File "30.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2018/Mua-Thuong-Nien/CN XVII TN/30.htm
File size: 20.78 KiB (21278 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật XVII - Thường Niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật XVII - Thường Niên - Năm B; Bánh hóa nhiều; Cộng tác với Chúa; Dịp may hiếm có; Đào tạo trái tim; Mua đâu ra bánh; Cám ơn; Làm nên phép lạ; Bánh người nghèo; Chia sẻ; tiết kiệm; Cộng tác; Hóa bánh"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật XVII - Thường Niên - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật XVII - Thường Niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<h1 align="center" style="text-align: center; text-indent: 1.0cm; margin-top: 3.0pt">
		<span style="font-family: 'Times New Roman',serif"><font size="4">CHÚA 
		NHẬT 17 TNB</font></span></h1>
		</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
		Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p style="text-align: center">&nbsp;<iframe width="480" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/Y9C712aa1uo" frameborder="0" allow="autoplay; encrypted-media" allowfullscreen></iframe></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p align="right" style="text-align: right; text-indent: 8.0pt; margin: 2.4pt 0cm">
		<i>&nbsp;Ðức Giêsu cầm lấy bánh, dâng lời tạ ơn, </i></p>
		<p align="right" style="text-align: right; text-indent: 8.0pt; margin: 2.4pt 0cm">
		<i>rồi phân phát cho những người ngồi đó. </i></p>
		<p align="right" style="text-align: right; text-indent: 8.0pt; margin: 2.4pt 0cm">
		<i>Cá nhỏ, Người cũng phân phát như vậy, </i></p>
		<p align="right" style="text-align: right; text-indent: 8.0pt; margin: 2.4pt 0cm">
		<i>ai muốn ăn bao nhiêu tùy ý.&quot;(Ga 6,11)</i></p>
		<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Phép lạ bánh hóa nhiều hôm nay làm cho 
		tất cả mọi người chứng kiến phải ngạc nhiên ngỡ ngàng. Ngạc nhiên ngỡ 
		ngàng vì <b><i>tầm mức</i></b> của nó quá rộng lớn. Nó không phải chỉ 
		dành cho một người - một nhóm người - mà là cho <b><i>tất cả</i></b><i>
		</i>mọi người...mà những người trong bài Tin mừng hôm nay không phải là 
		những người bệnh tật, đau khổ...nhưng là những người khỏe mạnh.</span></p>
		<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Phép lạ này được cả bốn Tin Mừng ghi 
		lại. Đây là Phép lạ <b><i>duy nhất</i></b> được cả bốn Tin Mừng ghi lại. 
		Điều đó chứng tỏ Phép lạ này có một chỗ đứng thật cao và vai trò thật 
		quan trọng trong Lời giáo huấn và đời sống của Giáo Hội thời khai 
		nguyên. Tuy nhiên ta cũng nên lưu ý vài chi tiết:</span></p>
		<p class="MsoList" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">1. Với Gioan chúng ta thấy Chúa Giêsu có 
		một vai trò thật đặc biệt: Ngài hoàn toàn chủ động và hầu như độc diễn 
		trong câu chuyện này.</span></p>
		<p class="MsoListContinue" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nơi ba Tin Mừng khác ta thấy các môn đệ 
		được kêu mời hợp tác với Chúa.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Nào là họ có sáng kiến đến xin Chúa 
		Giêsu cho dân về để mua thức ăn (Mt 14,15)</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-indent: 14.2pt; margin-left: 14.15pt">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Nào là bảo dân ngồi xuống từng nhóm 
		100 người (Mc 6,39-40)</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-indent: 14.2pt; margin-left: 14.15pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- Nào là cầm bánh đi phát cho 
		người ta. (Lc 9,16)</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-indent: 14.2pt; margin-left: 14.15pt">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">- Còn nơi Gioan, chúng ta thấy 
		Chúa hoàn toàn chủ động.</span></p>
		<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Hơn nữa sau Phép lạ ta thấy Gioan còn 
		có cả một bài suy tư rất dài. Chúng ta sẽ suy niệm vào những tuần sau.</span></p>
		<p class="MsoBodyText" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Như vậy chúng ta thấy được ý của Gioan. 
		Ông muốn cho người ta thấy một mình Chúa Giêsu làm tất cả. Các người 
		khác chỉ đóng vai phụ và như thế Chúa Giêsu là Cứu Chúa.</span></p>
		<p class="MsoList" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><i><span style="font-size: 14.0pt">2. Chi tiết thứ hai:</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt">
		<b><i>Nơi Chúa làm Phép lạ</i></b>. Đó là một cánh đồng vắng, nơi thiếu 
		thốn đủ mọi phương tiện của cuộc sống kể cả những thứ cần thiết như thực 
		phẩm chẳng hạn.</span></p>
		<p class="MsoListContinue" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Tin mừng có nhắc tới việc Andrê phát 
		hiện ra một em bé có năm cái bánh lúa mạch và hai con cá. Nhưng bằng ấy 
		thì có thấm vào đâu với số người nguyên đàn ông thôi cũng lên đến 5000.</span></p>
		<p class="MsoListContinue" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Chúa cũng đã thử tài của Philiphê là 
		người quê ở vùng này xem ông có thể&nbsp; kiếm đâu ra đủ lương thực cho cả 
		một đoàn người đông đảo như thế không. Philipphê đã nói lên tiếng nói 
		xem ra có vẻ tuyệt vọng của mình: “Có đến 200 đồng quan = 200 ngày công 
		= một số tiền rất lớn cũng không đủ cho mỗi người một chút.</span></p>
		<p class="MsoListContinue" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Vậy mà Chúa vẫn bình thản ra lệnh: Cứ 
		bảo người ta ngồi xuống. Chúa biết những gì Chúa sắp làm.</span></p>
		<p class="MsoList" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><i><span style="font-size: 14.0pt">3. Chi tiết 3 là thời điểm Chúa 
		chọn để làm Phép lạ:</span></i></b><i><span style="font-size: 14.0pt">
		</span></i><span style="font-size: 14.0pt">Trước lễ Vượt qua. </span>
		</p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Lê Vượt qua là kỷ niệm hào hùng nhất của 
		cả dân tộc. Lễ vuợt qua làm sống lại niềm tự hào của cả một dân tộc được 
		Thiên Chúa giải phóng.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Ngày ấy con cháu Israel làm nô lệ cho 
		người Ai Cập. Ách nô lệ tưởng chừng như kéo dài bất tận. Nhưng Thiên 
		Chúa đã thương. Uy quyền của Người đã quật ngã cả một Ai cập hùng cường 
		và đưa dân của Người vào đất hứa.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Ngày ấy giữa một sa mạc khô cằn trên 
		thì nắng, duới thì cát, chung quanh có nhiều kẻ thù. Vậy mà suốt 40 năm 
		Chúa vẫn gìn giữ dân của Người.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">- Ngày ấy khi dân đi qua sa mạc khô cằn 
		không nước, không thực phẩm cũng như những thứ cần thiết cho cuộc sống.&nbsp; 
		Nhiều lúc họ tưởng chừng như phải bỏ xác giữa trời làm mồi cho muông 
		thú. Thế mà dưới sự lãnh đạo của Moise, Chúa đã cho nuớc vọt ra từ tảng 
		đá, Manna và chim chóc cứ từ trời rơi xuống mỗi ngày làm lương thực cho 
		dân.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">4. Tất cả những hình ảnh như thế làm cho 
		những người đi theo Chúa vào trong hoang địa hôm nay làm sao mà quên 
		được. Họ vẫn còn nhớ, nhớ thật rõ. </span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Ngày ấy trong sa mạc – Hôm nay trong 
		đồng vắng.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Ngày ấy dân bị đói, Chúa ban Manna – Hôm 
		nay đã ba ngày họ không có gì ăn, Chúa đã làm phép lạ bánh hóa nhiều. 
		Bàn tay uy quyền của Người còn kỳ diệu hơn cả Moise. </span>
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Hay nói đúng hơn: Ngài là 
		Moise mới. Ngài là&nbsp; Vua. Không còn điều gì phải nghi ngờ nữa.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Trước sự việc Chúa đã làm, 
		Gioan còn nhớ thật rõ cảm nghĩ của dân lúc đó và ông đã viết thật đậm 
		câu này: <b><i>“Quả thật Ngài là Đấng phải đến trong thế gian”</i></b><i>
		</i>và ông cũng không quên ghi lại một chi tiết tuy nhỏ nhưng cũng rất 
		quan trọng này: <b><i>“Họ muốn tôn Ngài lên làm Vua”.</i></b></span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nhưng Chúa trốn đi vì không 
		muốn làm Vua theo kiểu họ mong chờ.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Vâng kính thưa anh chị em. 
		Chúa Giêsu Chúa của chúng ta là Moise mới, là Vua. Ngài là Vua mới. Ngài 
		là Vua đã thiết lập một dân tộc mới. Chúng ta là thần dân của Người.</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">BÀI HỌC.</span></b></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Thử hỏi Chúa mong chờ gì nơi 
		chúng ta?</span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Lời Thánh Phaolô trong thư gửi 
		tín hữu Êphêsô 4,1 hôm nay trả lời cho chúng ta: <b><i>“Anh em hãy ăn ở 
		xứng đáng với ơn kêu gọi anh em đã lãnh nhận”. Ngài kể ra một loạt những 
		đức tính cần thiết.</i></b></span></p>
		<p class="MsoListBullet2" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Phần tôi:</span></i></b><i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">
		</span></i><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Hãy biết sống quảng 
		đại. Quảng đại như chú bé đã dâng cho Chúa những tấm bánh và hai con cá 
		hôm nay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Cậu bé chẳng có gì nhiều để 
		dâng lên Chúa, nhưng từ lễ vật đơn thành của cậu. Chúa Giêsu đã có chất 
		liệu để thực hiện phép lạ. Nếu cậu cứ giữ lại bánh và cá cho riêng mình, 
		thì lịch sử có lẽ đã mất đi một phép lạ lớn lao, chói lọi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt">Nói tới đây tôi nhớ đến một 
		câu chuyện.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Để dạy các thiếu niên lòng 
		quảng đại. Thánh Don Boscô đã kể lại câu chuyện sau đây: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Một hôm Chúa Giêsu gọi 
		Phêrô và Gioan lại bảo hai ông cùng leo núi với Ngài. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Dọc đường Ngài bảo hai ông 
		mỗi người hãy mang theo một hòn đá. Phêrô suy nghĩ một lúc đã rồi mới 
		nhặt một viên đá nhỏ bỏ vào túi. Gioan do lòng quảng đại tự nhiên, vác 
		cả một tảng đá lớn. Đường dài vác nặng. Gioan thở hổn hển, còn Phêrô vừa 
		đi vừa huýt sáo thảnh thơi. Ông nói với Gioan: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">- Sao anh nhọc công vác 
		một tảng đá lớn như thế? </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Chúa Giêsu nghe hết tất cả 
		nhưng Ngài giữ thinh lặng. Khi lên đến đỉnh núi, Ngài muốn dạy cho Phêrô 
		một bài học về lòng quảng đại. Ngài bảo hai môn đệ ngồi xuống rồi đọc 
		lời chúc tụng và biến hai viên đá ra thành bánh mì. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Phêrô tiu nghỉu vì viên đá 
		của ông chỉ biến thành mẩu bánh mì nhỏ không đủ xoa dịu cơn đói của ông.
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Lần khác, Chúa Giêsu cũng 
		gọi hai môn đệ Phêrô và Gioan leo núi với Ngài. Dọc đường Ngài cũng bảo 
		hai ông mang đá theo. Với kinh nghiệm của lần trước, Phêrô liền đi tìm 
		một tảng đá bự cồ để vác. Cố gắng hết sức Phêrô mới vác được tảng đá lên 
		đến đỉnh núi. Ông chờ đợi phép lạ Chúa Giêsu sẽ làm để thưởng ông. Thế 
		nhưng, Chúa Giêsu chỉ nói với họ: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">- Nào chúng ta hãy ngồi 
		lên những viên đá chúng ta vừa mang đi theo. Không phải lúc nào ta cũng 
		biến đá thành bánh mì cả đâu!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Phêrô thấy xấu hổ, ông 
		trách Chúa: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">- Thì ra Thầy đã chơi khăm 
		con!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Nhưng Chúa Giêsu bảo ông:
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<b><i><span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">- Lòng quảng đại 
		đích thực không có sự tính toán. </span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Lòng quảng đại đích thực 
		không có sự tính toán. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span lang="X-NONE" style="font-size: 14.0pt">Nếu tính toán, em đã chẳng 
		dâng cho Chúa những gì em có.</span></p>
		<p class="MsoBodyTextIndent" style="text-indent: 1.0cm; margin-left: 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Nếu tính toán như Philiphê thì làm sao 
		mà có được phép lạ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Hãy bắt chước Chúa cho đi một cách quảng 
		đại. Hơn 5000 người không phải là một con số nhỏ. Tất cả đã được ăn no 
		nê. Vâng tất cả, không trừ một ai.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Xem ra Chúa Giêsu cần những gì chúng ta 
		đem đến cho Ngài. Ngài không cần mỗi người chúng ta đem đến thật nhiều, 
		nhưng cần những gì chúng ta đang có. Có thể là thế giới đã không nhận 
		được phép lạ này đến phép lạ khác, chiến thắng này đến chiến thắng khác, 
		chỉ vì chúng ta không chịu đem đến cho Chúa những gì mình có, không chịu 
		đến với Chúa Giêsu bằng chính con người hiện tại của mình. Nếu chúng ta 
		bằng lòng hiến dâng chính mình để phục vụ Chúa thì Ngài dùng chúng ta. 
		Có thể chúng ta hối tiếc hổ thẹn vì mình không có gì nhiều để dâng, hối 
		tiếc hổ thẹn như vậy là đúng, nhưng chúng ta không có lý do gì để từ 
		chối dâng cho Ngài những gì mình có. Dù ít, bao giờ cũng thành nhiều 
		trong tay Chúa Giêsu!</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; margin: 3.0pt 0cm">
		<span style="font-size: 14.0pt">Hãy biết dâng hiến, chúng ta sẽ thấy 
		những việc lạ lùng Chúa làm cho chúng ta. Amen. </span></td></tr><tr>
		<td width="474" height="56"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; 
		<img src="LOGOtinmung.gif" width="72" height="38">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<img alt="" src="LOGOtinmung2.gif" width="78" height="38">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager