File "11.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XXI TN C/11.htm
File size: 15.16 KiB (15527 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXI-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Hy-vọng-và-cầu-nguyện; Cứu-rỗi; Xuyên-qua-cửa-hẹp; Đường-vào-nước-trời; Khung-cửa-hẹp; Coi-chừng-kẻo-bị-loai; Gắng-sức;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXI-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXI thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<b>
<span lang="FR" style="font-family: 'Times New Roman',serif">
DỤ NGÔN CỬA HẸP</span></b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<a name="_Toc269715280">
<span lang="FR" style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style:italic; font-weight:400">
Chú giải của Fiches Dominicales</span></a></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
VÀI ĐIỂM CHÚ GIẢI</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><i>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
1. Vào qua cửa hẹp</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Một lần nữa Luca xác định Đức Giêsu đang “trên đường lên Glêrusalem”.
Một nhận xét có tính thần học hơn là địa lý: Người đang tiến gần đến
Thành Thánh, nơi chính Người phải đi trước qua “cửa hẹp” của cuộc khổ
nạn để dẫn đưa anh em</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
mình vào dự tiệc Nước Trời. Sau đó, Người còn tuyên bố trong câu 33:
“Tôi phải tiếp tục đi, vì một Ngôn sứ mà chết ngoại thành Giêrusalem thì
không được”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chính lúc đó một người đối thoại vô danh - Luca viết: “Có kẻ hỏi Đức
Giêsu: ‘Thưa Ngài, những người được cứu thoát thì ít, có phải không?’.
Một vấn nạn thường được đưa ra tranh luận giữa các kinh sư và luật sĩ
thời đó: kẻ thì bảo “mọi người Israel sẽ được dự phần vào thế giới đang
đến”, người khác lại quả quyết “chắc chắn số kẻ bị hư mất sẽ nhiều hơn
số người được cứu”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Theo thói quen thường làm trong tình thế tương tự, Đức Giêsu tránh không
trả lời trực tiếp câu hỏi có tính lý thuyết của người đối thoại, nhưng
mượn một dụ ngôn, trong trường hợp này là dụ ngôn Cửa Hẹp, Người đưa ra
một lời cảnh báo mạnh mẽ cho thính giả mọi thời, xưa cũng như nam Thay
vì đoán xa đoán gần về số lượng ít hay nhiều kẻ sẽ được chọn, tốt hơn họ
nên lo cho phần rỗi của chính mình một cách sao cho thật thiết thực.
“Hãy chiến đấu để qua được cửa hẹp mà vào người nói rõ như thế. Động từ
Hy Lạp được Luca dùng ở đây và được dịch là “Hãy chiến đấu”, chính là
“agoomdesthé”: một động từ gợi lên ý tưởng đấu tranh vật lộn, từ đó có
chữ “agonie” (có nghĩa là ‘lâm chung’ ‘cuộc vật lộn sau cùng’). Như thế
đủ thấy tầm quan trọng mà Đức Giêsu dành cho kiếp sống hiện tại của con
người. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><i>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
2. Trước khi cánh cửa được khoá lại</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Bởi cánh cửa, cái cửa chật hẹp ấy, sẽ được “khoá” lại, nên người ta cần
phải khẩn trương đón nhận lời dạy của Đức Giêsu và đem ra thực hành.
Thời giờ không còn nhiều. Không hề có chế độ ưu tiên trong việc tham dự
bàn tiệc Nước Trời. Đâu phải cứ thuộc giống nòi Abraham, “từng được ăn
uống trước mặt Ngài”, từng được nghe Ngài giảng dạy trên các đường phố
của mình, là đương nhiên được Đức Giêsu, vị chủ nhà, mở cho vào khi gõ
cửa. Nhưng là phải biết đón nhận lời loan báo nước Trời và mau mắn hoán
cải, nếu không sẽ phải nghe tiếng trả lời từ trong nhà: “Ta không biết
các anh từ đâu đến. Cút đi cho khuất mắt Ta, hỡi tất cả những quân làm
điều bất chính”. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thật đau đớn vỡ mộng cho những kẻ tưởng rằng cứ thuộc về dân của Chúa là
đương nhiên nắm chắc trong tay tấm vé vào dự bàn tiệc Nước Trời. Họ sẽ
phải đứng ngoài cánh cửa đã khép kín, trong lúc cả một đám đông dân
ngoại “từ đông tây nam bắc đến dự tiệc trong Nước Thiên Chúa”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và để hoạ lại lời tiên tri của ông già Ximêon: “Cháu bé này làm duyên cớ
cho nhiều người Israel ngã xuống hay đứng những kẻ đứng chót (dân ngoại)
sẽ lên hàng đầu, và cả những kẻ đứng đầu (dân Đo Thái) sẽ xuống hàng
chót”. Hugues Cóusin lưu ý, “Lời cảnh báo được gởi đến trước hết cho
những thính giả Do thái cư ngụ ở Giuđê là Galilê trong những năm 28-30.
Tuy nhiên chúng ta đừng quên: những lời của Phúc Âm luôn luôn mang tính
hiện tại và nhằm mời gọi một sự hoán cải. Không thể có một thứ ơn cứu độ
dọn sẵn cho những Kitô hữu không lo thực hành ngay việc canh tân liên lỉ
đời sống mình” (“L’evangilc de Luc”, Centurion, trg 198-199). </span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
BÀI ĐỌC THÊM: </span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><i>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
1. Quyền công dân Nước Trời</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
“Nước Thiên Chúa là một thực tại mầu nhiệm. Nước ấy hiện diện như một
hạt giống bé nhỏ đang vươn lên thành cây cao bóng cả. Nó được vùi vào
trong bột như chút men làm dậy cả khối bột. Để được đự phần vào nước ấy,
con người phải để cho Nước ấy biến đổi, phải để cho men của Nước ấy làm
dậy bột. Nếu chỉ đóng vai kẻ ngoài cuộc hay kính nhi viễn chi thôi thì
không đủ phải bước vào, mà cánh cửa lại chật hẹp, nó chỉ mở ra cho những
ai nỗ lực bước qua. Đức Giêsu đã đến giữa nhân thế, và loài người có thể
lui tới gặp gỡ Người: “Chúng tôi đã từng được ăn uống trước mặt Ngài, và
Ngài cũng đã từng giảng dạy trên các đường phố của chúng tôi”. Nhưng như
thế không đủ. Nhưng sau đó phải bước theo Chúa, phải vào trong Nước Trời
qua chính cửa hẹp đó, nếu không sẽ mãi là kẻ xa lạ: “Ta không biết các
anh từ đầu đến”. Để gặp gỡ Đức Kitô không nhất thiết ưu tiên cho những
ai đã từng gần gũi với Người. Dụ ngôn trực tiếp nhắm đến dân tộc đã sinh
ra người trên đời, nhưng đồng thời cũng liên can đến tất cả chúng ta.
Thuộc thành phần “từ đông tây nam bắc đến dự tiệc, chính chúng ta cũng
dễ dàng tháo lui không dám bước qua cửa hẹp. Hành trình của sự hoán cải
không có lối đi vòng nào khác: “Cút di cho khuất mắt Ta, hỡi tất cả
những quân làm điều bất chính”. Chỉ có một thứ giấy thông hành thôi, đó
là phải đổi đời. Chính nó sẽ cấp cho chúng ta quyền công dân của Nước
Trời. Khi điều đó được sáng tỏ, chúng ta mới thấy mọi thứ giả tạo sẽ lộ
nguyên hình: “Có những kẻ đứng chót sẽ lên hàng đầu, và có những kẻ đứng
đầu sẽ xuống hàng chót”.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><i>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
2. Trở lại với nguồn mạch Tin Mừng</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Dựa vào lời dạy của Đức Giêsu, Thánh Luca muốn đưa ra câu trả lời chính
xác cho một tình huống khá cụ thể, trong đó kẻ thuận người chống về vấn
đề dân ngoại xin gia nhập Hội Thánh. Người thuận thì cho rằng Nước Thiên
Chúa luôn mở rộng cho tất cả những ai tìm kiếm và muốn bước vào. Người
chống thì chủ trương phải thuộc thành phần ưu đãi, nghĩa là phải được
cắt bì theo luật Do Thái mới được gia nhập. Giáo huấn của Đức Giêsu đã
qua rõ. Rõ đến nỗi đụng chạm và gây vấp phạm đến tất cả những ai từng
bám vào những đặc ân và ngoại lệ, những bảo hiểm an toàn dành cho những
tín hữu “ngoan đạo”. Nhưng Đức Giêsu lại chẳng để ý gì đến chuyện thuộc
thành phần nào, chuyện đặc quyền đặc lợi hay việc giữ đúng phép đạo.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nếu cánh cửa có hẹp, nó vẫn đủ rộng để đón mời mọi người và mỗi người.
Nhưng lối vào không thênh thang. Để lọt được vào trong, đòi phải có sự
mềm mại của tình yêu đáp trả tình yêu đang thao thức, đang xét xử và đón
mời. Ở đây, chúng ta được nghe nhắc lại tầm quan trọng của đức tin và
việc sống đạo, mà chủ yếu là thực hành hai giới răn chính mà thực tế chỉ
là một giới răn tình yêu. Cần phải lên án cả lối nhìn nghiêm khắc của
Jansénisme lẫn chủ trương dễ dãi buông thả, cả sự bối rối sợ hãi lẫn
thái độ thoải mái vô tư.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy dẹp sang một bên những bảng thống kê và con số, những suy đoán vô
ích, những nỗi lo lắng và tin tưởng vu vơ. Tốt hơn, chúng ta hãy trở về
với nguồn suối Tin Mừng. </span>
<span lang="EN-US" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chính nơi đó người ta tìm được tất cả những gì mình phải là và phải làm,
để trở nên và mãi là “công dân Nước Trời”.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>