File "tong.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XXV TN C/tong.htm
File size: 217.2 KiB (222412 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXV-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Sử-dụng-tiền-bạc; Khôn-khéo; thờ-hai-chủ; Quản-lý-khôn-khéo; người-nghèo; Hai-chủ; tiền-của; Chữ T; khéo-léo"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.st
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXV-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXV thường niên&nbsp; - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		&nbsp;</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		&nbsp;</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171660"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">3. 
		Khôn khéo</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Suy Niệm</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cuộc đời này tươi hơn nhờ có 
		người say mê nó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Các vận động viên chịu khổ 
		luyện để phá một kỷ lục. Các nhà khoa học tận tụy để tìm ra một phát 
		minh. Các văn nghệ sĩ nhọc nhằn cưu mang một tác phẩm. Các nhà kinh 
		doanh bù đầu với chuyện nắm bắt thị trường.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Phía sau một tấm huy chương, 
		một bằng khen, một giải thưởng, có bao là mồ hôi nước mắt.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Say mê cuộc đời này chẳng có 
		gì đáng trách.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Người Kitô hữu cũng sống hết 
		lòng với cuộc đời này, nhưng họ không say mê như thể chỉ có nó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Đúng ra họ say mê đời này vì 
		họ say mê đời sau.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Đời này chỉ là con đường dẫn 
		đến mục đích tối hậu. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Sau khi kể xong dụ ngôn về 
		người quản gia khôn khéo, Đức Giêsu phàn nàn vì chúng ta, những con cái 
		ánh sáng, lại không khôn bằng những người chỉ biết có đời này.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Người quản gia khôn vì ông dám 
		đối diện với thực tế, đó là chuyện ông bị chủ cho thôi việc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Ông khôn vì ông biết giới hạn 
		của mình: Không đủ sức cuốc đất, không đủ mặt dầy mặt dạn để đi ăn xin.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Ông khôn vì ông biết xoay sở, 
		tìm ra phương án tốt nhất, biết tận dụng quyền hành còn lại của mình để 
		đem đến cho tương lai bấp bênh một bảo đảm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu không dạy ta bất 
		lương như người quản gia. Ngài dạy ta biết khôn khéo như ông khi gầy 
		dựng cho đời mình tương lai vĩnh cửu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Có vẻ đời sau thì xa xôi, 
		không có sức thu hút, không làm chúng ta say mê và dám đánh đổi tất cả.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta thừa sôi nổi để xây 
		dựng tương lai đời này, nhưng lại thiếu táo bạo để xây đắp tương lai đời 
		sau.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta biết xoay sở để việc 
		làm ăn khỏi thua lỗ, nhưng chúng ta lại thiếu cương nghị và dứt khoát để 
		đầu tư mọi sự mình có cho Nước Trời. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cái giằng co của đời sống Kitô 
		hữu nằm ở chỗ vừa say mê cuộc đời này, vừa say mê vĩnh cửu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Họ say mê cuộc đời này không 
		thua bất kỳ ai, bởi vì giữa cái mau qua, họ gặp được vĩnh cửu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Kitô hữu làm việc, vui chơi 
		như mọi người, nhưng vẫn có cái gì rất khác nơi họ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Không phải vì họ dành cho Chúa 
		một thời gian ít ỏi để đọc kinh, cầu nguyện, dự lễ... nhưng vì họ đã để 
		Chúa đi vào toàn bộ đời mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta cần giữ một sự thăng 
		bằng trong cuộc sống. Sự thăng bằng này lại nằm ở chỗ chúng ta nghiêng 
		về phía Chúa và để Ngài làm chủ đời mình. Tiền bạc, của cải không phải 
		là điểm tựa, dù ta rất cần tiền và phải kiếm tiền để sống.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Không thể vừa làm tôi Thiên 
		Chúa, vừa làm tôi tiền của, không thể phụng sự hai chủ như nhau, trong 
		cùng một lúc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Tôi tự hỏi những chủ nào đang 
		thống lĩnh đời tôi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Ước gì tôi được tự do nhờ biết 
		làm tôi cho Thiên Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Gợi Ý Chia Sẻ</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Đồng tiền là tiên, là phật, và 
		cũng có thể là vị chúa đầy hấp dẫn quyền uy. Bạn có kinh nghiệm gì về 
		sức mạnh của đồng tiền? Bạn có thấy ai đánh mất mình vì nô lệ cho tiền 
		bạc không? </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Người Kitô hữu cũng dễ mất hút 
		giữa những bon chen của đời thường. Theo ý bạn, nếu sống chân thật lương 
		thiện, người Kitô hữu có hy vọng thành công không?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cầu Nguyện</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Lạy Chúa Giêsu, ai trong chúng 
		con cũng thích tự do, nhưng mặt khác chúng con thấy mình dễ bị nô lệ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Có nhiều xiềng xích do chính 
		chúng con tạo ra. Xin giúp chúng con được tự do thực sự: tự do trước 
		những đòi hỏi của thân xác, tự do trước những đam mê của trái tim, tự do 
		trước những thành kiến của trí tuệ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Xin giải phóng chúng con khỏi 
		cái tôi ích kỷ, để dễ nhận ra những đòi hỏi tế nhị của Chúa, để nhạy cảm 
		trước nhu cầu bé nhỏ của anh em.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Lạy Chúa Giêsu, xin cho chúng 
		con được tự do như Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúa tự do trước những ràng 
		buộc hẹp hòi, khi Chúa đồng bàn với người tội lỗi và chữa bệnh ngày 
		Sabát.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúa tự do trước những thế lực 
		đang ngăm đe, khi Chúa không ngần ngại nói sự thật.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúa tự do trước khổ đau, nhục 
		nhã và cái chết, vì Chúa yêu mến Cha và nhân loại đến cùng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Xin cho chúng con đôi cánh của 
		tình yêu hiến dâng, để chúng con được tự do bay cao.</span></p>
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171661"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">4. 
		Không thể thờ hai chủ - Achille Degeest</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Dụ ngôn viên quản lý bất lương 
		đòi hỏi người đọc đừng nghĩ lan man khi tìm cách giải thích các chi 
		tiết. Chủ ý dụ ngôn cho thấy, trước hết người ta phải quan tâm đến tương 
		lai vĩnh cửu của mình, phải sử dụng hết tâm cơ tài trí ít nhất cũng như 
		trong việc lo toan của cải vật chất. Một lần nữa Đức Giêsu lưu ý các môn 
		đệ về vấn đề thiết yếu vượt trên mọi vấn đề, ai ai cũng phải dốc tất cả 
		nghị lực, sức lực vào vấn đề cơ bản đó. Những vấn đề còn lại là phụ, sẽ 
		giải quyết sau. Vấn đề cơ bản ấy là bổn phận phục vụ Thiên Chúa, nó 
		trùng hợp với hạnh phúc con người. Từ ngữ ‘của bất lương’ phải hiểu theo 
		nghĩa nào?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1) Căn bản sự sở hữu những của 
		cải thế gian luôn luôn chứa đựng một nguy cơ bất công. Tuỳ theo mức giàu 
		có vật chất, một câu hỏi ít hay nhiều nghiêm trọng được đặt ra: Khởi từ 
		lúc nào việc sở hữu kéo theo một sự tước đoạt quyền lợi kẻ khác? Ai cũng 
		biết, bình đẳng tuyệt đối về của cải là một ảo tưởng, và bất bình đẳng 
		mau chóng biến thành bất công. Dưới mắt Đức Giêsu, giàu về vật chất là 
		một hiểm hoạ. Rất nhiều lần Chúa trở lại vấn đề này, lúc thì bài xích, 
		lúc thì thương hại cảnh giác. Qua từ ngữ ‘của bất lương’ chúng ta phải 
		phát giác nguy cơ bất công đàng sau sự sở hữu vật chất.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">2) Của bất lương là thứ của 
		cải thế gian nào khiến cho tâm hồn quay ra phía khác chứ không hướng về 
		Thiên Chúa. Tội bất công nặng nhất là tội không thờ kính Thiên Chúa hết 
		lòng như bổn phận phải làm đối với Đấng Thượng Đế. Dồn hết tâm trí vào 
		việc làm giàu mà quên Thiên Chúa là phạm tội biển thủ bởi lẽ để cho của 
		cải thế gian chiếm đoạt tâm hồn đã được tạo dựng cho Thiên Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">3) Người ta băn khoăn: vậy 
		có lối xử trí nào để con người có thể tha thiết với của cải đời này mà 
		không xa lìa Thiên Chúa? Đức Giêsu đáp: không thể cùng một lúc phục vụ 
		hai chủ. Thật vậy, khi lao mình vào phục vụ tiền bạc thì chung quy con 
		người phục vụ ông chủ nào? Trong trường hợp ấy, ông chủ chính là bản 
		thân con người để lộ ra cái chất gì xấu nhất, nó là tư lợi, là lòng ích 
		kỷ. Dung hoà hai sự thờ phụng –tôn thờ bản thân và tôn thờ Thiên Chúa- 
		là việc không thể làm được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">4) Nếu vậy, phải khinh chê 
		tiền bạc ư? Đồng tiền kiếm bằng mồ hôi nước mắt, cần để sinh sống, có 
		thể san sẻ giúp đỡ tha nhân vì lòng thương, đồng tiền ấy không bị Đức 
		Kitô bài xích. Đồng tiền nào nuôi dưỡng lòng ích kỷ, gây thiệt hại cho 
		đức công bằng, khiến cho con người quên mất Thiên Chúa, đồng tiền ấy bị 
		kết án trầm luân.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171662"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">5. 
		Hãy bắt đầu hơn là thế gian</span></a><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">
		</span></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">(Trích trong ‘Mở Ra Những 
		Kho Tàng’ - Charles E. Miller)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Vào thời điểm này, những 
		đội bóng rổ chuyên nghiệp đang dự định vào vòng cuối của giải thế giới. 
		Đặc biệt là những đội đang bị chia rẽ thì họ đang mong chờ một cuộc trao 
		đổi, chuyển nhượng các cầu thủ, các đội nghĩ rằng vào mùa chuyển đổi cầu 
		thủ này, họ có những gì họ cần và họ có thể đạt được điều đó. Họ sẵn 
		lòng trải qua những cuộc trả giá tiền lương và chuyển nhượng để có được 
		cầu thủ đó. Họ đã có một cùng loại khởi đầu mà Chúa Giêsu đã nhắc nhở 
		trong ngày hôm nay về người quản lý bất lương.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Phúc Âm có vẻ như muốn nói 
		Chúa Giêsu đã minh chứng và trình bày về vẻ bất lương của người quản lý. 
		Một số nhà chú thích cắt nghĩa rằng, người quản lý đã thật sự giao lại 
		công việc của mình và không lừa đảo chủ của mình ngay cả khi anh ta đã 
		làm một việc có vẻ như thiệt hại cho công việc của chủ. Người chủ đã 
		không tỏ một dấu hiệu nào cho thấy là ông ta bị lường gạt. Thật ra, ông 
		đã dự định công việc của mình một cách táo bạo và làm một sự khởi đầu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Quan điểm của Chúa Giêsu về 
		việc này là: người đàn ông ở đây đã muốn bảo đảm cho tương lai của ông 
		sau khi ông mất việc. Ông ta không ngồi đó than khóc về số phận của 
		mình, ông ta đã làm một điều gì đó để tranh thủ cảm tình với những con 
		nợ của chủ. Chúa Giêsu trong bài Phúc Âm này thì không có ý nói về sự 
		khởi đầu một việc kinh doanh hay là Ngài có ý nói đến sự chuẩn bị cho 
		chiến thắng của những đội bóng rổ chuyên nghiệp, nhưng Ngài hy vọng rằng 
		chúng ta sẽ để ý tới sự cứu rỗi đời đời của chúng ta. Hơn nữa, Ngài 
		trông đợi chúng ta hãy làm việc khó nhọc cho những giá trị thiêng liêng 
		như một số người đã làm và coi việc đó như là mục đích cuối cùng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thánh Kinh ngày hôm nay đề 
		nghị hai điều, mà trong đó chúng ta sẽ tăng trưởng đời sống thiêng 
		liêng. Họ sẽ cầu nguyện cho những người có nhu cầu và đòi sự công bằng 
		cho người nghèo. Điều thứ hai là một sự nối kết thân mật, bài đọc thứ 
		hai ngày hôm nay là một trong những nguồn mạch lời nguyện của chúng ta 
		phải phản ảnh một bản tính rộng lớn của lời cầu nguyện được nhắc nhở 
		trong thư của thánh tông đồ gởi cho Timôthê. Chúng ta cần bao gồm tất cả 
		mọi người trong lời cầu nguyện của chúng ta, và chúng ta cần nhấn mạnh 
		đặc biệt đến những người nghèo, những người bị xã hội ruồng bỏ và khinh 
		khi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Lời cầu nguyện phải dẫn đến 
		hành động. Đặc biệt là loại hành động cầu bầu như tiên tri Amos, vị tiên 
		tri của công bằng xã hội. Ngài đã kết án những kẻ đã dẫm đạp lên những 
		nhu cầu và hủy diệt người nghèo nơi quê hương. Ngài đã khuyên nhủ những 
		người này hãy nghĩ đến mục đích tối hậu của đời mình. Tiên tri Amos 
		không thích quan điểm của Canvil Coolidge, ông đã nói: Công việc của 
		người Mỹ là công việc”“. Chúng ta thì không như vậy được. Công việc của 
		chúng ta sẽ là chia sẻ với những người khác, những người đang có nhu 
		cầu, những người đang cần lời cầu bầu hơn những phê bình, những người 
		đang sống trong hoạn nạn và nhận biết rằng Thiên Chúa kêu gọi chúng ta 
		chia sẻ những khả năng và ân phúc của chúng ta cho những người khác.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người Công Giáo phải luôn 
		được nhận biết như là những người sát cánh với người nghèo và những 
		người quảng đại trong việc giúp đỡ họ. Chúng ta được kêu gọi để trở nên 
		một người: “Làm bạn với những người nghèo qua việc chúng ta dùng những 
		hàng hóa, đặc sản của thế giới này”. Chúng ta có quyền trông đợi trở nên 
		những người mà Thiên Chúa có thể tin tưởng để trao phó tài sản, vì chúng 
		ta biết chia sẻ nó cho những người khác.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trên hết, những người Công 
		Giáo sẽ trình bày sự khởi đầu và táo bạo không chỉ trong lời cầu nguyện 
		cho người có nhu cầu, nhưng cũng vươn đến giúp đỡ họ cách tốt nhất như 
		chúng ta có thể. Đó là điều sẽ bảo đảm rằng chúng ta chỉ có một vị Thầy 
		lớn lao tốt lành, một người cha quảng đại, là Cha của Chúa Giêsu Kitô, 
		Chúa chúng ta.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171663"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">6. 
		Những đồng bạc lẻ</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">(Trích trong ‘Niềm Vui Chia 
		Sẻ’)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một người Đức giàu có nọ 
		đến nghỉ mát tại một ngôi làng nhỏ bên cạnh bờ biển, dân chúng đa số là 
		các ngư dân nghèo nàn chất phác. Chiều đến người khách lạ đi vào các 
		hàng quán để đổi tiền hầu mua thức ăn và chi trả các thứ cần thiết. Ông 
		vào một quán nhỏ và nhờ người chủ quán đổi cho một tờ giấy bạc 1.000 Đức 
		mã. Đây là lần đầu tiên người chủ quán nhìn thấy một tờ giấy bạc to như 
		thế. Ông lắc đầu và nói với người khách lạ: “Với tờ giấy bạc nầy ông sẽ 
		không mua được bất cứ cái gì ở đây. Ở đây chúng tôi chỉ trao đổi với 
		nhau bằng những đồng bạc nhỏ mà thôi”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nhiều người dân làng bu lại 
		để nhìn tờ giấy bạc 1.000 Đức mã. Họ cười nói với nhau: “Làm gì có giấy 
		bạc 1.000 Đức mã”. Những người đánh cá cũng đứng lại biểu đồng tình. Họ 
		nói rằng đồng bạc lớn nhất mà họ chỉ thấy năm ba lần trong đời là tờ 100 
		Đức mã. Thế là dân làng bắt đầu nghi ngờ về thành tích bất hảo của người 
		khách lạ. Đêm hôm đó, từ cửa sổ của nhà trọ ông nghe có tiếng bàn tán 
		như sau:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">“Hắn ta phải là một tên bịp 
		bợm. Trước hết là phải tìm cách tống hắn đi khỏi làng của chúng ta”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Sáng hôm sau, trước khi mặt 
		trời lên, người đàn ông giàu có đã vội vã ra khỏi phòng trọ. Ông đi đến 
		một đô thị nhỏ cách đó gần một ngày đàng và đổi giấy bạc 1.000 Đức mã ra 
		những đồng bạc nhỏ. Với hai bao tiền đầy cộm, ông thuê xe trở lại ngôi 
		làng. Lần nầy dân chúng tin rằng ông thực sự có tiền và họ đã tiếp đón 
		ông rất tử tế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Người khách lạ giàu có đã xoay 
		xở khôn khéo và kịp thời để thoát khỏi sự nghi ngờ niềm nở tiếp đón khi 
		ông đổi tờ giấy bạc 1.000 Đức mã thành những đồng bạc nhỏ. Tờ giấy bạc 
		1.000 Đức mã của ông nhà giàu chẳng có giá trị gì đối với dân nghèo mà 
		còn trở nên nguy cơ cho chính bản thân ông nhà giàu. Cũng thế, thái độ 
		của chúng ta đối với tiền của chỉ đáng tin cậy khi được thể hiện bằng 
		những việc làm cụ thể của bác ái, chia sẻ cho những người nghèo khổ và 
		như thế chúng ta sẽ mua được nhiều bạn hữu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Hôm nay, khi kể câu chuyện 
		người quản lý biết dùng tiền của để mua chuộc bạn bè, Chúa Giêsu cũng 
		muốn kêu gọi chúng ta hãy dùng tiền bạc mà mua lấy bạn bè, để bảo đảm 
		cho tương lai hạnh phúc. Đây là chuyện khéo léo xoay xở của một người 
		quản lý bất lương. Anh đã lợi dụng cơ hội biển thủ tiền của hoa lợi của 
		ông chủ. Ông chủ cho đòi người quản lý tới tính sổ và sau đó sẽ cho anh 
		ta thôi việc. Thât là một tin bất ngờ như sét đánh. Mất việc làm, anh sẽ 
		đi đâu? Sinh sống như thế nào? Cuốc mướn thì không nổi, ăn xin thì xấu 
		hổ. Vậy chỉ còn một cách là tìm được người để nhờ vả. Anh vội vàng gọi 
		các con nợ của chủ đến. Anh làm ơn cho họ để sau nầy họ sẽ giúp đỡ anh. 
		Anh biến họ nên những kẻ đồng lõa. Và thấy lợi trước mắt, họ đã làm theo 
		anh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cứ xử như vậy, đối với chủ bất 
		lương. Nhưng đó là khôn ngoan theo kiểu thế gian. Chúa Giêsu khen sự 
		khôn ngoan đó vì Ngài thấy con cái đời nầy khôn khéo hơn con cái sự 
		sáng. Chúa không khen các việc làm của người quản lý kia, vì anh ta lả 
		kẻ bất lương. Nhưng Ngài phải nhận rằng anh ta không khéo và mau lẹ tháo 
		vát, xoay xở. Và Ngài tỏ ra đau lòng khi nghĩ đến phương diện Nước Trời, 
		ở đây người ta không mau lẹ và khôn khéo như vậy: Chúa Giêsu đã đem ơn 
		cứu độ đến qua lời giảng dạy và gương sáng của Ngài, nhưng sao người ta 
		hững hờ và chậm chạp đến như vậy! Người ta không lanh lẹ mau trí xoay xở 
		đối với Nước Trời như người quản lý bất lương kia mau trí lanh lẹ xoay 
		xở đối với việc ở đời nầy. Đó là điều đau lòng và đáng trách!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nhưng nếu muốn lanh trí, khôn 
		khéo xoay xở đối với Nước Trời thì phải làm gì? Và đây là điểm chủ yếu 
		của Tin Mừng hôm nay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Phải bắt chước anh quản lý 
		trong việc khôn khéo tìm cách bảo đảm cho tương lai của mình. Anh quản 
		lý tìm bảo đảm tương lai ở đời nầy, còn con cái sự sáng phải tìm bảo đảm 
		tương lai ở đời sau. Vậy phải làm gì? Tiền của đời nầy có giúp ích được 
		gì không? – Có chứ! Hãy dùng tiền của mà mua sắm kho tàng cho mình ở 
		trên trời mai ngày, nơi không có mối mọt đục khoét và không trộm cướp 
		nào lấy mất được (x. Mt 6,19-21). Ngược lại, nếu chỉ dùng tiền mà tích 
		trữ cho riêng mình ở đời nầy, thì như có lần Chúa đã nói: “Khốn cho kẻ 
		ngu ngốc như vậy, vì khi chết y có thể mang theo được ghì không?” (Lc 
		12.16-21).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nhưng thế nào là dùng tiền của 
		để mua sắm kho tàng cho mình ở trên trời?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Theo giáo huấn của Chúa và như 
		các kitô hữu tiên khởi đã thi hành, thì của cải vật chất được ký gởi cho 
		chúng ta không phải để chúng ta giữ làm của riêng và coi nó như thần 
		tượng để tôn thờ, nhưng là để chúng ta san sẻ với anh em, làm cho không 
		ai còn thiếu thốn. Tất cả vất đề nằm trong quan điểm nầy. Người ta phải 
		lựa chọn: hoặc là coi tiền của hoặc là coi nó như của ký gởi để san sẻ 
		giúp đỡ nhau. Nói cách khác, hoặc coi tiền của như thần tượng để tôn 
		thờ, hoặc coi tiền cả như phương tiện để xây dựng hạnh phúc chung cho 
		mọi người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cũng như ngôn sứ Amos (Bđ.1), 
		Chúa không chấp nhận được thái độ tham lam tiền của, chỉ biết làm giàu 
		cho mình và không sợ bóc lột người khác. Và tham lam như vậy là chứng tỏ 
		đã coi tiền của là thần tượng, là một thứ tôn giáo. Đúng như lời Chúa 
		dạy: “Không thể làm tôi Thiên Chúa và tiền của được”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Tiền của, vàng bạc là những 
		thứ đem lại giàu sang, sung sướng, nhưng cũng là nguyên do của những 
		phản bội, tráo trở, thất nhân thất nghĩa, bôi đen lòng người. Vì thế, 
		người Kitô hữu xác tín có một đời sau, có một kho tàng thực đang chờ đón 
		chúng ta, chúng ta không thể chấp nhận và sống theo tôn giáo thờ Thần 
		Mammon-ngày nay là Thần Đô-la - tôn đồng tiền làm thần tượng, coi đồng 
		tiền là tất cả, là vạn năng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta hãy đặt tiền bạc trở 
		về đúng vị trí của nó là một tên nô lệ chứ không phải là một chủ nhân 
		ông thì mới hy vọng có một thái độ, một cách cứ xử đúng mức đối với tiền 
		của trong tương quan với tha nhân. Với lời khuyên nhủ của Chúa Giêsu qua 
		dụ ngôn hôm nay, chúng ta hãy kiểm điểm lại thái độ của mình, đồng thời 
		thành khẩn xin Chúa ban cho chúng ta một nghị lực dứt khoát và can đảm 
		để luôn chế ngự được hấp lực của đồng tiền, biết cách sử dụng tiền bạc, 
		của cải trần gian cho tình thương yêu, bác ái và chia sẻ. Như thế là 
		chúng ta gởi vào kho tàng bất diệt trên trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Hãy đầu tư tất cả cho cuộc 
		sống mai sau. Hãy hướng tất cả mọi sự vào cùng đích của cuộc sống. Hãy 
		coi trọng con người hơn tiền bạc của cải và trong tình bạn hơn sự giàu 
		sang phú quý. Bởi vì cái gì sẽ tồn tại mãi mãi? Không phải là tiền bạc 
		hay giàu sang mà là tình bạn của con người. Hãy cư xử thế nào để ngày 
		sau luôn có đông đảo bạn hữu chân thành đón rước chúng ta và Cửa Trời 
		hạnh phúc.</span></p>
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171664"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">7. Bản 
		năng - McCarthy</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nhiều loài chim có một bản 
		năng quay về nhà rất mạnh mẽ. Những con chim hải âu ở xứ Manx là một ví 
		dụ hay. Người ta bắt một con ở xứ Wales và đeo vòng cho nó, rồi đem nó 
		đến Boston, cách đó ba ngàn dặm và thả nó ra. Hai tuần lễ sau, nó bay 
		trở về xứ Wales tại chính nơi mà nó bị bắt. Bản năng quay về nhà (hướng 
		về quê hương) cũng có nơi con người – không chỉ theo ý nghĩa thể chất. 
		Con người đã biết quay về nhà sau những kinh nghiệm đau thương, không 
		chỉ về ngôi nhà cũ của mình, mà về bản thân khi xưa của mình. Họ quay về 
		để thu nhặt những mảnh vụn của cuộc đời họ trước đây. Bản thân bẩm sinh 
		của họ hầu như bị thương tổn. Dĩ nhiên, có những người trở về khi đã trở 
		nên giàu có.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nhà văn Ý Primo Levi đã sống 
		qua một năm ở Auschwitz. Ông là một trong ba người trên chuyến tàu trở 
		về so với con số 123 người ra đi. Sau này ông nói: “Nếu tôi không vào 
		một nơi như thế, có lẽ tôi sẽ sung sướng hơn và thanh thản hơn, nhưng 
		tôi không phong phú như thế này”. Dĩ nhiên ông không nói về tiền bạc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nói chung bản năng quay về nhà 
		mình là một yếu tố tích cực. Tuy nhiên, nó cũng có thể tiêu cực. Sự thôi 
		thúc quay về nhà mình cắt đứt những cơ hội tốt và khả năng tốt và làm 
		cho việc canh tân đời sống trở nên khó khăn và vất vả. Người ta buộc 
		phải quay về khi muốn giũ bỏ đời sống nông cạn và tầm thường hoặc cả đời 
		sống lỗi lầm và tội ác. Chúng ta thấy một ví dụ nơi người quản gia trong 
		câu chuyện của Đức Giêsu. Khi anh ta bị cho nghỉ việc, lẽ ra đó phải là 
		thời điểm nhục nhã và đau đớn cho anh ta. Nhưng đó cũng là một thời điểm 
		cứu chuộc. Bởi vì nó chỉ cho anh ta thấy thực tại bất lương của cuộc đời 
		anh ta và có thể trở thành một khúc quanh trong cuộc đời anh ta. Nhưng 
		điều gì đã xảy ra? Anh ta vẫn tiếp tục đi theo con đường bất lương trước 
		đây của mình, không hề có một thay đổi nhỏ nào trong tính cách của anh 
		ta.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Hoặc bản năng quay về nhà mình 
		là một sự hỗ trợ hoặc là một trở lực thì nó còn tùy thuộc vào cái nhà 
		chân thực của mình nằm ở đâu. Những người quen sống trong ánh sáng sẽ 
		quay về ánh sáng. Nhưng những người quen sống trong bóng tối thì hầu như 
		quay về với bóng tối.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Một cây có bộ rễ vững chắc và 
		mọc thẳng sẽ trở lại bản chất cũ đứng thẳng của nó sau khi cơn bão đã đi 
		qua, còn một cây có thân vặn vẹo trở lại bản chất vặn vẹo của nó. Khi 
		chúng ta làm tổn thương đến sự chính trực của mình, chúng ta không làm 
		mất nhân tính của mình, nhưng chúng ta đánh mất ý thức về sự nguyên vẹn, 
		ý thức về mình lúc nào cũng là một con người như thế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu không lấy người quản 
		gia xấu xa làm một gương mẫu. Người nói rằng con cái của ánh sáng có thể 
		học đôi điều từ con cái của bóng tối. Những người xấu thì khéo léo, theo 
		đuổi một mục đích, sẵn sàng hy sinh để hoàn thành những mục tiêu xấu xa 
		của họ. Những người tốt lành, trái lại thường chỉ ngồi đó không làm gì. 
		Và kẻ xấu sở dĩ thắng thế chỉ vì người tốt không chịu làm gì.</span></p>
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171665"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">8. 
		Tiền bạc - McCarthy</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Lòng tham tiền bạc đã đưa 
		nhiều người đến chỗ suy sụp. Hầu như ngày nào trên báo chí chúng ta đều 
		đọc thấy một vài viên chức cấp cao, hoặc một vài nhà điều hành cấp cao 
		bị buộc tội tham nhũng. Một trong những trường hợp nghiêm trọng gần đây 
		là Nicholas Leeson, người đã làm sụp đổ một đế quốc ngân hàng – Ngân 
		hàng Barings ở Luân Đôn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Là con trai của một người thợ 
		hồ ở vùng Watford ngoại ô Luân Đôn, Leeson chưa từng học đại học. Ông ta 
		làm việc ở ngân hàng Barings như một nhân viên bình thường nhưng nhanh 
		chóng lên chức và được giao phụ trách việc kinh doanh tại Ngân hàng 
		Singapore. Ông ta làm việc vất vả và có rất nhiều tham vọng. Tiền lương 
		hàng năm của ông ta là 350.000 quan cùng với những món tiền thưởng khổng 
		lồ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nhưng ông ta vẫn không thỏa 
		mãn. Ông bắt đầu mua bán các nguồn tài chính. Lúc đầu ông ta đem lại cho 
		ngân hàng những khoản lời lớn. Càng ngày ông ta càng trở nên tham lam. 
		Ông lén lút thực hiện những giao dịch tài chính không cho các ông chủ 
		biết. Sau cùng ông đã thực hiện những vụ đầu cơ lớn không có tiền trả 
		nổi và làm cho toàn bộ ngân hàng bị phá sản.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Trong những hoàn cảnh như thế, 
		người ta trả giá cho việc làm sai lầm trong tiền bạc những cái còn quí 
		giá hơn tiền bạc. Họ trả giá bằng sự đánh mất lòng tự trọng, nhân phẩm 
		và niềm hy vọng. Dĩ nhiên, lúc nào cũng có một cơ may được trả tiền bởi 
		việc bán một câu chuyện của mình cho một bài báo. Nhưng ở đây cũng thế, 
		có cái giá phải trả. Bất cứ nhân phẩm nhỏ nhoi nào mà người ta trước 
		đây, sau này người ta cũng sẽ mất hết.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Leeson làm chúng ta nhớ đến 
		đôi điều về dụ ngôn của người quản gia. Xem ra người quản gia giống với 
		Leeson đã bị tiền bạc làm cho hư hỏng. Chúng ta đang sống trong một thế 
		giới mà tiền bạc được coi là quan trọng nên nó cũng dễ dàng trở thành 
		thần linh của chúng ta. Chúng ta có thể đặt nó đứng trước tính lương 
		thiện, công bằng và trước cả đời sống gia đình. Người ta đã bị tiêm 
		nhiễm bởi não trạng càng có nhiều tiền càng tốt. Một con người bình 
		thường trở nên mù mờ đến nỗi không còn nhìn thấy điều gì thật sự quan 
		trọng nữa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Ngôn sứ A-mốt đã lên án những 
		người phục vụ Chúa bằng môi miệng trong ngày sa-bát nhưng bóc lột người 
		nghèo những ngày khác trong tuần. Đức Giêsu nói chúng ta không thể phục 
		vụ Thiên Chúa lẫn tiền bạc. Bạn cũng không thể phục vụ những người khác 
		lẫn tiền bạc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Một lần kia có một người giàu 
		có nhưng keo kiệt đến gặp vị giáo trưởng của ông và xin giáo trưởng ban 
		phép lành cho ông. Vị giáo trưởng đón tiếp ông nhà giàu một cách thân 
		thiện và đưa vào phòng khách. Rồi giáo trưởng dẫn ông đến cửa sổ nhìn 
		xuống đường phố và nói: “Ông hãy nhìn ra kia và nói cho tôi biết ông 
		thấy gì”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">“Tôi thấy người ta đi qua, đi 
		lại”, ông nhà giàu đáp.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Rồi giáo trưởng đem ông ta ra 
		khỏi cửa sổ, dẫn ông ta đến trước một tấm gương to và nói: “Ông hãy nhìn 
		vào tấm gương này và ông thấy gì”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">“Tôi thấy chính tôi”, ông nhà 
		giàu đáp.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">“Thế đấy, ông bạn, hãy để tôi 
		giải thích ý nghĩa điều ấy cho ông. Cửa sổ làm bằng kính cũng giống như 
		tấm gương này. Tuy nhiên, kính của tấm gương có tráng lên một lớp bạc. 
		Khi ông nhìn qua kính thường, ông thấy người khác. Nhưng khi ông tráng 
		bạc, ông không còn thấy người khác nữa mà chỉ thấy chính ông. Khi ông 
		chỉ quan tâm đến tiền bạc, ông không còn thấy người khác nữa mà chỉ thấy 
		chính ông”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta không tìm thấy sự 
		thỏa mãn và ý nghĩa cuộc sống trong của cải. Nhưng khi chúng ta sốt sắng 
		phục vụ người khác, điều này đem lại cho chúng ta mục đích và ý nghĩa 
		cuộc đời. Cho người khác là điều làm cho chúng ta cảm thấy mình sống 
		mãi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">“Tiền bạc có thể mua vỏ ngoài 
		của các sự vật nhưng không thể mua mua cái cốt lõi của chúng. Nó đem đến 
		cho bạn thức ăn nhưng không đem đến sự ngon miệng; thuốc men nhưng không 
		phải sức khỏe, sự quen biết nhưng không phải bạn bè, tôi tớ nhưng không 
		phải lòng trung tín, những ngày đầy lạc thú nhưng không phải sự bình an 
		và hạnh phúc”. (Henrik Ibsen)</span></p>
		<b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171666"><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">9. Chú 
		giải của William Barclay</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">GƯƠNG TỐT CỦA NGƯỜI XẤU</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Đây là một dụ ngôn rất khó cắt 
		nghĩa. Câu chuyện bao gồm những tên lưu manh mà người ta có thể gặp ở 
		bất cứ nơi đâu. Tên quản gia này là một tên lưu manh. Hắn vốn là một nô 
		lệ, tuy vậy hắn được giao trách nhiệm điều hành gia sản của chủ. Tại 
		Palestine có nhiều địa chủ hay đi vắng, nên tất cả công việc của ông ta 
		được trao trong tay người quản gia của ông. Tên quản gia trong câu 
		chuyện này đã ăn cắp khéo léo. Các con nợ cũng là những tên lưu manh. 
		Chắc chắn món nợ của họ là tiền thuế đất. Thuế đất ở Palestine thường 
		được trả cho chủ đất không bằng tiền mà là hiện vật, thường là một phần 
		hoa lợi của đám đất cho thuê. Quản gia này biết rằng hắn sẽ mất chức 
		quản gia, vì thế nảy ra một sáng kiến. Hắn ghi sổ một cách gian lận để 
		các con nợ được trả ít hơn cho chủ. Điều này có hai công hiệu. Thứ nhất, 
		các con nợ sẽ phải mang ơn hắn. Thứ hai, còn có hiệu lực hơn, là hắn làm 
		cho con nợ cũng liên luỵ về hành động gian dối của hắn, và nếu lâm vào 
		tình trạng bế tắc thì hắn ở vào một thế mạnh để thực hiện những vụ tống 
		tiền. Chính chủ hắn cũng là một thứ lưu manh nữa, bởi vì, thay vì khó 
		chịu về hành động này, ông ta lại khen nó thông minh. Điều khó giải 
		thích dụ ngôn này là bởi Luca đã gồm vào đó bốn bài học khác nhau.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">1. Câu 8 là bài học con cái ở 
		đời này tỏ ra khôn khéo với đời hơn con cái sự sáng. Điều đó có nghĩa là 
		nếu các Kitô hữu cũng hăng hái khéo léo trên đường hành đạo như người 
		đời khéo tìm của cải tiền bạc thì tốt biết bao. Nếu người ta chú tâm đến 
		linh hồn cũng như việc buôn bán làm ăn thì họ đã tốt hơn nhiều. Nhưng 
		thực ra người ta luôn luôn đổ nhiều thì giờ, tiền bạc, công sức vào 
		những lạc thú, vui chơi đời này gấp 20 lần hơn vào các công việc Hội 
		Thánh của mình. Đạo của chúng ta chỉ trở thành thực tại và hữu hiệu khi 
		nào chúng ta đầu tư vào đó nhiều thì giờ, sức lực như vào các việc thế 
		tục.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">2. Câu 9 là bài học của cải 
		vật chất nên dùng để giữ tình bạn. Điều này có thể làm trong hai cách:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">a. Làm việc đó cho đời sau. 
		Các rapbi Do Thái có câu “kẻ giầu giúp kẻ nghèo ở đời này, nhưng kẻ 
		nghèo giúp kẻ giầu trong đời sau”. Khi chú giải chuyện người giầu ngu 
		dại xây kho lẫm lớn hơn để tích của. Ambrose có nói: “Lòng của người 
		nghèo, nhà của bà goá, miệng của trẻ nhỏ là những kho vựa còn mãi đời 
		đời”. Người Do Thái tin rằng của bố thì cho người nghèo được ghi vào 
		trương mục đời sau của kẻ cho. Sự giầu có thật của con người không tuỳ 
		những gì mình nắm giữ, nhưng ở những gì mình cho đi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">b. Làm việc đó cho đời này. 
		Người ta có thể dùng của cải một cách ích kỷ, hoặc có thể dùng để giúp 
		cho đời sống dễ chịu hơn, không những cho chính mình, mà còn cho bạn bè 
		và những người chung quanh mình nữa. Biết bao nhà học giả đời đời mang 
		ơn một người nào đó đã dùng tiền bạc mình để giúp học bổng cho mình theo 
		đuổi việc học. Biết bao người đã mang ơn một người bạn giàu có đã tài 
		trợ cho họ trong cơn túng cực một cách thực tế. Tự bản chất, của cải 
		không phải là tội lỗi nhưng đòi trách nhiệm thực hiện chức năng của nó 
		và người nào dùng của cải để giúp đỡ tha nhân túng cực, kẻ ấy đã làm 
		trong trách nhiệm của mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">3. Câu 10,11 là bài học về 
		cách thi hành việc nhỏ, qua đó, sẽ chứng tỏ người đó có xứng đáng hay 
		không xứng đáng để trao phó những việc lớn. Điều này đúng trong các việc 
		đời này, không ai được cất nhắc lên vị trí cao hơn nếu lúc ở địa vị 
		thấp, người đó đã không chứng tỏ được khả năng và lòng ngay thẳng. Nhưng 
		Chúa Giêsu đã áp dụng nguyên tắc đó vào đời sau. Ngài phán “ở thế gian 
		các ngươi chịu trách nhiệm về những của cải không thực sự thuộc về mình. 
		Các ngươi không thể mang theho mình những của cải đó khi chết. Những của 
		cải đó chỉ cho các ngươi vay mượn. Các ngươi là người quản lý của đó, vì 
		theo bản chất, những của đó không là của các ngươi vĩnh viễn. Nhưng trái 
		lại, ở trên trời, các ngươi sẽ được những của cải thuộc về các ngươi một 
		cách thiết thực, vĩnh viễn và bất di dịch. Những của mà các ngươi sẽ 
		được trên trời lại tuỳ theo cách các ngươi dùng của cải dưới đất. Của 
		cải mà các ngươi sẽ được làm tài sản riêng tuỳ ở cách các ngươi sử dụng 
		những của cải mà các ngươi chỉ làm quản lý”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">4. Câu 13 đặt ra luật: không 
		đầy tớ nào có thể làm tôi hai chủ. Chủ chiếm hữu nô lệ cách tuyệt đối. 
		Ngày nay thì đầy tớ hay công nhân có thể làm hai công việc một cách dễ 
		dàng, và có thể làm việc cho hai chủ. Anh ta có thể đảm nhận một công 
		tác trong giờ bình thường và một công tác khác trong giờ rảnh rỗi. Tỉ dụ 
		có người làm thư ký ban ngày và làm ca sĩ vào ban tối. Nhiều người làm 
		thêm để kiếm tiền hay làm theo sở thích trong những giờ tự do. Thế nhưng 
		một nô lệ không có giờ tự do, mọi giây phút trong ngày, tất cả sức lực 
		của anh ta thuộc về chủ. Anh ta không có thì giờ riêng nào. Cũng vậy, 
		phục vụ Chúa không thể nào là một công việc bán thời gian hay công việc 
		của giờ rảnh rỗi. Ai đã chọn phục vụ Chúa thì tất cả thì giờ, tất cả sức 
		lực của người ấy đều thuộc về Chúa trọn vẹn. Chúa là chủ tuyệt đối trên 
		mọi người chủ, chúng ta hoặc thuộc trọn vẹn về Chúa hay không thuộc về 
		Ngài chút nào.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171667"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">10. 
		Chú giải mục vụ của Hugues Cousin</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">DỤ NGÔN VỀ NGƯỜI QUẢN LÝ 
		KHÔN KHÉO</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">SUY TƯ VỀ TIỀN BẠC</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ở đây cử toạ khác với cử 
		toạ thù nghịch ở chương trên: Chúa Giêsu nói với các môn đệ, điều mà 
		Ngài đã không làm từ 12,22-53. Lập tức Ngài kể một câu chuyện (16,1-8) 
		và Ngài bổ túc phần giải thích bằng đôi lời ()cc.9-13. Dụ ngôn này có lẽ 
		được gợi lên bởi một vài sự kiện khác nhau, thuộc vào số những dụ ngôn 
		mà người ta hiểu rất sai; lấy làm gai hướng, người ta tự hỏi làm sao 
		Chúa Giêsu có thể tán đồng những hành xử gian dối khi khen tên lừa đảo 
		giả mạo giấy tờ. Chúng ta sẽ thấy đó không phải là cao điểm của câu 
		chuyện, trong đó Chúa Giêsu xác định rõ ràng là tên quản lý bất lương 
		(c.8). Nhưng để tránh mọi sự hiểu lầm như thế mà câu chuyện được tiếp 
		tục bằng một giáo huấn về tiền bạc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một nhà phú hộ có một đồn 
		điền rộng lớn nghe được báo cáo bất lợi về người quản gia; ông gọi người 
		này lại, bảo ngưng việc và trình sổ sách. Người quản gia lâm vào tình 
		trạng bế tắc vì ông phải thất nghiệp, mà cuốc đất thì không nổi, ăn mày 
		thì hổ ngươi. Nhưng ông biết xoay sở để bảo đảm tương lai; ông ta sẽ 
		hành động cách khôn khéo để sẽ có người đón rước mình về nhà họ. Phần 
		đầu này (cc. 1-4) làm ta phải nín thở chờ đợi xem người quản lý sẽ biết 
		làm gì.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Và đây, ông ta gọi các con 
		nợ của chủ đến và đề nghị họ bớt những khoản nợ quan trọng. Khi người ta 
		nợ 3.700 lít dầu mà được giảm 50% thì quá ngon rồi… Vài nhà Kinh Thánh 
		nghĩ rằng: người quản gia chỉ bớt tiền lời, những món tiền hoa hồng, vốn 
		thuộc về anh ta một cách khá hợp pháp; một cách giải thích như thế sẽ đi 
		đến chỗ bào chữa cho cách hành xử của anh ta và luân lý hoá dụ ngôn rồi. 
		Nhưng Luca không nghĩ như vậy: nếu người quản lý bất lương, gian dối 
		(c.8) là vì anh ta tỏ ra hào phóng mà gây thiệt hại cho người thuê mướn 
		anh ta! Và ông chủ khen anh ta, đó có lẽ là Chúa Giêsu chứ không phải 
		người điền chủ đâu: Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Chúa Giêsu 
		chấp nhận việc giả mạo chứng từ; phần cuối của câu 8 nói rõ rằng việc 
		khen ngợi hướng về tính cách khôn khéo trong việc xử trí chứ không khen 
		tính chất bất lương của hành động. Còn về tính cách khôn khéo trong 
		những quan hệ hỗ tương, thì những con cái ánh sáng –các Kitô hữu thích 
		gọi nhau như thế, sau khi đã trở nên rạng sáng nhờ nghe Lời Chúa (?Tx 
		5,5; x. Lc 11,34tt)- có thể rút kinh nghiệm từ con cái đời này, những kẻ 
		không hề lo nghĩ đến chiều kích siêu việt của cuộc sống con người. Ngay 
		cả khi những kẻ này hành động một cách bất lương, người tín hữu đích 
		thực cũng biết rút ra một vài giá trị có thể hữu ích cho cuộc sống của 
		mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Bài học của dụ ngôn ở câu 8 
		lại được Chúa Giêsu giải thích qua lời kết luận thứ hai ở câu 9. Đó là 
		một lời khuyên cho các môn đệ biết cách sử dùng tiền của một cách khôn 
		khéo trong viễn tuợng Nước Trời. Nếu người quản lý bất công đã biết sử 
		dụng của cải đời này để có bạn hữu và chuẩn bị cho tương lai của mình ở 
		đời này, thì các Kitô hữu càng phải chuẩn bị tương lai vĩnh cửu của họ 
		bằng cách chia sẻ với người nghèo bằng việc bố thí; như thế, các kẻ này 
		sẽ tiếp nhận họ (x.14,14) vào thành đô của Chúa –tại đây những kẻ nghèo 
		như đang ở trong nhà họ, phù hợp với các mối phúc 6,20tt. Như vậy, tỏ ra 
		khôn khéo là xem Tiền bạc như một phương tiện chứ không như mục đích. 
		Tiền bạc là bất công, lường gạt –người quản lý cũng được đánh gía như 
		thế ở câu 8, bởi vì nó có thể trở nên thần tượng và bởi vì, so sánh với 
		của cải Vương Quốc là của đích thực và bất diệt (x.12,33), nó có một giá 
		trị bấp bênh và tạm thời: tất yếu nó sẽ vắng mặt vào ngày mà mỗi người 
		chúng ta phải chết. Vương Quốc của Tiền bạc sẽ chấm dứt.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Là kết luận thứ hai của câu 
		chuyện người quản lý bất lương, câu 9 đưa ra hai áp dụng mới mà liên hệ 
		với dụ ngôn có phần lỏng lẻo hơn. Áp dụng thứ nhất dùng để loại trừ mọi 
		hiểu lầm và một cách dứt khoát ngăn cản người ta coi câu chuyện như một 
		lời mời gọi thực hành thói xảo quyệt (cc.10-12). Trái với sự bất chính 
		của người quản lý và Tiền bạc, áp dụng này đòi hỏi phải có sự trung tín 
		được thực hiện từng ngày để quản lý của cải thiêng liêng cũng như vật 
		chất. Nhờ ba điều tương phản, lời khuyên này có lẽ ưu tiên nói với những 
		người có trách nhiệm trong các cộng đoàn Kitô hữu: sự trung thành phải 
		có nơi những kẻ quản lý của cải vất chất lại càng cần thiết hơn đối với 
		những kẻ có trách nhiệm về tài sản thiêng liêng của anh em mình. Được 
		viết từ một dụ ngôn nhỏ và phần áp dụng (c.13) một giáo huấn cuối cùng 
		còn nói đến những liên hệ với tiền bạc. Ai thờ nó và làm nô lệ nó không 
		thể là con cái ánh sáng được. Từ khi Thiên Chúa đột nhập vào trần gian, 
		con người được đặt trước một chọn lựa triệt để; qua việc sử dụng của cải 
		người Kitô hữu phải tỏ ra mình chỉ thuộc về Thiên Chúa mà thôi.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171668"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">11. 
		Chú giải của R. Gutzwiller</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">DỤ NGÔN NGƯỜI QUẢN LÝ</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong các diễn từ tiếp 
		theo, Chúa Giêsu nói đến việc sở hữu của cải.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">1. Người quản lý tinh khôn</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Dụ ngôn này thường gây 
		nhiều vấp phạm và người ta đang cố đề phòng gương mù trong khi lại trình 
		bày thái độ của người quản lý tinh khôn như là được phép. Theo luật lệ 
		thời đó, một chủ trại có thể làm gì tuỳ ý. Con cái sự sáng, trong vấn đề 
		này, phải xử sự khéo léo như con cái trần gian: đây là điểm chính đích 
		thực của dụ ngôn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người quản lý không làm 
		theo ý của chủ hay phục vụ quyền lợi của chủ, mà làm hại cho chủ. Xét về 
		ích kỷ, thì đường lối người quản lý thật là tinh khôn. Y xử sự một cách 
		quỷ quyệt, dầu hết sức giận dữ vì bị thiệt, người chủ vẫn phải khen hắn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người quản lý sắp mất chức, 
		không muốn làm việc tay chân vất vả, cũng không muốn đi hành khất. Cho 
		nên y đành phải dùng mưu: lừa bịp ông chủ và gây thiện cảm với các con 
		nợ. Những người này phải giúp lại hắn, ít là tạm thời, cho đến khi hắn 
		kiếm được một địa vị tương tự. Sự khéo léo có tính toán đó có tính cách 
		quan trọng. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Con người được Thiên Chúa 
		trao của cải vật chất để quản lý chúng. Họ phải sử dụng làm sao để khi 
		gặp khó khăn, sa sút, sẽ có bạn bè trợ giúp. Hoàn cảnh đó chính là lúc 
		chết. Khi đó, con người phải bỏ lại tất cả những gì lúc đó là sống còn 
		đối với họ. Họ sẽ có những bạn hữu, nếu trước đó họ đã dùng của cải vật 
		chất để giúp đỡ, biện hộ cho họ trước mặt Thiên Chúa, để họ được ‘đón 
		tiếp vào chốn an nghỉ đời đời’.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đường lối sử dụng của cải 
		khéo léo (dám nói được là xảo quyệt) không phải ở chỗ tăng thêm của cải 
		bất cứ cách nào, hay ham lợi lộc, nhưng là thích cho đi hơn là nhận vào, 
		giúp đỡ hơn là cậy nhờ người khác giúp đỡ. Càng sử dụng tốt của cải, 
		người ta càng dùng nó để mưu cầu đời sau.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">‘Bố thí’, một từ ngữ mà 
		ngày nay chúng ta không thích và một cách nào đó lại diễn tả đúng sự 
		kiện. Người thợ đòi hỏi công bằng chứ không xin bác ái. Tâm thức xã hội 
		bừng tỉnh thì ý thức xã hội càng tinh tế… Người ta đòi phải có thù lao 
		tương xứng với công việc chứ không xin bố thí với mục đích trợ giúp hay 
		do lòng thương xót.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tuy nhiên, người sở hữu 
		phải dùng của cải để làm việc thiện ngay cả khi họ không bị bắt buộc làm 
		và chẳng mang lại lợi ích cho mình. Theo nghĩa này, thì bố thí cũng có 
		giá trị của nó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đức Kitô còn đưa ra một áp 
		dụng khác. Ngài cho biết ai từng trung tín trong việc nhỏ, cũng sẽ trung 
		tín trong việc lớn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">2. Quản lý thanh liêm.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người ta có thể sai lầm khi 
		kết luận con người có quyền quản lý tài sản không theo ý chủ muốn. Một 
		cách rõ ràng, Đức Kitô khẳng định ngược lại. Sự gì đã nhận lãnh từ nơi 
		Thiên Chúa thì phải sử dụng theo ý Chúa. Cả trong trường hợp nhận ít, 
		lòng tín trung của chúng ta cũng được tưởng thưởng và Ngài sẽ ban thêm 
		cho ta.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tài sản nhỏ nhoi dành cho 
		con người quản lý là những sự vật ngoại tại và phàm trần: phương tiện sử 
		dụng, sức mạnh thân thể và sức khoẻ, năng lực trí tuệ và các ơn thiêng 
		liêng. Không nên đặt vấn đề: cái gì tôi ưa thích? Ước vọng của tôi thế 
		nào? Tính khí và sở thích sẽ lôi cuốn tôi về đâu? Thiên hạ mong muốn gì, 
		họ làm gì? Mối quan tâm duy nhất của tôi là: ‘điều nào hợp vơí ý Chúa, 
		Đấng đã ban cho tôi những ơn đó để quản lý?’</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nếu biết hành động như vậy, 
		người ta sẽ nhận được những điều cao trọng, siêu nhiên, đạo đức, những 
		kho tàng ân sủng và ơn huệ Thánh Thần.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tuy nhiên, có ít người biết 
		hướng đời sống và dùng các ơn siêu nhiên cũng như các năng lực để tìm 
		Thánh ý Thiên Chúa! Rất ít người ý thức mình là người quản lý. Họ tưởng 
		mình là chủ nhân, cho nên xử sự theo ý mình. Họ làm theo sở thích. Hành 
		động của họ độc đoán.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trái lại, thái độ đạo đức 
		phải có là lời chúng ta vốn cầu xin trong kinh Lậy Cha: ‘Ý Cha thể 
		hiện’, đó là quy tắc xử thế của con người. Chỉ có như vậy, cuộc sống mới 
		đổi thay được để nhằm mục tiêu phục vụ Thiên Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tiền bạc là một trong những 
		cám dỗ lớn lao đối với con người, nó càng nguy hiểm hơn khi có sự trợ 
		lực của ý muốn tự quyền và tình dục. Đó là lý do Đức Giêsu đòi hỏi một 
		yêu sách bất khả nhượng và không thể châm chước.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171669"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">12. 
		Chú giải của Noel Quesson</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu còn nói với các 
		môn đệ rằng</span></i></b><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Dụ ngôn về “người quản gia 
		bất lương” là một trong các câu chuyện gây tai tiếng mà người ta tìm 
		thấy trong Tin Mừng, và các tín hữu chờ đợi với một nụ cười khẩy để biết 
		nhà thuyết giáo làm thế nào để xoay xở với bài học về sự lừa bịp đó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nhưng đó là một dụ ngôn, 
		một “mâchâl”, một “câu đố “. Chứ không phải là một câu chuyện xây dựng 
		trong mọi chi tiết của nó. Chúng ta, nhưng người chịu ảnh hưởng của tinh 
		thần duy lý Tây Phương, chúng thích những chứng minh họp luận lý và đơn 
		giản. Đức Giêsu lại hoàn toàn thoải mái sử dụng văn phong điển hình của 
		những người kể chuyện phương Đông. Họ nháy mắt ra hiệu cho cử tọa, để 
		yêu cầu người nghe đừng bỏ mất óc phê bình: “Nào, các bạn sáng suốt nhé! 
		Hãy hiểu sự tinh tế ẩn giấu dưới nghĩa đen! Tôi làm bạn khó chịu, hẳn là 
		thế, nhưng đó là cố ý: Các bạn đã bị nhiễm độc và mê man về đề tài quan 
		trọng mà tôi đề cập đến thế sao...!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một nhà phú hộ kia có một 
		người quản gia. Người ta tố cáo với ông là anh này đã phung phí của cải 
		nhà ông</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một quản gia phung phí! Tất 
		cả dụ ngôn sẽ diễn tiến trên ý tưởng “quản lý” này. Trong Luật Rôm, cũng 
		như trong tâm thức thông thường, quyền “sở hữu” là “quyền sử dụng và lợi 
		dụng cái gì thuộc về mình”: “Bởi vì cái đó thuộc về tôi, nên tôi làm gì 
		tùy thích”. Trong quan niệm Kitô giáo, quyền tư hữu tư nhân thì khác 
		hẳn: Chúng ta không thật sự là chủ sở hữu, nhưng chỉ là những “người 
		quản lý” của cải vốn vẫn thuộc về tất cả mọi người? Học thuyết truyền 
		thống này trực tiếp đến từ Đức Giêsu (chứ không phải từ chủ nghĩa cộng 
		sản) và vừa qua đã được Công đồng Vatican II nhắc lại: “Thiên Chúa đã 
		trao trái đất và mọi vật chứa trong đó cho con người sử dụng (Gaudium ét 
		Spes, số 69). </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ông mới gọi anh ta đến mà 
		bảo: ‘Tôi nghe người ta nói gì về anh đó? Công việc quản lý của anh, anh 
		tính sổ đi, vì từ nay anh không được làm quản gia nữa!&#39;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tất cả những gì tôi phải 
		“quản lý”: tài sản, đức tính, sự phong phú tâm linh, trì thục, đạo đức, 
		những khả năng tình cảm của tôi. Người sẽ yêu cầu tôi phúc trình về 
		chúng. Tôi không có quyền “phung phí” những ơn mà Thiên Chúa đã giao cho 
		tôi và chúng vẫn luôn là các công việc “của Người”. Thiên Chúa không 
		thích “sự phung phí”, đó là một sự xúc phạm những người đang thiếu thốn.
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người quản gia liền nghĩ 
		bụng: ‘Mình sẽ làm gì đây? Vì ông chủ đã cất chức quản gia của mình rồi. 
		Cuốc đất thì không nổi, ăn mày thì hổ ngươi. Mình biết phải làm gì rồi, 
		để sau khi mất chức quản gia, sẽ có người đón rước mình về nhà họ!&#39;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Cuộc độc thoại nội tâm này 
		bộc lộ rõ ràng sự bối rối của người quản gia. Anh ta phải có quyết định 
		mau lẹ: Ngày mai sẽ quá muộn? Có lẽ trong một hoặc hai giờ nữa, anh ta 
		sẽ bị “sa thải”. Phải hành động thật mau lẹ. Chúng ta đoán được đàng sau 
		sự vội vàng ấy là sự khẩn cấp của thời mạt thế mà Đức Giêsu không ngừng 
		nhắc nhở, quấy rầy những người đồng thời với Người. Chúng ta hãy hiểu cơ 
		may của mình khi còn thời gian, nếu không chúng ta sẽ không có thới gian 
		để “lật lại” như người ta vẫn nói, để thú thật bằng công thức lạ lùng là 
		Người ta tiến tới trước nhưng đi ngược lại mục đích thật sự của chúng 
		ta! Chúng ta phải khẩn cấp hoán cải, và quay về.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Anh ta liền cho gọi từng 
		con nợ của chủ đến, và hỏi người thứ nhất: ‘Bác nợ chủ tôi bao nhiêu 
		vậy?&#39; Người ấy đáp: ‘Một trăm thùng dầu ô-liu.&#39; Anh ta bảo: ‘Bác cầm lấy 
		biên lai của bác đây, ngồi xuống mau, viết năm chục thôi.&#39; Rồi anh ta 
		hỏi người khác: ‘Còn bác, bác nợ bao nhiêu vậy?&#39; Người ấy đáp: ‘Một ngàn 
		giạ lúa.&#39; Anh ta bảo: ‘Bác cầm lấy biên lai của bác đây, viết lại tám 
		trăm thôi.&#39;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Sự gian lận này khéo léo 
		đến ba lần: Không mất gì cả không để lại dấu vết, nó là bảo đảm chống 
		lại mọi khám phá đột xuất bởi có thể có những lời đe dọa tố giác. Con 
		người đã chẳng thay đổi kể từ Đức Giêsu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Về phần hai món nợ: bằng 
		dầu và bằng lúa mì cũng rất điển hình ở Palestine. “Một trăm thùng dầu”, 
		là thu hoạch trung bình của 150 cây ô-liu, tương đương với 365 lít dầu? 
		“Một trăm bao lúa” là thu hoạch của 42 hecta ruộng sa, tương đương với 
		364 hecto lít lúa mì! Theo các chuyên gia, sự giảm nợ trong cả hai 
		trướng hợp tương đương 500 ngày công trung bình. Ngày nay mỗi người có 
		thể tính ra bằng tiền tổng số tiền gian lận. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Về điểm này của câu chuyện, 
		người nghe hẳn phải chờ đợi một sự kết án một cách mạnh mẽ và thích đáng 
		từ phía Đức Giêsu. Chúng ta hãy nghe tiếp...</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Và ông chủ khen tên quản 
		gia bất lương đó đã hành động khôn khéo. Quả thế, con cái đời này khôn 
		khéo hơn con cái ánh sáng khi xử sự với người đồng loại</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta ngạc nhiên. Đức 
		Giêsu ngợi khen người quản gia xảo trá ấy. Chốc nữa, chúng ta sẽ thấy lý 
		do tại sao trong lời giải thích mà Người sẽ đưa ra. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tuy nhiên, chúng ta ghi 
		nhận rang Đức Giêsu không tán thưởng sự lừa bịp của “người quản gia lừa 
		gạt” hoặc người quản gia bất công” như bản văn Hy Lạp đã nói. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thật vậy, theo Đức Giêsu, 
		anh ta thuộc về thế giới “bóng tối” mà thủ lãnh là Xatan (Ga 12,31) phải 
		phân biệt với các con cái của “ánh sáng” (1 Thêxalônica 5,4-5). </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Phần Thầy, Thầy bảo cho anh 
		em biết: hãy dùng Tiền Của bất chính mà tạo lấy bạn bè, phòng khi hết 
		tiền hết bạc, họ sẽ đón rước anh em vào nơi ở vĩnh cửu</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tạo lấy bạn bè! phát triển 
		tình bạn! Đấy là lý lo của lời khen ngợi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong công thức này ở trọng 
		tâm của bài dụ ngôn, Đức Giêsu đem lại cho chúng ta một bài học chủ yếu: 
		Cách sử dụng tốt sự giàu có là dùng nó để tạo lấy bạn bè, đặt tình yêu 
		thương vào các mối quan hệ. Đó còn là một quan niệm thật sự cách mạng về 
		tiền bạc.Dùng tiền bạc như một phương tiện để chia sẻ và sống tình bằng 
		hữu. Tiền bạc tự nó không xấu. Nó có thể tạo ra mềm vui cho những người 
		khác, và do đó là niềm vui cho người nào đã góp phần vào niềm vui ấy khi 
		“ban tặng”! Luca trong Tin Mừng của Ngài đã nhấn mạnh đến Đấng Mêsia của 
		những người nghèo, nhiều hơn các thánh sử khác. Nước Thiên Chúa hầu như 
		thuộc về họ đến nỗi những người giàu có chỉ vào được đó nhờ sự bảo trợ 
		và giới thiệu của những người nghèo mà những người giàu có sẽ làm bạn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Bạn làm gì với tiền bạc của 
		bạn? Câu hỏi đáng ngại. Tại sao không! Nhưng tốt hơn là “Tin Mừng” cho 
		những người giàu có giờ đây biết mình có thể được cứu và bước vào “nơi ở 
		vĩnh cửu” như thế nào, khi mà ở nơi đó tiền bạc của họ không còn nữa”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ai trung tín trong việc rất 
		nhỏ, thì cũng trung tín trong việc lớn, ai bất lương trong việc rất nhỏ, 
		thì cũng bất lương trong việc lớn</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Để kết luận cho câu chuyện 
		cụ thể này, đây là những châm ngôn về tiền bạc mang tính mạc khải cao cả 
		của tư tưởng Đức Giêsu. Và trước tiên, đối với Đức Giêsu tiền bạc là một 
		“việc nhỏ” khi so sánh với “việc lớn” là Nước Thiên Chúa vĩnh cửu. Chúng 
		ta có chấp nhận quan điểm đó không? </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Vậy nếu anh em không trung 
		tín trong việc sử dụng Tiền Của bất chính, thì ai sẽ tín nhiệm mà giao 
		phó của cải chân thật cho anh em?</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong khẳng định thứ hai 
		này Đức Giêsu nói với chúng ta rằng tiền bạc thì “bất lương”. Đó là một 
		cái bẫy chỉ đem lại sự an toàn giả tạo. Không nên tin vào tiền bạc (I 
		Timôthê 6,17). Tính từ “bất lương” trở đi trở lại năm lần trong trang 
		này. Đức Giêsu đã chới chữ. Người nói về “người quản gia bất lương” rồi 
		giờ đây, Người nói về “tiền bạc&#39; bất lương”. Từ này cũng thường được 
		dịch là “người quản gia bất chính, bất hảo, bất công”... và “tiền bạc 
		bất chính, bất hảo, bất công.. Trong linh hồn và trong ý thức, mỗi người 
		được mời gọi để trả lời về tiền bạc của mình: Có bất hảo, bất công, bất 
		chính không? Tiền bạc rất ích lợi, có thể được sử dụng một cách có lợi 
		để tạo thành bạn bè cho mình, nhưng nó cũng có thể là một quyền lực của 
		sự ác.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Và nếu anh em không trung 
		tín trong việc sử dụng của cải của người khác, thì ai sẽ ban cho anh em 
		của cải dành riêng cho anh em?</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Khẳng định thứ ba này có 
		một cung cách hiện đại rất đáng kinh ngạc. Trước cả Các Mác, Đức Giêsu 
		đã lên án “tha hóa” của con Người: Tiền bạc không phải là điều tốt lành 
		thật sự cho chúng ta. Sự giàu sang không làm cho một người nên tốt lành, 
		thông minh, hạnh phúc. Giá trị thật sự ở chỗ khác. Tiền bạc làm “tha 
		hóa” chúng ta, nếu chúng ta để nó “chiếm đoạt” chúng ta. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Không gia nhân nào có thể 
		làm tôi hai chủ, vì hoặc sẽ ghét chủ này mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó 
		với chủ này mà khinh dể chủ nọ. Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa, 
		vừa làm tôi Tiền Của được</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chữ ‘Tiền Của’ viết với một 
		chữ hoa ở đây để dịch từ ‘Mam-mon’, một từ đáng khinh bỉ để chỉ một thần 
		tượng vì nó mà người ta trở thành nô lệ. Bạn có là tù nhân bị tiền bạc 
		xiềng xích, chiếm đoạt, đánh đòn với những lo âu về công việc. Đối với 
		Đức Giêsu, không thể có bất kỳ thỏa hiệp nào: Hoặc là Thiên Chúa, hoặc 
		là tiền bạc. Chúng ta hãy thú nhận chúng ta thường bị cám dỗ phục vụ 
		luân phiên cả hai ông chủ: Thiên Chúa ngày Chúa nhật, cho phần rỗi của 
		chúng ta và Thiên Chúa của các thương vụ, của hầu bao, lợi lộc sáu ngày 
		còn lại trong tuần.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong câu tiếp theo sau, 
		Luca đã viết “Người Pharisêu vốn ham hố tiền bạc, nên nghe các điều ấy, 
		thì cười nhạo Đức Giêsu Còn tôi? Có phải tôi cũng mặt sang mày sỉa?</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171670"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">13. 
		Chú giải của Fiches Dominicales</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">KHÔN KHÉO THẬT CỦA “CON CÁI 
		ÁNH SÁNG”</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">VÀI ĐIỂM CHÚ GIẢI: </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">1. Sự khôn khéo của người 
		quản gia bất lương</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta đang ở trong bối 
		cảnh chung của cuộc hành trình đi lên Giêrusalem của Đức Giêsu. Ở đó, 
		Người sẽ hiến mạng sống vì tình yêu đối với Chúa Cha và anh em mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đáp lại lời chỉ trích của 
		nhóm Pharisêu và các kinh sư về thái độ của Người đối với những kẻ tội 
		lỗi, Đức Giêsu vừa kể cho họ nghe 3 dụ ngôn về lòng thương xót. Ba dụ 
		ngôn này là một trong những viên ngọc quý của Tin Mừng Luca. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trở lại với cử toạ là các 
		môn đệ. của Người, giờ đây Đức Giêsu trao đổi với các ông về một số chủ 
		đề gom lại với nhau bằng những “từ móc nối”: “tiền của bất chính”, “khôn 
		khéo”, “tín nhiệm”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Bắt đầu là dụ ngôn người 
		quản gia khôn khéo. Dụ ngôn này có thể được gợi lên từ một sự kiện nào 
		đó trong đời thường. Thoạt đầu, dụ ngôn khiến chúng ta bỡ ngỡ vì nó mô 
		tả một người quản gia, do cách quản lý lãng phí - “đã phung phá của cải 
		nhà chủ “ - nên bị ông chủ cho nghỉ việc. Lao động chân tay thì không 
		nổi, ngửa tay ăn xin thì xấu hổ, anh ta đã khéo xoay xở, để tới đâu 
		chăng nữa, vẫn bảo đảm được tương lai: “Mình biết phải làm gì rồi “, anh 
		tự nhủ. Thế là không một chút chần chừ, nhân vật của chúng ta cho gọi 
		“từng con nợ” của chủ lại, và trước mặt mình, anh ta cho phép họ sửa lại 
		số nợ. Đúng là dịp may ngàn năm một thuở, bởi vì thủ đoạn này cho phép 
		giảm món nợ từ 100 phuy dầu xuống chỉ còn 50 (bớt khoảng 2000 lít), và 
		từ 100 giạ lúa xuống chỉ còn 80 (bớt khoảng 6000 ký). Từ nay, mọi người 
		đều đồng lõa với nhau giữ kín bí mật: đám con nợ dĩ nhiên sẵn lòng giữ 
		thinh lặng để được hưởng mục vụ làm ăn quá lời; còn người quản gia thì 
		an tâm “sau khi mất chức quản gia, sẽ có người đón rước mình về nhà họ”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">2. Một bài học cho “con cái 
		ánh sáng”</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chủ khen tên quản gia bất 
		lương đó đã hành động khôn khéo chắc chắn không phải vì cái trò gian lận 
		kia. Nhưng vì tính khôn léo và nhanh nhạy đáng noi gương bắt chước của 
		anh ta trước một tính thế khó khăn để bảo đảm tương lai cho mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Mong sao “con cái ánh 
		sáng”, tức là những môn đệ của Đức Giêsu, hãy học đòi nơi “con cái đời 
		này”, để có được sự khôn khéo và nhanh nhạy tương tự trong việc ưu tiên 
		chọn lựa Nước Trời, và phục vụ Thiên Chúa và anh em hơn tất cả mọi sự!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">J. Dupont giải thích: “Lên 
		tiếng với đám đông hiếu kỳ và hoang mang, bất đinh, Đức Giêsu tìm cách 
		làm cho họ hiểu rằng sứ mạng Người lệnh nhận từ nơi Thiên Chúa đang đem 
		lại cho con người một thời cơ trọng đại, phải khẩn trương có thái độ 
		chọn lưạ phù hợp với lời kêu gọi của Người. Người ta phải quyết định 
		ngay đừng để quá muộn: hạnh phúc đời dời của mỗi người tuỳ thuộc ở đây” 
		(“Assemblées du Seigneur”, số 56, trg 70-71).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Như vậy, bài học dụ ngôn 
		muốn dạy đã rõ ràng sáng sủa. Đức Giêsu nói tiếp: “Phần Thầy, Thầy bảo 
		cho anh em biết, hãy dùng tiền của bất chính mà tạo lấy bạn bè, phòng 
		khi hết tiền bạc, họ sẽ đón rước anh em vào nơi ở vĩnh cửu”. Nói cách 
		khác, hãy xử sự khôn khéo làm sao để tiền của vật chất mà chúng ta chỉ 
		là kẻ quản lý - không trở thành một sức mạnh thống trị và làm nô lệ con 
		người, nhưng trở thành phương tiện phục vụ tình nghĩa anh em, củng cố 
		tình liên đới và sự chia sẻ, xây dựng mối hiệp thông giữa con người với 
		nhau. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tóm lại, theo nhận xét của 
		H. Cousin, đây là một lời nhắn nhủ: các môn đệ phải biết cách sử dụng 
		đồng tiền cho khôn khéo, theo viễn tượng của Nước Trời. Nếu người quản 
		gia bất lương kia đã biết lợi dụng của cải trần thế để mua lấy bạn bè và 
		phòng xa cho tương lai của mình trong cuộc đời này, thì người Kitô hữu 
		càng phải biết chuẩn bị như thế nào cho cuộc sống vĩnh cửu mai sau bằng 
		cách chia sẻ mới người nghèo qua việc rộng tay làm phước, để sau này 
		chính những người nghèo đó sẽ đón tiếp họ vào cõi phúc của Thiên Chúa... 
		Xử sự khôn khéo chính là biết xem tiền bạc như phương tiện chứ không 
		phải là cứu cánh. Tiền là bạc, là gian dối... bơi vì nó dễ trở thành 
		ngẫu tượng là so mới của cải chân thật là bất diệt trên Nước Trời, nó 
		chỉ mang giá trị mong manh tạm bợ, đến ngày mỗi người chúng ta phải từ 
		giã cuộc đời, xuôi tay bỏ lại tất cả khi ấy mới thấy rõ tiền của chẳng 
		là gì cả Triều đại của đồng tiền rồi cũng phải chấm dứt” (L&#39;Evangile de 
		Luc”, Centurion, trg 217).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Rồi, Đức Giêsu kết luận 
		bằng một câu châm ngôn theo kiểu triết lý khôn ngoan: “Anh em không thể 
		vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi tiền của được!”. Giữa Thiên Chúa và 
		tiền của không thể có chuyện bắt cá hai tay được! H. Cousin tiếp tục 
		nhận xét: “Từ khi Thiên Chúa xuất hiện trên thế giới này người bị đặt 
		trước một sự chọn lựa triệt để, qua cung cách sử dụng tiền của, người 
		Kitô hữu phải chứng tỏ mình chỉ lệ thuộc vào một mình Thiên Chúa” (sđd, 
		trg 218).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">BÀI ĐỌC THÊM:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">1. Một trong những đoạn Tin 
		Mừng bị hiểu sai nhiều nhất</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">(“Missel Emmaus des 
		dimanches”, trg 1113):</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Dụ ngôn người quản gia bất 
		lương là một trong những đoạn Tin Mừng từng bị hiểu sai nhiều nhất: bao 
		nhiêu người đã xem đây như bằng chứng Đức Giêsu cho phép làm điều bất 
		lương! Trong khi lời tuyên bố sau cùng của Người rất rõ: “Người ta không 
		thể vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi tiền của được”. Người xót xa cho 
		nhân loại bị đảo điên vì “tiền bạc gian dối “. Giá như con người biết 
		khao khát tìm kiếm những phước lộc thiêng liêng giống như khi họ mê mải 
		làm giàu? Hoặc ít ra họ biết sử dụng tiền của để xây dựng một chút tình 
		liên đới! Chẳng lẽ tất cả khí khôn loài người chỉ để phục vụ cho lòng 
		tham của cải vật chất thôi sao?”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">2. Sống chia sẻ, một chứng 
		tá của đức tin hơn là một lối sống.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">(Mgr. L. Daloz, trong “Dieu 
		a visité son Peuple”, Desclée de Brouwer, trg 123).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">“Đức Giêsu dạy cho chúng ta 
		một lối sống mới. Người chỉ cho chúng ta một cách sử dụng đồng tiền độc 
		đáo: “Hãy dùng tiền của bất chính mà tạo lấy bạn bè” và Người cắt nghĩa 
		tại sao: “phòng khi hết tiền hết bạc, họ sẽ đón rước anh em vào nơi ở 
		vĩnh cửu”. Vấn đề không chỉ đơn giản là một lời khuyên sống đạo đức. Vấn 
		đề ở đây là phải biết cách sử dụng của cải trong tương quan vời cuộc 
		sống vĩnh cửu. Gương người quản lý bất lương lén sửa lại các món nợ để 
		tranh thủ thêm bạn hữu không nhằm khuyến khích một thái độ vụ lợi: chia 
		sớt chút đỉnh tiền của để được vào thiên đàng. Qua chính điều Người nói, 
		Đức Giêsu muốn chúng ta hiểu rằng “con cái đời này khôn khéo hơn con cái 
		ánh sáng khi xử sự với người đồng loại”. Sự khôn khéo mà Người muốn dạy 
		chúng ta không phải là một thứ tính toán bần tiện, nhưng là lời mời gọi 
		phải sáng suốt phải thực sự là con cái ánh sáng. Đức Giêsu đề cập đến 
		một thứ của cải đích thực “dành cho chúng ta”, đó là phụng sự Thiên 
		Chúa: “không gia nhân nào có thể làm tôi hai chủ vì hoặc sẽ ghét chủ này 
		mà yêu chủ kia, hoặc sẽ gắn bó với chủ này mà khinh dể chủ nọ”. Sự giàu 
		có thật vượt xa khỏi con người, nó ở nơi Thiên Chúa. Nếu chúng ta hiểu 
		điều đó, chúng ta mới là con cái ánh sáng. Chúng ta phải tỏ ra thật khôn 
		khéo, tỉnh táo để nhận ra những giá trị đích thực và sử dụng tiền của 
		sao cho phù hợp với những giá trị đó. Sống chia sẻ không chỉ là một cách 
		ăn ở tốt, nó còn là chứng tá của đức tin. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu muốn đổi mới cách 
		chúng ta quan niệm và sử dụng mọi sự đời này.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">3. Phải cảnh giác trước 
		tiền của</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người ta nói răng cho đến 
		hôm nay, vị thánh được xem là gần gũi với gương mẫu Đức Giêsu nhất chính 
		là Phanxicô Assisi, người đã kết duyên với Bà Chúa Nghèo. Và có thể nói 
		tất cả sứ điệp của Đức Giêsu đều liên quan đến nhân đức Tin Mừng này. Nó 
		nói nhiều về con người, tuy nhiên, có lẽ, nó cũng mạc khải cho biết về 
		tấm lòng của Thiên Chúa. Hãy nhớ lại ý tương của cha Varinon: Khó nghèo, 
		Khiêm hạ của Thiên Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tôi chỉ xin lưu ý đến sự 
		tương phản, hay đúng hơn là giằng co, khó dung hoà được trên cuộc đời 
		này, giữa hai khía cạnh của ‘khó nghèo’. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Dĩ nhiên, Luca là người 
		có lý hơn cả khi viết trong Tám Mối Phúc: “Phúc cho anh em là những kẻ 
		nghèo khó” không thêm gì sau đó, và cái vế sau đáng sợ “khốn cho các 
		ngươi là những kẻ giàu có”. Đúng là có một cái gì đó để làm cho con 
		người ra hư hỏng nơi lòng ham muốn có của, thích vơ vét, gom góp. Nước 
		Trời không thể mở ra cho những ai không cưỡng nổi lòng ham muốn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nhưng Mátthêu đã bổ túc 
		thêm bằng công thức rất quen thuộc: phúc thay ai, không phải có tinh 
		thần, nhưng có tâm hồn nghèo khó. Nói cách khác: sửa đổi của Mátthêu có 
		ý xác định hai điều. Trước hết, không bao giờ được phép biện minh cho sự 
		nghèo nàn khốn cùng. Đó là điều xỉ nhục cho con người cũng như cho Thiên 
		Chúa. Tiếp đến, phải coi chừng cách người ta tự nguyện khước từ của cải: 
		động cơ thúc đẩy có thể là một thứ kiêu ngạo thầm kín. Madeleine Delbrêl 
		đã thấy rõ điều đó khi tố giác một quan niệm lý tưởng hoá cái nghèo. Bà 
		viết: “Nghèo không hẳn là điều hay”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Không muốn đi sâu vào những 
		vấn đề kinh tế, với vô số chuyện phức tạp, tôi chỉ xin nói đơn giản thế 
		này: phải luôn luôn cảnh giác trước tiền của, ngay cả khi tiền của đó 
		không nhiều, để tránh tình trạng bị nó sai khiến. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tuy nhiên con người vẫn 
		phải có vừa đủ để còn giữ được khả năng không bị tiền của sai khiến. Vẫn 
		phải có một chút nào đó để có thể đi từ chỗ mình có đến chỗ mình là.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">“Còn Đức Giêsu, vốn dĩ là 
		Thiên Chúa, nhưng đã không dành địa vị ngang hàng với Thiên Chúa. Nhưng 
		đã tự ý trở nên nghèo khó, để lấy cái nghèo của mình mà làm cho chúng ta 
		trở nên giàu có”.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171671"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">14. 
		Tên quản lý khôn khéo</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nghe xong dụ ngôn này chúng 
		ta không khỏi thắc mắc tại sao Chúa Giêsu lại khen ngợi một kẻ xấu xa và 
		bảo chúng ta nên bắt chước cách xử sự của hắn. Và nếu để ý chúng ta sẽ 
		nhận thấy không phải chỉ lần này mà còn trong nhiều lần khác, Chúa Giêsu 
		đã đề cập tới cách thức cư xử của người xấu kẻ ác:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chẳng hạn như khi so sánh 
		việc phân xử của Thiên Chúa với một ông quan tòa bất chính, hoặc bảo 
		chúng ta phải khôn ngoan như con rắn. Dĩ nhiên Chúa không bảo chúng ta 
		noi theo lối sống bất công, hung dữ, xảo trá và lừa đảo, nhưng Chúa chỉ 
		nói tới sự khéo léo của tên quản lý này mà thôi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Điều chính yếu là bài học 
		mà Ngài nhằm tới: Hãy khéo léo phục vụ nước trời như con cái thế gian 
		phục vụ các công việc của họ. Từ đó Chúa đưa chúng ta sang việc xử dụng 
		tiền của cho phải phép. Tên quản lý được nói tới ở đây là một người quan 
		trọng, giữ chức vụ lớn trong một nông trại, hắn được chủ trao phó cho 
		việc xử dụng gia tài, nhưng hắn phải làm theo ý chủ. Việc phung phá tiền 
		bạc là điều trái với ý chủ và phải được điều chỉnh lại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ở đây, chủ không còn tín 
		nhiệm hắn nữa vì hắn bị tố là kẻ bất lương, gian trá, lừa đảo và không 
		đán tin cậy nữa. Trước sự kiện xảy ra, hắn đã suy nghĩ về tương lai và 
		đã đưa ra những tính toán khéo léo. Hắn tỏ ra mình là một kẻ khéo làm, 
		khéo xoay sở cả về phương diện tốt lẫn phương diện xấu. Chính sự khéo 
		léo này lại làm cho hắn thêm bất lương hơn. Hắn giảm số nợ của những 
		người vay mắc ông chủ: một trăm thùng dầu thì chỉ còn phải trả năm mươi 
		thôi. Một trăm giạ lúa thì chỉ còn phải trả tám mươi thôi. Từ lề lối 
		hành động của tên quản lý bất trung, Chúa nhận xét về thái thế nhân 
		tình: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Con cái đời này khi đối 
		xử với đồng loại thì khôn ngoan hơn con cái sự sáng. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Con cái đời này là những kẻ 
		chỉ biết đến cuộc sống hiện tại và hoạt động nhằm đến những của cải vật 
		chất mà thôi. Trái lại, con cái sự sáng là những người đón nhận tinh 
		thần của Chúa, con cái đời này đã xử dụng mọi cách thức để đạt tới mục 
		tiêu, vậy con cái sự sáng cũng phải biết xử dụng sự vật đời này một cách 
		khôn khéo để chiếm lấy niềm hạnh phúc nước trời. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một sự vật đời này gần gũi 
		và căn bản nhất, đó là tiền của. Tiền của, nếu không biết xử dụng, nó sẽ 
		trở nên một ông chủ hà khắc, bóp chết những tình cảm kính mến đối với 
		Thiên Chúa và yêu thương đối với tha nhân.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trái lại, nếu biết xử dụng 
		đúng mực, nó sẽ đem lại nhiều lợi ích, chẳng hạn dùng tiền của để làm 
		phúc bố thí cho kẻ nghèo, để tạo lấy những người bạn chân thành, một mai 
		sẽ bênh vực cho chúng ta trước ngai tòa của Chúa. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đằng khác, tiền của còn là 
		một vật trắc nghiệm lòng trung tín của các môn đệ đối với Chúa. Căn cứ 
		theo cách thức xử dụng để biết các ông là những người trung tín hay phản 
		bội, chân thành hay gian dối, vì ai trung tín trong việc nhỏ thì cũng 
		trung tín trong việc lớn, ai gian dối trong việc nhỏ thì cũng gian dối 
		trong việc lớn. Vậy nếu các con không trung thành trong việc tiền của 
		gian dối, thì ai sẽ trao phó của chân thật cho các con…</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nên nhớ rằng, chúng ta chỉ 
		là những người quản lý, còn Chúa mới là chủ. Vậy chúng ta phải biết xử 
		dụng tiền bạc và những phương tiện vật chất cho phù hợp với ý muốn của 
		Thiên Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Để kết luận, tôi xin nhắc 
		lại nơi đây một câu danh ngôn Tây phương, như một lời khuyên trong vấn 
		đề xử dụng tiền bạc: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Tiền bạc là một tên đầy 
		tớ tốt, nhưng cũng là một ông chủ hà khắc.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171672"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">15. 
		Tiền bạc của chúng ta làm Chúa quan tâm</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đây có lẽ là một sự kiện 
		nhỏ nhặt thú vị và Chúa Giêsu nắm lấy theo cách luôn luôn làm ngạc nhiên 
		của Ngài. Chúng ta chờ đợi một bài học hay về sự bất lương, bởi vì Chúa 
		Giêsu xem người quản lý là bất lương. Câu chuyện hoặc dụ ngôn kết thúc 
		với hành vi lừa bịp cuối cùng: “Cầm lấy văn tự viết 80 thôi”. Nhưng hãy 
		nhớ rõ rằng ở câu 8 bắt đầu lời phê bình của chính Chúa Giêsu, được chỉ 
		rõ là “Chủ”, và đây là sự hốt hoảng: “Chủ khen ngài quản lý gian xảo”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tố cáo sự bất lương thì rất 
		dễ và tầm thường. Chúa Giêsu sắp dẫn chúng ta đến một lãnh vực độc đáo 
		hơn: việc sử dụng tiền bạc một cách khéo léo.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Bài học mở rộng đầu tiên: 
		hãy là những người khéo xoay sở và lanh lợi. Hãy nhìn con người này 
		trong tình thế tuyệt vọng, tai họa sắp rơi xuống đầu anh ta, anh ta chỉ 
		còn vài tiếng đồng hồ để hành động, và anh ta sẽ hành động trong vòng 
		một khắc đồng hồ. Hỡi các bạn là con cái sự sáng, hãy rút kinh nghiệm, 
		đứng trước một vận rủi các bạn đừng ngồi đó mà than thở và do dự, hãy 
		xông xáo như người quản lý khôn ranh này.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Gian xảo ư? Phải, nhưng 
		người ta yêu cầu chúng ta khá tế nhị, như ở đây chỉ để rút ra điều tốt 
		trong thí dụ này và loại bỏ điều xấu mà thôi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Bài học thứ hai chính xác 
		và quan trọng hơn, được đưa vào do công thức long trọng này: “Quả thật, 
		ta bảo các ngươi”. Chúa dạy chúng ta cách đầu tư tiền bạc. Với thứ tiền 
		quỷ quái này, chỉ có hai giải pháp: ném nó đi như Phanxicô Assisi, hoặc 
		sử dụng nó một cách thông minh đến nỗi điều đó làm cho Chúa quan tâm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Kiểu nói rất trong sáng: 
		“Hãy dùng tiền phi nghĩa mua lấy bạn bè, ngõ hầu khi hết của, họ sẽ chứa 
		chấp các ngươi trong chốn đời đời”. Đây là lời khuyên những người giàu 
		sụ chăng? Chắc chắn rồi, nhưng cũng là lời khuyên những người có tiền 
		không sạch lắm ký gởi trong ngân hàng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Dầu sao đi nữa, thậm chí là 
		tiền sạch, vào lúc lâm chung, tiền đó cũng bay biến đâu mất, người ta 
		lên trời với hai bàn tay trắng. Trên trái đất, tiền bạc mở ra những cánh 
		cửa và tạo thuận lợi cho các quan hệ. Lên trời rồi, không còn gì nữa cả! 
		Nếu có loại tiền bạc nào làm Chúa quan tâm, thì đó là tiền bạc mà người 
		ta chia sẻ trong tình yêu thương, và thậm chí được cho một cách khá điên 
		rồ. Những người mà chúng ta đã giúp đỡ sẽ có mặt ở đó để nói lại với 
		Đấng Tối Cao. Chúng ta không trắng tay nhưng được mặc lấy sự độ lượng 
		một cách tuyệt diệu; không phải chúng ta không có những mối quan hệ, có 
		những người tiếp đón chúng ta một cách vui vẻ; chúng ta không phải là 
		những kẻ xa lạ với Chúa tình yêu, chúng ta chính là tình yêu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Biến tiền bạc thành tình 
		yêu: thật là một sự đầu tư tuyệt vời! Nhưng thậm chí được câu truyện này 
		tô điểm, bài học này vẫn còn tỏ ra rất khó khăn. Đây là lời kêu gọi chia 
		sẻ, và chúng ta nhanh chóng tìm ra những lý do để chối từ lời kêu gọi 
		đó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Có lẽ, sau việc Chúa Giêsu 
		nhấn mạnh đến vấn đề tiền bạc ‘đánh lừa’, chúng ta sẽ cảm thấy rõ hơn 
		cái nhìn của Thiên Chúa trên tiền bạc của chúng ta. Thiên Chúa không 
		khinh chê điều gì trong cuộc sống chúng ta cả, mà là Ngài có sự tò mò 
		đáng yêu: đứa con chín chắn của Ta sẽ đầu tư tiền bạc như thế nào? Chính 
		việc chúng ta chọn lựa ngân hàng nào làm Ngài quan tâm. Ngân hàng ích kỷ 
		hay ngân hàng tình yêu?</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171673"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">16. 
		Nhận lãnh để trao ban</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Có một nhà kia tính mời vài 
		đạo sĩ tới lập đàn giải trừ tai nạn. Một đạo sĩ nọ tham lam, muốn một 
		mình hưởng trọn số tiền chủ nhà trả ông, liền nhận bao thầu hết việc lập 
		đàn cúng bái.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ông ta chẳng kể ngày đêm. 
		Làm việc luôn tay luôn chân, không hề ngơi nghỉ. Cứ như thế đến ngày thứ 
		ba thì kiệt sức, ngã vật ra đất. Chủ nhà sợ ông ta chết, mang họa, liền 
		thuê người khiêng ông về miếu. Đạo sĩ nghe vậy, cố ngước đầu lên thì 
		thào:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ông hãy đưa tiền thuê người 
		cho tôi, tôi tự mình lần về miếu cũng được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Những người coi đồng tiền 
		to lớn hơn mạng sống của mình, rốt cuộc cũng chẳng được gì. Thấu hiểu 
		lòng ham mê tiền bạc của con người. Chúa Giêsu đã kể dụ ngôn người quản 
		gia khôn khéo. Người khen ông quản gia khôn khéo không phải vì hành động 
		bất lương của ông, nhưng vì ông biết lo xa cho tương lai của mình. Ông 
		khôn khéo vì ông biết dùng tiền của tạm bợ để mua lấy bạn hữu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nếu “con cái đời này” biết 
		phải làm gì và làm cách nào đối với tiền của để lo liệu cho ngày mai, 
		thì tại sao “con cái sự sáng” lại không biết sử dụng ơn Chúa ban trong 
		hiện tại để lo cho phần rỗi của mình ở tương lai?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nếu người quản gia bất 
		lương biết dùng tiền của bất chính để mua lấy bạn hữu, sao người tín hữu 
		lại không biết sử dụng của cải phù du, chia sẻ cho người nghèo khó để 
		mua lấy bạn hữu Nước Trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nếu người ta căn cứ vào 
		cách dùng tiền của để biết được lòng người có trung tín hay không, thì 
		tại sao chúng ta lại không “trung tín trong việc nhỏ” là sử dụng tiền 
		của để bảo đảm cho ta của cải chân thật đời sau?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thật vậy, chúng ta không 
		trở nên giàu có với những điều mình đã nhận lãnh, mà là với những điều 
		mình đã trao ban. Tác giả Augier còn viết: “Trong dự tính của Thiên 
		Chúa, người giàu chỉ là viên thủ quỹ của người nghèo”. Vì thế, chỉ khi 
		nào biết quảng đại trao ban cho những kẻ thiếu thốn, chúng ta mới thực 
		là những quản gia biết làm theo ý chủ, những quản gia trung tín và khôn 
		ngoan. Chỉ khi nào biết coi tiền của là phương tiện phục vụ cho cùng 
		đích là Nước Trời chúng ta mới thực sự “làm tôi Thiên Chúa”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Lạy Chúa, trong khi chúng 
		con đang bôn ba tìm kiếm những của cải tạm bợ đời này, xin cho chúng con 
		cũng biết khôn ngoan tích trữ cho mình gia tài vĩnh cửu là hạnh phúc 
		Nước Trời. Amen.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171674"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">17. 
		Sử dụng của cải</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đây là một dụ ngôn khó giải 
		nghĩa, nhưng tựu trung cuộc đời là một trường học mà ta có thể học được 
		gương tốt nơi những người xấu. Câu chuyện bao gồm những tên lưu manh mà 
		người ta có thể gặp bất cứ ở đâu. Tên quản gia này là một tên lưu manh. 
		Hắn vốn là một nô lệ, tuy vậy hắn được giao trách nhiệm điều hành gia 
		sản của chủ. Tại Pa-lét-tin có nhiều địa chủ vắng mặt ở lãnh địa của 
		mình nên tất cả công việc của ông được trao vào tay người quản gia của 
		ông. Tên quản gia trong câu chuyện này đã ăn cắp khéo léo. Các con nợ 
		cũng là những tên lưu manh. Chắc chắn món nợ của họ là tiền thuê đất. 
		Thuê đất ở Pa-lét-tin thường được trả cho chủ đất không phải bằng tiền 
		mặt mà mà bằng hiện vật, thường là một phần hoa lợi của đám đất cho 
		thuê. Quản gia này biết rằng hắn đã mất chức quản gia, vì thế nảy ra một 
		sáng kiến. Hắn ghi sổ một cách gian lận để các con nợ được trả ít hơn 
		cho chủ. Điều này có hai công hiệu. Thứ nhất, các con nợ phải mang ơn 
		hắn. Thứ hai, còn có hiệu lực hơn, là hắn làm cho cùng liên luỵ về hành 
		động gian manh của hắn, và nếu lâm vào tình trạng bế tắc thì hắn ở vào 
		một thế mạnh để thực hiện những vụ tống tiền: kiểu bút sa gà chết. Chính 
		chủ hắn cũng là một thứ lưu manh nữa, bởi vì, thay vì khó chịu về hành 
		động này, ông ta lại khen nó thông minh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Điều khó giải thích trong 
		dụ ngôn này là Luca đã gồm vào đó bốn bài học khác nhau:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">1) Con cái đời này tỏ ra 
		không khéo với đời hơn con cái sự sáng.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Điều đó có nghĩa là nếu các 
		ki-tô hữu chúng ta cũng hăng hái không khéo trên đường hành đạo như 
		người đời khéo tìm của cải tiền bạc thì tốt biết bao. Nếu người ta chú 
		tâm đến linh hồn cũng như việc buôn bán làm ăn thì họ đã tốt hơn nhiều. 
		Nhưng thật ra người ta luôn luôn để nhiều thời giờ, tiền bạc, công sức 
		vào những lạc thú, vui chơi đời này gắp hai mươi lần hơn vào các công 
		việc Hội Thánh của mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một vị linh mục được mời 
		giảng cho một nhà tù, ngài đề cập đến giáo huấn của Chúa Giêsu liên quan 
		đến việc báo thù: “Khi có ai vả má bên phải ngươi, hãy chìa luôn má bên 
		kia cho hắn.” Để minh hoạ bài học ngài kể câu chuyện về Jackie Robinson, 
		lực sĩ da đen đầu tiên thi đấu trong đội tuyển chính. Khi ông bầu Branch 
		Rickey ký hợp đồng với Jackie, ông bảo: “Anh phải xơi mọi thứ họ dọn cho 
		anh và đừng bao giờ phản kháng lại nhé!” Ông bầu thật có lý. Trong sân 
		các cầu thủ giao banh cho anh cách thô lỗ, còn đám cổ động viên và đội 
		bóng đối nghịch thì chế nhạo anh. Ra khỏi sân banh, anh bị khai trừ khỏi 
		các khách sạn và nhà hàng, đang khi các cầu thủ khác được ở lại và ăn 
		uống tại đó. Dầu vậy, Jackie vẫn luôn giữ được bình tĩnh, anh vẫn “chìa 
		cả mà kia ra”, và cả ông bầu Branch cũng làm như thế khi bị công chúng 
		chỉ trích, vì cho một tên da đen gia nhập đội bóng. Kể xong câu chuyện, 
		vị linh mục đặt câu hỏi: “Các bạn thử nghĩ coi, các lực sĩ da đen ngày 
		nay sẽ ra thế nào nếu Jackie và Branch không chìa má kia cho người ta 
		tát?” Ngay sau cuộc nói chuyện, một tù nhân tiến lại nói: “Câu chuyện 
		cha kể khá thú vị, nhưng sao cha không đề cập đến toàn thể câu chuyện, 
		không nêu lên lý do tại sao ông bầu và gã cầu thủ da đen lại chấp nhận 
		chìa má bên kia ra? Đâu có phải họ yêu mến Chúa mà vì ham tiền mà thôi. 
		Branch chìa luôn má bên kia vì ông ta sẽ ký hợp đồng được với tất cả các 
		lực sĩ da đen giỏi nhất trong nước và ông sẽ giàu to; Còn Jackie thì 
		chịu chìa má kia vì chẳng qua anh ta cũng kiếm được khối bạc nếu anh 
		thành công!”. Vị linh mục ngẫm nghĩ: “Nếu gã tù nhân này có lý thì câu 
		chuyện của mình hỏng mất.” Nhưng tức khắc ngài nghĩ lại, câu chuyện vừa 
		nói lên hai điều quan trọng hơn nữa: “Con cái thế gian khôn ngoan hơn 
		con cái sự sáng trong việc làm ăn của chúng.” Thì ra, người thế gian 
		biết chịu khổ chịu cực để được những phần thưởng trần thế, là những thứ 
		chỉ tồn tại trong ít năm, trong khi các Kitô hữu chúng ta không dám gian 
		khổ để đạt được phần thưởng vĩnh viễn trên trời. Đạo của chúng ta chỉ 
		trở thành hiện thực và hữu hiệu khi nào chúng ta đầu tư vào đó nhiều thì 
		giờ, sức lực như vào các việc thế tục.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">2) Của cải vật chất nên 
		dùng để giữ gìn tình bạn. Điều này có thể làm trong hai cách.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">a/ Làm việc đó cho đời sau, 
		các rabbi Do thái có câu: “Kẻ giàu giúp kẻ nghèo ở đời này, nhưng kẻ 
		nghèo giúp kẻ giàu trong đời sau.” Khi chú giải truyện người giàu ngu 
		dại xây kho vựa lớn hơn để tích trữ của cải, thánh Ambrosiô có nói: 
		“Bụng của người nghèo, nhà của bà goá, miệng của trẻ nhỏ là những kho 
		vựa còn mãi đời đời.” Người Do thái tin rằng của bố thí cho kẻ nghèo 
		được ghi vào trương mục đời sau của kẻ cho. Sự giàu có thật của con 
		người không tuỳ những gì mình nắm giữ, nhưng ở những gì mình cho đi. 
		“Thương xót kẻ khó nghèo là cho Đức Chúa vay mượn, Người sẽ đáp trả xứng 
		đáng việc đã làm.” (Cn 19,17)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">b/ Làm việc đó cho đời này. 
		Người ta có thể dùng của cải một cách ích kỷ, hoặc có thể dùng để giúp 
		cho đời sống dễ chịu hơn, không những cho mình, mà còn cho bạn bè những 
		người chung quanh mình nữa. Biết bao nhà học giả đời đời mang ơn một 
		người hằng tâm hằng sản đã dùng tiền bạc mình để giúp học bổng cho kẻ 
		khác có điều kiện theo đuổi việc học. Biết bao người đã mang ơn một 
		người bạn giàu có đã tài trợ họ trong cơn túng cực một cách thực tế. Tự 
		bản chất của cải không phải là tội lỗi, nhưng là một trách nhiệm lớn, và 
		người nào dùng của cải để giúp đỡ bạn bè, kẻ ấy đã làm trọn trách nhiệm 
		của mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">3) Trung thành trong việc 
		nhỏ dẫn đến trung thành trong việc lớn.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Dựa vào cách thi hành việc 
		nhỏ, qua đó, sẽ chứng tỏ người đó có xứng đáng hay không xứng đáng để 
		trao phó những việc lớn. Điều này đúng trong các việc đời này, không ai 
		được cất nhấc lên địa vị cao hơn, nếu lúc ở địa vị thấp, người đó đã 
		không chứng tỏ được khả năng và lòng ngay thẳng. Nhưng Chúa Giêsu đã áp 
		dụng nguyên tắc đó vào đời sau. Ý Ngài dạy: “Ở thế gian các ngươi chịu 
		trách nhiệm về những của cải không thực sự thuộc về mình. Các ngươi 
		không thể mang theo mình những của cải đó khi chết. Những của cải đó chỉ 
		cho các ngươi vay mượn. Các ngươi là người quản lý các của đó, vì theo 
		bản chất, những của cải đó không phải là của các ngươi vĩnh viễn. Nhưng 
		trái lại ở trên trời các ngươi sẽ được những của cải thuộc về các ngươi 
		một cách thiết thực, có tính vĩnh viễn và bất di dịch. Nhưng của cải mà 
		các ngươi sẽ được ở trên trời lại tuỳ theo cách các ngươi dùng của cải 
		dưới đất. Của cải mà các ngươi sẽ được làm tài sản riêng trên trời tuỳ 
		theo cách các ngươi sử dụng những của cải mà các ngươi chỉ làm quản lý.”</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">4) Không đầy tớ nào có thể 
		làm tôi hai chủ.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chủ chiếm hữu nô lệ cách 
		tuyệt đối. Ngày nay thì đầy tớ hay lao công có thể làm công việc cách dễ 
		dàng và có thể làm việc cho hai chủ. Anh ta có thể đảm nhận một công tác 
		trong giờ bình thường và một công tác khác trong giờ rảnh rỗi. Tỷ dụ có 
		người làm thư ký ban ngày và làm nhạc sĩ ban đêm. Nhiều người làm thêm 
		để kiếm tiền hay làm theo sở thích trong những giờ tự do. Thế nhưng một 
		nô lệ không có giờ tự do, mọi giây phút trong ngày, tất cả sức lực của 
		anh ta thuộc về chủ. Anh ta không có thời giờ riêng nào. Cũng vậy, phục 
		vụ Thiên Chúa không thể nào là một công việc làm bán thời gian hay công 
		việc của giờ rảnh rỗi. Ai đã chọn sự phục vụ Chúa trọn vẹn. Thiên Chúa 
		là chủ tuyệt đối trên mọi người chủ, chúng ta hoặc thuộc trọn về Chúa 
		hay không thuộc về Ngài chút nào.</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171675"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">18. 
		Người nghèo</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Có một điều làm tôi ngạc 
		nhiên, đó là Kinh Thánh đề cập rất nhiều đến tiền bạc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thời bấy giờ, nền kinh tế 
		của dân Do Thái còn lạc hậu, người ta trao đổi với nhau bằng hàng hóa, 
		và tiền bạc chưa chiếm được một địa vị quan trọng và cần thiết như ngày 
		hôm nay, bởi vì ngày hôm nay có tiền mua tiên cũng được, trái chẳng có 
		tiền thì mọi sự đều xôi hỏng bỏng không…</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Sở dĩ Kinh Thánh luôn đề 
		cập đến tiền bạc là để lột mặt nạ cho chúng ta thấy rõ sự bất công của 
		những kẻ tham lam, cũng như sự bóc lột của những kẻ quyền thế.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thực vậy, qua bài đọc thứ 
		nhất, tiên tri Amos đã nghiêm khắc cảnh cáo họ:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Hãy nghe đây, hỡi những 
		kẻ đàn áp người nghèo khó và muốn hủy diệt hết những người bần cùng 
		trong cả nước. Các ngươi giảm đấu đong, tăng giá bán và làm nên những 
		chiếc cân non. Các ngươi lấy tiền mua người nghèo khó, lấy đôi dép mà 
		đổi lấy người túng thiếu. Các ngươi bán lúa mục nát. Thế nhưng, Thiên 
		Chúa sẽ không quên lãng và những hình phạt khủng khiếp sẽ được giáng 
		xuống trên các ngươi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Cùng một tiếng chuông cảnh 
		tỉnh ấy đã được vang lên qua đoạn Tin mừng hôm nay. Đúng thế, Chúa Giêsu 
		đã không khen ngợi những tính toán mờ ám của tên quản lý bất lương, 
		nhưng Ngài chỉ khen ngợi sự khôn ngoan, bình tĩnh và tiên liệu của hắn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Từ đó, Ngài muốn nói với 
		chúng ta rằng:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Các con hãy dùng tiền bạc 
		gian dối mà mua lấy bạn hữu, để khi mất hết tiền bạc, thì họ sẽ tiếp đón 
		các con vào chốn an nghỉ đời đời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chúa Giêsu muốn chúng ta có 
		thái độ siêu thoát đối với tiền bạc và nhất là chỉ coi nó như phương 
		tiện đem lại lợi ích cho chúng ta, chứ đừng coi nó như mục đích, để rồi 
		quá dính bén, khiến nó chi phối đời mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ngài cũng quả quyết:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Các con không thể làm tôi 
		hai chủ, vì nếu mến chủ này thì sẽ ghét chũa kia. Cũng vậy, các con 
		không thể vừa làm tôi Thiên Chúa lại vừa làm tôi tiền của được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đúng thế, nếu làm tôi Thiên 
		Chúa, chúng ta sẽ trở nên những người con của Ngài. Còn nếu làm tôi tiền 
		của, chắc chắn chúng ta sẽ bị hư mất.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đức Tổng giám mục Camara là 
		một người phát ngôn bảo vệ quyền lợi của hằng triệu người nghèo túng ở 
		Nam Mỹ. Họ bị giới chủ nhân bóc lột. Mà giới chủ nhân ở đây là những ai? 
		Đó là những Kitô hữu, sống phè phỡn trên xương máu của những người bất 
		hạnh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Những bài diễn thuyết của 
		ngài thường gay gắt chỉ trích họ, khiến nhà cầm quyền Brasil toan bắt 
		giam ngài, nhưng cũng chính lúc đó, Đức Thánh Cha Phaolô VI đã đặt ngài 
		lên chức vụ Hồng y, như để long trọng xác định lập trường đấu tranh của 
		ngài là chính đáng và đúng đắn, cũng như để nói lên tinh thần liên đới 
		và chia sẻ của mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong một bức thư, đức Hồng 
		y Villot đã viết như sau:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">“Chúng ta phải cố gắng 
		chống lại mọi hình thức bất công, cũng như phải cố gắng phát triển con 
		người toàn diện. Là Kitô hữu, chúng ta phải tự hỏi xem chúng ta có trung 
		thành với những đòi hỏi của đức tin hay không?”</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người nghèo đã chiếm một 
		chỗ đứng quan trọng trong Kinh Thánh. Sự nghèo túng của họ không phải là 
		kết quả của sự lười biếng, mà là kết quả của những bóc lột và tham vọng 
		bất chính.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Vì thế, một ngày nào đó, 
		Chúa sẽ làm cho đảo lộn, như trong lời kinh “ngợi khen”, Mẹ Maria đã xác 
		quyết:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Phận đói nghèo, Chúa ban 
		của đầy dư. Người giàu có, đuổi về bàn tay trắng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171676"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">19. 
		Hai chủ</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một nhật báo bằng tiếng 
		Pháp đã có một bài bình luận như sau về đời sống của những người Kitô: 
		Phúc âm của các người là một vũ khí mạnh sức hơn triết lý Các-mác của 
		chúng tôi. Tuy nhiên, nếu cứ theo tình trạng này về lâu về dài, chúng 
		tôi sẽ chiến thắng trên các người. Vì làm sao người ta có thể tin vào 
		Phúc âm được, nếu các người không thực sự sống Phúc âm đó. Trong cuộc 
		sống hằng ngày, nếu các người không chịu hy sinh thời giờ, tiền bạc cho 
		chính nghĩa Phúc âm thì làm sao có người tin vào Phúc âm; nếu các người 
		không chịu cực, các người không chịu xắn tay lên hành động cho Phúc âm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Những nhận xét trên không 
		khỏi đánh động chúng ta và làm chúng ta xét lại chính nếp sống của mình. 
		Dụ ngôn Chúa Giêsu kể về người quản lý bất trung được nhắc lại trong bài 
		Phúc âm Chúa nhật hôm nay mà chúng ta vừa đọc lại cũng tích chứa cùng 
		một sứ điệp thức tỉnh chúng ta. Chúa Giêsu không khen người quản lý bất 
		trung, không đề cao nếp sống của người quản lý bất trung cho chúng ta 
		noi theo, nhưng Ngài cảnh tỉnh chúng ta phải tránh thói khôn ngoan tinh 
		xảo của người đời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nội dung chính của Lời Chúa 
		dạy qua dụ ngôn trên hệ tại ở điểm so sánh. Người quản lý bất trung đã 
		vận dụng những khả năng của anh như trí óc, khôn khéo, chịu khó nghiên 
		cứu kế hoạch để mưu cầu điều lợi cho bản thân anh. Cuộc đời của anh chỉ 
		hướng duy nhất về điều này mà thôi là “sống vì tiền của”. Chịu làm nô lệ 
		cho tiền của, vận dụng mọi khả năng của mình để tôn thờ tiền của, đó là 
		con cái đời này khôn ranh, siêng năng, chịu khó hơn con cái sự sáng. 
		Chúa Giêsu không khen người quản lý khôn ranh, nhưng qua lối so sánh, 
		Chúa Giêsu muốn chúng ta, những người đồ đệ của Ngài, những con cái sự 
		sáng biết tích cực dấn thân phụng sự Chúa với sức hăng say, với sự hy 
		sinh. Hy sinh thời giờ, tiền của với việc kiên trì làm điều tốt để thực 
		thi Phúc âm Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta có Phúc âm, có sự 
		thật được Chúa mạc khải, nhưng nếu chúng ta có thái độ ù lì, không tích 
		cực xắn tay áo lên chịu cực, chịu hy sinh để thi hành Lời Chúa thì chúng 
		ta đáng Chúa trách là thua xa người quản lý bất trung trong dụ ngôn của 
		bài Tin Mừng hôm nay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một cách cụ thể hơn, hôm 
		nay tôi muốn nhắc lại nơi đây một điểm trong nội dung của bức thư mục vụ 
		của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam. Bức thư trình bày đường hướng mục vụ 
		trong bối cảnh mới là đối thoại. Yêu thương và phục vụ anh chị em. Một 
		đường hướng rất hay, nhưng đòi hỏi nhiều can đảm dấn thân thi hành thực 
		sự những gì cần được trình bày trong đó. Nói theo ngôn ngữ của tờ báo 
		vừa được trích dẫn trên thì đây là thứ vũ khí mạnh hơn triết lý của 
		Các-mác. Đây là tinh thần Phúc âm cần được mỗi người đồ đệ của Chúa tại 
		Việt Nam trước tiên noi theo. Hội Đồng Giám Mục Việt Nam lưu ý rằng, để 
		thực hiện chương trình đối thoại, yêu thương và phục vụ anh chị em thì 
		mọi thành phần dân Chúa, mỗi người cần phải kiên trì, can đảm đổi mới. 
		Các Giám Mục Việt Nam đã viết như sau: “Đổi mới bản thân là điều căn bản 
		để có thể yêu thương và phục vụ”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ở đây, chúng tôi muốn nói 
		đến đổi mới lòng đạo, nội lực của chúng ta là lòng tin, lòng mến được 
		Thiên Chúa ban cho. Lòng đạo đức thật theo thánh Giacôbê là yêu thương 
		phục vụ người nghèo khổ và giữ mình đừng vướng vào những thói xấu của 
		thời đại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thánh Phaolô cũng cho thấy 
		ý Chúa là yêu thương, là phục vụ nhau. Lời Chúa, những bí tích và đời 
		sống cầu nguyện là những phương thế hữu hiệu giúp đổi mới bản thân. 
		Chuyên tâm đọc, suy niệm và thực hành Lời Chúa, chuyên cần lãnh nhận các 
		bí tích một cách sốt sắng, cầu nguyện kết hiệp sâu xa với Thiên Chúa sẽ 
		thanh luyện ta khỏi thói ích kỷ, đem lại cho ta nguồn sức mạnh để quảng 
		đại phục vụ quên mình theo gương Chúa Giêsu Kitô.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Để thực hiện những điều này 
		mà thôi theo lời dạy của Hội Đồng Giám Mục Việt Nam trong bức thư chung 
		này chúng ta cần phải cố gắng, cần phải vận dụng hết sức mình lên.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Hôm nay, trong thánh lễ này 
		chúng ta hãy xin Chúa ban cho mỗi người chúng ta có được nội lực, có 
		được sự khôn ngoan và tích cực dấn thân thực hành Lời Chúa. Xin Chúa 
		giúp mọi người chúng ta trở thành những người quản lý tốt ân sủng mà 
		Chúa ban cho chúng ta. Xin Chúa đồng hành với chúng ta trong giai đoạn 
		mới của lịch sử tại Việt Nam, để chúng ta mỗi ngày một trưởng thành hơn 
		trong đức tin, đức cậy và đức mến. Đức tin mà giờ đây chúng ta cùng nhau 
		tuyên xưng qua kinh tin kính.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171677"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">20. 
		Hai chủ</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Bài đọc I của Chúa nhật hôm 
		nay được trích từ sách tiên tri Amos và bài Tin Mừng trình bày cho chúng 
		ta hai mẫu người, hai nếp sống trái ngược nhau. Mẫu sống của con cái thế 
		gian, tức là con cái của sự tối tăm và mẫu người sống của những con cái 
		Thiên Chúa, con cái sự sáng. Nếp sống của con cái thế gian, những kẻ làm 
		nô lệ cho của cải vật chất, tôn thờ tiền tài được nhắc đến nơi bài đọc 
		I. Họ muốn đề cao tiền tài và coi thường tha nhân, chỉ nghĩ đến việc 
		buôn bán kiếm lợi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong ngày nghỉ, ngày dành 
		cho Giavê Thiên Chúa thì họ không nghỉ ngơi mà âm mưu làm sao để khi ra 
		bán hàng họ sẽ kiếm lợi thêm nữa, nên họ dùng thời gian nghỉ lễ, dùng 
		ngày của Chúa để giảm lường đong, tăng giá, làm cân giả. Họ là những con 
		người chỉ nghĩ đến tiền bạc lợi lộc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Mẫu sống của con cái thế 
		gian còn được làm nổi bật hơn nữa trong bài Phúc âm kể về dụ ngôn người 
		quản lý bất trung, mánh mung, phung phí tài sản của chủ để làm lợi cho 
		bản thân. Trong cuộc đời, họ chỉ nhận điều gì làm lợi cho họ mà thôi, do 
		đó Thiên Chúa không còn trong tư tưởng, trong tâm hồn, trong nếp sống 
		của họ nữa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Kể lại dụ ngôn về người 
		quản lý bất trung này, Chúa Giêsu không có ý đề cao nếp sống của người 
		quản lý bất trung cho các môn đệ noi theo, nhưng là để cảnh tỉnh các môn 
		đệ qua một lời trách khéo: “Con cái thế gian khôn lanh hơn con cái sự 
		sáng”. Chúa có ý cảnh tỉnh các môn đệ của Ngài không được ù lì làm biếng 
		và thụ động. Con cái thế gian tìm đủ mọi cách để có danh vọng, làm sao 
		giây phút hiện tại có lợi cho tương lai sắp đến, và để đạt đến mục tiêu 
		này họ không ngại dùng những thủ đoạn mánh mung để làm lợi cho mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Phần Chúa Giêsu, Ngài nhắc 
		khéo cho các môn đệ như sau: “Chúng con không được làm tôi hai chủ, tức 
		là vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi tiền của”. Môn đệ Chúa cần dứt 
		khoát chọn Chúa, sống theo giáo huấn của Ngài với hết sức dấn thân và 
		nhiệt tâm. Cần phải chọn Thiên Chúa trước hết và mọi sự khác như của cải 
		vật chất hoặc ngay cả mạng sống cũng cần phải sử dụng theo mục tiêu là 
		để giúp chiếm đoạt được Chúa, đạt được cùng đích cuối cùng của đời sống 
		con người: “Được lời lãi cả thế gian mà mất linh hồn nào được ích gì, 
		người ta lấy gì mà đổi được linh hồn mình”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Hãy tìm nước Thiên Chúa 
		trước và tìm với hết sức mình, hết sức nhiệt tâm, hết nghị lực và hết 
		tinh thần, không được ù lì thụ động. Phải ước mong Chúa làm khát vọng 
		duy nhất cho cuộc đời mình. Thiên Chúa muốn chúng ta làm người quản lý 
		tốt của cải, dùng hết khả năng Chúa ban để làm sinh lợi những khả năng, 
		những nén bạc Chúa trao cho, sao cho sáng danh Chúa và mưu ích cho anh 
		chị em.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong dụ ngôn được Chúa 
		Giêsu kể và ghi lại nơi Phúc âm thánh Luca hôm nay chúng ta nhận thấy 
		rằng, người quản lý xấu dùng tài trí của mình và tiền của của chủ để tạo 
		ra bạn bè mới. Liên kết với của cải trong mục đích hưởng lấy những lợi 
		lộc trần gian, đó là lối hành xử của con cái thế gian. Con cái sự sáng 
		cần phải có lòng hăng say, sử dụng tốt những gì Chúa ban cho để làm cho 
		đời sống con người được cứu rỗi, được nâng cao, xứng đáng với phẩm vị 
		làm con cái Thiên Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nếu sống vì tiền bạc, danh 
		vọng, tìm cách lạm dụng và khử trừ người nghèo, tránh xa người nghèo, 
		làm như thế là họ không phải là con người, không phải là con cái Thiên 
		Chúa nữa. Bởi vì, con cái sự sáng không bao giờ được làm như vậy. Ngược 
		lại, họ cần phải sử dụng tài năng Chúa ban, kể cả của cải vật chất để 
		làm sáng danh Chúa và mưu ích cho anh chị em, phục vụ kẻ nghèo chứ không 
		loại trừ người nghèo.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người quản lý tốt không lợi 
		dụng cũng không phung phá tài sản của chủ: “Ai trung tín trong việc nhỏ 
		thì cũng trung tín trong việc lớn”. Trong tất cả mọi sự hãy tìm gặp Chúa 
		trước hết. Chính trong viễn tượng này mà chúng ta nhớ lại lời cầu nguyện 
		sau đây được trích lại trong sách giáo lý mới: “Lạy Chúa, xin ban cho 
		con tất cả những gì giúp con đến gần Chúa. Xin hãy cất khỏi con tất cả 
		những gì làm con xa Chúa. Xin hãy giải thoát con khỏi cái tôi ích kỷ, 
		tham lam tiền của để con biết dâng toàn thân cho Chúa”. Chúng ta hãy cầu 
		nguyện như vậy hằng ngày và xin Chúa giúp chúng ta sống được như vậy để 
		luôn trung thành với đức tin vào Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171678"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">21. 
		Tiền của</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Dụ ngôn của bài Tin Mừng 
		khá dí dỏm và linh động, kể chuyện một người quản lý đang đứng trước một 
		tương lai đen tối: sắp bị đuổi việc, nên ông ta đã nghĩ ra một kế hoạch 
		rất khôn khéo, có thể nói là láu cá, mánh mung hay gian xảo để thủ lợi 
		khi thất nghiệp sẽ có người trả ơn mình, giúp đỡ mình. Khi kể dụ ngôn 
		này, Chúa Giêsu không có ý dạy chúng ta gian xảo như người quản lý ấy, 
		nhưng Chúa muốn chúng ta phải nhanh trí khôn, biết ứng phó kịp thời với 
		hoàn cảnh, nhất là tìm được những bảo đảm cho tương lai, mà tương lai 
		quan trọng nhất là cuộc sống đời sau. Vì thế, sau khi kể xong dụ ngôn, 
		Chúa Giêsu đã đưa ra những giáo huấn của Ngài về vấn đề tiền của.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tất cả những tiền của trần 
		gian chỉ là những thứ vô tri giác, Thiên Chúa ban cho con người hưởng 
		dùng để xây dựng, thăng tiến mức sống, đồng thời phát triển tình người, 
		liên kết yêu thương. Nên tiền của trần gian chỉ là một thứ trung gian, 
		là phương tiện con người phải biết sử dụng cho đúng, hợp tình hợp lý, 
		khôn khéo và hữu ích để được ấm no, hạnh phúc ở đời này và nhất là để 
		đạt tới kho tàng đích thực là Nước Trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tiền của, vàng bạc là những 
		thứ đem lại giàu sang, sung sướng nhưng đồng thời cũng là nguyên do 
		những phản bội, tráo trở, thất nhân, thất đức, bôi đen lòng người, như 
		câu trong sách nho: “Hoàng kim hắc thế tâm”. Nhưng trong thực tế, thường 
		con người lại có những quan điểm trái ngược, đề cao giá trị đồng tiền, 
		coi đồng tiền là tất cả, là vạn năng:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Có tiền mua tiên cũng 
		được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Tiền không chân xa gần đi 
		khắp.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Có tiền chán vạn người 
		hầu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Có bấc có dầu chán vạn 
		người khêu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">- Mạnh vì gạo, bạo vì tiền…</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Shakespeare cũng đồng ý 
		rằng: “Tiền đi trước thì mọi con đường đều rộng mở”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Hoặc như tục ngữ Pháp có 
		câu: “Một người không tiền là một con sói không răng”. Ngày nay người ta 
		nói: “Đồng tiền là tiên là phật. Là sức bật của thanh niên. Là sức khỏe 
		của tuổi già. Là cái đà của danh vọng. Là cái lọng để che thân”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tuy nhiên, trên đây chỉ là 
		những nhận định phiến diện về giá trị của đồng tiền. Những quan niệm 
		xuất phát từ những giao tế, những công ăn việc làm do thiếu đồng tiền, 
		cũng có thể do những yếu tố khác, nhưng người ta không nhận ra mà phải 
		đón nhận những tráo trở, thất bại, ê chề. Nhưng còn trường hợp con người 
		sa đọa, tội lỗi, hư hỏng, vì dưa thừa tiền bạc, phủ phê vật chất thì 
		sao? Hoặc những gia đình giàu có nhưng sống ngột ngạt, bất hòa thường 
		xuyên, chúng ta giải thích thế nào? Bởi vì tiền là bạc. Bạc không chỉ là 
		một loại quí kim, mà còn có nghĩa là bạc bẽo, bạc tình, bạc nghĩa. Vì 
		tiền mất cha, mất mẹ, mất vợ, mất chồng, mất bạn hữu, mất họ hàng. 
		Nguyễn Du trong thi phẩm Kim Vân Kiều đã phải thú nhận: “Trong tay đã 
		sẵn đồng tiền, dẫu lòng đổi trắng thay đen khó gì”. Nhà thơ Nguyễn Bỉnh 
		Khiêm cũng chua xót nói rằng: “Còn tiền, còn bạc, còn đệ tử. Hết cơm hết 
		gạo, hết ông tôi”.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Cho nên, đầy đủ và trung 
		thực nhất, phải là một nhận định hai chiều: “Tiền bạc chỉ là tên đầy tớ 
		tốt, chứ không thể là ông chủ tốt được”. Và xa hơn, hỏi rằng đau khổ, 
		cái chết, đồng tiền có chiến thắng được không? “Vua Ngô ba mươi sáu tấn 
		vàng. Thác xuống âm phủ chẳng mang được gì”. Vì thế, là những Kitô hữu 
		xác tín có một đời sau, có một kho tàng đích thực đang chờ đón, chúng ta 
		có thể chấp nhận và sống theo châm ngôn: “Đồng tiền là vạn năng”? Cũng 
		bị ràng buộc, nô lệ cho đồng tiền không?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta hãy đặt tiền của 
		trở về đúng vị trí, khả năng của nó, chứ đừng phóng đại lên thì mới hy 
		vọng có một thái độ, cách cư xử đúng mức đối với tiền của trong tương 
		quan với tha nhân. Vấn đề vô cùng phức tạp và qui mô. Ở đây, chúng ta 
		thử nêu vài nhận xét, ví dụ nho nhỏ trong phạm vi gia đình. Kinh nghiệm 
		cho thấy trong gia đình, thường xuyên xảy ra những cãi cọ, xích mích chỉ 
		vì mất mát, hư hỏng, những chia sẽ không đều. Vì tiền bạc, vợ chồng xào 
		xáo lẫn nhau. Vì tiền bạc, anh em xa cách nhau do cha mẹ phân biệt đứa 
		này làm nhiều tiền, đứa kia làm ít tiền. Ra đến xã hội, vấn đề còn phức 
		tạp hơn nhiều. Không lạ gì mà người ta cứ quay cuồng lên vì đồng tiền, 
		sẵn sàng làm tất cả vì đồng tiền. Tiền của đã trở thành một cực hút rất 
		mạnh như một khối nam châm khổng lồ, bề thế như một vị chúa tể dõng dạc 
		ngự trị trên trái tim mù quáng của con người. Chính trong bối cảnh như 
		thế mà lời Chúa đã vang lên thức tỉnh lòng người: “Anh em không thể vừa 
		làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi tiền của được”. Phải lựa chọn một trong 
		hai.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Qua lời Chúa dạy hôm nay, 
		chúng ta hãy kiểm điểm lại thái độ của mình: chúng ta kiếm tiền của như 
		thế nào? Chúng ta chi tiêu tiền bạc như thế nào? Đồng thời thành khẩn 
		cầu xin Chúa ban cho chúng ta một nghị lực dứt khoát và can đảm để luôn 
		chế ngự được hấp lực của đồng tiền, biết cách sử dụng tiền bạc của cải 
		trần gian để đem lại ấm no, hạnh phúc đời này và cả đời sau nữa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171679"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">22. 
		Chữ T.</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Với cơ chế kinh tế thị 
		trường như xã hội ngày nay, người ta đã áp dụng khoa học kỹ thuật vào 
		việc tổ chức quản lý công ty, doanh nghiệp nhà nước, công ty liên doanh 
		nước ngoài cũng như đủ luật lệ về kinh tế tài chánh, thanh tra kiểm 
		soát, vậy mà người ta vẫn không ngăn chặn được những chuyện làm ăn gian 
		dối, trái pháp luật. Sở dĩ có những vụ tham nhũng, cuộc đời thay đen đổi 
		trắng, bạn bè lừa dối nhau, người thân ly cách chung qui cũng chỉ vì 
		đồng tiền. Chính vì thế mà lời Chúa đã vang lên thức tỉnh lòng người: 
		“Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi tiền của được”. 
		Chúng ta không thể vừa sống vì tiền bạc vừa sống vì Thiên Chúa được. Chỉ 
		chọn một trong hai mà thôi: Hoặc là Thiên Chúa hoặc là tiền bạc. Trước 
		khi quyết định, tôi xin bật mí cùng các bạn một điều quan trọng. Nếu ai 
		không phục vụ Thiên Chúa thì không được vào Vương Quốc của Người đâu 
		nhé! Vậy, mỗi người chúng ta được quyền ưu tiên chọn lựa. Vậy bạn chọn 
		bên nào giữa Thiên Chúa và tiền tài?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Câu chuyện anh quản lý 
		trong bài Tin Mừng hôm nay bị ông chủ khiển trách vì đã phung phí của 
		chủ. Đây cũng là hành vi bất lương và gian dối của anh quản lý khiến cho 
		ông chủ sa thải. Bấy giờ anh quản lý mới thức tỉnh về thân phận của 
		mình. Anh tự hỏi: “Tôi phải làm thế nào, vì chủ tôi cất chức quản lý của 
		tôi? Cuốc đất thì không nổi, ăn mày thì hổ ngươi”. Anh đang đứng trước 
		một vực thẳm, tương lai thật tối tăm mù mịt. Sắp mất việc, anh lâm vào 
		cảnh nghèo đói và chờ chết. Chỉ còn cách sống nương tựa vào người thân 
		và bạn bè. Sau khi suy xét tỉ mỉ và tính toán xảo quyệt, anh lợi dụng cơ 
		hội này để bóc lột ông chủ, dùng tiền bạc của chủ để lo cho tương lai 
		của mình bằng cách đối xử tốt với những con nợ, để con nợ mang ơn và đón 
		tiếp nồng hậu sau khi anh bị sa thải. Giả sử như trong các bạn có ai đó 
		nợ một trăm triệu đồng, được chủ nợ xí xóa một nửa. Rồi một ngày kia, 
		người chủ nợ đến nhà bạn đó chơi. Bạn đó sẽ tiếp rước ông ta như thế 
		nào? Chắc chắn bạn đó sẽ vui mừng đón tiếp ông và cho ông ta tá túc 
		chẳng những đôi ba ngày mà “mươi bữa nửa tháng” cũng còn được…! Có qua 
		có lại mới toại lòng nhau. Đây cũng là cách đối nhân xử thế của con 
		người trong cuộc sống ngày nay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Theo thói đời xưa nay, 
		những can tội lừa đảo, chiếm đoạt tài sản công dân và những phiên tòa 
		xét xử các bị can phạm tội gian lận trong quản lý tài chánh hay làm thất 
		thoát vốn đầu tư của doanh nghiệp nhà nước mà chúng ta đã từng nghe như: 
		hãng nước hoa Thanh Hương, Ep-cô Minh Phụng, Trần văn Huy… Thường những 
		kẻ bất lương thì người đời chê trách, nhưng anh quản lý bất lương trong 
		bài Tin Mừng hôm nay được Chúa khen ngợi. Vì sao vậy? Chúa khen vì anh 
		khôn khéo, biết sử dụng thời gian ngắn ngủi để tính sổ và lo cho tương 
		lai lâu dài. Chắc chắn Chúa không khen sự bất lương gian trá của anh ta.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Có lẽ khi kể dụ ngôn này, 
		Chúa Giêsu không có ý dạy các tông đồ sống gian xảo như anh quản lý bất 
		lương mà Người muốn các tông đồ phải nhanh trí khôn như người quản lý 
		biết ứng phó kịp thời, hoàn cảnh, nhất là biết tìm những đảm bảo cho 
		tương lai mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta sẽ làm gì để chuẩn 
		bị cho đời sống mai sau của mình khi mà xã hội ngày nay coi tiền bạc là 
		thần tài?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong cuộc sống con người, 
		tiền bạc là một thực tại quan trọng. Những người giàu biết rõ điều đó, 
		vì họ có nhiều tiền và thường sợ bị mất tiền. Những người nghèo cũng 
		biết, vì họ thiếu tiền và thường rất khó khăn mới kiếm được vài đồng. 
		Tiền bạc không thể là cùng đích nhưng thực tế nó chi phối tất cả, bao 
		trùm từ kinh tế, chính trị, văn hóa đến cả luân lý đạo đức. Và có lẽ vì 
		thế mà đời hay nói rằng: “Tiền là tiên, là phật, là sức bật lò so, là 
		thước đo lòng người, là nụ cười tuổi trẻ, là sức khỏe của tuổi già, là 
		cái đà danh vọng, là cái lọng che thân, là cán cân công lý”. Chúng ta 
		không lạ gì khi thấy người ta cứ quay cuồng lên vì đồng tiền và sẵn sàng 
		làm tất cả vì đồng tiền bất chấp cả luân thường đạo lý. Lừa gạt kẻ khù 
		khờ, bóc lột người yếu kém, trả lương thấp cho người làm công, không gì 
		làm cho họ bối rối lương tâm cả. Họ chỉ nghĩ một điều duy nhất là kiếm 
		tiền thế thôi. Tiền bạc không cần con người nhưng ai cũng cần tiền bạc. 
		Dù tiền rách, tiền bẩn, tiền cũ… người ta vẫn dành cho nó một cảm tình. 
		Có ai chê tiền đâu, từ người già cho tới trẻ em. Tình nghĩa là chín, 
		tiền bạc là mười, vàng là hai mươi bốn. Thánh Kinh thường nói về tiền 
		bạc và bao giờ cũng nói nghiêm túc. Chúa Giêsu cũng nói như vậy. Khi nói 
		về tiền bạc hầu như nói về sự sống sự chết. Với tiền bạc, người ta làm 
		cho mình hư mất, nhưng người ta cũng có thể cứu sống mình nữa. Tiền bạc 
		có thể mở cửa thiên đàng cho ai đó nếu con người dùng nó như một phương 
		tiện, nhưng cũng có thể đóng lại với người ấy nếu con người tôn thờ nó. 
		Phải chăng đời là một chữ “T”? Thực ra, tiền bạc giúp cho con người ta 
		sống và nó có giá trị nhất thời tạm bợ ở đời này, vì khi cái chết ập đến 
		nó trở thành vô nghĩa vì không thể đem bạc tiền châu báu sang bên kia 
		thế giới. Hơn nữa, trong hoàn cảnh suy thoái, làm ăn thua lỗ, tiền bạc 
		là thứ bấp bênh nhất.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;Chỉ có một giá trị vĩnh 
		cửu là tình yêu. Tình yêu là tồn tại mãi mãi. Có một câu hát của cha Kim 
		Long mà tôi không bao giờ quên đó là: “Oi mọi sự đều hão huyền, giả trá 
		và đảo điên. Một điều bền vững thiên thu: đức kính yêu Chúa Trời. Chúng 
		ta nhận thấy rằng tiền bạc không phải là tất cả. Tiền bạc chỉ mua được 
		tình dục chứ không mua được tình yêu. Tiền mua được sách chứ không mua 
		được kiến thức. Tiền mua được máu chứ không mua được sự sống… Nhưng tiền 
		của có thể trở nên hữu ích khi biến nó thành phương tiện làm giàu cho sự 
		sống đời sau bằng cách dùng tiền của để giải thoát con người khỏi nợ 
		nần, đói kém, lạnh lẽo… Chúng ta chia sẻ cho tha nhân và phục vụ cho lợi 
		ích chung. Việc làm như vậy là mua lấy bạn hữu đời sau vì những việc 
		lành phúc đức, chúng ta có thể an tâm một ngày kia sẽ được đón nhận vào 
		Nước Trời. Mỗi người chúng ta đừng để vật chất chi phối nhất là trong 
		thời đại lệ thuộc vật chất ngày nay. Chúa không cấm chúng ta tìm kiếm 
		của cải vật chất, Ngài cũng không ngăn cấm chúng ta sử dụng và hưởng 
		dùng. Chính Ngài đã dựng nên chúng và làm quà tặng cho chúng ta. Ngài 
		chỉ muốn chúng ta đừng sa lầy, đừng chỉ còn biết có vật chất dưới mọi 
		hình thức: tiền tài, danh vọng, lạc thú… Ngay cả khoa học và bao tiện 
		nghi mà người ta quá tôn sùng hay lạm dụng. Tất cả những cái đó làm cho 
		tâm hồn con người tê liệt, lâm vào cõi hôn mê. Khó khăn biết chừng nào 
		để con người thoát khỏi ràng buộc, chi phối bởi vật chất có phải không 
		nào? Thế mà hôm nay Đức Giêsu lại muốn chúng ta phải sống siêu thoát đối 
		với những hấp dẫn vật chất, phải biết tìm sự giàu có theo sự đánh giá 
		của Chúa. Ngài muốn chúng ta dùng chúng như những nấc thang vươn lên 
		những sự cao vời. Ngài muốn chúng ta thành những người cao cả chớ không 
		tầm thường. Thánh Phanxicô Assidi từ bỏ cuộc sống giàu sang để sống khó 
		nghèo vì hạnh phúc Nước Trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Mỗi người chúng ta ai cũng 
		có tiền. Kẻ nhiều người ít. Chúng ta làm gì với số tiền đó? Chúng ta có 
		biết sử dụng nó và dùng nó để phục vụ kẻ khác mà không bao giờ làm nô lệ 
		cho nó chăng? Chúng ta có biết dùng nó để mua lấy bạn bè là những người 
		sẽ đón nhận chúng ta vào Nước Trời không? Tiền bạc làm cho chúng ta xa 
		Thiên Chúa hay giúp chúng ta gần Ngài hơn? Đó là những câu hỏi được đặt 
		ra mà mỗi người chúng ta tự trả lời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171680"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">23. 
		Khôn ngoan đích thực - Lm. Phạm Thanh Liêm</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Có người khôn “lỏi”. Có 
		người khôn mà không “ngoan”, khôn mà không được người khác thương. Có 
		người ngây thơ như thể là dại, nhưng lại được nhiều người thương. “Ai 
		khôn thời dại, ai dại thời khôn”. Sự khôn ngoan đích thực hệ tại đâu?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Khôn theo kiểu thế gian</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người quản lý trong dụ ngôn 
		Đức Yêsu kể, thật là khôn theo kiểu thế gian. Anh ta toan tính và cư xử 
		rất khéo và có lợi cho anh ta. Anh ta được lợi ngay trước mắt, sẽ được 
		người ta đón tiếp một khoảng thời gian nào đó; nếu tiếp tục để tồn tại, 
		anh ta phải toan tính làm những điều không lương thiện tương tự, để có 
		thể sống mà không cần phải làm việc. Nhưng, anh ta có thật sự hạnh phúc 
		không? Một người lương thiện có thể coi anh ta là người bạn chân thành 
		không? Nếu tất cả mọi người đều lợi dụng lẫn nhau, và khi không còn lợi 
		cho mình nữa, thì chấm dứt mọi tương quan. Nếu cuộc sống chỉ là vậy, có 
		chi là hạnh phúc! </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">“Còn bạc còn tiền còn đệ 
		tử, hết cơm hết gạo hết ông tôi”. Những người khôn kiểu này, người Việt 
		Nam mình gọi là khôn lỏi, khôn mà không ngoan, khôn mà dại. Có nhiều 
		người trong cuộc sống, vẫn chọn và hành xử theo kiểu khôn ngoan này. Họ 
		vẫn chọn tiền bạc, mua bán đổi chác trong mọi chuyện, kể cả tình yêu. Có 
		nhiều bậc cha mẹ vô tình hay hữu ý vẫn khuyến khích con mình khôn ngoan 
		theo kiểu “dại” như vậy.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Khôn ngoan đích thực</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người khôn ngoan đích thực, 
		phải là người thấy được điều lợi không phải ngay lúc này, nhưng còn cả ở 
		tương lai xa nữa. Thứ ba vừa qua khủng bố đã xảy ra ở New York làm chết 
		trên dưới năm ngàn người. Sống trong một nước văn minh, con người làm 
		chủ những luật lệ thiên nhiên, biết thời tiết nắng mưa, nóng lạnh gần 
		như chính xác, thấy được những biến chuyển của những cấu trúc và thiết 
		bị nhân tạo. Con người gần như cảm thấy an toàn, làm chủ tất cả. Biến cố 
		ngày 11 tháng 9 năm 2001, làm con người run sợ. Cái chết có thể xảy đến 
		bất cứ lúc nào. Con người run sợ trước sự dữ con người làm cho nhau. Sự 
		khôn ngoan đích thực hệ tại đâu? Được gì nếu cái chết xảy đến ngay cả 
		khi mình giầu sang quý phái nổi tiếng? Ở trên ngôi nhà cao, nổi tiếng, 
		vẫn là điều làm người ta vinh dự; lúc tai nạn xảy ra, toà nhà nổi tiếng 
		đó trở thành mối hoạ, sống trên đó lại là cái hại khủng khiếp.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Khôn chết, dại chết, biết 
		cũng chết. Sự khôn ngoan đích thực không phải chỉ toan tính cho ở đời 
		này. Nếu chết là hết, toan tính ở đời này là đủ; nhưng chết không phải 
		là hết, mà là khởi đầu một đời sống mới vĩnh cửu, mà nếu không chuẩn bị 
		cho cuộc sống đó, mà chỉ lo cuộc sống đời này, thì quả là dại. Khôn 
		ngoan đích thực, là sống theo luật yêu thương của Đức Yêsu trong cuộc 
		sống thường ngày. Khôn ngoan đích thực, làm con người sống hạnh phúc 
		trong đời sống mai hậu và ngay trong cuộc sống này.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thiên Chúa muốn mọi người 
		được cứu độ</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Thiên Chúa là Đấng muốn mọi 
		người được cứu độ và nhận biết chân lý. Thiên Chúa muốn mọi người nhận 
		biết Ngài yêu thương con người, để khi nhận biết Ngài yêu thương con 
		người, con người được tự do và hạnh phúc. Thiên Chúa không muốn sự dữ, 
		không muốn con người đau khổ. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đau khổ và sự dữ do con 
		người gây ra cho nhau. Biến cố cướp máy bay và cố tình gây ra thật nhiều 
		cái chết, làm nhiều người đau khổ. Và sự dữ này kéo theo sự dữ khác, 
		chẳng hạn muốn báo thù, muốn hủy diệt sự dữ bằng sự dữ khác.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Khôn ngoan đích thực, là 
		chính thái độ sống yêu thương mà Đức Yêsu đã dạy con người bằng chính 
		cuộc sống của Ngài. Sự khôn ngoan đích thực không phải là bài học lý 
		thuyết con người có thể học được trong vài phút, nhưng là chính cuộc 
		sống của mỗi người. Trên thập giá, Đức Yêsu cầu nguyện: “xin Cha tha cho 
		chúng vì chúng lầm chẳng biết”. Đức Mẹ đứng dưới chân thập giá, kiên 
		nhẫn chịu đựng những bất công người ta gây ra cho con mẹ. Cách sống của 
		Đức Yêsu và Đức Mẹ, là cách sống làm con người sống bình an hạnh phúc. 
		Sự dữ kéo theo sự dữ, làm con người luôn sống trong bất bình an. Tha 
		thứ, cầu nguyện cho người ghét mình, làm con người được bình an tận 
		trong lòng, và giúp kẻ làm ác có cơ hội thống hối. Đức Yêsu và những môn 
		đệ của Ngài đã không lấy ác báo ác, nhưng lấy tình thương đáp trả sự dữ. 
		Đây là cách hành xử của những người tuyệt vời. Khôn ngoan đích thực được 
		thể hiện trong cuộc sống với những hành vi cụ thể cho dù nhỏ bé. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Câu hỏi gợi ý chia sẻ:</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">1. Điều gì làm cho bạn khổ 
		nhất? Tại sao vậy?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">2. Con người có thể sống 
		hạnh phúc không? Khi nào?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">3. Đức Yêsu và Đức Mẹ có 
		hạnh phúc ở đời này không? Xin trình bày quan điểm của bạn cho người 
		khác!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;</span></p>
		<b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: red">
		<br clear="all" style="page-break-before:always">
&nbsp;</span></b><h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<a name="_Toc272171681"><span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">24. 
		Suy niệm của JKN</span></a></h1>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Câu hỏi gợi ý:</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">1. Bạn nghĩ gì về một người 
		nghèo được người ta đồng ý cho “đổi giấy lấy tiền” (cứ một tờ giấy 
		thường nhỏ lấy một tờ giấy bạc 10.000đ, hay 50.000đ VN, hoặc lấy tờ 10 
		hay 50 USD), mà lại không chịu đổi, cứ nhất định khư khư giữ lại những 
		tờ giấy tầm thường cho mình? Bạn có bao giờ nghĩ mình cũng đang làm 
		tương tự như thế trên bình diện tâm linh không?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">2. Một người thường tỏ ra 
		bất tín trong chuyện tiền bạc, hay lỗi hẹn, hay thất hứa, v.v… thì bạn 
		có dám giao cho họ một công việc gì lớn không? Tại sao? Bạn có những 
		kinh nghiệm nào cụ thể về việc này?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Suy tư gợi ý: </span></b>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">1. Theo khôn ngoan thế 
		gian, phải biết lo liệu trước tương lai </span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Ta thử đặt mình vào địa vị 
		tên quản gia bất lương kia để xem mình nên làm gì hầu “sau khi mất chức 
		quản gia, sẽ có người đón rước mình về nhà họ”. Nếu không lo liệu trước, 
		thì coi chừng chết đói, vì ngoài chức quản gia ra, anh ta chẳng biết làm 
		gì khác để sinh sống, “cuốc đất thì không nổi, ăn mày thì hổ ngươi”. Tốt 
		nhất là nên lợi dụng ngay quyền hạn của chức quản gia mà mình còn giữ 
		được trong thời gian ngắn ngủi một tuần hay một tháng này để lo liệu 
		chuyện đó. Bây giờ cần phải đầu tư tình cảm nơi mọi người. Cách tốt nhất 
		và hữu hiệu nhất để gây tình cảm là lợi dụng chức quản gia để làm ơn cho 
		họ. Anh ta nghĩ: ông chủ có rất nhiều con nợ, mình giảm nợ cho họ tất 
		nhiên họ phải mang ơn mình, có tình cảm với mình, nhờ đó, khi mình thất 
		nghiệp, họ sẽ tôn trọng và giúp đỡ mình. Thế là “anh ta liền cho gọi 
		từng con nợ của chủ đến, và hỏi người thứ nhất: “Bác nợ chủ tôi bao 
		nhiêu vậy?” (6) Người ấy đáp: “Một trăm thùng dầu ô-liu”. Anh ta bảo: 
		“Bác cầm lấy biên lai của bác đây, ngồi xuống mau, viết năm chục thôi”. 
		(7) Rồi anh ta hỏi người khác: “Còn bác, bác nợ bao nhiêu vậy?” Người ấy 
		đáp: “Một ngàn giạ lúa”. Anh ta bảo: “Bác cầm lấy biên lai của bác đây, 
		viết lại tám trăm thôi”“. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Như thế, anh ta đã dùng 
		những tiền của không phải của mình để làm lợi cho mình: dùng tiền của 
		của người khác do mình tạm thời quản lý để mua lấy tương lai cho mình về 
		sau. Nhân câu chuyện này, Đức Giêsu khuyên chúng ta: “Hãy dùng tiền của 
		bất chính mà tạo lấy bạn bè, phòng khi hết tiền hết bạc, họ sẽ đón rước 
		anh em vào nơi ở vĩnh cửu”. Điều ấy có ý nghĩa gì? Cần phải hiểu câu nói 
		của Đức Giêsu thế nào?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">2. Áp dụng sự khôn ngoan ấy 
		vào việc lo hạnh phúc vĩnh cửu</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Chúng ta ai nấy đều có một 
		thời gian rất ngắn ngủi ở trần gian này trước khi bước vào đời sống vĩnh 
		cửu đời sau. So với đời sống mai hậu, đời sống này rất là ngắn ngủi 
		trong đó mọi sự đều chóng qua, giả tạm, không bền. Thật vậy, tất cả mọi 
		sự ta đang có trong tay – trí tuệ, khôn ngoan, sức khỏe, cha mẹ, vợ con, 
		anh em, nhà cửa, ruộng vườn, của cải, v.v… – có thể mất đi bất cứ lúc 
		nào. Chỉ một cơn bệnh nặng hay một tai nạn ở đầu có thể làm ta mất hết 
		trí tuệ, sức khỏe, làm ta điên loạn, không còn biết gì. Một cuộc đổi đời 
		có thể làm ta mất hết địa vị, quyền lực và tiền bạc. Như thế tất cả 
		những gì ta đang có trong tay, dù là tinh thần hay vật chất, đều không 
		phải là của ta, mà chỉ để ta quản lý một thời gian thôi. Ta chỉ quản lý 
		nó nhiều lắm là 100 năm ở đời này. 100 năm đó so với sự hiện hữu vĩnh 
		cửu của ta thì cũng tương tự như một phút so với cả cuộc đời trần thế 
		của ta. Tới khi chết, tất cả những của cải ta đang quản lý, dù nhiều tới 
		đâu, cũng đều phải để lại cho người khác quản lý, và ra đi với hai bàn 
		tay trắng. Chỉ những gì ta có được ở đời sau, mới là của ta đích thật, 
		nó sẽ ở với ta mãi mãi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tuy nhiên, một điều rất lạ 
		lùng và hết sức đáng mừng là ta có thể dùng những thứ giả tạm chóng qua 
		mà ta đang quản lý ở đời này để tạo nên của cải đích thực và vĩnh cửu 
		cho ta ở đời sau. Vì thế, xét về mặt này, hoàn cảnh của ta giống y hệt 
		hoàn cảnh của viên quản lý trong dụ ngôn của Đức Giêsu. Vậy thì dại gì 
		ta cứ giữ khư khư lấy những của giả tạm đó cho mình, mà không lợi dụng 
		thời gian quản lý quí báu những của cải ấy để mua sắm lấy Nước Trời, tức 
		hạnh phúc đích thực và vĩnh cửu của mình. Vì thế, những kẻ chỉ lo làm 
		giàu ở đời này mà không màng đến việc lo liệu cho hạnh phúc đời sau, thì 
		đúng là bỏ mất những cơ hội hết sức quí báu để “đổi giấy lấy tiền”. Cơ 
		hội này mất đi sẽ không bao giờ trở lại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Người quản lý trong dụ ngôn 
		đã dùng tiền mà mình đang quản lý để làm ơn làm phúc cho người này người 
		nọ, nhờ đó khi không còn quản lý nữa, ông vẫn được người khác quí trọng, 
		tiếp đón, hậu đãi. Đức Giêsu khuyên chúng ta cũng nên “dùng tiền của bất 
		chính mà tạo lấy bạn bè, phòng khi hết tiền hết bạc, họ sẽ đón rước anh 
		em vào nơi ở vĩnh cửu”. Nghĩa là hãy dùng những của cải tạm bợ – tinh 
		thần cũng như vật chất – mà Chúa trao cho ta quản lý, để sắm lấy những 
		của cải vĩnh viễn trên trời. Bằng cách nào? bằng cách sử dụng những của 
		cải ấy để thực hiện những hành động yêu thương: gây hạnh phúc hay làm 
		lợi cho tha nhân, làng xóm, xứ đạo, quê hương đất nước, xã hội, Giáo 
		Hội… Ta có thể dùng tiền của, tài năng, trí tuệ của mình – vốn giả tạm, 
		chóng qua, nay còn mai mất – để đầu tư cho sự hạnh phúc của tha nhân, sự 
		phát triển của xã hội, sự thánh thiện của Giáo Hội, v.v… Nhờ vậy, tự 
		nhiên ta có một kho tàng vĩnh cửu không thể hư mất ở trên trời. Như thế 
		chẳng phải là ta đã “đổi giấy lấy tiền”, “đổi đồ giả lấy đồ thật” sao? 
		Vậy dại gì mà không đổi?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b><i>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">3. Hãy trung tín trong mọi 
		việc hằng ngày</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Đã là người, ai cũng muốn 
		mình trở thành người có giá trị, được mọi người tín nhiệm. Sự tín nhiệm 
		và giá trị của ta một phần nào được đo bằng việc người khác có dám giao 
		cho ta đảm trách những việc lớn lao hay không. Nhưng làm sao người khác 
		có thể dám giao cho ta việc lớn, khi họ thấy ngay cả việc nhỏ ta cũng 
		không chu toàn được? Đức Giêsu đã đưa ra một nguyên tắc: “Ai trung tín 
		trong việc rất nhỏ, thì cũng trung tín trong việc lớn; ai bất lương 
		trong việc rất nhỏ, thì cũng bất lương trong việc lớn”. Sự khôn ngoan 
		đòi buộc người ta, khi giao việc cho ai mà muốn thành công, thì phải thử 
		xem người ấy có đủ khả năng và đức độ để chu toàn việc ấy không. Đức độ 
		và khả năng là hai yếu tố quan trọng để căn cứ vào đó mà tín nhiệm một 
		người. Nói về việc thử người, trong dân gian có câu: “Lấy lửa thử vàng, 
		lấy vàng thử đàn bà, và lấy đàn bà thử đàn ông”. Tôi nghĩ câu ấy cũng 
		rất chí lý. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Riêng tôi, theo kinh nghiệm 
		cá nhân rất hạn hẹp của tôi thì chỉ nên tín nhiệm những ai tỏ ra trung 
		tín trong việc sử dụng tiền bạc hoặc của cải của người khác. Và đó cũng 
		là điều Đức Giêsu nói trong bài Tin Mừng hôm nay: “Vậy nếu anh em không 
		trung tín trong việc sử dụng tiền của bất chính, thì ai sẽ tín nhiệm mà 
		giao phó của cải chân thật cho anh em? Và nếu anh em không trung tín 
		trong việc sử dụng của cải của người khác, thì ai sẽ ban cho anh em của 
		cải dành riêng cho anh em?” Kinh nghiệm hạn hẹp của tôi cho thấy người 
		nào không trung tín trong chuyện tiền bạc, của cải vật chất, thì cũng 
		thường – tôi chỉ dám nói “thường” mặc dù tôi chưa thấy có luật trừ – 
		không trung tín hay không đáng tín nhiệm trong những chuyện khác. Còn ai 
		trung tín trong chuyện tiền bạc, của cải vật chất, thì cũng thường trung 
		tín hay đáng tín nhiệm trong những việc khác. Theo quan niệm của tôi, 
		một người không giữ được sự công bằng – dù về tinh thần hay vật chất – 
		thì cũng khó có thể là một người bác ái đích thật hay một người thánh 
		thiện được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Vậy, ta không nên sợ rằng 
		mình không được tín nhiệm, mà hãy sợ rằng ta chưa có thái độ đúng đắn 
		trong những việc nhỏ, trong sự công bằng, trong cách sử dụng tiền bạc 
		hay của cải không phải là của mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt"><b>
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Cầu nguyện</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
		<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Lạy Cha, xin cho con ý thức 
		rằng mọi sự con có trong tay, dù là tinh thần hay vật chất, không phải 
		là của con mà là của Cha. Cha giao cho con quản lý chứ không phải làm 
		chủ. Con phải sử dụng chúng theo ý Cha chứ không phải theo ý con. Xin 
		cho con biết sử dụng những thứ Cha giao cho con quản lý để tạo nên kho 
		tàng vĩnh viễn cho con ở trên trời. Xin cho con biết trung tín trong mọi 
		việc nhỏ nhặt của đời sống thường ngày, để con đáng được Cha và mọi 
		người tín nhiệm trong những việc lớn lao hơn.</span></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager