" height="48"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../LOGOtinmung2.gif" width="80" height="48"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager