File "31.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan I MV/31.htm
File size: 23.62 KiB (24188 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật I Mùa Vọng - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật I Mùa Vọng - Năm C; Ngày đại họa; Ngày tận thê; Tỉnh thức và cầu nguyện; Hãy nhìn đường; Đứng thẳng và ngẩng đầu; tỉnh thức; Hãy nhìn đường; Cuộc sống tỉnh thức;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I Mùa Vọng - Năm C"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body>
<table border="0" width="498" cellspacing="15" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr>
<td width="466"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
Chúa Nhật I Mùa Vọng - Năm C</font></td></tr><tr>
<td width="466" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
CHÚA NHẬT I MÙA VỌNG NĂM C</td></tr><tr>
<td width="466" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr>
<td width="466" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p style="text-align: center"> <iframe width="480" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/I-PwlEUfFMo" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture" allowfullscreen></iframe></td></tr><tr>
<td width="466" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thiếu nhi chúng con yêu quí.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng ta vừa được nghe một bài Tin Mừng <b><i>rất lạ</i></b> của Chúa
Giêsu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Trong bài Tin Mừng này Chúa nói với mọi người về ngày Chúa Quang Lâm hay
ngày Chúa trở lại phán xét trần gian mà chúng ta quen gọi là ngày Tận
thế. Ngày ấy chưa xảy ra nhưng chắc chắn nó sẽ xảy ra. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa đã dùng những lời nói và những hình ảnh hết sức ấn tượng để nói về
ngày này.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đây chúng con hãy nghe lại vài câu: "Sẽ có những điềm lạ trên mặt trời,
mặt trăng và các vì sao. Dưới đất, muôn dân sẽ lo lắng hoang mang trước
cảnh biển gào sóng thét. Người ta sợ đến hồn xiêu phách lạc, chờ những
gì sắp giáng xuống địa cầu, vì các quyền lực trên trời sẽ bị lay chuyển.
Bấy giờ thiên hạ sẽ thấy Con Người đầy quyền năng và vinh quang ngự
trong đám mây mà đến."(Lc 21,26-27)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa bảo lúc đó người ta sẽ sợ đến hồn xiêu phách lạc.Thật là đáng sợ!
Nhưng giữa cảnh sợ hãi đó, Chúa lại nói với chúng ta là những người con
cái của Chúa những lời hết sức phấn khởi. Chúa bảo làm sao chúng con?
Chúa bảo: <b><i>"Khi những biến cố ấy bắt đầu xảy ra, anh em hãy đứng
thẳng và ngẩng đầu lên, vì anh em sắp được cứu chuộc"(Lc 21,28). </i>
</b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy đứng thẳng và ngẩng đầu lên. Chì có hai câu thật vắn thôi nhưng
chúng ta cũng thấy được ý muốn của Chúa đối với chúng ta thật lạ lùng<b><i>.
Chúa muốn chúng ta phải tin tưởng vào Chúa và sống anh hùng.</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i>
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
1. Đứng thẳng!</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa không muốn chúng ta sống bạc nhược run sợ trước mọi thử thách ở
trên trần gian này. Chúa muốn chúng ta phải biết đứng thắng. Đứng thẳng
là tư thế của của những anh hùng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đức Cha Tihamer Toth có thuật lại một câu chuyện hết sức cảm động về một
em bé tên là Barlaam như thế này. Thời kỳ cấm đạo đẫm máu trong thế kỷ
thứ nhất của đạo Thiên Chúa, một người dân quê bị bắt và bị dẫn ra trước
tượng thần Jupiter.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Hãy bỏ hương vào lửa rồi dâng cúng cho thần linh chúng ta!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Người ta giục anh như thế. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- KHÔNG! anh trả lời... </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Người ta bắt đầu hành hạ anh, nhưng anh vẫn đứng thắng và im lặng. Người
ta nâng tay anh lên trên ngọn lửa, người ta nhét hương vào bàn tay anh
và bảo anh chỉ có việc bỏ rơi hương xuống lửa:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Hãy bỏ hương xuống, mày sẽ được tự do!. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- KHÔNG. Barlaam, người dân quê đó vẫn trả lời như thế. Anh vẫn đứng
thằng và tay giơ lên... ngọn lửa bốc mạnh liếm hẳn vào bàn tay anh,
hương bắt đầu bén khói, nhưng anh vẫn không động đậy... Bàn tay anh bị
cháy xém với hương, nhưng Barlaam thà chịu chết vì Đạo còn hơn chối
Chúa. Một quả tim biết chịu đựng! Đú</span><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">ng
là thái độ của một anh hùng</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và đây đây là câu chuyện có thật xảy ra thời Liên xô còn thống trị cả
một vùng đất lớn bên Âu Châu. Khi quân đội Nga tiến vào thủ đô Budapest
nước Hung-ga-ri để trấn áp một cuộc bạo động, có một viên sĩ quan trẻ
hung hăng trong tư thế một kẻ chiến thắng, đã tìm đến nhà của một vị mục
sư.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Anh ta bước vào phòng. Đóng xập cửa lại, tay chỉ lên cây Thánh Giá treo
trên tường và bảo ông mục sư: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Này, ông có biết không, cái đó là một sự dối trá, mê hoặc dân nghèo để
bọn người giàu có thể kìm hãm họ trong sự ngu dốt. Bây giờ chỉ có ông và
tôi, ông hãy thú nhận là ông không hề tin cái ông Giê-su nào đó là Con
của Thiên Chúa... </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Vị mục sư điềm tĩnh nhỏ nhẹ trả lời: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Không thể được, tôi thật sự tin vào Người!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Viên sĩ quan rút súng ra và bảo:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Ông đừng có đùa với tôi! Nếu ông không khẳng định đó là sự dối trá,
tôi sẽ nổ súng giết ông ngay lập tức! </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Vị mục sư <b><i>đứng thẳng</i></b> người, nhìn sâu vào đôi mắt anh ta và
dõng dạc trả lời:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Tôi không thể nói khác được. Đức Giê-su thật sự là Con Thiên Chúa!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thật không ngờ, nghe đến đây, viên sĩ quan vứt khẩu súng xuống nền nhà,
chạy lại ôm chầm lấy vị mục sư. Anh vừa khóc vừa nói: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Xin lỗi ông, tôi chỉ muốn thử xem ông có trung thực hay không! Đúng
thế, tôi cũng đã âm thầm lặng lẽ tin trong suốt nhiều năm qua như ông đã
tin! Nhưng giờ đây, tôi đã khám phá ra rằng: có ít nhất một người dám
chết cho Đức Tin của mình, chính ông, ông đã củng cố Đức Tin cho tôi!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đó! Những người theo Chúa phải sống anh hùng như thế.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
2. Tiếp theo Chúa bảo chúng ta: Hãy ngẩng đầu lên! </span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<i>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Dale Carnegie trong tác phẩm nổi tiếng của ông là cuốn <b>Quảng Ganh Lo
Đi Và Vui Sống</b> có thuật lại một câu chuyện rất nhỏ nhưng ý nghĩa của
nó thì thật sâu sắc. Câu chuyện như sau<b>: "</b></span></i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #313131">Trong
một nhà tù, hai người cùng đứng vịn tay vào song sắt; một người <b><i>
nhìn xuống </i></b>chỉ trông thấy một bức tường trơ trụi, còn một người
<b><i>ngửa mặt nhìn lên trời</i></b>, thì thấy những vì sao."</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #313131">
Hai người cùng một hoàn cảnh tù tội, cùng đứng trong một căn phòng,
nhưng hai thái độ của họ đối với cuộc sống hoàn toàn khác nhau. Thái độ
của người biết nhìn lên hoàn toàn khác với thái độ của người chỉ biết
nhìn xuống.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #313131">
Bước vào Mùa vọng hôm nay, Chúa cũng muốn chúng ta biết ngẩng đầu lên.
Tại sao Chúa lại muốn chúng ta </span>
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
ngẩng đầu lên như vậy?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa Giêsu bảo chúng ta phải ngẩng đầu lên vì chúng ta thường cúi đầu
xuống. Cúi đầu xuống để chỉ nhìn thấy những cái ở dưới đất. Chỉ khao
khát, tìm kiếm những cái ở dưới đất và lấy làm thỏa mãn với những cái ở
dưới đất, làm cho tâm hồn chúng ta tê liệt đến nỗi không còn đủ sức cất
cánh lên cao, để khao khát, tìm kiếm những gì chân thật, vĩnh cửu là
những cái tạo nên thực chất và ý nghĩa cuối cùng của cuộc đời con người.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-autospace: none; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy biết ngẩng đầu lên để nhìn thấy trời cao, thấy những vì sao sáng
trên bầu trời bát ngát bao la. Trái đất nhỏ bé lắm chúng con. Hãy ngẩng
đầu lên chúng ta mới được cuộc sống này thật đẹp và thấy được những việc
lạ lùng Chúa làm cho chúng ta.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
Ðây là câu chuyện của <b><i>Jimmy Durante,</i></b> một diễn viên hài
được mời tham gia một buổi trình diễn để phục vụ những cựu chiến binh
trong thế chiến thứ hai. Ông báo với ban tổ chức rằng lịch diễn của ông
rất khít nên chỉ có thể tham gia diễn trong vài phút. </span>
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
Nhưng nếu họ cho phép, ông sẽ độc diễn một đoạn rồi đi ngay. Dĩ nhiên là
ban tổ chức đồng ý.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
Nhưng khi Jimmy lên sân khấu, điều thú vị đã xảy ra. Ðộc diễn xong ông
vẫn đứng lại,.Tiếng hoan hô càng lúc càng lớn hơn và ông cứ đứng đấy
trên sân khấu. 15, 20 phút rồi đến cả nửa tiếng. Cuối cùng ông mới cúi
đầu chào lần cuối và rời sân khấu. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
Tại hậu trường, có một người hỏi ông:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
- Tôi ngỡ là ông sẽ đi sau vài phút chứ. Có chuyện gì xảy ra vậy?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
Jimmy trả lời :</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: black; background: white">
- Ðúng là tôi phải đi nhưng tôi sẽ chỉ cho anh thấy tại sao tôi lại ở
lại. Anh hãy nhìn xuống hàng ghế trước xem. Anh có thấy 2 người đàn ông
mỗi người đều bị cụt mất một cánh tay không. Một người mất cánh tay mặt.
Người còn lại mất cánh tay trái. Vậy mà họ có thể vỗ tay được? Bạn hãy
nhìn xem. Họ đang cùng nhau dùng bàn tay còn lại của mình để vỗ tay đấy.
Họ làm điều đó một cách hết sức nhiệt tình.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đẹp quá phải không!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy ngẩng đầu lên để nhìn thấy những việc lạ lúng Chúa làm mà những
người chỉ biết nhìn xuống không thể thấy nổi.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lạy Chúa Giêsu, <br>
Chúa đã yêu trái đất này, <br>
và đã sống trọn phận người ở đó. <br>
Chúa đã nếm biết <br>
nỗi khổ đau và hạnh phúc, <br>
sự bi đát và cao cả của phận người. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Xin dạy chúng con biết đường lên trời, <br>
nhờ sống yêu thương đến hiến mạng cho anh em. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Khi ngước nhìn lên quê hương vĩnh cửu, <br>
chúng con thấy mình được thêm sức mạnh <br>
để xây dựng trái đất này, <br>
và chuẩn bị nó đón ngày Chúa trở lại. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lạy Chúa Giêsu đang ngự bên hữu Thiên Chúa, <br>
xin cho những vất vả của cuộc sống ở đời <br>
không làm chúng con quên trời cao ; <br>
và những vẻ đẹp của trần gian <br>
không ngăn bước chân con tiến về bên Chúa. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="VI" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ước gì qua cuộc sống hằng ngày của chúng con, <br>
mọi người thấy Nước Trời đang tỏ hiện. </span>
<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Amen.</span></td></tr><tr>
<td width="466" height="56"><p style="text-align: center">
<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/">
<img src="LOGOtinmung.gif" width="80" height="48"></a> <a style="text-decoration: none" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX3.htm"><img alt="" src="LOGOtinmung2.gif" width="85" height="50"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center">
</p>