File "42.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN XV TN C/42.htm
File size: 21.61 KiB (22131 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XV-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Tội-thờ-ơ; Yêu-rồi-làm; Hãy-yêu-thương; Anh-em-tôi; Người-thân-cận; Làm-như-vậy; Samaria-tốt-lành; Yêu-tha-nhân; tình-yêu-hạnh-phúc"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XV-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XV thường niên&nbsp; - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		CHÚA NHẬT 15 THƯỜNG NIÊN - C</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">
		<font size="2">
		<a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt;" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN%20XIV%20TN%20C/40.htm">
		&nbsp;</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; text-align: right; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">Lm 
		Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: normal">
		Thiếu nhi chúng con yêu quí, </span></p>
		<p class="MsoTitle" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: normal">
		Lời Chúa chúng ta vừa nghe là&nbsp; một câu chuyện hết sức đẹp trong Tin Mừng 
		của Chúa. Lý do vì nó có </span>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: normal">
		liên hệ rất mật thiết đến giá trị cuộc đời của mỗi người trong cuộc sống 
		làm người của mình. Đó là vấn đề BIẾT và LÀM.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">1. Nội dung câu chuyện.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Câu chuyện bắt đầu từ một câu 
		hỏi rất cụ thể và thực tế của một người thông luật. Người thông luật 
		trong xã hội Do Thái là người hiểu biết rất rõ về lề luật của Chúa.
		</span></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;Một hôm, ông đứng lên hỏi Ðức 
		Giêsu để thử Người rằng: &quot;Thưa Thầy, tôi phải làm gì để được sự sống đời 
		đời làm gia nghiệp?&quot;(Lc 10,25). Câu hỏi của có liên hệ rất mật thiết với 
		vấn đề hết sức quan trọng của một đời người. Đó là sự sống của cả một 
		đời người. Hạnh phúc hay đau khổ, thành hay bại đều tuỳ thuộc vào việc 
		PHẢI LÀM này.&nbsp; </span></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Đứng trước câu hỏi này Chúa 
		Giêsu đã không trả lời ngay. Chúa tế nhị khôn khéo kéo người thông luật 
		về những gì ông biết. Chúa hỏi lại: &quot;Trong Luật đã viết gì? Ông đọc thế 
		nào?&quot; Ông ấy thưa: &quot;Ngươi hãy yêu mến Ðức Chúa, Thiên Chúa của ngươi, 
		hết lòng, hết linh hồn, hết sức lực, và hết trí khôn ngươi và người thân 
		cận như chính mình&quot;.(Lc 10,27-28). Đúng là một người thông luật. Ông đã 
		trả lời Chúa một cách đầy đủ, chính xác không thể chê vào đâu được. 
		Chính Chúa cũng phải xác nhận điều đó. &nbsp;Ðức Giêsu bảo ông ta: &quot;Ông trả 
		lời đúng lắm.(Lc 10.28)</span></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Tới đây thì vấn đề người thông 
		luật đặt ra đã có câu trả lời và câu trả lời chính là những điều ông ta 
		đã biết từ lâu vì nằm trong nghề nghiệp của ông ta.</span></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Kết thúc câu chuyện Chúa Giêsu 
		đã kết thúc bằng một lệnh lên đường: &quot;Ông hãy đi, và cũng hãy làm như 
		vậy&quot;. Thật rõ ràng và cũng thật dứt khoát.</span></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">2. Bài học</span></i></b></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Thử hỏi đâu là bài học Chúa 
		muốn dạy chúng ta qua câu chuyện hôm nay?. Đọc lại câu chuyện rồi liên 
		kết các ý chính lại với nhau, chúng ta sẽ thấy ý của Chúa thật rõ. <b>
		<i>&quot;Tôi phải làm gì để được sự sống đời đời làm gia nghiệp - Trong Luật 
		đã viết gì? Ông đọc thế nào? - Ông hãy đi, và cũng hãy làm như vậy.&quot;Tới 
		đây thì ý của Chúa đã thật rõ: Chúa đã buộc vấn đề BIẾT và LÀM lại với 
		nhau.</i></b></span></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">&nbsp;</p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Biết và làm phải luôn đi 
		với nhau. Biết mà không làm thì sẽ chẳng mang lại điều gì tốt đẹp.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Một người mê cờ bạc, ngày kia 
		nói với Minh Sư: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Hôm qua người ta bắt gặp con 
		chơi cờ gian bạc lận nên những người chung sòng đã cho con một trận nên 
		thân và họ đã liệng con qua cửa sổ. Thầy thấy con phải làm gì đây?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Minh Sư nhìn thẳng vào mắt anh 
		ta rồi nói:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Nếu tôi ở vào trường hợp của 
		anh, từ rày về sau, tôi sẽ chơi bài ở tầng trệt.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Các đệ tử giật mình nên hỏi:
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Sao thầy không khuyên bảo 
		anh ta đừng chơi bài nữa?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Minh Sư trả lời một cách ngắn 
		gọn và đầy ý nghĩa như sau: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">- Bởi vì thầy biết có khuyên 
		như thế cũng chỉ bằng thừa mà thôi.</span></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">&nbsp;Ngược lại nếu biết mà 
		cố gắng làm thì cuộc sống sẽ vô cùng tốt đẹp.</span></i></b></p>
		<p style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Cha muốn kết thúc bằng 
		câu chuyện cảm động có thật này:</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Chúng con biết: Vua cầu thủ 
		bóng đá Pele được mọi người khen tặng &quot;Hạt ngọc đen&quot;, từ nhỏ đã rất yêu 
		thích bóng đá, và đã thể hiện tài năng của mình. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Có một lần, cậu tham gia thi 
		đấu một trận bóng rất cuồng nhiệt, mệt thở hổn hển.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Lúc nghỉ ngơi cậu định hút một 
		điếu thuốc. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Lúc đó cha cậu nhìn thấy vậy, 
		liền chau mày lại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt">Buổi tối khi trở về nhà, cha 
		cậu nói:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Hôm nay con hút thuốc?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Cậu nghĩ ra đó là việc không nên làm, đã 
		khiến cho cha cậu giận dữ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng cha cậu lại không nói gì, đứng dậy 
		lấy lại bình tĩnh nói với con:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Con trai, khi con chơi thể thao là rất 
		tốt, và cần có thời gian nghỉ ngơi. Nhưng đáng tiếc là con lại dành thời 
		gian đó vào việc hút thuốc. Con không nên hút thuốc nữa. Như thế sẽ làm 
		giảm khả năng thi đấu của mình.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Pele cúi đầu không nói. Người cha lại 
		nhẹ nhàng khuyên giải:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Là một người cha, ta có trách nhiệm 
		phải dạy dỗ con đi theo con đường tốt, cũng như có trách nhiệm phải ngăn 
		chặn những hành vi không tốt. Thế nhưng có đi theo con đường tốt hay 
		tránh đi theo thói xấu hay không là do bản thân con quyết định nữa. Ta 
		chỉ muốn hỏi con, con có muốn cai thuốc không? Còn muốn làm một cầu thủ 
		khỏe mạnh không? Con trai, con đã hiểu rồi đấy, vậy thì tự con quyết 
		định đi. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nói đến đó, người cha móc ra một tờ ngân 
		phiếu, đưa cho Pele và nói: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Nếu như con không muốn làm một cầu thủ 
		và đồng ý bỏ thuốc thì đây là tiền mua thuốc của con. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Người cha nói xong liền bỏ đi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Pele nhìn theo hình bóng xa dần của cha, 
		không kềm được nước mắt. Nhưng không tài nào khóc thành tiếng được, và 
		một hồi lâu mới khóc lên thành tiếng. Cậu đã hiểu ra được rất nhiều, cậu 
		liền đứng dậy cầm tờ ngân phiếu trên bàn chạy đi trả lại cho cha, và 
		kiên quyết nói với cha mình: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Thưa cha, con nhất định sẽ không hút 
		thuốc nữa, con nhất định phải trở thành một cầu thủ xuất sắc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Từ đó về sau, Pele không những đã bỏ 
		thuốc mà còn gian khổ luyện tập, nghệ thuật đá bóng ngày càng điêu 
		luyện. 15 tuổi tham dự giải bóng đá quốc gia, 16 tuổi được gia nhập vào 
		đội tuyển Braxin. Giúp Braxin lập kỳ tích giữ vĩnh viễn chiếc cúp vô 
		địch “Nữ thần&quot;. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Đến nay, Pele đã trở thành một người 
		giàu có, nhưng ông vẫn không hút thuốc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Vào thế kỷ 16, ở Châu Âu có một nhà hàng 
		hải rất nổi tiếng, hoàn thành chuyến thám hiểm của mình. Ông phát hiện 
		ra một châu lục mới. Nữ hoàng biết được chuyện này đã mở tiệc khoản đãi 
		ông. Nữ hoàng cũng mời rất nhiều quý tộc tham gia bữa tiệc đó để thể 
		hiện sự tôn trọng đối với ông. Song những nhà quý tộc đó lại tỏ thái độ 
		coi thường nhà hàng hải đó.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Trong bữa tiệc, một số quý tộc mượn hơi 
		men để chế giễu nhà hàng hải này rằng, châu lục mà ông phát hiện ra, 
		trước đây họ biết từ lâu rồi, chẳng có gì ghê gớm cả. Ông ta vừa dứt 
		lời, thì các quý tộc khác cũng lên tiếng phụ họa. Họ đắc ý chờ đợi nhà 
		hàng hải trở thành trò cười của mọi người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nhà hàng hải không tranh luận với họ, mà 
		chỉ cầm một quả trứng đã được luộc chín, hỏi:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Trong số các ông, ai có thể đặt quả 
		trứng này đứng trên mặt bàn nhẵn mà không dùng bất cứ vật đỡ nào?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Các nhà quý tộc thay nhau cầm quả trứng 
		thử. Nhưng cuối cùng họ kết luận: không thể nào làm được chuyện đó.
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Lúc đó nhà hàng hải mới cầm quả trứng 
		lên, đập bẹp một đầu quả trứng rồi đặt xuống bàn. Lúc này, quả trứng 
		đứng vững trên mặt bàn. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Các nhà quý tộc đều tỏ vẻ không phục, 
		nói:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Cách làm này, chúng tôi ai cũng biết.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nhà hàng hải nghe xong, nói:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Đúng vậy, các ông đều biết, nhưng các 
		ông lại không làm được. Đây là khác biệt lớn nhất giữa thành công và 
		thất bại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nói và làm có sự khác biệt về mặt bản 
		chất. Có một số người suốt ngày lớn tiếng hô hoán phải làm việc lớn gì 
		đó, nhưng mãi không thấy họ hành động. Xét cho cùng họ chỉ là những 
		người tự lừa dối bản thân. Trong xã hội hiện đại vốn coi trọng hiệu quả 
		công việc, chúng ta hãy luôn ghi nhớ câu nói: sự khác biệt lớn nhất giữa 
		thất bại và thành công chính là sự khác nhau giữa nghĩ được và làm được.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; text-autospace: none">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nói và làm có sự khác biệt về mặt bản 
		chất. Có một số người suốt ngày lớn tiếng hô hoán phải làm việc lớn gì 
		đó, nhưng mãi không thấy họ hành động. Xét cho cùng họ chỉ là những 
		người tự lừa dối bản thân. Trong xã hội hiện đại vốn coi trọng hiệu quả 
		công việc, chúng ta hãy luôn ghi nhớ câu nói: sự khác biệt lớn nhất giữa 
		thất bại và thành công chính là sự khác nhau giữa nghĩ được và làm được.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager