File "29.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2020/Mua-Chay & Phuc-Sinh/CN I MC A/29.htm
File size: 19.48 KiB (19947 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm A</title><base target="main"><meta name="keywords" content="Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm A; Những cơn cám dỗ; Quỷ bỏ người mà đi; Khởi đầu từ những điều nhỏ mọn; Dám nói không; Cám dỗ bất tận; Phải phục bái Người; Cám dô;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm A"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">Chúa Nhật I Mùa Chay - Năm A</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
	CHÚA GIÊSU CHỊU CÁM DỖ</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; line-height: normal; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; text-align: right; widows: 1; float: none; display: inline !important; background-color: rgb(255, 255, 255)">Lm 
		Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; A. TM hôm nay thuật lại câu truyện Chúa Giêsu Chúa chúng ta 
		chịu cám dỗ. Chúa chịu cám dỗ tới <b><i>ba lần,</i></b> mỗi lần mỗi 
		khác. Ma quỉ đã nhắm vào những chỗ <b><i>yếu nhất </i></b>của con người 
		để cám dỗ Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; B. Các cám dỗ :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 1. Cám dỗ <b><i>đầu tiên còn nằm trong lãnh vực vật chất</i></b> 
		có liên hệ tới những <b><i>nhu cầu tự nhiên.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; a/ Sau những ngày chay tịnh Chúa cảm thấy đói. Đói là một 
		hiện tượng tự nhiên sau khi Chúa đã nhịn ăn 40 ngày. Thời gian 40 ngày 
		theo Khoa học là giới hạn con người có thể chịu được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Đói cần phải ăn. Đó là truyện bình thường, rất bình thường.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; b/ Ma quỉ cám dỗ Chúa. Nó không bảo Chúa <b><i>phải ăn</i></b> 
		nhưng nó xúi Chúa<b><i>&quot;hãy biến đá thành bánh mà ăn&quot;</i></b>. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dùng cơm bánh mà ăn cho khỏi đói, đó là truyện bình thường, 
		nhưng biến đá thành bánh mà ăn thì đó là truyện khác thường. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Dùng uy quyền để phục vụ Thiên Chúa là truyện bình thường, 
		nhưng dùng quyền mà mưu lợi cho cá nhân của mình chứ không phải lo cho 
		chương trình cứu độ của Thiên Chúa thì đó là truyện khác thường. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nếu Chúa làm như ma quỉ đề nghị thì Chúa sẽ không còn phải là 
		Con của Thiên Chúa nữa, mà đã trở thành <b><i>dụng cụ </i></b>trong tay 
		ma quỉ rồi. Chính vì thế mà Chúa Giêsu đã dứt khoát khước từ. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chúa đã chiến thắng. Ma quỉ đã không thể làm siêu lòng Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp; c/ <b><i>Phần chúng ta, </i></b>ma quỉ cũng không tha 
		chúng ta. Chúng ta cũng có rất nhiều <b><i>nhu cầu chính đáng</i></b> 
		cần phải được thỏa mãn. Nhưng vấn đề là chúng ta phải thỏa mãn <b><i>
		bằng cách nào.</i></b> Bằng những phương tiện <b><i>chính đáng </i></b>
		hay bằng mọi giá kể cả những phương tiện bất chính? Làm việc để có tiền 
		bạc mà tiêu dùng. Đó là việc chính đáng. Làm đồ giả, buôn bán xi-ke ma 
		túy, đi ăn cắp dưới mọi hình thức...tự trong thâm tâm ai cũng biết là 
		những việc bất chính. Thế nhưng nhiều khi biết mà người ta cũng vẫn cứ 
		làm. Làm như vậy là đã mắc mưu ma quỉ rồi. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Hãy xin Chúa cho chúng ta can đảm...biết can đảm để cự tuyệt 
		những gì là bất chính để được nên một với Chúa Giêsu Chúa của chúng ta .</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 2. Cám dỗ <b><i>thứ hai</i></b><i> </i>ma quỉ đưa lên một bình 
		diện <b><i>cao hơn..</i></b>.nó không còn dừng lại ở trong lãnh vực có 
		tính cách vật chất nữa mà đã <b><i>vươn lên tới lãnh vực tinh thần.</i></b>
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Một số nhà chú giải Kinh Thánh gọi đây là cám dỗ của vườn địa 
		đàng... Tại vườn địa đàng ma quỉ dụ dỗ con người để con người trở thành 
		kẻ <b><i>đối đầu với Thiên Chúa.</i></b> Ở đây cũng thế, bằng những lời 
		rường mật ma quỉ muốn Chúa Giêsu trở thành người dám <b><i>thách thức 
		Thiên Chúa</i></b>. &quot;Nếu ông là con Thiên Chúa” </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chúa còn phải chịu cám dỗ này nhiều lần trong suốt cuộc đời 
		trần thế của Ngài.&nbsp; </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Lúc Chúa chịu đóng đinh....ở dưới có những tiếng nói vọng lên 
		&quot;Nếu nó là Con Thiên Chúa”...</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Bên cạnh Chúa...thật sát cạnh, cũng một giọng điệu tương tự 
		như thế phát xuất ra từ môi miệng của một tên trộm cùng bị đóng đinh với 
		Chúa “Nếu Oâng là con Thiên Chúa...”</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Không! Chúa đã không rơi vào <b><i>cạm bẫy</i></b> của ma quỉ. 
		Chúa đã thẳng thắn trả lời. &quot;Ngươi chớ <b><i>thử thách </i></b>Thiên 
		Chúa” </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Chúa lại chiến thắng.&nbsp; Ma quỉ đã không thể làm cho Chúa đầu 
		hàng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp; + Phần chúng ta nhiều khi chúng ta cũng bị cám dỗ muốn <b>
		<i>thử thách</i></b> Thiên Chúa. Có lần Charles Faucauld đã kêu lên “Nếu 
		thực có Chúa thì Chúa hãy cho tôi biết Ngài đi” </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nhiều khi chúng ta không dám nói ra nhưng bằng thái độ <b><i>
		bất cần Thiên Chúa, thái độ coi thường Thiên Chúa, nhất là khi chúng ta 
		không còn kính sợ Thiên Chúa hay ngang nhiên lỗi phạm các giới răn của 
		Người,</i></b> chúng ta cũng trở thành những kẻ thách thức uy quyền của 
		Người .</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Xin Chúa Giêsu giúp cho chúng ta biết mau mắn điều chỉnh lại 
		thái độ của chúng ta để đừng bao giờ làm cho Chúa phải buồn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 3. Cám dỗ thứ ba <b><i>nham hiểm và ác độc hơn</i></b>. Nó 
		nhắm vào sự <b><i>thèm muốn sâu thẳm nhất của con người: Thèm muốn hưởng 
		thụ.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Để được hưởng thụ ma quỉ đề nghị Chúa phải <b><i>thờ lạy</i></b> 
		nó. Thật là một đề nghị trớ trêu nhưng không kém phần hấp dẫn. Chỉ bằng 
		một việc làm rất dễ dàng mà lại có được tất cả....</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Nhưng Chúa đã chiến thắng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Kính thưa anh chị em, tôi không cần phải nói nhiều, cũng không 
		cần phải dẫn chứng, anh chị em cũng có thể thấy cơn cám dỗ về sự hưởng 
		thụ ngày hôm nay nó <b><i>mạnh </i></b>như thế nào và đồng thời anh chị 
		em cũng thấy được những hậu quả của nó làm sao...Nếu không can đảm mà 
		chiến đấu chúng ta sớm muộn gì rồi chúng ta cũng sẽ trở thành nô lệ cho 
		nó và lúc đó thì chúng&nbsp; ta sẽ không biết nó sẽ lôi kéo ta đi tới đâu và 
		bắt chúng ta làm cho nó những gì.</span></p>
		<p class="MsoBodyText2" style="text-indent: 0cm; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Đức Cha Arthur Tone có thuật lại một câu truyện thật đau lòng 
		như sau. Trong ngôi nhà tù nổi tiếng Sing Sing ở New York, một tù nhân 
		bị đem ra hành hình vì tội đã giết một cảnh sát viên. Trước khi chết, 
		người ta cho anh ta được nói những lời cuối cùng. Với một giọng đau đớn 
		đến cực độ anh ta thét lớn lên &quot;Tất cả&nbsp; đã bắt đầu khi tôi ăn cắp đồng 
		năm xu trong túi của Mẹ tôi.....Rồi tôi ăn cắp hai đông năm xu...sau đó 
		tôi ăn cắp đồ vật ở trường học, ở tiệm tạp hóa, ở tiệm thuốc. Hai đứa 
		bạn và tôi bắt&nbsp; đầu tập luyện... Chúng tôi kiếm được mỗi ngày mỗi nhiều 
		hơn. Sau đó chúng tôi quyết định cướp Ngân hàng và lần đó tôi đã bắn gục 
		viên cảnh sát. Đó, tất cả bắt đầu từ một đồng năm xu” Chúng ta không thể 
		lường trước được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		Ma quỉ rất khôn khéo và xảo quyệt. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		Từ năm mươi xu đi đến chỗ giết người. Con đường tưởng như xa nhưng lại 
		rất gần</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		Từ một ngụm rượu cho đến tật say sưa...con đường cũng tương tự như thế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		Có ai ngờ được rằng chỉ một vài lần hút thử mà rồi rơi vào cơn nghiện 
		ngập lúc nào không hay. Con đường tưởng xa mà hóa ra lại tất gần.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Còn rất nhiều thí dụ anh chị em.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; C. Hãy can đảm anh chị em. Như Chúa Giêsu chúng ta hãy chiến 
		đấu để dành chiến thắng.&nbsp; Sự thất bại sẽ dẫn chúng ta vào cảnh nhục nhã. 
		Trong vườn địa dàng Adam và Evà đang được sống cảnh vinh quang hạnh phúc 
		với Thiên Chúa. Thế nhưng sau khi thất bại, nghe lời con rắn mà ăn trái 
		cấm thì lập tức hai ông bà thấy mình trần truồng và sau đó bị tống cổ ra 
		khỏi vườn địa đàng, phải sống những ngày cơ cực. Thật là tủi nhục.
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; margin: 6.0pt 0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; text-decoration: none">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Trái lại Chúa Giêsu đã chiến thắng, chiến thắng cả sự chết. 
		Chúa đã bước vào cõi vinh quang và đã trở thành Cứu Chúa của mọi người. 
		Hãy can đảm chiến đấu và chiến thắng như Chúa Giêsu để cũng được chia sẻ 
		vinh quang với Người. Amen.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager