File "02.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Thuong-nien/CN III TN C/02.htm
File size: 67.56 KiB (69182 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật III thường niên - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật III thường niên - Năm C; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật
III thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
THÁNH THẦN CHÚA NGỰ TRÊN TÔI...</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormalCxSpFirst" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 10pt; font-style: italic">Chủ Ðề: Tin Mừng được
loan báo cho người nghèo. <br>
"Thánh Thần Chúa ngự trên tôi. Ngài sai tôi đi loan báo <br>
Tin Mừng cho
người nghèo" (Lc 4,18)</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">I. Dẫn vào Thánh lễ</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Anh chị em thân mến </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúa Giêsu bắt đầu sứ vụ của Ngài với
lời tuyên bố "Thánh Thần Chúa ngự trên tôi, sai tôi đi loan báo Tin Mừng
cho những người nghèo". Chúng ta đều là những người nghèo: kẻ thì nghèo
vật chất, người thì nghèo tinh thần. Như vậy Tin Mừng của Chúa được loan
báo cho chính chúng ta. Chúng ta hãy mở rộng lòng mình ra đón nhận Tin
Mừng của Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">II. Gợi ý sám hối</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúng con thường khư khư
bám lấy ý riêng, không mở lòng ra đón nhận ơn soi sáng của Chúa Thánh
Thần.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúa Giêsu đã mang Tin
Mừng đến cho chúng con, nhưng chúng con không nhiệt tình đón nhận.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Do cuộc sống ích kỷ và khô
cằn, chúng con không làm cho Tin Mừng của Chúa trở nên hấp dẫn đối với
những người chưa biết Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">III. Lời Chúa</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">1. Bài đọc I (Nkm 8,1-10)</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Dân Do Thái vừa từ chốn lưu đày trở về.
Tư tế Ét-ra tập họp mọi người tại quảng trường và đọc Sách Luật cho họ
nghe. Có lẽ đây chính là bộ Ngũ Thư mà Ét-ra đã sưu tập lại từ những
nguồn tài liệu rải rác có sẵn trước đó (các nguồn tài liệu J, E, D, P),
vì thế mà thời gian đọc kéo dài rất lâu, từ sáng tới trưa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Khi nghe đọc, toàn dân đều khóc. Có lẽ
một phần do cảm động vì thấy được tình thương của Thiên Chúa đối với họ
qua dòng lịch sử; phần khác là do hối tiếc bởi họ đã không đáp ứng tốt
với tình thương Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ét-ra an ủi dân: "Anh em đừng sầu thương
khóc lóc, đừng buồn bã, vì niềm vui của Đức Chúa là thành trì bảo vệ anh
em".</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">2. Đáp ca (Tv 18)</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nối tiếp ý tưởng của bài đọc I, Tv 18 ca
tụng Luật Chúa: "Luật pháp Chúa quả là hoàn thiện, bổ sức cho tâm hồn"</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">3. Tin Mừng (Lc 1,1-4 và 4,14-21)</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Sau một thời gian hoạt động, Chúa Giêsu
trở về rao giảng tại chính quê hương mình là Nadarét miền Galilê. Tại
đây, trong một bối cảnh trang nghiêm và chính thức (ngày Sabbat, trong
hội đường), Chúa Giêsu công bố chương trình hoạt động của Ngài: Với tư
cách là Messia vừa được tấn phong, Ngài được sai đi loan Tin Mừng cho
những người nghèo hèn, khốn khổ. Như thế là Ngài thực hiện điều mà Thiên
Chúa đã hứa từ xưa qua lời ngôn sứ Isaia. </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">4. Bài đọc II (1 Cr 12,12-30) (Chủ đề
phụ)</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tiếp tục huấn đức cho tín hữu giáo đoàn
Côrintô đang chia rẻ nhau, Thánh Phaolô dùng hình ảnh nhiệm thể Đức
Kitô.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Giáo Hội là một thân thể
mầu nhiệm, trong đó Chúa Giêsu là đầu và các tín hữu là chi thể.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Các chi thể tuy khác nhau,
nhưng mỗi chi thể có chức năng riêng của mình. </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Do đó các chi thể phải bổ
túc cho nhau, đoàn kết với nhau, và nhất là luôn kết hợp với đầu.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">IV. Gợi ý giảng</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">* 1. Có phải là Tin Mừng không?</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Quyển sách ghi lại cuộc đời và giáo huấn
của Chúa Giêsu ngày xưa được gọi là "Ê Vang", trước đây không lâu lắm
được gọi là Phúc Âm, còn ngày nay thì thường được gọi là Tin Mừng.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Xét theo thần học Thánh Kinh thì hai chữ
"Tin Mừng" là đúng nghĩa nhất. Nhưng nếu xét về ảnh hưởng của nó trên
cuộc sống thì sao?</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Trên thực tế, có nhiều người không thích
đọc Tin Mừng. Nhiều người ngán không muốn nghe Tin Mừng. Tại sao? Vì họ
thấy trong đó toàn là những bổn phận và những đòi buộc. Không nghe,
không biết thì không phải làm theo.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Sở dĩ có cảm giác ngán và sợ như thế là
vì người ta chỉ mới thấy được những chi tiết phụ, chứ chưa hiểu thấu tới
cốt lõi.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Cốt lõi là một lời loan báo rất phấn
khởi: Xin hãy nghe đây. Thiên Chúa rất yêu thương loài người nên đã sai
Con của Ngài đến dạy cho loài người con đường hạnh phúc. Biết được con
đường dẫn tới hạnh phúc chẳng phải là một Tin Mừng sao?</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Dĩ nhiên những lời Chúa Giêsu dạy là
những điều ta phải làm theo, mà làm theo thì phải cố gắng, phải cực khổ,
phải hy sinh v.v. Nhưng làm theo như vậy thì sẽ được hạnh phúc.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Một bà kia rất thường đọc Sách Tin Mừng
và đọc rất sốt sắng. Khi được hỏi tại sao thì bà dùng một thí dụ để giải
thích: Hôm qua tôi nhận được một bức thư của một người tôi rất quý mến.
Tôi đã đọc rất chăm chú và đọc đi đọc lại tới năm lần. Không phải vì tôi
không hiểu lời lẽ trong thư vốn đã quá rõ, nhưng vì tôi biết đó là những
lời của một người rất thương tôi và tôi cũng rất thương người đó.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúng ta đừng coi những lời trong sách
Tin Mừng là những đòi hỏi của một người xa lạ đâu đâu. Hãy xem đó là
những lời khuyên dạy chí tình của Đấng đã không quản ngại từ trời xuống
thế, chịu cực chịu khổ đến gần chúng ta và chịu chết vì chúng ta. Ngài
đã làm tất cả chỉ vì thương chúng ta và Ngài không muốn gì khác hơn là
muốn cho chúng ta được hạnh phúc.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">* 2. Tin Mừng cho người nghèo</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Không phải Chúa Giêsu được sai đi để
loan Tin Mừng cho tất cả mọi người sao? Vậy tại sao Ngài lại nói "Chúa
đã xức dầu tấn phong tôi, để tôi loan báo Tin Mừng cho người nghèo"?</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúng ta hãy phân tích kỹ toàn văn đoạn
sách Isaia mà Chúa Giêsu đã áp dụng cho sứ mạng của Ngài:</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Sau khi công bố "Chúa đã xức dầu tấn
phong tôi, để tôi loan báo Tin Mừng cho người nghèo", Chúa Giêsu đã đưa
thêm một số thí dụ để giải thích thế nào là loan báo Tin Mừng cho người
nghèo:</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman"> </span><span style="font-size: 14.0pt">Công bố cho kẻ bị giam cầm
biết họ được tha</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Cho người mù biết họ được
sáng mắt</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Trả tự do cho người bị áp
bức</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Công bố một năm hồng ân
của Chúa</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Như vậy, "người nghèo" là những kẻ đang
ở trong tình cảnh khổ sở, thiếu thốn như bị giam cầm, bị mù, bị áp
bức... và đang mong thoát khỏi cảnh ấy. Đối với những người như thế, lời
công bố của Chúa Giêsu mới thực sự là Tin Mừng. Còn những ai không khổ
sở thiếu thốn thì lời Chúa Giêsu như nói với ai đó chứ chẳng liên can gì
tới họ, cho nên chẳng phải là Tin Mừng gì cả. Bởi vậy Chúa Giêsu cũng
chẳng cần loan báo cho họ.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng xét cho cùng, ai mà không khổ sở
thiếu thốn? Ai mà không "bị giam cầm" trong một thứ tù ngục nào đó? Ai
mà không "mù" một cách nào đó? Ai mà không "bị áp bức" bởi một thế lực
gian tà nào đó?</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Thành thử Tin Mừng của Chúa Giêsu là Tin
Mừng cho tất cả mọi người. Tuy nhiên Tin Mừng ấy chỉ có hiệu quả đối với
những ai ý thức mình là người nghèo.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">* 3. "Chúa đã sai tôi đi..."</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Qua bài Tin Mừng này, Thánh Luca trình
bày Chúa Giêsu như một kẻ được Thiên Chúa xức dầu Thánh Thần và sai đi.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Bất cứ ai khi được sai đi làm một nhiệm
vụ thì sẽ cố gắng để làm cho thật tốt:</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Khi còn nhỏ, chúng ta thường được cha
mẹ sai đi tới những nhà hàng xóm để mượn một món đồ, hay để biếu xén vài
món quà. Bình thường thì ta nói năng hồ đồ, cộc lốc. Nhưng khi được sai
đi làm những nhiệm vụ đó, chúng ta lựa lời nói, lựa cung cách xử sự, có
khi suốt doc đường cứ lẩm nhẩm những câu lễ phép mà cha mẹ đã dạy để
chút nữa nói năng cho đàng hoàng.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Thỉnh thoảng cha sở sai một người giáo
dân trong họ đi đến một gia đình nguội lạnh rối rắm để làm việc tông đồ.
Người tông đồ ấy đến gia đình bê trễ nọ phải biết cách tỏ ra lịch thiệp,
giúp đỡ, phải dám nói về đạo, và đồng thời cũng phải tỏ ra mình có đôi
chút đạo đức để khỏi bị người bê trễ kia hạch sách "Ông cũng bê bối như
ai thôi đừng khuyên tôi".</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Dĩ nhiên khi đóng vai trò một kẻ được
sai đi làm tông đồ thì người ta phải cố gắng tỏ ra mình là người tốt,
trong khi thực tế thì đời sống của họ chưa chắc là tốt được như thế.
Điều đó xem ra là một sự giả hình, vì cái mình tỏ ra bên ngoài không
đúng với cái đời sống thực sự của mình. Tuy nhiên có lẽ không nên nặng
lời dùng chữ "giả hình" trong trường hợp này. Bởi vì người tông đồ ấy có
tỏ ta như vậy cũng chỉ vì muốn cho sứ mạng tông đồ của mình được hoàn
thành tốt đẹp thôi. Và hơn nữa, nhờ cố gắng tỏ ra tốt hơn như thế trước
mắt người khác mà dần dà chính đời sống của người tông đồ thực sự trở
thành tốt hơn thật.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tất cả chúng ta đều là những kẻ được
Chúa sai đi. Mỗi người chúng ta đều được Chúa sai đi. Ngày trước, Thiên
Chúa đã sai Chúa Giêsu đi, rồi đến phiên Chúa Giêsu lại sai chúng ta đi.
Chúa Giêsu đã phán "Như Cha đã sai Thầy, Thầy cũng sai chúng con ra đi".
Bởi vậy lời Thánh kinh mà Chúa Giêsu đã áp dụng cho bản thân Người "
Chúa đã sai tôi đi", cũng phải được chính chúng ta áp dụng cho chúng ta
"Chúa cũng sai tôi đi".</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Sai đi để làm gì? Thưa sai đi để làm
tông đồ cho Chúa. Mỗi người Kitô hữu là một tông đồ. Công đồng Vaticanô
2 còn nói mạnh hơn: "Làm Tông đồ là bản tính của người Kitô hữu". Nói
khác đi, nếu không làm tông đồ thì không còn phải là Kitô hữu nữa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng sai đi làm tông đồ với ai? Bài Tin
Mừng hôm nay kể rõ những hạng người mà Chúa sai ta đến với họ:</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">a/ <i>Trước tiên là những người nghèo</i>:
Số người này thật là nhiều, hàng ngày ta gặp thiếu gì người như vậy. Thế
nhưng, khi ta gặp một người nghèo tôi có cư xử lễ độ với họ không hay là
khinh bỉ họ? Ta có tìm cách giúp đỡ họ, hay nếu không có khả năng giúp
đỡ thì ta có vận động người khác giúp đỡ không? hay ta tìm cách tránh xa
họ, đuổi khéo họ để mình khỏi bị quấy rầy? Ta có cố gắng an ủi họ để họ
đừng vì cảnh nghèo mà phải xa đạo, xa Chúa không? Trước những câu hỏi
đó, nếu ta chỉ biết trả lời "không" thì sứ mạng tông đồ của ta như một
kẻ được Chúa sai đi đã bị thất bại.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">b/ <i>Chúa còn sai ta đi tới những người
đau khổ</i>. Những người này cũng không thiếu trong khu xóm của ta, có
khi ở cạnh nhà ta nữa. Nhưng phải chăng mặc dù Chúa đã sai ta đi, ta vẫn
cứ ở nhà chưa đến thăm viếng họ? Và khi đến với họ, ta có đem lại cho họ
được thêm một chút bình an, một chút tin tưởng nào không? Chúng ta đừng
quên câu Tin Mừng hôm nay "Chúa đã sai tôi đi rao giảng Tin mừng, nghĩa
là phải làm cho người ta được thật sự vui mừng, tin tưởng, hy vọng.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">c/ <i>Chúa còn sai ta đi đến với những
người tội lỗi</i>. Những người này cũng không thiếu trong họ đạo. Nhưng
có lẽ đối với họ, chúng ta lại cũng quên lời Chúa "Chúa đã sai tôi đi
đến với họ". Vì quên mà thường chúng ta cứ lảng tránh họ, cứ kết án họ.
Chúng ta không thực hiện Lời Chúa dạy ta đến với họ để an ủi họ, khích
lệ và dẫn họ trở về tình thương của Thiên Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">d/ Cuối cùng trong xã hội ngày nay, <i>
Chúa còn sai ta đi đến với những kẻ không tin</i>. Những người này cũng
có mặt rất nhiều: trong sở làm của ta, ngoài đường phố chung với ta,
trong buổi họp với chúng ta. Đừng quên Chúa sai ta đi tới họ để cũng rao
giảng Tin mừng cho họ. Nếu ta ngại, hay thấy bất tiện không dám nói
thẳng với họ về Chúa về đạo thì ít ra đời sống của chúng ta, cách làm
việc của chúng ta, lương tâm của chúng ta có thể thay cho lời nói của
chúng ta không?</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngôn sứ Isaia đã hát lên rằng "Đẹp thay
bước chân của những kẻ được sai đi rao giảng Tin mừng". Những kẻ được
sai đi rao giảng Tin mừng ấy là chính chúng ta, mỗi người hết thảy trong
chúng ta. Xưa nay có lẽ chúng ta quên điều đó. Nhưng hôm nay Lời Chúa
nhắc chúng ta nhớ lại. vậy dưới sự hướng dẫn và ban ơn của Chúa Thánh
Thần, chúng ta hãy mạnh dạn bước đi. Đi đến với những người nghèo khó,
những người đau khổ, những kẻ tội lỗi và những kẻ không tin. Đến với họ
để rao giảng Tin mừng cho họ bằng cách này hay cách khác tùy hoàn cảnh.
Và hãy an ủi mình rằng những bước chân được sai đi như vậy thật là đẹp!</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">4. "Ngày của Chúa"</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngày một vị Thủ Tướng nhậm chức, ông đọc
một bài diễn văn để công bố cho dân biết chương trình hoạt động của ông
trong nhiệm kỳ. Khởi đầu sứ vụ của mình, Chúa Giêsu cũng làm như vậy.
Tại hội đường Nadarét, Chúa Giêsu đã dùng một đoạn trích từ sách ngôn sứ
Isaia để phác họa sứ mạng của Ngài. Chúa Giêsu loan báo rằng cái "Ngày
của Chúa" mà dân chúng bấy lâu nay hằng mong đợi thì nay đã đến. Đó là
một ngày hồng ân cho mọi người, cách riêng là những người nghèo.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Mẫu chuyện sau đây có thể giúp chúng ta
hiểu lời công bố ấy của Chúa Giêsu tuyệt diệu đến chừng nào.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngày xưa có một ông điền chủ có đất đai
rất nhiều. Ông cho các tá điền mướn đất làm ăn. Một thời gian sau, các
tá điền lâm cảnh túng thiếu nợ nần. Họ rất lo lắng vì không đóng tô đúng
hạn cho chủ được. Dù họ biết ông chủ rất tốt bụng không đến nỗi làm khó
dễ họ, nhưng họ vẫn áy náy không biết chủ sẽ hoãn nợ cho họ bao lâu.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Thế rồi một hôm viên quản lý đi đến từng
nhà các tá điền. Ông này hỏi mỗi người thiếu nợ bao nhiêu, trong nhà có
bao nhiêu người, hằng ngày ăn uống thế nào, gia đình có ai già yếu bệnh
tật gì không v.v. Cách chung nhà ai cũng túng thiếu và đang gặp rất
nhiều khó khăn.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Một ít ngày sau, các tá điền được mời
đến gặp chủ. Ai nấy đều hồi hộp, tin chắc là ông chủ sẽ lấy lại đất, bởi
họ không còn khả năng đóng tô nữa. Khi mọi người đã đủ mặt, viên quản lý
bước ra, bắt đầu nói: "Ông chủ biết là các người ai cũng rất nghèo nên
không còn khả năng đóng tô nữa. Vì thế ông bảo tôi báo cho các người
hay". Nói tới đây viên quản lý bỗng ngừng lại. Con tim của các tá điền
cũng như ngừng đập. Viên quản lý nói tiếp: "Tôi có một Tin Mừng muốn
loan báo cho các người". Mọi người xôn xao: "Tin Mừng ư! Tin Mừng gì
vậy?" Lúc đó viên quản lý hô lớn: "Ông chủ tha hết nợ cho các người. Từ
nay các người cứ an tâm làm ăn nuôi sống gia đình".</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Thế là mọi người reo hò sung sướng. Họ
ôm nhau nhảy múa hát ca. Sau đó ai nấy trở về nhà mình. Sau bao năm
trời, hôm nay họ mới chợt nhận thấy ánh nắng mặt trời rất là tươi đẹp,
tiếng chim hót trên cành rất líu lo, hoa cỏ hai bên đường và trên khắp
cánh đồng vô cùng rực rỡ.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Lời loan báo của Chúa Giêsu tại hội
đường Nadarét cũng là một Tin Mừng như thế. Chúa Giêsu là viên quản lý
của Thiên Chúa. Ngài được sai đến để báo tin Thiên Chúa đã xóa nợ cho
loài người. </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Những người pharisêu nghĩ rằng "Ngày của
Chúa" là một ngày phán xét. Còn Chúa Giêsu thì loan báo "Ngày của Chúa"
là người xóa nợ, ngày hồng ân.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">"Ngày của Chúa" không phải là một ngày
nhất định ghi trong lịch, mà là mọi ngày. Thực vậy, ngày nào cũng là
"Ngày của Chúa" hết. Tin Mừng về "Ngày của Chúa" là: ơn giải thoát chúng
ta không tùy thuộc vào công nghiệp của chúng ta, mà hoàn toàn do lòng
tốt của Thiên Chúa. Điều duy nhất chúng ta phải làm là mở rộng cửa lòng
cho Chúa Giêsu ngự vào mang ơn đến cho chúng ta. (FM)</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">5. Quyển sách</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Sau nửa thế kỷ bị lưu đày bên Babylon,
dân Do Thái được hồi hương. Tư tế Ét-ra tập họp họ lại để tái hiến dâng
họ cho Thiên Chúa. Ét-ra bắt đầu bằng việc đọc cho họ nghe sách luật của
Môsê. Từ đó trở đi, đời sống và tín ngưỡng của dân Do Thái gắn chặt với
quyển Sách Luật ấy. Có thể nói, đó là một dân "sống với sách".</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Kitô hữu chúng ta cũng là những người
"sống với sách". Chỉ khác một điều là quyển sách chúng ta sống với là
quyển Tin Mừng.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Có một chuyện kể về một dân kia chưa
từng nghe nói tới quyển Tin Mừng. Một hôm có một người lạ đến báo cho họ
rằng "Tôi đến đây mang cho các người một tin mừng". Rủi thay người ấy
mang bệnh và chết trước khi nói rõ cho họ biết tin mừng ấy là gì. Họ mới
lục lúi của người ấy và gặp một quyển sách có tựa đề là "Tin Mừng của
Chúa Giêsu Kitô". Họ đoán rằng đó chính là cái tin mừng mà người kia
muốn báo cho họ biết. Thế là họ bắt đầu đọc quyển sách ấy. Sách viết về
một nhân vật giàu lòng nhân ái, làm nhiều việc lạ lùng để giúp cho những
người khốn khổ và dạy nhiều điều rất cao thượng.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Đọc xong quyển sách, một người trong họ
nói: "Tiếc thay người mang quyển sách này đã chết. Chắc là một môn đệ
của ông Kitô ấy". Một người nói: "Nhưng chắc là ở nơi ông ấy sống cũng
có nhiều một đệ khác của ông Kitô". Một người khác nữa góp ý: "Chúng ta
thử gởi người đến đấy xem các môn đệ ông Kitô sống những lời ngài dạy
thế nào". Mọi người tán thành.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Họ cử Francis đi. Đây là một chàng trai
rất chín chắn. Chàng đã tìm đến nơi, tiếp xúc với rất nhiều người, sau
đó trở về. Khi chàng vừa về tới nơi thì những người đồng hương của chàng
đặt những câu hỏi tới tấp: </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">"Những tín đồ của quyển
sách ấy có thương yêu nhau không?"</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">"Họ có hòa thuận với nhau
không?"</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">"Họ có đơn sơ không?"</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman"> </span><span style="font-size: 14.0pt">Họ có hạnh phúc không?"</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tất cả các câu hỏi đều có thể tóm trong
một câu duy nhất này: "Những môn đệ của ông Kitô ấy có sống theo quyển
sách của Ông ta không?".</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Và sau đây là báo cáo của Francis:</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Trên căn bản, tôi đã gặp được 5 hạng môn
đệ của ông Kitô ấy: </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">1.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span>Hạng thứ nhất chỉ mang danh Kitô thôi. Dù họ có rửa tội nhưng họ
chẳng sống theo một lời dạy nào của Ngài cả. </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">2.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span>Hạng thứ hai là những người làm môn đệ Đức Kitô theo thói quen.
Mặc dù người ta thấy họ giữ những điều Đức Kitô dạy, nhưng những điều đó
chẳng ảnh hưởng gì đến cách sống của họ cả. Tôi đã quan sát cách sống
của họ một thời gian lâu và thấy ra rằng thực ra họ sống theo những
nguyên tắc không liên can gì tới lời dạy của Đức Kitô, một số còn ngược
lại nữa. </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">3.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span>Hạng thứ ba gồm một số người rõ ràng là sùng mộ đức tin Kitô. Họ
cố sức làm những việc tốt, nhưng xem ra họ thiếu sức sống, họ không thực
sự có được những đức tính của Thầy họ. </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">4.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span>Hạng thứ tư có thể được gọi là những Kitô hữu thực hành. Dường
như họ đã nắm được trọng tâm của Tin Mừng. Họ biết quan tâm đến người
khác và không xấu hổ vì người khác biết họ là Kitô hữu. Ở một vài nơi
tôi thấy họ bị bách hại. Ở một vài nơi khác tôi thấy họ phải gặp tình
cảnh có lẽ còn tồi tệ hơn nữa, đó là bị đồng bào của chính họ đối xử
lạnh nhạt.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">5.<span style="font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7.0pt; font-family: Times New Roman">
</span>Hạng thứ năm không nhiều. Đó là những người mà tôi không ngại gọi
là những Kitô hữu chính danh. Họ sống Tin Mừng cách sâu sắc. Khi gặp họ,
tôi tưởng là gặp chính Đức Kitô.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Câu chuyện kết thúc ở đó, nên không biết
dân chúng xứ đó có đón nhận Tin Mừng hay không.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngày nay rao giảng Tin Mừng cho thế giới
là nhiệm vụ của chúng ta. Đó là một đặc ân to lớn nhưng cũng là một
trách nhiệm nặng nề. Tuy nhiên, cũng như Đức Kitô, chúng ta được Chúa
Thánh Thần giúp đỡ. Cách tốt nhất để rao giảng Tin Mừng là sống tốt đời
Kitô hữu. Quyển sách duy nhất mà nhiều người chưa bao giờ đọc để hiểu
Tin Mừng, đó chính là quyển sách của đời sống chúng ta. (FM)</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">6. Xóa nợ cho nhau</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Trước lúc lìa đời, Trạng Trình Nguyễn
Bỉnh Khiêm có giao cho con cháu một cái ống tre sơn son thếp vàng gắn
bít hai đầu và dặn đến đúng năm tháng ấy, ngày giờ ấy, phải để cái ống
ấy vào kiệu rước lên dinh tổng đốc Hải Dương, trao cái ống này cho quan
thì sẽ cứu vãn được tình thế gia đình nhưng tuyệt đối không được ai mở
ra xem, trừ quan tổng đốc.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Cái ống tre ấy truyền đến người cháu bảy
đời của Trạng, mới rước lên dinh quan tổng đốc, đúng vào ngày giờ đã ghi
trong gia phả. Khi quan mở ống thấy một cuộn giấy, ông rút ra xem thấy
có hai câu chữ nho:</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngã cứu nhi thượng lương chi ách<br>
Nhĩ cứu ngã thất thế chi bần!</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nghĩa là:<br>
<i>Ta cứu ngươi khỏi xà nhà đổ,<br>
Ngươi cứu cháu bảy đời của ta còn nghèo.</i></span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Đang lúc bận việc, quan tổng đốc thấy
hai câu nói xấc xược ấy, ông liền nổi giận. Sẵn cầm chiếc quạt trên tay,
ông đứng phắt dậy, chạy lại định đánh người cháu bảy đời của Trạng.
Nhưng vừa bước khỏi sập, chiếc xà nhà ngay trên đỉnh đầu đổ xuống đánh
rầm một cái. Phúc bảy mươi đời, ông mới vừa bước ra, nên không sao cả.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Quan tổng đốc lúc đó mới giật mình hiểu
rõ Trạng đã cứu mình khỏi cái chết bất đắc kỳ tử. Quan ân cần xin lỗi
người cháu ông, mời về tư thất đãi cơm rượu rồi cho một số tiền khá lớn,
để cứu giúp cho gia đình cháu của Trạng đang lâm hoàn cảnh cực kỳ túng
thiếu.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">*</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nói đến các bậc tiên tri ở nước ta,
trước hết phải kể đến Trạng Trình Nguyễn Bỉnh Khiêm. Sinh thời ông đã
nổi tiếng về các giai thoại tiên tri, đến nỗi các sĩ tử nô nức xin theo
học và thiên hạ đua nhau tìm đến hỏi về những việc tương lai.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tuy nhiên, các lời sấm của ông được ứng
nghiệm là do trí thông minh của ông đã mách bảo. Còn hôm nay, nơi Chúa
Giêsu đã ứng nghiệm sấm ngôn của Isaia do Thánh Thần linh ứng. Chính
Chúa Giêsu cũng là một tiên tri được đầy tràn Thánh Thần. Một tiên tri
cao cả mang ơn gọi và sứ mạng cứu độ.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Khi chịu phép rửa, Người đã nhận lãnh
Thánh Thần như một việc xức dầu.<br>
Người được sai đi đem Tin Mừng cho người nghèo hèn, những kẻ nghèo tiền,
nghèo bạn, nghèo văn hoá.<br>
Người được sai đến với những kẻ bị giam cầm trong lao tù, trong ích kỷ,
trong tham lam.<br>
Người cho kẻ mù được sáng mắt, kẻ u mê thoát vòng tối tăm.<br>
Người trả tự do cho người bị áp bức, phá xiềng xích cho những tội nhân.<br>
Người khai mở một Năm Toàn Xá, Năm Thánh, Năm Hồng Ân cứu độ.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúng ta cũng đã được xức dầu để trở
thành tiên tri, đi loan báo Tin Mứng cứu độ.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nếu Thánh Thần đã chi phối toàn bộ ngôn
từ, hành vi của Chúa Giêsu, chúng ta cũng hãy ngoan nguỳ để Thánh Thần
hướng dẫn tất cả lời nói, việc làm của mình.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nếu sấm ngôn của Isaia đã ứng nghiệm nơi
Chúa Giêsu; ước gì Lời Chúa cũng được ứng nghiệm trong cuộc đời chúng
ta, bằng sự cộng tác tích cực của bản thân mỗi người.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Con người ngày nay khắc khoải trong lo
âu sầu muộn, người tín hữu Kitô phải là chứng nhân của niềm vui.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Con người ngày nay ngụp lặn trong bóng
tối của lầm lạc, người tín hữu Kitô phải chiếu toả ánh sáng của đức tin.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Con người ngày nay bị kìm toả trong vòng
nô lệ của tiền bạc, danh vọng; ngườt tín hữu Kitô phải loan báo sự tự do
của con cái Chúa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nếu những người đã chịu phép Rửa trong
Thánh Thần, mà còn làm ngơ trước những con người nghèo hèn, áp bức kẻ cô
thân cô thế, bịt mắt những anh em dốt nát, và giam hãm tha nhân trong
ngục tù dưới nhiều hình thức; thì quả thật, Lời Chúa chẳng bao giờ được
ứng nghiệm trong cuộc đời họ. </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">*</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Lạy Chúa, xin cho chúng con cũng biết
xoá nợ cho nhau, không chỉ xoá nợ tiền bạc mà còn xoá đi những bất bình,
nghi kỵ thành kiến, hiểu lầm nhau..., để mọi người chung quanh chúng con
được nhẹ nhàng hơn, thanh thoát hơn, vui tươi hơn.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Xin cho chúng con luôn là những sứ giả
đi loan báo và chứng tá cho tình yêu cứu độ của Chúa. Amen. (TP) </span>
</p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">7. Giáo Hội là nhiệm thể Đức Kitô
</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngày nay trong y khoa có quá nhiều
chuyên khoa khiến cho cơ thể như bị tách rời thành nhiều phần. Một số
bác sĩ chuyên về tim, một số khác chuyên về não, một số khác chuyên về
mắt, một số khác chuyên về tai, vân vân. Chuyên môn là tốt nhưng cũng có
mặt trái của nó. Các bác sĩ ấy có thể hiểu biết rất ít về con người mà
họ đang điều trị về mắt, hay tim, hay chân tay...</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Cơ thể con người là một toàn thể thống
nhất mặc dù nó gồm bởi nhiều bộ phận. Những bộ phận này rất khác nhau và
có những chức năng khác nhau. Chắc hẳn là một số bộ phận quan trọng hơn
những bộ phận kia. Tuy nhiên chúng đều cần cho cơ thể và đều cần cho
nhau.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Giáo Hội cũng thế. Chúng ta tuy nhiều
nhưng tạo thành một thân thể duy nhất trong Đức Kitô (Bài đọc II). Bởi
Phép Rửa, chúng ta đã trở thành chi thể của thân thể Đức Kitô, tức là
Giáo Hội. Có lẽ có "người" nào đó muốn sống một mình, không lệ thuộc
cộng đoàn. Nhưng không thể nào có "người kitô hữu" đơn độc được. Kitô
hữu nào tự ý cắt mình rời khỏi cộng đoàn thì làm cho cộng đoàn bị đau
như một cơ thể bị cắt lìa một chi thể.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Cộng đoàn đòi hỏi chúng ta. Vì lý do đó
nên nhiều người bị cám dỗ sống một mình, tìm ơn cứu độ một mình không
cần đến người khác. Nhưng không thể như thế được. Chúng ta cần nhau,
cũng như các chi thể cần nhau vậy. Và Giáo Hội cần tất cả chúng ta.
Chúng ta cần ý thức tùy thuộc nhau và tùy thuộc Đức Kitô. Chúng ta vẫn
liên đới với nhau dù khi chúng ta chỉ muốn nghĩ đến bản thân mình.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Sự tùy thuộc vào cộng đoàn có nhiều lợi
ích rõ ràng. Hãy lấy cây sậy làm thí dụ. Nếu chỉ có một mình thì nó rất
yếu và dễ gãy đổ. Nhưng nhiều cây bó chung lại với nhau thì không thể
nào bẻ gãy được. Đối với con người cũng thế. Sức mạnh là do hợp quần.
Người ta sẽ can đảm hơn khi quen biết nhau, khuyến khích nhau và sát
cánh cùng nhau chiến đấu. Nhiều công trình to lớn đã được thực hiện nhờ
người ta biết làm việc chung với nhau.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tinh thần cộng đoàn được chính Chúa
Giêsu nhấn mạnh khi Ngài kể dụ ngôn cây nho và cành nho: "Thầy là cây
nho, chúng con là cành". Một hình ảnh thật đơn sơ nhưng cũng thật sâu
sắc về sự hợp nhất và tùy thuộc lẫn nhau.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Rõ ràng là các cành nho cần đến cây nho.
Nhưng cây nho cũng cần đến cành nho vậy, bởi vì chính cành nho sinh
trái. Đó là điều mà Chúa Giêsu muốn có giữa Ngài và các môn đệ của Ngài.
Ngài là cây nho, chúng ta là cành nho. Hay nói như Thánh Phaolô: "Chúa
Giêsu là đầu của thân thể, chúng ta là chi thể của thân thể ấy". Nếu
không ý thức về sự tùy thuộc lẫn nhau, chăm sóc cho nhau và chịu trách
nhiệm về nhau thì ta không còn là Kitô hữu nữa.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Hoa trái mà Chúa Giêsu mong muốn nơi
chúng ta trước hết chính là sự hiệp nhất giữa chúng ta với nhau. Dấu chỉ
cho mọi người biết chúng ta thuộc về Ngài là chúng ta yêu thương nhau và
chăm sóc nhau. (FM)</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">V. Lời nguyện cho mọi người </span>
</b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chủ tế: Anh chị em thân mến, Chúa là núi
đá cho ta trú ẩn, là thành trì bảo vệ ta. Với lòng tin tưởng Chúa là
Đấng phù trợ, chúng ta cùng dâng lời cầu xin:</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">1. Thần Khí Chúa sai tôi đi loan báo tin
mừng cho kẻ nghèo hèn / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho các vị mục tử /
hết lòng yêu thương và tận tình giúp đỡ những ai khó nghèo.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">2. Thần Khí Chúa sai tôi đi băng bó
những tấm lòng tan nát / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho có nhiều Kitô hữu
/ dám xả thân phục vụ những ai đang gặp đau khổ trong cuộc sống thường
ngày.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">3. Ngày nay / nghèo đói và bệnh tật /
dốt nát và bất công / vẫn còn ngự trị ở khắp mọi nơi / Chúng ta hiệp lời
cầu xin cho các Kitô hữu / biết chân thành cộng tác với hết thảy mọi
người để xóa đói giảm nghèo / tiêu diệt dốt nát / giảm thiếu bất công /
và khống chế bệnh tật / để ai nấy đều được sống trong hạnh phúc và an
bình.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">4. Hằng ngày / có biết bao lời nói độc
ác / thiếu bác ái / góp phần giết chết / hoặc làm sứt mẻ tình thân hữu
giữa con người với nhau / Chúng ta hiệp lời cầu xin cho mọi thành viên
trong cộng đoàn giáo xứ chúng ta / biết luôn dùng lời nói và việc làm để
kiến tạo hòa bình / xây dựng tình thương và xóa bỏ hận thù.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chủ tế: Lạy Chúa, khi lãnh nhận bí tích
Thánh Tẩy, chúng con trở nên anh em một nhà và có cùng một Cha chung
trên trời. Xin Chúa cho chúng con luôn sống hiệp nhất và yêu thương nhau.
Chúng con cầu xin </span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">VI. Trong Thánh Lễ</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">- Trước kinh Lạy Cha: Tất cả chúng ta
đều được Rửa tội trong cùng một Chúa Thánh Thần. Giờ đây chúng ta hãy
kết hợp với Thánh Thần mà dâng lên Chúa Cha lời kinh nguyện mà Chúa
Giêsu đã dạy chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<b><span style="font-size: 14.0pt">VII. Giải tán</span></b></p>
<p class="MsoNormalCxSpMiddle" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Chúa Giêsu đã được đầy tràn Thánh Thần
và được sai đi loan Tin Mừng cho những người nghèo khó. Anh chị em cũng
đã đón nhận tràn đầy ơn Chúa Thánh Thần và Chúa cũng sai anh em đi. Vậy
anh chị em hãy hăng hái ra đi loan báo Tin Mừng của Chúa cho mọi người
anh chị em gặp gỡ.</span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>