File "18.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XXII TN C/18.htm
File size: 8.92 KiB (9139 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXII-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Khiêm-nhường; Hạ-mình-xuống; được-tôn-lên; Ghế-giám-mục; Chỗ-cao-hơn; nơi-bàn-tiêc; Khiêm-tốn."><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXII-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXII thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
SỰ KHIÊM NHƯỢNG DẪN ĐẾN CHỖ CAO HƠN</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<h1 style="margin-bottom:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt; text-align:right">
<a name="_Toc270258452">
<span lang="EN-US" style="font-size: 8pt; font-style:italic; font-weight:400">Charles E. Miller</span></a></h1>
</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Một nghi thức ấn tượng và
đơn giản đã xảy ra trong phụng vụ ngày thứ Sáu tuần thánh. Sau khi mọi
người đã tụ họp lại, vị linh mục và những thừa tác sấp mình xuống im
lặng trước bàn thờ. Đó là sự diễn tả kính sợ và khiêm nhường trước Thiên
Chúa. Vị linh mục và các thừa tác nằm trước bàn thờ như những người đã
chết. Nhưng tiếp đó họ đã đứng lên để trình bày rằng họ đã sống lại từ
cõi chết của tội lỗi và sống một đời sống mới trong Đức Kitô.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Nghi thức cổ xưa này đã
được diễn tả một cách ít bi kịch hơn trong phần nghi thức thống hối của
Thánh Lễ. Trước Thiên Chúa và trước anh em, chúng ta đã nhận biết tội
lỗi của chúng ta và nhu cầu cần lòng thương xót của Thiên Chúa. Trong
tâm tình đó, chúng ta sấp mình xuống trước mặt Thiên Chúa. Đó là phương
cách đầy đủ mà Chúa Giêsu đã dạy chúng ta: “Khi các con được mời đến dự
tiệc cưới, hãy đi và ngồi những chỗ rốt bét”. Chúa Giêsu đã hướng dẫn
theo sự khôn ngoan mà chúng ta đã nghe trong sách Khôn ngoan: “Hãy để
cho công việc của anh em được hướng dẫn trong sự khiêm nhường, anh em
càng lớn, anh em càng khiêm nhường và anh em sẽ được nghĩa với Thiên
Chúa”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Tìm kiếm ơn nghĩa với Thiên
Chúa mà chúng ta phải có: Nhờ Người Con dâng hiến chính mình trên thánh
giá, mà Chúa Cha đã Phục Sinh chúng ta trong sự sống mới. Khi chúng ta
hạ mình khiêm nhường trong nghi thức thống hối –sau khi chúng ta đã sấp
mình một cách thiêng liêng hoặc đã đặt mình vào chỗ rốt bét- Chúa Giêsu
đã nói với chúng ta: “Hãy đến chỗ cao hơn”. Chúng ta có thể được dẫn lên
chỗ của chúng ta với giá trị mà Đức Kitô đã mặc lên trên chúng ta. Chúng
ta có thể thông dự một cách đầy đủ vào trong hy tế và bữa tiệc cưới lớn
lao của Chiên Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Có lẽ một số người trong
chúng ta vướng mắc trong vấn đề khiêm nhường này. Chúng ta có thể nhấn
mạnh về sự tội lỗi và sự bất xứng của chúng ta một cách quá độ mà quên
rằng những gì mà Thiên Chúa đã làm cho chúng ta để Phục Sinh chúng ta
khỏi tội lỗi. Đức Kitô đã kêu gọi chúng ta tới sự thật, không phải gian
dối nhưng là sự khiêm nhường. Nói cách khác, một số người trong chúng ta
có thể có thái độ hơi sai lệch, một chút ích kỷ, hoặc những gì giống như
thế và ngay lập tức chúng ta ngần ngại tiến đến chỗ cao nhất nơi Tiệc
Cưới. Thiên Chúa kêu gọi chúng ta đừng kiêu ngạo, nhưng hãy khiêm
nhường. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Sự quân bình cần thiết khi
chúng ta nghĩ rằng, dù chúng ta có giá trị hay không có giá trị. Phụng
vụ cho chúng ta môt sự quân bình bằng việc khuyến khích chúng ta một mặt
chấp nhận rằng mình tội lỗi và mặt khác bảo đảm rằng chúng ta một cách
nào đó được Đức Kitô Phục Sinh khỏi sự chết của tội lỗi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trong kinh nguyện Thánh Thể
thứ hai, linh mục đã thưa với Thiên Chúa nhân danh tất cả chúng ta:
“Chúng con cám ơn Chúa vì Ngài đã thương đến sự yếu hèn của chúng con,
để chúng con xứng đáng đứng trước nhan Ngài và phục vụ Ngài”. Bản Latinh
thật sự mạnh mẽ bởi đã chuyển dịch theo nghĩa chữ sẽ như thế này: “Chúng
con tạ ơn Chúa vì Ngài đã làm cho chúng con nên xứng đáng đứng trước
nhan Ngài diện đối diện”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Những người khiêm nhường
phải cẩn thận đừng bao giờ nghĩ rằng Đức Kitô thì không làm một việc tốt
khi cứu chuộc họ. Đừng bao giờ nghĩ rằng chúng ta vẫn còn là những tạo
vật khốn khổ, những người đó thì không bao giờ làm hài lòng Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-top:12.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:
0cm;margin-left:0cm;margin-bottom:.0001pt;text-indent:36.0pt">
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt">Trước khi hiệp lễ vị linh
mục tuyên bố: “Đây Chiên Thiên Chúa, Đấng xóa tội trần gian phúc cho
những ai được kêu gọi đến dự bữa tiệc Chiên Thiên Chúa”. Bữa tiệc này
không phải là bữa tối sau cùng. Đó là bữa tiệ cưới lớn lao của Chúa trên
thiên đàng (Kh 19). Quả thật, phúc cho chúng ta là những kẻ thấp hèn bởi
vì chúng ta là như thế và nhờ Thánh Thể chúng ta sẽ được dẫn tới chỗ cao
hơn trên Nước Trời và chúng ta sẽ vui hưởng tiệc cưới lớn lao của Chiên
Thiên Chúa.</span></p>
</td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>