File "02.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XXV TN C/02.htm
File size: 43.57 KiB (44617 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXV-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Sử-dụng-tiền-bạc; Khôn-khéo; thờ-hai-chủ; Quản-lý-khôn-khéo; người-nghèo; Hai-chủ; tiền-của; Chữ T; khéo-léo"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.st
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXV-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXV thường niên&nbsp; - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		CÁCH QUẢN LÝ TIỀN CỦA</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<i><span style="color: black"><span style="font-size: 8pt">Lm. Carôlô Hồ 
		Bặc Xái</span></span></i></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: #660000; font-style:italic"><font size="3">&quot;Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa
		<br>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 
		vừa làm tôi tiền của được&quot;&nbsp;</font></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #990000">I. Dẫn vào Thánh lễ</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Anh chị em thân mến</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Trong thời đại kinh tế thị trường và văn minh 
		hưởng thụ ngày nay, tiền bạc là một cám dỗ rất lớn, tiền bạc có thể làm 
		cho người ta quên mất tình nghĩa với anh em và xa rời tình yêu Thiên 
		Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Trong Thánh lễ này, chúng ta hãy nghe lời 
		Chúa dạy chúng ta biết sử dụng tiền bạc như thế nào để nó luôn là đầy tớ 
		phục vụ mình, chứ không bao giờ là ông chủ bắt ta nô lệ nó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #990000">II. Gợi ý sám hối</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Chúng con quá mải mê kiếm tiền 
		đến nỗi nhiều khi lơ là bổn phận đối với Chúa.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Chúng con quá coi trọng tiền 
		bạc đến nỗi nhiều lần lỗi công bình và bác ái.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Chúng con chưa yêu mến Chúa 
		trên hết mọi sự.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #990000">III. Lời Chúa</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">1. Bài đọc I (Am 8, 4-7)</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Ngôn sứ Amos mạnh mẽ lên án những tội lỗi của 
		người giàu:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Họ mê kiếm thêm tiền đến nỗi 
		ngay trong những ngày lễ như mồng một và sabát họ chỉ mong cho ngày lễ 
		ấy chóng qua để họ tiếp tục làm ăn kiếm thêm tiền.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Khi làm ăn, họ dùng đủ cách 
		gian lận &quot;làm cho cái đấu nhỏ lại, cho quả cân nặng thêm&quot;.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Đặc biệt họ khai thác và bóc 
		lột những người nghèo.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">2. Đáp ca (Tv 112)</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Ca ngợi Chúa vì đã cứu giúp và nâng đỡ những 
		người nghèo.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">3. Tin Mừng (Lc 16, 1-13)</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Trong đoạn Tin Mừng này, Chúa Giêsu dạy môn 
		đệ mình cách xử dụng tiền bạc của cải vật chất. Trước tiên Ngài dùng một 
		dụ ngôn (người quản gia), và sau đó nói về cách xử dụng tiền của.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">a.&nbsp;<b>Dụ ngôn người quản gia</b>: đối với dân 
		Do Thái, quản gia không phải chỉ là một trong những người làm mướn ăn 
		lương của chủ, mà là một nhân vật rất có thế lực. Quản gia là người thay 
		mặt chủ để lo những chuyện tài sản trong nhà. Do đó có quyền thu xếp tài 
		sản của chủ cách nào tùy ý miễn sao có lợi cho chủ thôi. BJ nói quản gia 
		không có lương, nên thường tìm thu nhập thêm bằng cách kê thêm số của 
		cho vay. Thí dụ cho vay 100 kê thành 120.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Chúa Giêsu nói người quản gia trong dụ ngôn 
		này là &quot;bất lương&quot;. Các nhà nghiên cứu Thánh Kinh còn bàn cãi nhau về sự 
		&quot;bất lương&quot; này (ăn gian tiền của chủ? cho vay ăn lời cắt cổ? hay là sửa 
		đổi giấy nợ?. . . ).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Nhưng điều Chúa Giêsu muốn ta noi gương nơi 
		người quản gia này là cách xử dụng tiền của: Người quản gia này là &quot;con 
		cái thế gian&quot;, thế mà còn biết sử dụng của cải một cách khôn khéo bằng 
		cách cho đi của cải hiện tại để đổi lấy sự bảo đảm cho tương lai. &quot;Con 
		cái của sự sáng&quot; phải noi gương đó, phải biết dùng của cải thế gian mà 
		mua sắm của cải trên trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">b. Những điểm đáng chú ý trong lời Chúa Giêsu 
		dạy về tiền của:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Ngài đánh giá tiền của là &quot;gian 
		dối&quot;.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Ngài khuyên dùng tiền của đời 
		này để mua lấy những giá trị đời sau.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Phải coi tiền của là đấy tớ 
		phục vụ mình, chứ đừng coi chúng là ông chủ mà mình phải làm nô lệ.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Chính những người được coi là 
		đạo đức như biệt phái mà cũng mang tính tham lam.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">4. Bài đọc II (1 Tm 2, 1-8) (Chủ đề phụ)</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Thánh Giacôbê khuyên tín hữu mình đừng ganh 
		tị tranh chấp với nhau:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Nguồn gốc của tranh chấp là 
		lòng tham</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 10.0pt; font-family: Symbol; color: black">·<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
		</span></span><span style="color: black">Thay vì tranh chấp, hãy tích 
		cực xây dựng hòa bình.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #990000">IV. Gợi ý giảng</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">* 1. Dùng tiền của hiện tại để mua bảo 
		đảm cho tương lai</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Dụ ngôn này nói tới một người quản gia kia bị 
		tố cáo là phung phí tài sản của chủ nên bị chủ báo tin là sẽ cho thôi 
		việc. Anh ta lo sợ trước viễn tượng một tương lai bấp bênh nên đã tìm 
		cách xoay sở, để sau này khi anh mất việc thì có nhiều người giúp đỡ 
		anh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Mấu chốt của câu chuyện là cách xoay sở của 
		anh: anh gọi những người thiếu nợ đến và sửa lại giấy nợ, nghĩa là giảm 
		bớt phần nợ mà họ phải trả. Làm như thế họ sẽ biết ơn anh và sau này sẽ 
		giúp anh để đền ơn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Thế nhưng cách xoay sở bằng cách sửa lại giấy 
		nợ như thế có lương thiện hay không? Hiện có hai lối giải thích:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Giải thích thứ nhất cho rằng anh ta không 
		lương thiện: lẽ ra con nợ thứ nhất phải trả cho chủ 100 thùng dầu thì 
		anh bớt đi chỉ còn phải trả 50 thùng thôi; con nợ thứ hai lẽ ra phải trả 
		1000 thùng lúa thì anh bớt đi chỉ còn 800. Như thế là làm thiệt hại cho 
		chủ. Anh ta lấy một phần tài sản của chủ để mua lấy tình cảm cho bản 
		thân anh. Nói nôm na hơn, anh ta &quot;mượn đầu heo nấu cháo&quot;.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Giải thích thứ hai cho rằng anh lương 
		thiện: Theo tục lệ Do Thái, người quản gia không được trả lương, nhưng 
		bù lại, chủ thường uyển chuyển hoặc làm ngơ để cho người quản gia dùng 
		tài sản của chủ mà kiếm ăn riêng, miễn sao không hại đến tài sản của chủ 
		thôi. Người quản gia này đã lấy 50 thùng dầu của chủ để cho người ta vay 
		nhưng trong giấy nợ anh ghi là 100 thùng, tức là có thêm 50 thùng mà anh 
		ta sẽ hưởng; cũng thế anh lấy 800 thùng lúa của chủ để cho vay nhưng 
		trong giấy nợ lại ghi là 1000 nghĩa là có phần của anh 200 thùng. Đến 
		lúc cần mua lòng người ta, người quản gia này đã hy sinh phần lời mà anh 
		được hưởng, anh dùng phần đó để mua tình cảm của những người thiếu nợ. 
		Nói nôm na, anh này đã &quot;bỏ con tép để bắt con tôm&quot;. Như thế, anh xoay sở 
		cách lương thiện.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Hai giải thích trên, giải thích nào cũng có 
		phần đúng. Chúng ta không biết chọn theo giải thích nào. Nhưng điều đáng 
		chúng ta lưu ý, mà cũng là điều chính Chúa Giêsu bảo chúng ta học theo, 
		đó là anh biết dùng của cải vật chất hiện tại để mua sắm những thứ bảo 
		đảm cho tương lai: đối với người quản gia này, để mua lấy bảo đảm cho 
		tương lai, anh không tiếc phải hy sinh tài sản hiện tại. Hiện tại, anh 
		làm ơn cho những người thiếu nợ anh, để sau này những người đó sẽ trả ơn 
		cho anh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">* 2. Những việc nhỏ dẫn đến việc lớn</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người ta không phạm một tội lỗi tày trời ngay 
		trong một sớm một chiều; người ta cũng không làm một việc tốt vĩ đại 
		ngay trong một sớm một chiều. Việc lớn là hậu quả hay kết quả của những 
		việc nho nhỏ mà người ta đã bắt đầu làm từ rất lâu trong quá khứ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Như người quản gia trong dụ ngôn này, có lẽ 
		khi mới được chủ chọn làm người coi sóc tài sản, anh đã làm rất tốt. Dần 
		dần đồng tiền có sẵn trong tay cám dỗ anh ăn bớt ăn xén, khởi sự là một 
		số tiền nhỏ, dần dần lớn hơn... Rất có thể đôi khi lương tâm anh cũng 
		sống lại, khiến anh biết điều mình làm là sai trái. Nhưng vì đã quen ham 
		tiền và quen kiếm tiền cách bất chính nên anh không dừng lại được, trái 
		lại càng ngày càng lún sâu hơn trong tội lỗi. Cho đến một ngày kia, sự 
		việc đổ bể, chủ gọi anh đến và cất chức anh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Tục ngữ có câu &quot;Túi tham không đáy&quot;. Chúng ta 
		đừng tự lừa dối mình rằng &quot;Chỉ một ít này thôi, chỉ một lần này thôi&quot;, 
		bởi vì một khi đã dùng cách bất chính để bỏ vào túi tham của mình một ít 
		tiền thì cái túi ấy chẳng những không đầy, trái lại nó càng sâu thêm, 
		lòng tham của mình đói khát thêm và lại đòi ăn thêm nữa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Hằng ngày đọc báo, nghe đài và xem truyền 
		hình, chúng ta thấy nhiều người phải ra tòa rồi vào tù vì tội ăn cắp tài 
		sản của người khác hoặc của công. Đáng chú ý là thủ phạm của những vụ ăn 
		cắp lớn không phải là những người nghèo mà là những người giàu. Họ đâu 
		có túng thiếu, họ còn dư thừa nữa là đàng khác. Nhưng căn bệnh nguy hiểm 
		của họ là tiền bạc họ có thay vì thỏa mãn họ thì lại làm cho họ thèm 
		khát hơn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Cách tốt nhất để không bị đồng tiền làm hại 
		là hãy kiếm tiền cách chân chính và đừng bao giờ bắt đầu một hành vi 
		gian tham dù rất nhỏ nhặt.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">* 3. Nhận lãnh để trao ban</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Có một nhà kia tính mời vài đạo sĩ tới lập 
		đàn giải trừ tai nạn. Một đạo sĩ nọ tham lam, muốn một mình hưởng trọn 
		số tiền chủ nhà trả ông, liền nhận bao thầu hết việc lập đàn cúng bái.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Ông ta chẳng kể ngày đêm. Làm việc luôn tay 
		luôn chân, không hề ngơi nghỉ. Cứ như thế đến ngày thứ ba thì kiệt sức, 
		đơ tay, ngã vật ra đất. Chủ nhà sợ ông ta chết, mang hoạ, liền thuê 
		người khiêng ông về miếu. Đạo sĩ nghe vậy, cố ngước đầu lên thì thào:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Ông hãy đưa tiền thuê người cho tôi, tôi tự 
		mình lần về miếu cũng được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">*</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Những người coi đồng tiền to hơn mạng sống 
		của mình, rốt cuộc cũng chẳng được gì. Thấu hiểu lòng ham mê tiền bạc 
		của con người, Chúa Giêsu đã kể dụ ngôn người quản gia khôn khéo. Người 
		khen ông quản gia khôn khéo không phải vì hành động bất lương của ông, 
		nhưng vì ông biết lo xa cho tương lai của mình. Ông khôn khéo vì ông 
		biết dùng tiền của tạm bợ để mua lấy bạn hữu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nếu &quot;con cái đời này&quot; biết phải làm gì và làm 
		cách nào đối với tiền của để to liệu cho ngày mai, thì tại sao &quot;con cái 
		sự sáng&quot; lại không biết sử dụng ơn Chúa ban trong hiện tại để lo cho 
		phần rỗi của mình ở tương lai?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nếu người quản gia bất lương biết dùng tiền 
		của bất chính để mua lấy bạn hữu, sao người tín hữu lại không biết sử 
		dụng của cải phù dù, chia sẻ cho người nghèo khó để mua lấy bạn hữu Nước 
		Trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nếu người ta căn cứ vào cách dùng tiền của để 
		biết được lòng người có trung tín hay không, thì tại sao chúng ta lại 
		không &quot;trung tín trong việc nhỏ&quot; là sử dụng tiền của để bảo đảm cho ta 
		của cải chân thật đời sau?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Thật vậy, chúng ta không trở nên giàu có với 
		những điều mình đã nhận lãnh, mà là với những điều mình đã trao ban. Tác 
		giả Augier còn viết: &quot;Trong dự tính của Thiên Chúa, người giàu chỉ là 
		viên thủ quĩ của người nghèo&quot;. Vì thế, chỉ khi nào biết quảng đại trao 
		ban cho những kẻ thiếu thốn, chúng ta mới thực là những quản gia biết 
		làm theo ý chủ, những quản gia trung tín và khôn ngoan. Chỉ khi nào biết 
		coi tiền của là phương tiện phục vụ cho cùng đích là Nước Trời chúng ta 
		mới thựïc sự &quot;làm tôi Thiên Chúa&quot;.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">*</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Lạy Chúa, trong khi chúng con đang bôn ba tìm 
		kiếm những của cải tạm bợ đời này, xin cho chúng con cũng biết khôn 
		ngoan tích trữ cho mình gia tài vĩnh cửu là hạnh phúc Nước Trời. Amen. 
		(TP)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">4. Chuyện minh họa</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">a/&nbsp;<b>Cửa sổ hoặc tấm gương</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Một người Do Thái giàu có nhưng rất keo kiệt 
		đến gặp một vị giáo trưởng để xin một lời hướng dẫn cho cuộc sống của 
		mình. Vị giáo trưởng đưa anh đến bên cửa sổ và nói: &quot;Ông hãy nhìn qua 
		cửa sổ và tôi biết ông thấy gì. &quot; Không một chút do dự, người giàu có 
		trả lời: &quot;Tôi thấy nhiều người đi qua đi lại. &quot; Sau đó vị giáo trưởng 
		bảo người giàu có quay mặt vào trong nhà và nhìn vào một tấm gương treo 
		trên tường. Rồi ông cũng đặt câu hỏi tương tự: &quot;Nào, bây giờ ông thấy gì 
		trong tấm gương?&quot; - &quot;Dĩ nhiên tôi chỉ thấy tôi&quot;.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Bấy giờ vị giáo trưởng mới rút ra một bài 
		học: &quot;Này nhé, tấm gương được làm bằng kính, phía sau phủ một lớp bạc 
		mỏng. Bao lâu lớp bạc mỏng còn dính chặt đàng sau tấm kính thì nhìn vào 
		đó ông sẽ không còn thấy người nào khác nữa mà chỉ thấy có mình ông 
		thôi. Trái lại khi nhìn qua tấm kính trong suốt ở cửa sổ, ông đã thấy 
		được những người khác. (Trích &quot;Món quà giáng sinh&quot;)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">b/&nbsp;<b>Loại tiền cho đi</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Một người kia suốt đời chỉ lo thu gom tiền 
		bạc, cho nên rất giàu. Khi chết, ông còn ôm túi vàng theo mình đi sang 
		cuộc sống bên kia. Đi một hồi ông thấy đói. Bỗng ông thấy một quán ăn 
		bên đường, liền ghé vào. Vì hà tiện, ông hỏi người chủ quán:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Tô cơm nhỏ này giá bao nhiêu?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Chỉ một đồng thôi.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Còn tô lớn kia?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Cũng chỉ một đồng thôi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Thấy rẻ, ông gọi luôn hai tô lớn. Nhưng người 
		chủ quán bảo:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Ở đây chỉ xài loại tiền-cho-đi thôi. Ông có 
		không?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người hà tiện chỉ vào túi vàng của mình. 
		Nhưng chủ quán nói:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Đó chỉ là thứ tiền-lấy-vào. Ở đây không xài 
		được.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Thế tiền-cho-đi là tiền gì?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Khi còn sống, mỗi lần ông cho ai bao nhiêu 
		đồng thì ông được ban lại bấy nhiêu đồng loại tiền-cho-đi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Ông nhà giàu lục lọi khắp nơi trong mình 
		nhưng chẳng có đồng nào thuộc loại tiền-cho-đi cả. Thế là ông phải nhịn 
		đói.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Bao nhiêu đồng tiền cho đi là bấy nhiêu đồng 
		tiền để dành cho đời sau vậy.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">c/&nbsp;<b>Đạo một mắt</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Bác sĩ A. J. Gordon kể: ngày nọ, có một ông 
		nhà giầu nhưng keo kiệt đến xin chữa mắt. Sau khi khám nghiệm, bác sĩ 
		cho biết phải chữa cả hai mắt, nếu không có nguy cơ bị mù. Ông hỏi:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Nhưng giá bao nhiêu?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Chữa mỗi mắt là 100 đô.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Ông nhà giầu phân vân giữa tiền bạc và mù 
		loà. Rồi ông nói với bác sĩ: &quot;Tôi chỉ chữa một mắt thôi, vì một mắt cũng 
		đủ thấy tiền và đếm tiền. Lại đỡ tốn!&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nhiều người vẫn cầu nguyện: &quot;Xin mở mắt con 
		để thấy kì công của Chúa. . . &quot; Nhưng xem ra nhiều Kitô-hữu chỉ muốn 
		Chúa mở cho mình một mắt để thấy công trình của Chúa mà thôi, một mắt 
		còn phải để mà trông coi gia sản!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">d/&nbsp;<b>Đổi tiền</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Đến nước khác, việc đầu tiên mà du khách phải 
		làm là đổi tiền của mình thành tiền đang lưu hành tại nước đó. Tiền của 
		ta trên trái đất chẳng có giá trị gì trên trời, nếu nó không đổi thành 
		việc lành. Đó là ý nghĩa Lời Chúa nói với chàng thanh niên giầu có: cho 
		đi gia sản của anh để mua Nước Trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">5. Mảnh suy tư</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">a/&nbsp;<b>Tiền</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người công nhân đồ mồ hôi để có được nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Kẻ hoang phí thì đốt nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Chủ ngân hàng đem nó cho vay</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Đàn bà xài nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Kẻ lưu manh làm giả nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nhân viên thuế vụ lấy nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người hấp hối lìa bỏ nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Kẻ thừa kế tiếp thu nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người tiết kiệm để dành nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người keo kiệt thèm khát nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Kẻ ăn trộm chộp lấy nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người giàu gia tăng nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Người cờ bạc bị mất nó</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Phần tôi thì dùng nó (Quote)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">b/&nbsp;<b>Khả năng thật của tiền bạc</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Tiền có thể mua được cái vỏ nhưng không mua 
		được cái nhân</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nó có thể mang đến cho bạn thức ăn, nhưng 
		không mang đến khẩu vị</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nó giúp bạn có nhiều người quen, nhưng không 
		giúp bạn có bạn bè</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nó giúp bạn có những đầy tớ, nhưng không giúp 
		bạn có được lòng trung thành của họ.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Nó ban cho bạn những tháng ngày hưởng thụ, 
		nhưng không cho bạn bình an và hạnh phúc (Henrik Ibsen)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">c/&nbsp;<b>Những thứ mà tiền không mua được</b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Có tiền và có những cái mua bằng tiền là tốt. 
		Nhưng biết dùng tiền và đừng để mất những thứ tiền không mua được còn 
		tốt hơn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Có thể kể những thứ sau đây tiền không mua 
		được:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Tiền không mua được tình bạn chân thực.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Tiền không mua được lương tâm trong sạch.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Tiền không mua được niềm vui lành mạnh.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #663399">V. Lời nguyện cho mọi người&nbsp;</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Chủ tế: Anh chị em thân mến, Thiên Chúa là 
		Đấng yêu thương và muốn cứu độ hết thảy mọi người. Chúng ta cùng cảm tạ 
		Chúa và dâng lời cầu xin:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">1. Hội thánh là dấu chỉ ơn cứu độ cho muôn 
		dân / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho mọi thành phần trong Hội thánh / 
		biết luôn quan tâm đến việc rao giảng Tin mừng cho mọi nước mọi dân.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">2. Hiện nay / vẫn còn có biết bao người không 
		nhà không cửa / nghèo khổ cùng cực / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho việc 
		xóa đói giảm nghèo / mang lại hiệu quả thiết thực cho những người bất 
		hạnh trong xã hội.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">3. Tiền bạc là một người đầy tớ tốt / nhưng 
		luôn luôn là một ông chủ xấu / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho các Kitô 
		hữu / biết sử dụng của cải Chúa ban theo đúng tinh thần nghèo khó của 
		Tin mừng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">4. Giúp mọi người sống xứng với nhân phẩm của 
		mình / là bổn phận cao quý của người Kitô hữu / Chúng ta hiệp lời cầu 
		xin cho cộng đoàn giáo xứ chúng ta / biết rộng rãi giúp đỡ những ai thật 
		sự khó nghèo / để họ có thể sống xứng với thân phận con người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Chủ tế: Lạy Chúa Giêsu, Chúa dạy chúng con: 
		Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa, vừa làm tôi tiền của được. Xin 
		cho chúng con chỉ biết tôn thờ một mình Thiên Chúa, và chỉ sử dụng tiền 
		của như một phương tiện Chúa ban để nuôi sống bản thân và gia đình, đóng 
		góp vào việc công ích và chia sẻ cho những người nghèo khổ. Chúa hằng 
		sống và hiển trị muôn đời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #990000">VI. Trong Thánh Lễ</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Trước kinh Lạy Cha: Chúng ta sắp nói với 
		Chúa Cha rằng &quot;Xin cho chúng con hôm nay lương thực hằng ngày&quot;. Lời 
		nguyện này không nhằm xin cho có của ăn cho bằng xin có tinh thần phó 
		thác vào Chúa quan phòng thay vì óc tham lam tích trữ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">- Sau kinh Lạy Cha: &quot;Lạy Cha, xin cứu chúng 
		con khỏi mọi sự dữ, đặc biệt xin cứu chúng con khỏi tính tham lam và sự 
		nô lệ tiền của, xin đoái thương cho những ngày chúng con đang sống được 
		bình an…&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<b><span style="color: #990000">VII. Giải tán</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 30px; margin-top: 12.0pt">
		<span style="color: black">Trước khi ra về, chúng ta hãy ôn lại một lời 
		Chúa nói hôm nay &quot;Anh em không thể vừa làm tôi Thiên Chúa vừa làm tôi 
		tiền của được&quot;. Trong tuần này, chúng ta hãy cố gắng làm chủ tiền của và 
		làm tôi Thiên Chúa.</span></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager