File "28.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XXI TN C/28.htm
File size: 22.58 KiB (23119 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXI-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Hy-vọng-và-cầu-nguyện; Cứu-rỗi; Xuyên-qua-cửa-hẹp; Đường-vào-nước-trời; Khung-cửa-hẹp; Coi-chừng-kẻo-bị-loai; Gắng-sức;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXI-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXI thường niên&nbsp; - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		HÃY CHIẾN ĐẤU ĐỂ QUA CỬA HẸP</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-size: 10pt; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-family: Tahoma; background-color: rgb(255, 255, 255)">
		<span class="Apple-converted-space">&nbsp;</span></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; font-style: italic; text-align: right; font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.6667px; letter-spacing: -0.4px; float: none; display: inline !important; background-color: rgb(255, 255, 255)">Lm 
		Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&quot;Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào,</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		vì tôi nói cho anh em biết:</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		có nhiều người sẽ tìm cách vào mà không thể được”(Lc 13,24).</span></i><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Thiếu nhi chúng con yêu quí,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Qua bài Tin Mừng chúng ta vừa nghe, cha đố chúng con Chúa muốn nói về 
		vấn đề gì?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">- 
		Chúa muốn nói về những điều kiện mà những người muốn vào nước trời của 
		Chúa phải có.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">- 
		Chúa muốn nói về những kết cục của những người không chịu đi theo con 
		đường của Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">- 
		Rất đúng! Chúng con rất thông minh. Bây giờ cha cắt nghĩa thêm.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cha thấy như Chúa nói: </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nước Trời rộng mênh mông, có thể đón tiếp tất cả mọi người. Nhưng không 
		phải tất cả mọi người </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		đều </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		vào được, vì vào Nước Trời đòi có những <b><i>điều kiện</i></b> cần 
		thiết. Cửa hẹp chính là <b><i>để tuyển lựa những người có phẩm chất 
		thích hợp</i></b> với Nước Trời. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Như vậy, a</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">i 
		muốn vào Nước Trời </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		thi </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		phải </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">nỗ 
		lực </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		phấn đấu. </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nhưng phấn đấu thế nào?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<b><i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		1. Trước hết</span></i></b><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		<b><i>phải phấn đấu </i></b></span><b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">để
		</span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		hạ mình xuống</span></i></b><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">.
		</span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúng con thấy ở </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		đời người ta thường phấn đấu để vươn lên. Người ở địa vị thấp phấn đấu 
		để được địa vị cao. Người hèn kém phấn đấu để được trọng vọng. Người 
		phải phục vụ phấn đấu để được người khác phục vụ mình. </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người nghèo phấn đấu để trở thành giầu có. </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nhưng trong Nước Trời thì <b><i>ngược lại</i></b>. Phải phấn đấu để đi 
		xuống. Phải phấn đấu để tìm chỗ thấp hèn nhất. Phải phấn đấu để phục vụ 
		anh em. Như lời Chúa dậy: &quot;Ai nâng mình lên sẽ bị hạ xuống. Ai hạ mình 
		xuống sẽ được nâng lên&quot; (Lc 14,11). &quot;Ai lớn nhất trong anh em, thì phải 
		nên như người nhỏ tuổi nhất, và kẻ làm đầu thì phải nên như người phục 
		vụ&quot; (Lc 22, 26). &quot;Ai không đón nhận Nước Thiên Chúa với tâm hồn một trẻ 
		em, thì sẽ chẳng được vào&quot; (Mc 10,15).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<b><i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Sau đó</span></i></b><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		phải phấn đấu để <b><i>bé nhỏ lại</i></b>. Thông thường ở đời người ta 
		phấn đấu để </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		phình </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		to ra. Ai có nhà nhỏ phấn đấu để có nhà lớn hơn. Ai có ruộng vườn nhỏ 
		cũng phấn đấu để vườn ruộng lớn rộng thêm. Ai cũng phấn đấu để có nhiều 
		của cải hơn, có nhiều đặc quyền đặc lợi hơn. Trái lại, người muốn vào 
		Nước Trời phải phấn đấu để trở nên bé nhỏ. Phải phấn đấu để trở nên 
		nghèo. Phải phấn đấu để bỏ bớt của cải đi. &quot;Hãy đi bán tài sản của anh 
		và đem cho người nghèo, anh sẽ được một kho tàng trên trời. Rồi hãy đến 
		theo tôi&quot; (Mt 19, 21). &quot;Phúc thay ai có tinh thần nghèo khó, vì Nước 
		Trời là của họ&quot; (Mt 5, 3). </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<b><i>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		2. </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Thứ đến phải nhớ: </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cửa vào Nước Trời </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		thì </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		hẹp vì được làm theo kích thước của Ðức Giê-su.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cửa này <b><i>thấp</i></b> vì Ðức Giê-su đã hạ mình thẳm sâu. Là Thiên 
		Chúa, Người đã tự nguyện trở nên người phàm. Từ trời cao, Người đã tự 
		nguyện xuống nơi đất thấp. Là Thầy, nhưng Người đã tự nguyện trở nên 
		người phục vụ. Vô cùng thánh thiện nhưng Người đã để bị đối xử như một 
		đại tội phạm. Người đã bị vùi dập xuống tận bùn đen.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cửa này <b><i>bé</i></b> vì Ðức Giê-su đã trở nên bé nhỏ. Người đã sinh 
		ra nghèo, sống nghèo và chết nghèo. Người đã bị bóc lột hết, không phải 
		chỉ quần áo mà cả uy tín và danh dự.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Ðức Giê-su đã mở đường về Nước Trời. Muốn vào Nước Trời chẳng có con 
		đường nào khác ngoài con đường Ðức Giê-su đã đi. Chẳng có cửa nào khác 
		ngoài khung cửa hẹp mà Ðức Giê-su đã qua. Ai muốn qua đó cũng phải noi 
		gương Ðức Giê-su phấn đấu hạ mình thẳm sâu và thu mình thành bé nhỏ 
		nghèo </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		khó</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">. 
		Chỉ những ai hạ mình khiêm tốn và từ bỏ hết cái tôi cồng kềnh ích kỷ mới 
		qua được khung cửa hẹp </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		này để </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		vào </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		được </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nước Thiên Chúa</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		mà thôi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Vì con đường đưa tới nước trời là con đường hẹp</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">:</span><b><i><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&quot;Hãy 
		vào qua cửa hẹp&quot;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Sẽ không có phần thưởng cho những kẻ ươn lười. Sẽ không có sự cứu độ cho 
		những ai không cố gắng đi theo đường lối của Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người ta kể lại rằng: Một ngày kia Chúa Giêsu và thánh Phêrô đi dạo 
		trong một khu xóm lao động nghèo khó. Đi được một lúc thì Ngài thấy ở 
		phía trước có một người đàn ông đang hì hục đẩy chiếc xe gỗ chất đầy 
		hàng hóa của ông ta. Chiếc xe đang tiến về phía trước thì bỗng nhiên vấp 
		phải một hòn đá ở giữa đường làm cho chiếc xe bị lật nằm chênh vênh giơ 
		cả các bánh xe lên trời. Hàng hóa đổ ra tung tóe. Thấy vậy Ngài bảo 
		Phêrô cùng lánh qua một bên.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Ngài để ý quan sát xem trước sự việc đó, người đàn ông kia sẽ xử trí như 
		thế nào. Qua cử chỉ của ông ta Chúa thấy ông như đang muốn tìm người 
		giúp đỡ. Ông đưa mắt nhìn chung quanh nhưng chẳng gặp được một người 
		nào. Kẹt quá, ông đành quì xuống đưa hai tay lên trời và tha thiết cầu 
		nguyện: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
		</span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Lạy Chúa, Chúa luôn cứu giúp những người hoạn nạn. Xe của con bị lật 
		ngửa giữa đường mà chẳng thấy có một ma nào đi qua để giúp đỡ con một 
		tay. Chúa chỉ cần đụng một ngón tay thì phép lạ sẽ xẩy ra. Xin Chúa giúp 
		con.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Phêrô nghe thấy thế thì cảm thấy rất xúc động vì lời lẽ của ông chân 
		thành quá. Thế nhưng Phêrô lại vô cùng ngạc nhiên vì xem ra Chúa chẳng 
		để ý gì đến những lời cầu khẩn của ông ta. Ngài tỏ ra rất lạnh lùng, 
		không một chút xúc cảm đối với những lời cầu nguyện đó và sau đó thì 
		Ngài rẽ qua một bên và cứ thẳng đường mà tiến về phía trước, trước sự 
		ngỡ ngàng của người đàn ông kia.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Một lát sau </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúa và Phêrô </span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		đến gần một cái chợ. Một cảnh tương tự lại xảy ra. Một chiếc xe chất đầy 
		hàng hóa cũng bị lật ngửa giữa đường. Người lài xe thay vì quì gối cầu 
		nguyện thì lại hì hục cố gắng để lật chiếc xe lên. Mồ hôi mồ kê nhễ nhãi 
		ướt đẫm cả người mà chiếc xe vẫn không nhúc nhích. Mặc dầu vậy, người 
		đàn ông ấy vẫn&nbsp; kiên trì dùng hết sức của mình để kéo chiếc xe 
		lên....vừa đẩy, vừa kéo, và nhiều lúc còn văng ra những câu chửi thề.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Thấy thế Chúa Giêsu quay lại nói với Phêrô:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
		</span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Nào chúng ta hãy đến giúp ông ta một tay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Phêrô không thể hiểu nổi thái độ của Chúa. Ông liền bạo miệng hỏi Chúa:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		Thưa Thầy, lúc nãy người nông dân đã quì xuống cầu nguyện với tất cả 
		lòng chân thành của mình...tại sao Thầy không đếm xỉa gì đến lời van xin 
		của ông ta. Còn tên này chửi bới rủa xả đủ điều mà Thầy lại muốn giúp đỡ 
		hắn?&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Chúa giải thích:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
		</span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Con không thấy hai trường hợp <b><i>khác nhau rất xa</i></b> sao? Lúc 
		nãy người kia chỉ biết quì gối cầu nguyện và chờ đợi sự giúp đỡ của 
		Thầy, còn tự người đó, người đó không hề làm một cái gì để tự cứu lấy 
		mình, dù một ngón tay cũng không đụng tới. <b><i>Ngược lại</i></b> người 
		lái buôn đang ở trước mắt chúng ta, dù</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		cho</span><span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> 
		nó </span>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">có
		</span>
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		nói những lời thô tục nhưng con có thấy không, nó vẫn cố gắng xoay sở 
		hết sức để tự cứu lấy mình. Hắn cần phải được chúng ta giúp đỡ. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-bottom: 12.0pt">
		<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Người Pháp có một câu châm ngôn này: &quot;Bạn hãy tự cứu lấy mình trước và 
		trời sẽ giúp bạn sau &quot; (Aide toi, le ciel t&#39; aidera)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; text-autospace: none; margin-bottom: 12.0pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Vâng quả đúng như thế. Chúng ta không thể vào Nước Trời mà không phải cố 
		gắng. Xin Chúa giúp cho chúng ta được can đảm vượt qua mọi khó khăn 
		trong cuộc sống nhất là phải can đảm làm những gì Chúa đã làm, sống 
		những gì Chúa đã sống để mai sau chúng ta được Chúa thưởng công trên 
		nước trời. Amen.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager