File "16.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XXIII TN C/16.htm
File size: 12.34 KiB (12635 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXIII-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Thập-giá-đời-thường; Môn-đệ-của-Chúa; Chọn-Chúa; Theo-Thầy; Trả-giá; Đòi-hỏi-của-tình-yêu; Xiềng-Xích; Vác-thập-giá-mình;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXIII-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXIII thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
TRẢ GIÁ</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<a name="_Toc270947583">
<span lang="EN-US" style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style:italic; font-weight:400">
McCarthy</span></a></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Có những người hoài bão những mục tiêu lớn trong đời, nhưng họ sẽ không
bao giờ hoàn thành những mục tiêu ấy. Tại sao lại không? Bởi vì họ không
muốn trả giá.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Có một câu chuyện về một cô gái tên Antoinette, cô rất xinh đẹp nhưng
rất nghèo. Cô chỉ có một mục tiêu trong đời trở nên giàu có. Hy vọng duy
nhất của cô là lấy được một người giàu sang. Nhưng cuộc sống đưa đẩy cô
lấy một viên chức nhà nước. Chồng cô cố gắng làm cho cô được hạnh phúc
nhưng không thể đáp ứng những điều mà cô mơ ước – quần áo đẹp, nữ trang,
một căn nhà với đầy đủ đồ đạc cao cấp, và v.v…</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Cô từ chối đi làm ở bên ngoài, và sống những ngày khốn khổ và tuyệt
vọng. Cô than phiền rằng vợ chồng cô chưa bao giờ đi đâu. Một lần kia,
chồng cô được mời đến dự một bữa tiệc của tiểu bang, nhưng rồi cô lại
than phiền cô không có trang phục thích hợp để mặc. Vì thế chồng cô phải
gom góp hết tiền tiết kiệm khiêm tốn ở ngân hàng. Với số tiền đó,
Antoinette mua được một chiếc áo mới. Sau đó cô còn mượn một chuỗi hạt
của một người bạn học cũ tên Marie, rất hợp với chiếc áo mới.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và thế là cô đã đi dự tiệc. Cô là người phụ nữ đẹp nhất ở đó và vui
hưởng mọi sự chú ý mà cô có được. Tuy nhiên, khi họ về đến nhà vào lúc
trời gần sáng, cô kinh hoàng khám phá chuỗi hạt đã mất.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Họ tìm kiếm chuỗi hạt khắp nơi nhưng không tài nào tìm được. Cô không có
can đảm nói với Marie sự thật. Vì thế họ mua một chuỗi hạt khác hoàn
toàn giống với chuỗi hạt đã mất. Nó giá 40.000 quan Pháp, một món tiền
mà họ phải đi vay với lãi suất rất cao. Khi họ trả chuỗi hạt ấy cho
Marie, cô này không bao giờ nhận ra sự khác nhau. Thật vậy, cô ta nhét
chuỗi hạt vào ngăn kéo mà không nhìn đến nữa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Giờ đây Antoinette biết cái nghèo thật sự là gì, nhưng cô quyết định
góp phần để trả món nợ của họ. Họ trả lại căn phòng ở tầng trên và dọn
xuống tầng hầm. Họ cho cô đầy tớ nghỉ việc. Antoinette tự mình làm việc
nhà và còn đi làm việc ở bên ngoài. Họ xin xỏ và dành dụm từng đồng. Họ
phải mất mười năm để trả hết món nợ nần. Giờ đây Antoinette trông giống
một bà già. Một ngày kia tình cờ cô gặp lại Marie trong đường phố.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
“Ôi, sao bạn già đi nhiều thế!” Marie nói.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
“Tôi đã trải qua những thời gian rất khó khăn kể từ lần cuối cùng chúng
ta gặp nhau, và tất cả là vì bạn”, Antoinette đáp.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
“Vì tôi ư? Tôi không hiểu”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Rồi Antoinette nói với Marie về việc cô đánh mất chuỗi hạt và việc hai
vợ chồng cô đã làm việc bấy nhiêu năm để trả lại món tiền. Nghe đến đây
Marie nói: “Bạn định nói rằng bạn đã mua một chuỗi hạt bằng kim cương để
thế vào chuỗi hạt của tôi?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
“Vâng” Antoinette đáp, “và bạn không bao giờ nhận ra đâu”</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
“Ôi, Antoinette đáng thương của tôi!” Marie kêu lên. “Tại sao lại như
vậy, chuỗi hạt của tôi chỉ là một sản phẩm nhái lại. Cùng lắm, nó chỉ
đáng giá 400 quan”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nếu ngay từ lúc đầu, Antoinette chỉ cần bỏ ra phân nửa nỗ lực cho những
gì mà cô mong ước trong đời, thì cô đã có thể đạt được mà không phải
phung phí những năm quí giá ấy. Trái lại, cô đã dùng thời gian ấy của cô
để nhìn ra cửa sổ và mơ mộng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đức Giêsu đã có một mục đích cao cả trong đời, tức là thực hiện sứ vụ mà
Cha Người đã giao cho Người, sống vì điều đó và đã muốn trả bất cứ cái
giá nào để hoàn thành mục tiêu. Tin Mừng cho chúng ta thấy Người đang
tiến về Giêrusalem. Người đã biết điều gì đang chờ Người ở đó. Đau khổ,
sự loại trừ và cái chết đợi sẵn ở cuối cuộc hành trình ấy. Tuy nhiên
Người mong muốn đối mặt với tất cả những điều đó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và Người mong muốn các môn đệ của Người cũng phải như thế. Người nói về
cái giá của việc làm môn đệ. Khi Người nói họ phải ghét cha mẹ mình,
Người không định nói theo nghĩa đen. Người nói với họ rằng nếu cần họ
phải sẵn sàng hy sinh những vật thân yêu nhất trong đời. Trong một số
trường hợp (hiếm hoi), họ phải chọn giữa Người và các người thân của họ.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hai dụ ngôn ngắn làm nổi bật việc theo Chúa là một ơn gọi nghiêm khắc,
nó có thể có ý nghĩa của sự bách hại và chết chóc. Trong lãnh vực này,
cũng như trong bất cứ lãnh vực nào của đời sống (như kinh doanh và chính
trị), người ta không thể bước vào một cách mù quáng. Người ta phải tính
toán cái giá phải trả trước khi bắt đầu, và rồi xem mình có sẵn sàng đối
mặt với nó hay không.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Mục tiêu mà Đức Giêsu đặt ra trước chúng ta thì đáng giá – mục tiêu của
một lối sống trung thực ở đời này và của sự sống vĩnh cửu đời sau. Không
có mục tiêu nào cao hơn mục tiêu ấy. Điều đó không dễ dàng gì. Không một
ai có thể là một môn đệ mà không vác thập giá. Nhưng Đức Giêsu biết sự
mỏng giòn của chúng ta. Người rộng ban ân sủng của Người cho những người
cố gắng đi theo Người một cách chân thành.</span></p>
</td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>