File "02.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XXX TN C/02.htm
File size: 47.64 KiB (48782 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Chúa-Nhật-XXX-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="cầu-nguyện; hai-hạng-người; xin-thương-con; biệt-phái; tự-hào; biết-mình; khiêm-nhường; xưng-thú-tội-lỗi; biệt-phái; thu-thuế."><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.st
{}
span.tacgia
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXX-thường-niên-Năm-C"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">
Chúa Nhật XXX thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
LỜI CẦU NGUYỆN KHIÊM TỐN</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span class="tacgia"><i><span style="font-size: 8pt; color: black">Lm.
Carôlô Hồ Bặc Xái</span></i></span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<h5 style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: #660000; font-weight: normal; font-style:italic">
<font size="3">Chủ
Ðề: Chúa đón nhận lời cầu nguyện khiêm nhường của người nghèo khổ</font></span></h5>
<h3 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #990000">
I. Dẫn vào Thánh lễ</span></h3>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Anh chị em thân mến</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trong bài Tin Mừng hôm
nay, Chúa Giêsu kể có hai người lên đền thờ cầu nguyện: Chúa không nhậm
lời cầu nguyện của người biệt phái nhưng nhậm lời cầu nguyện của người
thu thuế.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Hôm nay chúng ta cũng lên
đền thờ cầu nguyện. Chúng ta đừng đến với Chúa với lòng tự phụ như người
biệt phái, nhưng hãy đến với Ngài với tâm tình khiêm nhường thống hối
như người thu thuế.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trước hết, chúng ta hãy
nhìn nhận tội lỗi mình và xin Chúa thứ tha.</span></p>
<h3 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #990000">
II. Gợi ý sám hối</span></h3>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Như người
biệt phái, nhiều khi chúng ta tự hào về những việc lành mình làm được.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Như người
biệt phái, nhiều khi chúng ta tỏ ra khinh miệt những người yếu đuối lỡ
sa phạm tội.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Như người
thu thuế, chúng ta hãy khiêm tốn nhìn nhận thân phận tội lỗi mình và xin
Chúa thương xót.</span></p>
<h3 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #990000">
III. Lời Chúa</span></h3>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
1. Bài đọc I (Hc 35, 12-14. 16-18)</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"Chúa nhậm lời kêu xin của
kẻ nghèo hèn". Đây là chủ đề chính của đoạn sách Huấn ca này và cũng là
của toàn bộ Thánh Kinh: Trong Cựu Ước, Thiên Chúa luôn bênh vực những
người nghèo hèn yếu đuối; trong Tân Ước, Chúa Giêsu tỏ ra yêu thương đặc
biệt những người bị xã hội coi khinh.</span></p>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
2. Đáp ca (Tv 33)</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Kêu gọi những người nghèo
khổ hãy cậy trông vào Chúa vì Ngài sẽ nhậm lời họ cầu xin.</span></p>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
3. Tin Mừng (Lc 18, 9-14)</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Hai người lên đền thờ cầu
nguyện là hai hình ảnh minh họa cho hai thái độ sống:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">- Người biệt phái: anh có
rất nhiều lễ vật dâng lên Chúa nhưng thiếu tình yêu. Thứ nhất là anh
không yêu người khác ("tôi không như các người khác, hay là như tên thu
thuế kia"); thứ hai là anh cũng không yêu Chúa: anh giữ luật và làm
nhiều việc lành chỉ để chứng tỏ cho Chúa biết anh là người đàng hoàng và
do đó Chúa phải yêu thương anh, ban thưởng anh.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">- Người thu thuế: anh
chẳng có lễ vật gì dâng lên Chúa mà chỉ có tình yêu. Tình yêu của anh
không nồng nàn thắm thiết mà chỉ là một tình yêu muộn màn của đứa con
tội lỗi quay về với một tấm lòng tan nát, một trái tim đang kêu gọi tình
thương xót của Chúa ("Lạy Chúa xin thương xót con là kẻ có tội")</span></p>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
4. Bài đọc II (2 Tm 4, 6-8. 16-18) (Chủ đề phụ)</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Những suy nghĩ và tâm tình
của Phaolô khi đang ngồi tù và biết mình sắp chết:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhìn lại
cuộc sống đã qua, Phaolô an tâm vì thấy mình giống như một vận động viên
đã kiên trì chạy hết đường đua và sắp về tới đích.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nghĩ tới
những người đã làm khổ mình, Phaolô xin Chúa đừng chấp tội họ. Ông cũng
cảm tạ Chúa đã ban sức mạnh cho ông vượt qua mọi gian khổ ấy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nghĩ tới cái
chết, Phaolô coi đó là một lễ tế dâng lên cho Chúa.</span></p>
<h3 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #990000">
IV. Gợi ý giảng</span></h3>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
* 1. Tội và thân phận tội lỗi</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Công bình mà xét thì người
biệt phái ít tội hơn người thu thuế.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhưng điểm đáng chú ý là
người biệt phái lại nói về tội lỗi nhiều hơn người thu thuế: hắn đã kể
ra những tội tham lam, bất chính, ngoại tình v. v. Tuy nhiên tất cả đều
là... tội của người khác! Còn người thu thuế thì trái lại, tuy anh rất
nhiều tội, nhưng anh lại không kể các tội đó ra. Điều duy nhất anh kể ra
là "Con là kẻ tội lỗi. Lạy Chúa xin thương xót con"</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Thực ra người biệt phái
cũng có tội: tội tự mãn, tội kiêu căng, tội khinh miệt người khác...
Nhưng hắn không ý thức các tội đó. Hắn không nhìn nhận mình là người tội
lỗi. Hắn không biết thân phận tội lỗi của mình.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúa Giêsu phê phán người
biệt phái vì: a/ Hắn chỉ nhìn thấy tội; b/ chỉ nhìn thấy tội của người
khác; c/ hoàn toàn không thấy thân phận tội lỗi của mình; d/ hoàn toàn
không thấy lòng thương xót của Chúa.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúa Giêsu đề cao người
thu thuế vì: a/ Anh không những thấy tội mà còn thấy thân phận tội lỗi
của mình; b/ Anh còn thấy được lòng thương xót của Chúa nữa.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Cả hai người trên đều có
thể thành bài học cho chúng ta.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trước hết, chúng ta cũng
giống người biệt phái. Chúng ta rất ý thức về tội lỗi của người khác
nhưng lại không ý thức về tội lỗi của chính mình. Chúng ta nói về tội
của người khác nhiều hơn về tội của mình. Điều này thật nguy hiểm, vì nó
ngăn cản không cho chúng ta nhìn thấy tội lỗi của mình.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúng ta cũng có thể học
nơi người thu thuế. Anh dạy chúng ta can đảm xưng thú những tội lỗi của
mình. Anh chỉ cho chúng ta thấy chúng ta là kẻ tội lỗi, kẻ mang thân
phận tội lỗi.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhiều người đến tòa cáo
giải với một bảng liệt kê các tội đã phạm. Hầu hết các tội trong bảng
liệt kê ấy đều không khác nhau mấy từ lần xưng tội này đến lần xưng tội
khác. Xưng xong rồi ra về và mọi sự đều trở lại y như cũ. Việc xưng tội
không giúp chúng ta cải thiện con người bao nhiêu. Tại sao? Vì chúng ta
quá chú ý đến các thứ tội mà không chú ý bao nhiêu đến thân phận tội lỗi
của mình.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Tội không chỉ là những
việc làm xấu, mà chủ yếu là tình trạng xấu ta đang sống. Vì thế điều cần
thiết hơn không phải chỉ là xin Chúa tha tội cho mình, mà là xin Chúa
thương xót cứu vớt mình khỏi tình trạng xấu ấy.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"Một người tội lỗi ý thức
thân phận tội lỗi của mình còn tốt hơn một vị thánh ý thức mình là
thánh" (Yiddish).</span></p>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
* 2. Một tấm lòng tan nát khiêm cung</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trong xã hội Do Thái, ai
cũng coi những người thu thuế là những kẻ tội lỗi. Trong dụ ngôn này
chính Chúa Giêsu cũng coi như thế, và chính người thu thuế cũng tự coi
như thế.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhưng người thu thuế này
đã lên đền thờ cầu nguyện, nghĩa là anh có thiện chí, anh muốn từ bỏ tội
lỗi, anh muốn được tha.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Tuy nhiên khi xét lại
quãng đời tội lỗi đã qua, anh biết rằng anh không thể nào được tha: theo
luật, một người lỗi đức công bình nếu muốn được tha thì phải trả hết
tiền, còn bồi thường thêm 1/5 nữa. Anh làm sao nhớ hết những kẻ mà anh
làm hại, có nhớ cũng không có tiền để trả, huống chi lại thường thêm
1/5. . .</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Lòng anh tan nát. Nhưng
anh không tuyệt vọng: nếu theo luật, anh không thể được tha thì anh sẽ
kêu xin đến lòng thương xót của Chúa. Thế là anh thốt lên: "Lạy Chúa,
xin thương xót con là kẻ tội lỗi".</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Điểm đáng ta chú ý là anh
thu thuế này đã trích những tiếng đầu của Thánh vịnh 50 ("Lạy Chúa xin
xót thương con theo lòng nhân hậu Chúa"). Mà trong Thánh vịnh này cũng
có câu "Chúa gần gũi những tấm lòng tan nát khiêm cung". Thiên Chúa đúng
là như thế. Người thu thuế đã kêu đến chính nơi phải kêu, chạm tới chính
chỗ phải chạm. Vì vậy Chúa đã thương xót anh, tha thứ tất cả cho anh,
như lời Chúa Giêsu nói: "Ta nói cho các ông biết: người này khi trở về
thì đã nên công chính rồi".</span></p>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
* 3. Lòng trí hướng về ai?</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Người biệt phái và người
thu thuế đều lên đền thờ và đều cầu nguyện. Nhưng lòng trí của mỗi người
hướng đến những hướng khác nhau.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Lòng trí của người biệt
phái hướng về ai?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trước hết là
hướng về người khác: "Lạy Chúa, con không như bao kẻ khác, tham lam, bất
chính, ngoại tình, hoặc như tên thu thuế kia"</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Đồng thời
lúc đó cũng hướng về bản thân mình: "Con ăn chay mỗi tuần hai lần, con
dâng cho Chúa một phần mười thu nhập của con"</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm">
<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nơi quan
trọng nhất phải hướng về là Thiên Chúa thì hắn lại bỏ qua!</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Còn lòng trí người thu
thuế thì hướng thẳng về Thiên Chúa: "Lạy Thiên Chúa xin thương xót con
là kẻ tội lỗi".</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúng ta dễ phạm lại sai
lầm của người biệt phái: khi cầu nguyện, lòng trí chúng ta hướng về
những nhu cầu ích kỷ của bản thân và than phiền về những điều khó chịu
người khác gây cho mình.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Hãy học cầu nguyện như
người thu thuế là hướng về Chúa. Có nghĩ về mình là để ý thức thân phận
tội lỗi của mình để rồi càng hướng về Chúa nhiều hơn.</span></p>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
* 4. Ai là người công chính?</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ngày kia, Khổng tử dẫn học
trò từ nước Lỗ sang nước Tề. Trong đám học trò có Nhan Hồi và Tử Lộ là
hai môn sinh được Khổng Tử sủng ái nhất. Thời Đông Chu, loạn lạc khắp
nơi khiến dân chúng lâm cảnh lầm than đói khổ. Thầy trò Khổng Tử cũng có
nhiều ngày nhịn đói cầm hơi.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ngày đầu tiên khi đến đất
Tề, Khổng Tử và các môn sinh được một người giàu có biếu cho một ít gạo.
Khổng Tử liền phân công: Tử Lộ và một số môn sinh khác vào rừng kiếm
rau, còn Nhan Hồi đảm nhận việc nấu cơm.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Đang khi nằm đọc sách ở
nhà trên, Khổng Tử bỗng nghe tiếng động ở nhà bếp, nhìn xuống, người bắt
gặp Nhan hồi đang mở vung xới cơm cho vào tay nắm lại từng nắm nhỏ rồi
từ từ đưa vào miệng. Thấy cảnh học trò đang ăn vụng, Khổng Tử nhìn lên
trời than thở: "Người học trò tín cẩn nhất của ta lại là kẻ ăn vụng?"
Khi Tử Lộ và các môn sinh khác trở về thì nồi cơm cũng vừa chín. Khổng
Tử cho tập họp tất cả lại và nói:</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">- Bữa cơm đầu tiên này
trên đất Tề làm cho thầy chạnh lòng nhớ đến quê hương. Thầy nhớ đến cha
mẹ, cho nên muốn xới một bát cơm để cúng cha mẹ, các con nghĩ có nên
không? Nhưng liệu nồi cơm này có sạch chăng?</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhan Hồi liền chắp tay
thưa:</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">- Dạ thưa Thầy, nồi cơm
này không được sạch. Khi cơm vừa chín, con mở vung ra xem thử, chẳng may
một cơn gió tràn vào, bồ hóng bụi trần rơi xuống làm bẩn cả nồi cơm, con
đã nhanh tay đậy nồi cơm lại nhưng không kịp. Sau đó, con định xới lớp
cơm bẩn vất di, nhưng nghĩ rằng cơm ít mà anh em lại đông, nên con đã ăn
phần cơm ấy. Thưa Thầy, như vậy là hôm nay con đã ăn cơm rồi.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nghe Nhan Hồi nói xong,
Khổng Tử lại ngẩng mặt lên trời mà than rằng:</span></p>
<p style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">- Chao ôi! Thế ra trên đời
này có những việc chính mắt mình trông thấy rành rành mà vẫn không hiểu
được đúng sự thật. Suýt nữa Khổng Tử này đã trở thành kẻ hồ đồ!</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">*</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Cho dù là bậc hiền triết
như đức Khổng Tử thế mà suýt nữa đã trở thành kẻ hồ đồ, suýt nữa đã phê
phán người học trò rất mực chân thật và khiêm tốn, sẵn sàng chịu thiệt
về phần mình để được lợi cho anh em. Đó cũng là cám dỗ rất thường gặp
nơi những người được xem là đạo đức thánh thiện, những người đã đắc thủ
được một số nhân đức nào đó, đã làm được nhiều việc lớn lao, đã leo lên
được chức vụ cao trong xã hội, đã đạt được một số thành tích trong đạo
ngoài đời. Họ dễ tự mãn và khinh rẻ người khác lắm, nếu chẳng công khai
thì cũng ngấm ngầm, lúc thì giấu được khi thì lộ ra. Chuyện ấy thường
tình lắm nên Chúa Giêsu mới nhắc nhở chúng ta qua dụ ngôn: "Người
Pharisêu công chính và người thu thuế tội lỗi".</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Người Pharisêu lên đền thờ
cầu nguyện nhưng thực ra là để khoe khoang thành tích. Ông thưa chuyện
với Chúa nhưng thực ra là ông đang độc thoại một mình. Ông "tạ ơn Chúa"
nhưng thực ra là ông muốn Chúa hãy biết ơn ông.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Quả thật, bảng liệt kê
công trạng của ông không có gì sai. Những điều luật cấm ông không dám
làm, những điều luật buộc thì ông còn làm hơn mức qui định. Ông thật là
con người đúng mực, một con người hoàn hảo, không có gì để chê trách,
một tín đồ trung thành với lề luật, một mẫu gương tuyệt vời. Chỉ tiếc có
một điều là ông quá tự mãn tự kiêu nên bao việc lành phúc đức của ông
theo "cái tôi" bọt bèo của mình mà trôi ra sông ra biển hết. Cái tôi của
ông quá to, đến nỗi ông chỉ nhìn thấy mình mà không thấy Chúa; công
trạng của ông quá nhiều đến nỗi ông chỉ nhìn thấy nó là đức độ của ông
chứ không phải là do ơn Chúa; cái tự mãn của ông quá lớn, cho nên ông
thẳng thừng khinh miệt anh em.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Sai lầm trầm trọng của ông
Pharisêu bắt đầu từ câu này: "Vì con không như bao kẻ khác: tham lam,
bất chính, ngoại tình hoặc, như tên thu thuế kia" (Lc, 8, 11). Giá như
ông đừng so sánh cuộc sống của ông với người khác, mà biết đem cuộc sống
của mình đối chiếu với cuộc sống thánh thiện của Đức Kitô, thì ông sẽ
nhận ra mình còn thiếu sót biết là bao nhiêu, mình còn bất toàn biết là
dường nào. Chính khi đó, ông mới cần đến lòng nhân từ xót thương của
Chúa, cần đến sự tha thứ và khoan dung của Người. Chính lúc đó, ông mới
biết cầu nguyện bằng những lời lẽ chân thành và khiêm tốn của người thu
thuế: "Lạy Thiên Chúa, xin thương xót con là kẻ tội lỗi" (Lc 18, 13).</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Sai lầm căn bản của người
Pharisêu còn ở chỗ ông đã không nhận ra sự công chính là một ân huệ Chúa
ban (Pl 3, 9) chứ không phải tự ông mà có, tự ông tuân giữ hoàn hảo các
lề luật được. Chính khi tự mãn thiếu khiêm tốn, và nhận sự công chính ấy
là của riêng mình thì ngay lúc đó ông đã mất ơn nghĩa với Chúa và không
còn công chính nữa.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Người thu thuế nhận mình
lầm rỗi, ông biết rõ tội mình vô phương cứu chữa, chẳng dám ngước mắt
nhìn lên, chỉ biết đấm ngực ăn năn và kêu xin lòng thương xót Chúa. Ông
bất lực hoàn toàn, chỉ phó thác cho lòng Chúa khoan dung. Ngay lúc đó,
ông đã trở nên công chính bên trong. Chính tâm tình ấy mà Chúa đã nhìn
xuống và làm cho ông nên công chính.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Như thế, những kẻ cho mình
là thánh thiện, là đầy đủ, thì sẽ trở về con số không; còn những kẻ nhận
mình là không thì sẽ đủ chỗ cho Đấng Vô Cùng. Vì phàm "Ai tôn mình lên
sẽ bị hạ xuống, còn ai hạ mình xuống sẽ được tôn lên" (Lc 18, 14).</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">*</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Lạy Chúa, chúng con có là
gì mà chẳng do lòng Chúa thương ban. Xin cho chúng con biết khiêm tốn
nhận mình thiếu sót lỗi lầm, để được Chúa xót thương tha thứ.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Xin cho cuộc sống chúng
con luôn biết rập theo khuôn mẫu thánh thiện của Đức Ki tô là Đấng Công
Chính tuyệt đối. Amen. (TP)</span></p>
<h4 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #663399">
5. Mảnh suy tư</span></h4>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nếu người biệt phái có
quyền thì chắc hẳn hắn đã không cho người thu thuế vào đền thờ.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhiều người trong chúng ta
cũng nghĩ rằng những kẻ tội lỗi không được đến nhà thờ: tội lỗi mà đến
nhà thờ làm chi? Chỉ là giả hình! Nhà thờ là nơi dành cho những người
đạo đức thánh thiện.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nếu như thế thì nhà thờ sẽ
rất nhỏ hẹp.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Tưởng tượng xem một tiệm
sửa giày mà chỉ nhận những đôi giày còn tốt thì có còn là tiệm sửa giày
không! Một bệnh viện mà chỉ nhận những người khoẻ mạnh thì có còn là
bệnh viện không!</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúng ta đến nhà thờ không
phải vì chúng ta xứng đáng mà vì chúng ta cần. Chúng ta cần được lòng
thương xót Chúa chữa trị, và chúng ta cũng cần sự nâng đỡ của anh chị em
trong cộng đoàn. (FM)</span></p>
<h3 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #990000">
V. Lời nguyện cho mọi người</span></h3>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chủ tế: Anh chị em thân
mến, trước mặt Thiên Chúa là Đấng vô cùng thánh thiện, tất cả chúng ta
đều là kẻ có tội, cần đến lòng thương xót và sự tha thứ của Chúa. Tin
tưởng vào lòng từ bi của Chúa, chúng ta cùng dâng lời cầu xin:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">1. Hội thánh luôn mời gọi
con cái mình tin tưởng vào tình thương tha thứ của Chúa / Chúng ta hiệp
lời cầu xin cho mọi thành viên trong đại gia đình Hội thánh / biết đặt
trọn niềm tin tưởng vào Chúa là Đấng hay thương xót và thứ tha.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">2. Hiện nay / nạn kỳ thị
chủng tộc / khinh dể những sắc tộc yếu kém hơn mình / thanh lọc sắc tộc
bằng các cuộc chiến tranh diệt chủng / vẫn còn diễn ra ở nhiều nơi trên
thế giới / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho đức bác ái của Chúa Kitô / thấm
nhập và tác động đến mọi sinh hoạt trần thế / để mọi người biết yêu
thương và tôn trọng nhau hơn.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">3. Tự cho mình là thánh
thiện và coi thường người khác / là thái độ kiêu căng đáng ghét / Chúng
ta hiệp lời cầu xin cho các tín hữu / biết ý thức thân phận tội lỗi của
mình / để đừng bao giờ kết án hay khinh khi anh chị em của mình.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">4. Cầu nguyện trong khiêm
tốn là điều mà mỗi Kitô hữu cần ghi lòng tạc dạ / Chúng ta hiệp lời cầu
xin cho cộng đoàn giáo xứ chúng ta / biết thân thưa cùng Chúa / Lạy
Chúa, xin thương xót chúng con là kẻ tội lỗi.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chủ tế: Lạy Chúa, Chúa
thương người khiêm tốn và ghét kẻ kiêu căng. Xin Chúa cho tất cả chúng
con biết noi gương Chúa Giêsu, Con Chúa là Đấng có lòng hiền hậu và
khiêm nhường. Người hằng sống và hiển trị muôn đời.</span></p>
<h3 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #990000">
VI. Trong Thánh Lễ</span></h3>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">- Trước kinh Lạy Cha: Tất
cả chúng ta đều có tội. Hơn nữa tất cả chúng ta đều mang thân phận yếu
đuối tội lỗi. Chúng ta hãy xin Chúa là Cha tha tội cho chúng ta và hãy
hứa với Ngài là chúng ta cũng tha thứ cho anh em chúng ta.</span></p>
<h3 style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #990000">
VII. Giải tán</span></h3>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Là những kẻ tội lỗi đã
được Chúa thương xót thứ tha, anh chị em hãy ra về và làm chứng cho mọi
người biết lòng thương xót Chúa.</span></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table>