File "38.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2019/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN II PS/38.htm
File size: 23.6 KiB (24168 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật II Phục Sinh - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật II Phục Sinh - Năm C; suy niệm, tinmung.net, DongCong;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật II Phục Sinh - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
CHÚA NHẬT II PHỤC SINH</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span lang="NL" style="font-family: 'Times New Roman',serif">
<font size="3"> "Ðức Giêsu bảo: "Vì đã thấy Thầy, nên anh tin. </font>
</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: right; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
<i><span style="font-family: 'Times New Roman',serif"><font size="3">
Phúc thay những người không thấy mà tin!"(Ga 20,29)</font></span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Kính anh chị em.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Năm nào cũng vậy cứ đến Chúa nhật thứ hai Mùa Phục Sinh là Giáo Hội lại
cho chúng ta nghe lại đoạn Tin Mừng có liên quan đến Tôma. Trong ít phút
suy niệm này tôi xin được nói một đôi nét về vị tông đồ "nổi tiếng về sự
nghi ngờ" này để qua đó chúng ta có thể thấy được </span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
sự tài tình</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
của Chúa khi Chúa biến một con người như thế làm tông đồ cho Ngài và
cũng để nhờ đó mà chúng ta tin Ngài mạnh hơn.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
I. Sự kiện.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chẳng nói anh chị em cũng thừa biết Tôma là một trong nhóm 12 được Chúa
gọi rồi chọn làm tông đồ. Con đường Tông Đồ của ông <b><i>lúc đầu chưa
có gì rõ nét cho lắm</i></b><i>.</i> Nhưng sau <b><i>khi gặp được Chúa
từ cõi chết sống lại... thì phải nói là rất đẹp.</i></b></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng ta gặp ông lần <b><i>đầu tiên</i></b> trong Tin Mừng lúc người ta
báo tin cho Chúa là Lazarô bạn của Chúa mới qua đời. Lúc đó Chúa đang ở
ngoài lãnh địa Giudêa. Sở dĩ ngài muốn lánh mặt như thế là vì Ngài mới
tranh luận với những người Do Thái và nói những lời mà họ cho là phạm
thượng tại Giêrusalem thủ đô của miền Giudêa. Hai lần họ muốn ném đá và
bắt Ngài. Nhưng Ngài đã lẩn đi và bỏ qua miền bên kia sông Giordan. (Ga
10,29-40).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nhưng vừa khi nghe tin Lazarô chết thì Chúa lại muốn trở lại Giudêa.
Tôma thấy việc đó là nguy hiểm nhưng ông không tìm cách ngăn cản. </span>
<b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ông thừa biết Chúa can đảm và dám đối diện với tất cả</span></i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">.</span></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Theo ông nghĩ thì rất có thể là Ngài sẽ chấp nhận cái chết như đã có lần
Ngài công khai tuyên bố (Mc 10,33). Chính vì vậy mà ông nói với các tông
đồ: "Cả chúng ta nữa. Hãy qua đó để cùng chết với Ngài".</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Không biết có nên coi đây là một </span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
câu nói tận hiến</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
hay chỉ là một lời phát ngôn <b><i>đượm chất u sầu, buồn thảm</i></b>
của một con người lúc nào cũng nhìn đời bằng một cặp kính mầu xám xịt.
Cách ông nói làm cho chúng ta có cảm tưởng rằng ông không còn một chút
hy vọng nào nữa, thế<b> </b></span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
là hết tất cả. Kể như tất cả những hy vọng ông đặt ở nơi Chúa sẽ phải
tiêu tan</span></i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">.
</span></b>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đó là lấn thứ nhất</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lần thứ</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
hai chúng ta gặp thấy ông ở bên bàn tiệc ly. Khi Chúa Giêsu nhắn nhủ các
tông đồ: </span><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Lòng anh em đừng xao xuyến, hãy tin vào Thiên Chúa và tin vào Thầy.
Trong nhà Cha Thầy có nhiều chỗ ở nếu không Thầy đã nói với anh em rồi.
Thầy đi để dọn chỗ cho anh em. Nếu Thầy đi để dọn chỗ cho anh em thì
Thầy lại đến và đem anh em về với Thầy - để Thầy ở đâu anh em cũng ở đó.
Thầy đi đâu thì anh em đã biết đường rồi"</span></i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
(Ga 14,1-4). Khi Chúa nói như thế thì <b><i>Các tông đồ khác yên lặng
ngồi nghe. Còn Tôma thì</i></b><i> <b>xem chừng như không chịu nổi</b>.</i>
Vấn đề có vẻ lạ quá. Thầy đã nói đến sự chết và ông dã sẵn sàng đi để
cùng chết với Thầy. Bây giờ Thầy lại nói đến </span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
chỗ ở, đến nhà cửa, đến sự sống.</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hơn nữa Chúa lại nói đến cả con đường. Tôma không thể hiểu nổi. Ông
không thể im lặng được nữa. Ông đứng dậy hỏi Ngài: </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Thưa Thầy, chúng con không biết Thầy đi đâu, làm sao chúng con biết
được con đường</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và Chúa Giêsu trả lời:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
- Thầy là đường, là sự thật và là sự sống. Không ai đến được với Cha mà
không qua Thầy. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tôma được trả lời nhiều hơn ông hỏi nhưng con người luôn bi quan như thế
thì làm sao mà hiểu được những gì Chúa muốn nói và </span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
ông vẫn tiếp tục sống trong thất vọng</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">.
Đó là lần thứ hai.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<b><i>Và lần thứ ba ngày hôm nay</i></b>. Sau khi Chúa từ cõi chết sống
lại, Chúa đã hiện ra với Maria Madanena, với 10 tông đồ khác. Những
người này đã báo tin vui cho ông nhưng ông nhất định không tin. Họ muốn
</span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
chia sẻ với ông niềm vui đó nhưng ông nhất định khăng khăng phản đối</span></i></b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">:</span></i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Nếu mắt tôi không thấy những dấu đinh nơi tay của Thầy. Nếu tay tôi
không được thọc vào lỗ đinh nơi tay và cạnh sườn của Thầy thì tôi không
tin" (Ga 20,25). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ông đóng cửa, bịt tai, cứng lòng. Câu nói của ông quả thực là một </span>
<b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
thách thức</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
và có thể coi là </span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
những lời xúc phạm</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
đối với Chúa. Tuy nhiên ở đây chúng ta thấy ông còn </span><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
dành cho Chúa một điều kiện</span></i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">.
Chữ </span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"nếu"</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
của ông thật dứt khoát và rõ ràng, không có cách nào giải thích khác
được. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Và như bài Tin Mừng hôm nay thuật lại, Chúa đã lại hiện ra và Ngài cho
Tôma được trực diện với Ngài: "Tôma, hãy đặt ngón tay con vào đây. Hãy
nhìn xem tay Thầy đây. Hãy đưa tay ra mà đặt vào cạnh sườn Thầy. Đừng
cứng lòng nữa nhưng hãy tin" (Ga 20,27).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Phải nói đây thật là một điều quá sức tưởng tượng đối với Tôma. Chúng ta
phải cám ơn Chúa vì Chúa đã thương ông. Và chỉ trong một khoảnh khắc ông
đã trở thành một con người hoàn toàn mới. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hơn nữa chúng ta thấy, ông còn qua mặt tất cả các tông đồ khác khi ông
tuyên xưng: "</span><b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Lạy
Chúa tôi và là Thiên Chúa của tôi</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">"
(Ga 20,28). Đây mới là lời tuyên xưng đầy đủ nhất và đúng nhất về Đức
Kitô. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ông không dám thi hành điều ông đòi hỏi. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ông không cần phải thọc ngón tay vào lỗ đinh, không cần thọc cả bàn tay
vào cạnh sườn. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sự <b><i>có mặt</i></b> của Chúa cũng như <b><i>ánh mắt</i></b> của
người đã quá đủ đối với ông. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Từ vùng tăm tối của hoài nghi, ông đã được đưa ra vùng ánh sáng. Ánh
sáng của đức tin. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Truyền thống cho thấy sau khi Chúa về trời ông đã cất bước lên đường đi
về một miền thật xa…ông sang đến tận Ấn độ để loan báo cho người ta biết
về việc Chúa đã từ cõi chết sống lại. Và cũng như các tông đồ khác ông
đã bỏ mạng sống tại chính nơi ông rao giảng để làm chứng cho Thầy chí
thánh<b> </b></span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
là Đức Chúa và cũng và Thiên Chúa của ông.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<b>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
II. Bây giờ đến chúng ta.</span></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Có lẽ khi đọc lại bài Tin Mừng này không ai trong chúng ta mà không nhớ
đến câu nói cuối cùng Chúa nói với Tôma: </span><b><i>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Bởi con thấy Thầy nên con mới tin. Nhưng phúc cho những ai không thấy
mà tin</span></i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">"
(Ga 20,29) </span></b>
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Thế nhưng kính thưa anh chị em. Nói gì thì nói việc tin vào sự Phục sinh
của Chúa lúc nào cũng là một việc rất khó khăn<b> </b> <b><i>Tuy khó
nhưng không có nghĩa là không thể</i></b><i>. </i>Không chỉ có các tông
đồ mà trong suốt lịch sử của Hội Thánh vẫn có không biết bao nhiêu con
người đã mạnh mẽ tuyên xưng cũng như dám hiến dâng cả mạng sống làm
chứng cho niềm tin ấy.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng ta hãy đọc lại những lời quả quyết sau đây của Thánh Phaolô trong
thư gửi tín hưũ Do Thái: <i>"<b>Tin là cách chiếm hữu những điều còn
trong hy vọng, là cách nhận thức những thực tại mà người ta không thấy.
Không tin thì không thể làm đẹp lòng Thiên Chúa. Ai đến gần Thiên Chúa
thì phải tin là Người có và Người sẽ thưởng công cho những ai tìm kiếm
Người"</b></i> (Dt 11,1-6)</span></p>
<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 36px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 0cm; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa đã sống lại. Ngài đã hiện ra cho các Tông Đồ, Ngài đã hiện ra cho
Tôma, Ngài cũng đã hiện ra cho một số những người khác. Đó là sự kiện
các tông đồ đã làm chứng. Và đức tin công giáo của chúng ta đã không sợ
sệt khi đặt nền tảng trên những sự thật này.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Như vậy dù chúng ta tin hay không tin thì Ngài cũng vẫn là như thế: Ngài
là Con Thiên Chúa. Ngài đã chết và đã sống lại. Ngài luôn ở giữa chúng
ta. Thánh Gioan đã có lần nói</span><b><i><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">:"Ở
giữa các ông có một Người mà các ông không biết"</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
(Ga 1,26). </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Vâng kính thưa anh chị em. Chúng ta hãy tin vào Ngài.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Sau thế chiến thứ hai ít lâu, trong khi dọn dẹp những ngôi nhà bị chiến
tranh tàn phá người ta còn thấy được những lời rất cảm động này được ghi
trên một bức tường của một ngôi nhà thờ đã đổ nát. Những lời đó như sau:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tôi tin vào mặt trời ngay cả khi nó không còn chiếu sáng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tôi tin vào tình yêu ngay cả lúc tôi không cảm thấy sự hiện diện của nó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Tôi tin vào Thiên Chúa ngay cả lúc Người hoàn toàn thinh lặng.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy tin vào Ngài và để cho Ngài dìu dắt chúng ta đi trên mọi nẻo đường
của cuộc sống. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy tin vào Chúa. Ngài không bao giờ lừa dối chúng ta. </span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy để Ngài cùng đồng hành với chúng ta để Ngài dạy cho chúng ta biết
phải sống như thế nào cho xứng đáng với danh nghĩa là con của Thiên Chúa</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy tin vào tình thương của Ngài. Hãy phó thác đời ta cho Ngài. Làm được
như thế chắc chắn cuộc đời của chúng ta sẽ thành công,</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-bottom: 6.0pt">
<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
"Phúc cho những ai không thấy mà tin" Amen.</span></p>
</td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>