File "CN VI TN B tong hop2.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2018/Mua-Thuong-Nien/CN VI TN/CN VI TN B tong hop2.htm
File size: 731.36 KiB (748908 bytes)
MIME-type:
Charset: 8 bit
<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml"
xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word"
xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml"
xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=windows-1252">
<meta name=ProgId content=Word.Document>
<meta name=Generator content="Microsoft Word 15">
<meta name=Originator content="Microsoft Word 15">
<link rel=File-List href="file:///C:/Users/HuuTuong/Desktop/CN%20VI%20TN%20B%20tong%20hop2_files/filelist.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:DocumentProperties>
<o:Author>Huu Tuong</o:Author>
<o:LastAuthor>Huu Tuong</o:LastAuthor>
<o:Revision>2</o:Revision>
<o:TotalTime>1</o:TotalTime>
<o:Created>2018-02-07T04:13:00Z</o:Created>
<o:LastSaved>2018-02-07T04:13:00Z</o:LastSaved>
<o:Pages>209</o:Pages>
<o:Words>49703</o:Words>
<o:Characters>283312</o:Characters>
<o:Lines>2360</o:Lines>
<o:Paragraphs>664</o:Paragraphs>
<o:CharactersWithSpaces>332351</o:CharactersWithSpaces>
<o:Version>15.00</o:Version>
</o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<link rel=themeData href="file:///C:/Users/HuuTuong/Desktop/CN%20VI%20TN%20B%20tong%20hop2_files/themedata.thmx">
<link rel=colorSchemeMapping
href="file:///C:/Users/HuuTuong/Desktop/CN%20VI%20TN%20B%20tong%20hop2_files/colorschememapping.xml">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Print</w:View>
<w:TrackMoves>false</w:TrackMoves>
<w:TrackFormatting/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Helvetica;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Courier;
panose-1:2 7 4 9 2 2 5 2 4 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Tms Rmn";
panose-1:2 2 6 3 4 5 5 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Helv;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"New York";
panose-1:2 4 5 3 6 5 6 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:System;
panose-1:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
@font-face
{font-family:"MS Mincho";
panose-1:2 2 6 9 4 2 5 8 3 4;
mso-font-alt:"\FF2D\FF33 \660E\671D";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Batang;
panose-1:2 3 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\BC14\D0D5;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
{font-family:SimSun;
panose-1:2 1 6 0 3 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\5B8B\4F53;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:PMingLiU;
panose-1:2 2 5 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:\65B0\7D30\660E\9AD4;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;
mso-font-alt:"\FF2D\FF33 \30B4\30B7\30C3\30AF";
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Dotum;
panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\B3CB\C6C0;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
{font-family:SimHei;
panose-1:2 1 6 9 6 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\9ED1\4F53;
mso-font-charset:134;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 135135232 16 0 262144 0;}
@font-face
{font-family:MingLiU;
panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;
mso-font-alt:\7D30\660E\9AD4;
mso-font-charset:136;
mso-generic-font-family:modern;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134742016 16 0 1048576 0;}
@font-face
{font-family:Mincho;
panose-1:2 2 6 9 4 3 5 8 3 5;
mso-font-alt:\660E\671D;
mso-font-charset:128;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 134676480 16 0 131072 0;}
@font-face
{font-family:Gulim;
panose-1:2 11 6 0 0 1 1 1 1 1;
mso-font-alt:\AD74\B9BC;
mso-font-charset:129;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:fixed;
mso-font-signature:1 151388160 16 0 524288 0;}
@font-face
{font-family:Century;
panose-1:2 4 6 4 5 5 5 2 3 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Angsana New";
panose-1:2 2 6 3 5 4 5 2 3 4;
mso-font-charset:222;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
{font-family:"Cordia New";
panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:222;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:16777217 0 0 0 65536 0;}
@font-face
{font-family:Mangal;
panose-1:2 4 5 3 5 2 3 3 2 2;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:8192 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Latha;
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:262144 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Sylfaen;
panose-1:1 10 5 2 5 3 6 3 3 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:12583555 0 0 0 13 0;}
@font-face
{font-family:Vrinda;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Raavi;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Shruti;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Sendnya;
panose-1:0 0 4 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Gautami;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tunga;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Estrangelo Edessa";
panose-1:3 8 6 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;
mso-font-charset:1;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:"Arial Unicode MS";
panose-1:2 11 6 4 2 2 2 2 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:roman;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
@font-face
{font-family:"Calibri Light";
panose-1:2 15 3 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 415 0;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:-536870145 1073786111 1 0 415 0;}
@font-face
{font-family:"Segoe UI";
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;
mso-font-charset:0;
mso-generic-font-family:swiss;
mso-font-format:other;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:3 0 0 0 1 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
color:black;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"Heading 1 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-outline-level:1;
font-size:16.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
font-weight:bold;}
h2
{mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-link:"Heading 2 Char";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
mso-outline-level:2;
font-size:18.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
font-weight:bold;}
p.MsoToc1, li.MsoToc1, div.MsoToc1
{mso-style-update:auto;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:39;
margin-top:0cm;
margin-right:0cm;
margin-bottom:5.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
color:black;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;
text-underline:single;}
p
{mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
span.Heading1Char
{mso-style-name:"Heading 1 Char";
mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 1";
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;
font-weight:bold;}
span.Heading2Char
{mso-style-name:"Heading 2 Char";
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:9;
mso-style-unhide:no;
mso-style-locked:yes;
mso-style-link:"Heading 2";
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-ascii-font-family:"Times New Roman";
mso-hansi-font-family:"Times New Roman";
mso-bidi-font-family:"Times New Roman";
color:windowtext;
font-weight:bold;}
p.msochpdefault, li.msochpdefault, div.msochpdefault
{mso-style-name:msochpdefault;
mso-style-unhide:no;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
color:black;}
p.msopapdefault, li.msopapdefault, div.msopapdefault
{mso-style-name:msopapdefault;
mso-style-unhide:no;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
margin-bottom:8.0pt;
margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;}
span.msoIns
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:underline;
text-underline:single;
color:teal;}
span.msoDel
{mso-style-type:export-only;
mso-style-name:"";
text-decoration:line-through;
color:red;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
mso-default-props:yes;
font-size:14.0pt;
mso-ansi-font-size:14.0pt;
mso-bidi-font-size:14.0pt;
color:black;}
.MsoPapDefault
{mso-style-type:export-only;
margin-bottom:8.0pt;}
@page WordSection1
{size:419.55pt 21.0cm;
margin:36.0pt 36.0pt 36.0pt 36.0pt;
mso-header-margin:35.4pt;
mso-footer-margin:35.4pt;
mso-paper-source:0;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:14.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";
color:black;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1"/>
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* { behavior: url(#default#VML) }
o\:* { behavior: url(#default#VML) }
w\:* { behavior: url(#default#VML) }
.shape { behavior: url(#default#VML) }
</style>
<![endif]-->
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'>
<div class=WordSection1>
<p class=MsoToc1><b>MỤC LỤC</b></p>
<p class=MsoNormal> </p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718221">1. Vị
lương y<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 3</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718222">2. Phong cщi<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 5</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718223">3. Phong cщi<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 7</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718224">4. Người
cщi – ViKiNi<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'> 8</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718225">5. Phong cщi
– Lm. Giuse Trần Việt Hщng<span style='color:windowtext;display:
none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 10</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718226">6. Vвng phục,
tнn thбc vа tri вn<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 15</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718227">7. Tфi muốn,
anh sạch đi!<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'> 19</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718228">8. “Hгy sống
đẹp cho nhau”<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 20</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718229">9. Một
Vị Thiкn Chъa vượt trкn lề luật, phong tục...<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 23</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718230">10. Đức
Giкsu- Đấng chữa lаnh mọi bệnh tật<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 25</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718231">(Suy niệm
của Lm. Giuse Phạm Thanh Liкm)<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 25</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718232">11. Niềm
vui trтn đầy.<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'> 29</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718233">12. Giơ
tay đụng vаo – Lm. Gioan Nguyễn Văn Ty<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'>. 33</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718234">13. Bệnh
phong cщi – Thiкn Phъc<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 35</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718235">14. Hгy
đem đến cho xг hội chъt tмnh người<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 38</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718236">15. Tфi muốn
anh được sạch<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 42</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718237">16. Chữa
người phong cщi – Radio Veritas Asia<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 44</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718238">17. Chạnh
lтng thương – Lm. Antфn Nguyễn Cao Siкu<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 46</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718239">18. Tội
lỗi cтn hơn phong cщi nữa – Yvon Daigneau.<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 48</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718240">19. Ai lа
người đồng thời với người phong
cщi?<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'>. 50</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718241">20. Bệnh
"cщi" tвm hồn vа thвn xбc<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 53</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718242">21. Suy niệm
của ĐTGM. Giuse Ngф Quang Kiệt<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 55</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718243">BỆNH
PHONG TВM HỒN<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>.. 55</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718244">22. Muốn
vа cу thể.<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'> 58</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718245">23. Người
bị loại trừ.<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 61</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718246">(Trнch trong
‘Niềm Vui Chia Sẻ’)<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 61</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718247">24. Suy niệm
của Lm Vũ Đмnh Tường.<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 65</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718248">25. Suy niệm
của Lm. Trần Bмnh Trọng<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 67</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718249">26. Đối
với Thiкn Chъa, khфng ai lа người bị bỏ rơi.<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 71</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718250">27. Suy niệm
của Lm. Nguyễn Văn Phan, CSsR.<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 73</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718251">28. Chъa Nhật
6 Thường Niкn<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 75</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718252">29. Chъa Nhật
6 Thường Niкn<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 77</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718253">30. Niềm
vui tăng – Lm. Vũ Đмnh Tường<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 81</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718254">31. Chia sẻ
niềm vui – Lm. Vũ Đмnh Tường<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 84</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718255">32. Lạy
Ngаi, nếu Ngаi muốn thм Ngаi cу thể<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 86</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718256">33. Lạc
quan vui sống<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 89</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718257">34. Người
mắc bệnh phong<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 92</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718258">35.
Được lаnh sạch để hoа nhập lại cộng
đoаn<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'>. 95</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718259">36. Đức
Giкsu, Đấng cứu chữa người bất hạnh<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'>. 97</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718260">37. Cứu
chữa khỏi bệnh phong hủi trong tвm hồn.<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 100</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718261">38. Chъa thương
chữa người bệnh cщi<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 102</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718262">39. Niềm
tin vаo lтng thương xуt<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 108</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718263">40. Loan bбo
Tin Mừng<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 111</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718264">41. “Vм loаi
người chъng tфi”<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 112</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718265">42. Nếu
Thầy muốn, Thầy cу thể chữa tфi.<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 114</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718266">43. Hгy loan
bбo tin vui – ĐGM. Arthur Tonne<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 116</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718267">44. Cử
chỉ<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'> 118</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718268">45. Lời
của Thiкn Chъa cу sức chữa lаnh...<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 120</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718269">46. Lạc
quan<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'>. 123</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718270">47. "Sạch"
vа "dơ"<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 126</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718271">48. Lтng từ
бi<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 136</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718272">49. Phong
cщi<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'> 139</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718273">50. Phong
cщi<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'> 141</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718274">51. Tфng
đồ người phong<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 143</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718275">52. Hгy
được lаnh! - Lm. Mark Link, SJ.<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 146</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718276">53. Hаn Mặc
Tử<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:
none;text-underline:none'>. 150</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718277">54. Sự
chấp nhận<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 156</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718278">55. Chъa Nhật
6 Thường Niкn.<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'> 159</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718279">56. Đức
Giкsu chữa người bị phong cщi – JKN<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'>.. 161</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718280">57. Tмnh
thương vа bбc бi - Lm. Thu Băng<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 167</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718281">58. Tмnh
thương- Lm. Nguyễn Hữu An<span style='color:windowtext;
display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 169</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718282">59. Hгy lаm
lại lần nữa.<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 172</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718283">60. Đức
Giкsu chữa một người phong hủi<span
style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;text-decoration:none;
text-underline:none'> 176</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718284">61. Suy niệm
của Lm. Giuse Lк Minh Thфng<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 181</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718285">62. “Tфi muốn,
anh sạch đi!”<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 187</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718286">63. Chъ giải
của William Barclay<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:
all;text-decoration:none;text-underline:none'>. 196</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718287">64. Chъ giải
của Noel Quesson<span style='color:windowtext;display:none;mso-hide:all;
text-decoration:none;text-underline:none'>. 200</span></a></span></p>
<p class=MsoToc1><span class=MsoHyperlink><a href="#_Toc505718288">65. Thiкn
Chъa giаu lтng thương xуt<span style='color:windowtext;display:none;
mso-hide:all;text-decoration:none;text-underline:none'> 206</span></a></span></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718126"></a><a name="_Toc505718221"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718126'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>1.
Vị lương y</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Qua đoạn Tin Mừng
vừa nghe chъng ta thấy Chъa Giкsu đг chữa lаnh bện
phong cщi cũng như đг chữa lаnh những bệnh hoạn
tật nguyền khбc nữa. Tuy nhiкn, ngаi cтn lа một vị
bбc sĩ thiкng liкng, chữa lаnh những đau yếu phần
hồn của chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thật vậy, <i>trước
hết ngаi chữa lаnh những vết thương trong tвm
hồn bằng những lời giảng dạy đầy
khфn ngoan</i>. Đъng thế, Tin Mừng sẽ lаm cho con
người được hạnh phъc, được khoẻ
mạnh vа được tự do. Nếu như tất cả
chъng ta đều tuвn giữ những điều chм dạy
của vị lương y thần linh nаy, thм thế giới
đг thoбt khỏi biết bao nhiкu tai hoạ khủng khiếp.
Chъng ta chỉ cần nhắc lại một vаi nйt đại
cương, chẳng hạn với bаi giảng trкn nъi, Chъa
bảo: Phъc cho những ai cу tinh thần nghиo khу, yкu chuộng
hoа bмnh, phъc cho ai dịu hiền vа khổ đau. Rồi
Ngаi cтn xбc định rх rаng: Hгy yкu thương kẻ thщ
địch. Đừng xйt đoбn để khỏi bị
đoбn xйt. Hгy tмm kiếm Nước Thiкn Chъa. Bằng
đу cũng đг đủ để chъng ta thấy
được con đường giải thoбt bản thвn
chъng ta cũng như toаn thể thế giới.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Tiếp đến Ngаi
chữa lаnh những vết thương trong tвm hồn
chъng ta bằng những phương tiện hữu hiệu,
đу lа cбc bн tнch</i>. Nhất lа với bн tнch Giải Tội
vа Thбnh Thể. Thực vậy, nhờ hai bн tнch nаy mа Chъa
Giкsu chữa lаnh những tвm hồn tội lỗi, an ủi,
bổ dưỡng vа đem lại sự bмnh an mа thế
gian khфng thể trao ban. Một фng bбc sĩ đг viết:
Ngoаi bн tнch Giải Tội vа Thбnh Thể, chъng ta sẽ khфng
thể tмm thấy một phương tiện nаo khбc, khả
dĩ đem lại sự nвng đỡ, sức mạnh vа
bмnh an cho tвm hồn, đъng như lời Chъa Giкsu đг nуi:
Hỡi tất cả những ai gồng gбnh nặng nề,
hгy đến với Ta vа Ta sẽ bổ sức cho cбc
ngươi. Hay như một mục sư Tin Lаnh cũng
đг nуi: Việc xưng tội riкng lа điều cần
thiết để tвm hồn được khoẻ mạnh
vа bмnh an, cũng như lаm cho thần kinh giảm bớt
đi được sự căng thẳng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Sau cщng, Chъa Giкsu chữa
lаnh những vết thương trong tвm hồn bằng sự
hiện diện đầy tмnh thương xуt của Ngаi</i>.
Thực vậy, lа vị lương y, Ngаi luфn ở bкn cạnh
chъng ta trong những giờ phъt đau khổ, Ngаi lắng
nghe những lời chъng ta kкu cầu ngаy cũng như
đкm. Nhất lа trong nhа thờ với bн tнch Thбnh Thể
như lời Ngаi đг phбn: Nаy Ta ở cщng cбc con mọi
ngаy cho đến tận thế. Chъng ta hгy nhớ lại
quang cảnh người phong cщi tмm đến gặp Chъa
vа nуi: Lạy Thầy, xin thương xуt đến tфi cщng.
Nếu những người bệnh biết tмm đến
bбc sĩ, thм sự đau yếu của họ sẽ
được chữa trị, nếu chъng ta biết tмm
đến với Chъa Giкsu Thбnh Thể, chъng ta sẽ
được an ủi vа khнch lệ trước những
khổ đau gặp phải. Bởi đу hгy chạy
đến với Chъa vа hгy kкu xin Chъa: <i>Lạy Chъa xin
thương xуt con. Vа lъc bấy giờ tвm hồn chъng ta sẽ
ngập trаn niềm vui mừng vа hy vọng, như lời
Chъa đг bảo: Khфng phải những người khoẻ
mạnh mа lа những kẻ đau yếu mới cần
đến thầy thuốc</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718127"></a><a name="_Toc505718222"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718127'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>2.
Phong cщi</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Theo luật Do Thбi, những
người phong cщi khфng được sống trа trộn
với dвn chъng. Đồng thời ai nấy phải lo giữ
mмnh, khфng được động chạm tới họ.
Họ phải sống riкng biệt ngoаi thаnh, mặc бo rбch,
để tуc dаi, khфng cạo rвu. Nếu chẳng may gặp
người mắc bệnh thм phải hф to lкn để những
người khбc tмm lối trбnh. Những người mắc
bệnh khфng những chỉ đau khổ phần xбc mа cтn
đau khổ phần hồn vм họ luфn phải sống
trong một tмnh trạng cф đơn vа tuyệt vọng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với ngаy
xưa, cũng như đối với hфm nay, chứng bệnh
nаy vẫn cтn lа một nan y khу chữa, chнnh vм thế chъng
ta hiểu được tại sao người bệnh
qua đoạn Tin Mừng vừa nghe, đг bất chấp
lề luật, chạy đến tмm gặp Chъa Giкsu, vм anh
nghĩ rằng mмnh khфng cтn phương tiện nаo khбc để
được khỏi. Niềm hy vọng duy nhất của
anh trong lъc bấy giờ lа Chъa Giкsu. Bởi đу, anh đг
quỳ xuống, sụp lạy Ngаi vа xin Ngаi cứu chữa.
Cтn Chъa Giкsu đг đуn nhận anh một cбch nhвn từ, chữa
lаnh cho anh vа bảo anh phải đi trмnh diện với
hаng tư tế để được chứng nhận
lа mмnh đг khỏi thực sự. Qua cử chỉ vа thбi
độ của Chъa, chъng ta nhận thấy Ngаi thực
tмnh thương xуt như tiкn tri Isaia đг viết: Ngаi coi
mọi bệnh tật của chъng ta như lа của riкng
Ngаi, Ngаi mang lấy hết mọi tai ương của
chъng ta. Trước thбi độ tin tưởng của
người phong cщi, Chъa Giкsu đг đặt tay trкn anh vа
chữa lаnh cho anh, cũng như Ngаi đг từng cứu
chữa biết bao những kẻ bệnh hoạn tật
nguyền tмm đến với Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tмnh thương nаy khфng
phải chỉ được biểu lộ với những
người đau khổ thвn xбc, mа cтn đối với
những người đau khổ phần hồn, tức
lа những kẻ tội lỗi. Chнnh Ngаi đг xбc định
lập trường: Ta đến để kкu gọi những
kẻ tội lỗi. Một người tội lỗi trở
lại sẽ lаm cho cả thiкn đаng vui mừng hơn lа
99 người cфng chнnh khфng cần ăn năn sбm hối.
Chнnh vм vậy, Ngаi khфng ngần ngại ngồi ăn uống
với những người mа bọn biệt phбi liệt
vаo hạng tội lỗi như Lкvi vа Giakкu. Đồng thời
Ngаi cтn sẵn sаng tha thứ cho người thiếu phụ
ngoại tмnh, cho tкn trộm lаnh vа nhiều người khбc
nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hẳn chъng ta đг biết
qua về <i>cuộc đời của cha Đamiкng, vị
tфng đồ người hủi. Ngаi sinh tại nước
Bỉ, gia nhập dтng Trбi Tim Chъa vа Mẹ Maria. Sau khi lаm linh
mục, ngаi được sai đi giảng đạo tại
Hạ Uy Di. Sau đу ngаi tмnh nguyện đi giъp những
người cщi ở Molokai. Ngаi đг hy sinh trуt cả cuộc
đời, sống với họ, giъp đỡ họ vа
chết giữa họ.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như chъng ta đг biết,
phong cщi lа một chứng bệnh nan y vа ghк sợ, nу lаm cho
cơ thể bị lở loйt, người mắc bệnh
mặc dщ cтn sống nhưng thực sự chỉ lа một
thвy ma biết đi với một thвn hмnh hфi thối.
Đу cũng chнnh lа hмnh ảnh của một tвm hồn tội
lỗi, bởi vм tội lỗi cũng sẽ lаm cho tвm hồn
chъng ta trở thаnh nhơ nhớp, hфi thối vа chết
đi như vậy. Tuy nhiкn chъng ta đг cу một vị
lương y thần diệu đу lа Chъa Giкsu. Nếu muốn
được chữa lаnh, chъng ta hгy bắt chước
người phong cщi chạy đến sấp mмnh trước
mặt Chъa, xin Ngаi xуt thương. Ngаi cũng sẽ bảo
chъng ta trмnh diện với linh mục, nghĩa lа hгy chạy
đến toа giải tội với tвm tмnh thống hối
ăn năn, hầu nhờ đу mа chъng ta sẽ được
chữa lаnh, được tha thứ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718128"></a><a name="_Toc505718223"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718128'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>3.
Phong cщi</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bệnh cщi lа một chứng
bệnh hay lвy, vа theo quan niệm của người Do Thбi,
dưới cбi nhмn tфn giбo, thм bệnh cщi lа do tбc động
của một thứ thần ф uế. Người mắc
bệnh cщi bị liệt vаo hаng những kẻ dưới
quyền lực của ma quỷ vа lẽ đương
nhiкn họ khфng được quyền chung đụng với
người trong sạch. Theo lề luật Do Thбi, cу cả
những khoản quy định tмnh trạng xг hội của
những kẻ mắc phải chứng bệnh hiểm
nghиo nаy. Họ bị tбch biệt khỏi cộng đồng
loаi người, cả về phương diện xг hội
lẫn tфn giбo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đoạn Tin Mừng
tuy ngắn ngủi nhưng đầy chi tiết giъp chъng
ta hiểu được tầm mức vа э nghĩa hаnh
động của Chъa Giкsu. Thực vậy chнnh người
mắc bệnh phong cщi đг đi bước trước.
Anh đến với Chъa vа van xin Ngаi cho anh được
lаnh sạch. Lời van xin bao gồm nhiều э nghĩa. Anh
muốn Chъa Giкsu cho anh được lаnh vа qua đу, cho anh
trở thаnh người sạch vа được gia nhập
cộng đồng xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hаnh động của
người mắc bệnh quả lа tбo bạo. Anh đг
liều lĩnh vượt ra khỏi những điều
luật lệ quy định lа phбi xa trбnh người khбc,
thậm chн cтn phải la to để người khбc biết
mа trбnh. Anh đến với Chъa Giкsu, để trмnh bаy tмnh
trạng của mмnh, cũng như э muốn được
chữa lаnh. Hаnh động liều lĩnh nаy hẳn phải
xuất phбt từ lтng tin tưởng khфng những ở
quyền năng của Chъa Giкsu cу thể chữa lаnh bệnh,
mа nhất lа ở lтng nhвn từ thương yкu của
Ngаi, muốn giải thoбt người ta khỏi bệnh tật.
Chắc lа anh đг từng được nghe thiкn hạ
nуi về Ngаi. Diễn tiến của sự việc cho thấy
anh đг khфng tin tưởng hгo huyền. Chъa Giкsu đг chạnh
lтng thương trước thбi độ vа lтng tin của
anh. Vа Ngаi đг lаm phйp lạ để cứu chữa anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhмn vаo hаnh động của
Chъa Giкsu, chъng ta thấy Ngаi cũng đг khфng ngần ngại
vi phạm điều lề luật quy định vм Ngаi
đг giơ tay đặt trкn người bệnh. Dĩ
nhiкn, khфng thể coi đoạn Tin Mừng nаy như lа một
sự khuyến khнch cho việc vi phạm lề luật,
nhưng cбch xử sự của Chъa Giкsu cho chъng ta thấy
cтn cу những cбi quan trọng hơn cả việc tuвn giữ
lề luật, hay nуi cбch khбc, lề luật vм con người
chứ khфng phải con người vм lề luật. Bằng
chứng lа tiếp đу chъng ta lại thấy Chъa Giкsu
căn dặn người được lаnh hгy đi trмnh
diện cщng trưởng tế, dвng của lễ theo luật
Maisen. Một nghi thức mа tất cả những người
được khỏi bệnh cщi, vм lэ do nаo đều phải
lаm để được cфng khai vа chнnh thức tuyкn bố
lа mмnh được khỏi, được sạch vа do
đу được quyền vаo lại trong cộng đồng
xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người mắc bệnh
phong cщi lа hмnh ảnh tượng trưng cho tвm hồn tội
lỗi, vм tội lỗi cũng chнnh lа thứ phong cщi thiкng
liкng, lаm cho tвm hồn chъng ta trở nкn hфi thối vа chết
dần chết mтn. Bời đу, với một lтng tin
tưởng, chъng ta hгy chạy đến với Chъa Giкsu,
để được chữa lаnh, để được
tha thứ, nhờ đу, chъng ta được liкn kết
với Thiкn Chъa vа với anh em, sợi dвy liкn kết nаy vốn
đг đứt đoạn do tội lỗi của chъng
ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718129"></a><a name="_Toc505718224"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718129'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>4.
Người cщi – ViKiNi</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong ‘Xвy Nhа Trкn
Đб’ của Lm. Giuse Vũ Khắc Nghiкm)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong chuyến đi từ
Sаigтn đến Quy Nhơn năm 1960, tфi giữ mгi một
kỷ niệm, khфng phải kỷ niệm thăm bến cảng,
thбp chаm Chiкm Thаnh hay tường thаnh Đế đф Quang
Trung, nhưng lа một lаng cщi. Đi đầu đoаn lа
Giбm Mục, Linh mục rồi đến chủng sinh, phải
vượt qua mấy ngọn đồi hoang vắng mới
đến lаng cщi. Bước tới cổng lаng, mọi
người đều xъm quanh một ngфi mộ của một
người cщi nổi tiếng: thi sĩ thời danh Hаn Mặc
Tử. Một người cщi đг biến những rung cảm
trong sầu khổ thаnh những vần thơ tuyệt diệu,
уng mượt như tơ vаng, nhẹ nhаng như hơi thở,
run run như giвy đаn. Từ cổng lаng vаo đến trại,
ai nấy đều im lặng, một thứ im lặng rờn
rợn sởn gai ốc, vм những э nghĩ đen tối
ghк tởm về bệnh cщi đang lởn vởn trong
đầu уc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Họ đу, người
cщi đу. Đу lа những dм phước mặc бo trắng
đi đầu hаng những người cщi ra đуn phбi
đoаn. Họ vui vẻ, tươi cười, khфng một
chъt lo ngại, khфng một chъt mặc cảm tủi hổ
về thвn phận của mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng tфi bỡ ngỡ, ngу
qua ngу lại. Một đбm trẻ cщi đang xнch lại gần
chъng tфi. Chъng tфi бi ngại nhмn chъng từ đầu đến
chвn. Con những người cщi đу. Họ ở trong những
căn nhа xвy nho nhỏ, sạch sẽ dưới những
hаng dừa mбt rợi. Nhưng tội nghiệp biết bao!
Họ cụt tai, rụng mũi, đục mắt, mất
răng, xъn lợi, hở hаm, trфng như những chiếc
đầu lвu cải mả. Chвn tay họ như khфng cтn
ngуn nаo. Họ bị sống xa xг hội như bị
lưu đầy trong hoang địa rừng rъ. Chỉ cу
mươi bа phước đang sống lăn lộn với
họ. Đу lа nguồn ủi an duy nhất của họ
ngoаi niềm tin ra.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa Giкsu, chỉ
một mмnh Người đг thấu nỗi lтng sầu thảm
của người cщi. Người đг đến với
họ, thương yкu an ủi họ, tiếp đуn họ
vа cứu chữa họ lаnh mạnh cả thể xбc tвm hồn.
Người đг quэ mến họ hơn tất cả
chвu bбu thế gian … vм họ lа quэ tử của nước
Trời</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế gian xưa cũng
như nay, Do thбi cũng như Hy lạp, phương
Đфng cũng như phương Tвy đều ghк tởm
xua đuổi họ. Nhưng chỗ nаo cу tiền của,
cу bụi vаng, cу địa vị, cу thъ vui, thế gian xф
nhau đến luồn cъi, lăn lộn, đаo bới, moi
mуc đến bỏ mạng. Thế gian quэ vật chất
hơn quэ người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>May thay, Hội thбnh Chъa
luфn luфn theo chвn Đấng Cứu Thế phục vụ con
người, dщ đу lа ai, nghиo đуi, bệnh tật, khốn
cщng, da vаng hay da đen, tự do hay nф lệ đều
được con cбi Hội thбnh Chъa, như cha Đamiкng,
Đức Giбm mục Catxe (Cassaigne) đг phục vụ
người cщi cho đến hơi thở cuối cщng.
Hаng trăm hаng ngаn tu sĩ đг săn sуc người cщi
như anh em một nhа.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cтn chъng ta, chъng ta
được phъc lа những người lаnh mạnh,
được sống chung với gia đмnh, sống chung
với nhau, được tự do đi đвy đу, sao
khфng biết cảm tạ Thiкn Chъa? Sao khфng biết sống
hтa thuận ấm cъng thương yкu nhau? Sao khфng biết
giъp đỡ nhau, đưa Tin mừng cho những người
nghиo khổ, an ủi kẻ đau yếu, tật nguyền?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin cho chъng ta biết
luфn tạ ơn Chъa trong việc thương giъp những
người bй mọn khổ đau</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718130"></a><a name="_Toc505718225"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718130'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>5.
Phong cщi – Lm. Giuse Trần Việt Hщng</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cщi hủi lа một con bệnh
đбng ghк sợ nhất. Nhiều ngаn năm trước,
bệnh phong cщi đг xuất hiện nơi thвn xбc của
con người. Đвy lа một bệnh truyền nhiễm
vа ф uế. Theo luật của dвn Do-thбi, ngay từ thời
Mфisen đг cу những hướng dẫn riкng dаnh cho những
người bị bệnh phong cщi. Những người mắc
chứng bệnh phong cщi phải ở riкng, mặc бo rбch,
để đầu trần, lấy tay che miệng vа la
cho mọi người biết để đừng ai
đến gần. Thật lа khổ sổ vа đau lтng!
Con vi trщng cщi hủi quбi бc đг ăn cướp mất
nhвn phẩm của con người. Thвn phận của những
người phong cщi thật đбng thương, họ bị
tбch lмa khỏi gia đмnh, cộng đoаn vа mọi sinh hoạt
chung. Họ bị bỏ rơi vа bị người đời
khinh bỉ, xem họ như lа những thвn xбc đбng ghк tởm
mа mọi người cần xa trбnh. Người xưa
chưa cу cбch phтng bệnh vа trị bệnh nкn những ai bị
mắc phong cщi thм như lгnh một bản бn chung thвn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nỗi đau thвn xбc khфn
lường, mа nỗi đau của tвm hồn lại cаng
khốc liệt. Những người phong cщi phải xa
trбnh mọi người vа tự lo cho cuộc sống mмnh.
Họ bị tước mất tư cбch lаm người
vа mất cả nhвn phẩm. Họ khổ đau quằn
quại khi thвn xбc bị lở loйt, cщi cụt vа hфi thối.
Mọi người khфng đến gần, ngay cả những
người thвn thiết trong gia đмnh cũng khфng
được chung đụng. Chъng ta khфng thể tưởng
tượng được nỗi sầu khổ vа mặc
cảm lấn chiếm tвm hồn họ. Họ bị
rơi xuống đбy vực thẳm của kiếp nhвn
sinh. Lк lết sầu muộn từng ngаy nơi hoang vắng
cф quạnh. Đau khổ hơn nữa lа khi đối diện
với những бnh mắt khinh thị vа kinh hгi. Chъng ta nhớ
rằng khả năng khoa học y tế của con người
thời đу đаnh bу tay với cщi hủi. Ngаy nay vẫn
cтn nhiều người bị nhiễm chứng bệnh
phong cщi nhưng nhờ cу thuốc thang ngăn ngừa, họ
cũng được giảm bớt đau khổ phần
nаo. Với cuộc sống xг hội đương thời,
những người phong cщi cho dщ được sự
thăm viếng, chia sẻ, thфng cảm vа ủi an nhưng
họ vẫn cтn phải chịu nhiều sự tủi nhục
vа sầu khổ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu xuất hiện
rao giảng tin mừng giải thoбt. Chъa cу uy quyền chữa
lаnh cả thвn xбc vа tвm hồn. Hai ngаn năm trước, với
khả năng của con người, sự chữa lаnh của
cả hai nhu cầu vật chất vа tвm linh đều
rơi vаo ngх cụt. Cộng thкm sự phвn chia giai cấp
vа cбch đối xử bất cфng trong xг hội khфng cу lối
thoбt. Chъa Giкsu đг xuất hiện trong bối cảnh xг hội
mа nhiều người bị loại trừ. Sự thực
hаnh đời sống tфn giбo vа xг hội thiếu tмnh yкu
thương bбc бi. Những người bệnh hoạn tật
nguyền, phong bại, phong cщi vа qủy бm lа những thứ
bệnh quбi бc hoаnh hаnh khắp nơi. Tất cả những
ai chạy đến với Chъa đều được
xуt thương chữa lаnh. Cả những bệnh cщi hủi
trong tвm hồn, Chъa Giкsu đг tẩy sạch vа tha thứ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tвm trạng bị bỏ
rơi vа chối từ lаm cho con người cảm thấy
cф đơn sầu khổ. Khфng chỉ bệnh cщi mа cả
những chứng bệnh thời đại. Những
người giа cả ốm đau bị con cбi bỏ
rơi. Những trẻ thаnh niкn bị chối từ khỏi
gia đмnh, khфng được yкu thương vа chấp nhận.
Những trẻ em sơ sinh bị bỏ rơi vм bị
cha mẹ coi như một mуn nợ. Những người
tаn tật vа quи quặt khфng được tiếp nhận
vаo những đại tiệc của xг hội. Những
khбch lạ hiền lương bị chối từ nơi
ẩn trъ. Những người vф gia cư vа vф nghề nghiệp
khфng cу nơi nương tựa vа bị coi như lа những
kẻ ăn bбm xг hội. Những người mắc những
chứng bệnh thời đại Si-đa cũng bị
xф đẩy vаo đường cщng phải sống trong cф
đơn vа loại bỏ. Trong bất cứ hoаn cảnh
nаo, con người sống cần cу tмnh yкu, tмnh người
vа sự chấp nhận.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cтn biết bao những
khinh miệt khбc đối với những con người
khфng sống theo kỷ luật bị coi như những tội
phạm của xг hội. Những nhуm người gвy khủng
bố, gian tham, cướp của giết người,
buфn bбn nф lệ, thuốc phiện, buфn bбn tмnh dục phụ
nữ trẻ em, những bа tъ, ma cф vа nhа độc tаi gian
бc…Chъng ta cũng nкn nhớ rằng khфng phải tất cả
cбc tщ nhвn đều lа tội phạm cả đвu. Cу nhiều
người bị nhốt tщ vм cфng lэ, vм bất đồng
chнnh kiến, vм niềm tin, vм lương tвm vа vм nhiều
lэ do khбc tщy theo từng chế độ. Xг hội cу muфn mặt
vа muфn cбch sống. Chъng ta khу cу thể phвn biệt trắng
đen, lаnh dữ, xấu tốt vа phải trбi, khi dựa
vаo những phбn đoбn của con người. Tất cả
cбc tệ trạng của con người xг hội đều
lа những căn bệnh cần phải được chữa
trị. Con người phải đi tмm đъng nguồn cội
quyền lực để xin ơn chữa lаnh cả xбc lẫn
hồn. Chъng ta hгy chạy đến với Chъa Giкsu lа nguồn
mạch mọi вn sủng chữa lаnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bệnh nаo cũng cần
thuốc chữa. Con người cу cả ngаn thứ bệnh
khбc nhau cả về thể xбc lẫn tinh thần. Mỗi
một thứ bệnh cần cу những liều lượng
thuốc chữa trị riкng. Chъa Giкsu cу toаn quyền trкn cả
vũ trụ hữu hмnh vа vф hмnh. Ngаi cу quyền sбng tạo,
chữa trị, đổi mới vа hoаn thаnh. Cвu truyện
phъc вm, người bệnh cщi đến van xin Chъa chữa
lаnh, Chъa đг giơ tay đặt trкn người đу vа
nуi: Ta muốn, anh hгy khỏi bệnh. Chъa chỉ cần muốn
lа mọi sự thực hiện theo э của Ngаi. Bệnh
cщi được chữa lаnh ngay tức khắc. Chъng ta nhớ
cвu truyện của фng Saulф, đang khi đi bбch hại
người Kitф hữu, một luồng бnh sбng đбnh ngг
ngựa vа Chъa Giкsu đг biến đổi фng thаnh Phaolф, một
tфng đồ nhiệt thаnh rao giảng tin mừng cho dвn ngoại.
Chъa cу thể biến đổi tất cả theo э muốn
của Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбnh Phaolф sau khi đг trở
lại với Chъa Kitф, ngаi đг khфng ngừng loan bбo tin mừng.
Trong mọi sự như ăn, như uống hay lаm bất
cứ việc gм, Phaolф khuyкn dậy chъng ta hгy lаm mọi sự
cho sбng danh Chъa. Phaolф đг hoаn toаn thuộc về Chъa.
Đфi khi tфi tự hỏi tại sao Chъa khфng đбnh ngг thкm
nhiều người nữa để họ tiếp tục
mở rộng Nước Chъa? Biết rằng tư tưởng
của Chъa vượt hẳn trкn tư tưởng loаi
người vа đường lối của Chъa cao siкu
hơn đường lối của con người. Chъa
muốn chнnh mỗi người chъng ta lаm nhвn chứng cho
Chъa. Chъa muốn cứu độ mỗi người bằng
chнnh sự sбm hối vа trở về của họ. Chъa ban
cho con người cу tự do để chọn lựa thбi
độ. Chъng ta hгy đến quỳ gối van xin: Nếu
Chъa muốn, Chъa cу thể khiến con nкn sạch. Đặt
niềm tin vаo Chъa Kitф vа qua Giбo Hội, Chъa đг ban cбc вn
điển qua cбc Bн Tнch, Б Bн Tнch, cбc kinh nguyện vа sự
thực hаnh sống đạo sốt mến. Từng
bước phбt triển đời sống đạo qua
cбc Bн Tнch chъng ta lгnh nhận, chъng ta sẽ tмm thấy nguồn
ơn sủng của sự chữa lаnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bệnh phong cщi cũng
như tội lỗi của con người thật ghк gớm.
Ai cũng sợ hгi những chứng bệnh cщi hủi, bệnh
siđa, bệnh ung thư hay một số bệnh chết
người. Khoa học y tế cу phбt triển vượt
bực nhưng con người vẫn cтn cảm thấy bất
lực hoặc chаo thua trước những con bệnh hiểm
nghиo nаy. Một thực tại sống mа chъng ta khфng thể
chối từ. Sinh, lгo, bệnh vа tử lа lẽ thường
ở đời. Điều quan trọng lа chъng ta hгy
đуn nhận thвn phận lаm người với tất cả
những biến chứng của nу. Hгy tфn trọng nhвn phẩm,
đối xử vа đуn nhận mọi người
như lа con người, cщng chung một Cha trкn trời.
Chъng ta đừng khinh khi loại trừ, ghйt bỏ ruồng
rẫy vа đуng cửa gаi then trước những mảnh
đời cщng khổ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lạy Chъa, đг nhiều
lần chъng con ngг bệnh vа phạm tội lаm nhơ nhuốc
tấm linh hồn, xin Chъa giơ tay chữa lаnh vа rửa sạch
những vết nhơ bụi trần. Xin cho chъng con biết
chia sẻ lтng nhвn бi với những người bất hạnh,
biết giơ tay đуn tiếp những kẻ cщng khốn
vа biết chấp nhận mọi người như lа anh
chị em, để chъng con tмm được nguồn ủi
an vа chữa lаnh đнch thực của Chъa cả trong tвm hồn
lẫn thể xбc. Chъng con chỉ biết dвng lкn Chъa lời
cảm tạ tri вn. Chъng con đг được lгnh nhận
dư trаn ơn sủng của Chъa trong suốt đời
sống. Chъng con cầu xin Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718131"></a><a name="_Toc505718226"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718131'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>6.
Vвng phục, tнn thбc vа tri вn</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của
Alphonse Marie Trần Bмnh An)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy 20 thбng 9, 1940, Nguyễn
Trọng Trн nhập trại phong Quy Hтa, thời Mẹ Maria Juetta.
Sau ba tuần, nhờ sự chăm sуc tận tụy của
cбc nữ tu dтng Phan Sinh (Franciscaine), bệnh tмnh Trн thuyкn giảm..
Từ tuần lễ thứ tư, sinh hoạt của Trн
đều đều như kinh Nhật Tụng: 5 Giờ
sбng dậy đi nhа nguyện đọc kinh, sốt sắng
dвng lễ, rước lễ. 7 Giờ cщng anh em bệnh
nhвn dщng điểm tвm chбo trắng với đường
tбn đen. 8 Giờ được băng bу, uống thuốc
hoặc chuyện vгn với anh em đồng bệnh. 11 Giờ
cơm trưa rồi nghỉ ngơi. 14 giờ 30 Lкn nhа nguyện
đọc kinh lần hạt đến 17 giờ dщng
cơm chiều… Trн lа một người rất sщng kнnh
Đức Mẹ Maria, lъc nаo cũng cầu xin Đức Mẹ
vа thứ bảy nаo cũng xưng tội.. Suốt hơn
một tuần, từ 30 thбng 10, 1940 đến 7 thбng 11,
1940, Trн bị bệnh kiết lỵ nặng nкn mất sức!
Đкm ngаy 8. 11. 1940 Trн lấy hai tập giấy pelure, dщng
bъt chм cщn trong бo veston sбng tбc bаi thơ cuối cщng La Puretй de
l' Вme (Tвm Hồn Thanh Khiết) để ca tụng Đức
Maria cщng cбc bа mẹ dưới đất lа thвn mẫu vа
cбc nữ tu Phan Sinh đг săn sуc Trн. Đвy lа bъt tнch cuối
đời của Trн. Khi фng Nguyễn Văn Xк đưa Mẹ
Nhất Maria Juetta, người Phбp, đọc bаi viết
nаy, Mẹ Juetta nуi: “Giỏi quб, uổng quб, Hаn Mạc Tử
lа một thiкn tаi hiếm cу! Nhưng Mẹ xin phйp tбc giả
đổi chữ "nйnuphards" (hoa sъng) thay cho chữ
"lotus" (hoa sen) vм cuộc đời tu sĩ của
chъng tфi tại đвy với cбc bệnh nhвn phong, chнnh lа những
bфng hoa sъng lкn xuống theo con nước vа bập bềnh
trфi nổi như mọi vật trong hồ, chứ khфng dбm
tự nhận mмnh như những bфng hoa sen gần bщn mа chẳng
hфi tanh mщi bщn".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sau 52 ngаy được
cбc nữ tu, đặc biệt sơ Julienne vа Mẹ Nhất
Maria Juetta, tận tмnh săn sуc, cщng một người bạn
thвn đồng bệnh đồng đạo người
Huế, фng Nguyễn Văn Xк, giъp đỡ, nhа thơ tаi
hoa bạc mệnh Hаn Mạc Tử đг nhẹ nhаng tắt
thở lъc 5 giờ 45 sбng ngаy 11 thбng 11, 1940, hưởng
dương 28 tuổi. (Lm Trần Quэ Thiện, Tưởng
niệm nhа thơ Cфng giбo Hаn Mặc Tử)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thi sĩ Hаn Mặc Tử
đг sống 52 ngаy cưối đời thật trong sбng
với tinh thần sбm hối trở về, hвn hoan chъc tụng
ngợi khen Thiкn Chъa, tбn dương Mẹ Maria Đồng
Cфng Cứu Chuộc qua những vần thơ tuyệt vời.
Tin Mừng hфm nay, Thбnh Marcф tường thuật Đức
Giкsu chữa lаnh người phong, căn dặn đi trмnh
thầy tư tế vа khфng được tiết lộ.
Nhưng khi được chữa lаnh, anh khфng thể nнn lặng,
cфng khai vui mừng rao truyền vа loan tin vui.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lời cầu xin của
anh lа gương mẫu cho bất cứ ai thаnh tвm nguyện
cầu, xin Chъa xуt thương cứu giъp: “Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể lаm tфi được sạch.” Anh hoаn toаn xin
vвng theo Thбnh Э Chъa toаn năng, khiến Đức Giкsu chạnh
lтng thương vа giơ tay đụng vаo anh vа bảo:
“Tфi muốn, anh hгy được sạch.”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Vвng phục</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Nếu Ngаi muốn,” Với
lời khẩn cầu tha thiết, trвn trọng Đấng
Thiкn Sai, anh bệnh phong tuyкn xưng Thiкn Chъa lа Đấng Tạo
Hуa, toаn quyền nắm giữ sinh mệnh, cũng như sức
khỏe, hạnh phъc, bмnh an của mмnh. Lời nguyện xin
khiкm hạ nаy cũng gợi nhớ “Xin Vвng” của Mẹ:
“Vвng, tфi đвy lа nữ tỳ của Chъa, xin Chъa cứ lаm
cho tфi như sứ thần nуi.” (Lc 1, 38)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người bệnh phong
khфng dбm biểu lộ э riкng của mмnh, vả lại khфng
thвn thưa, thм Đức Giкsu cũng đг thấu suốt
nguyện vọng ấp ủ từ bao lвu rồi. Anh hoаn
toаn vвng theo Thбnh Э toаn năng, sẵn sаng chấp thuận
Thiкn Chъa định đoạt thвn phận, khфng hề oбn
than. Một đức tin vững chгi qua cơn thử thбch
thật nặng nề.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trước cuộc khổ
nạn kinh hoаng, Đức Giкsu cũng lаm gương sбng
chуi về đức vвng lời, Người ba lần cầu
nguyện: “Cha ơi, nếu được xin cho chйn nаy rời
khỏi con. Nhưng xin đừng theo э con, mа xin theo э Cha. ”
(Mt 26, 39-44)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Chъa Cứu Thế đг
cбch mạng, muфn triệu người hưởng ứng,
khẩu hiệu của Ngаi: “Vвng lời đến chết!”
(Đường Hy Vọng, số 395)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Tнn thбc</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Nếu Ngаi muốn, Ngаi
cу thể lаm tфi được sạch.” Hoаn toаn tнn thбc vаo
quyền năng vф biкn của Thiкn Chъa, người bệnh
phong cфng khai tin cậy, trao thвn gửi phận cho Đức
Giкsu cứu giъp. Người Kitф hữu liệu cу luфn xбc
tнn vаo Thфng điệp Lтng Chъa Thương Xуt, được
Chъa Giкsu truyền cho chị nữ tu Faustina Kowalska hay
chăng? “Lạy Chъa Giкsu, con tнn thбc nơi Chъa.” Cу hoаn toаn vững
tin như lời nguyện Hiệp Lễ chăng? “Lạy
Chъa, con khфng đбng rước Chъa vаo nhа con, nhưng xin Chъa
phбn một lời thм linh hồn con sẽ lаnh sạch.”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vм đặt trọn niềm
tin vа hy vọng vаo Chъa, người phong khфng ngần ngại
lỗi luật Do Thбi, phải chịu cбch ly với người
lаnh. Đức Giкsu vм thương yкu, chн nhвn chн бi, cũng
vф tư vượt qua điều luật nаy, khi Người
chạnh lтng thương giơ tay đụng vаo anh vа bảo:
“Tфi muốn, anh hгy được sạch.”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Con người hy vọng
để sống, để tiếp tục sống. Con
người sẽ quay về với ai cу thể mang lại
cho họ niềm hy vọng lớn lao nhất: Niềm hy vọng
ấy, Chъa Giкsu đг quả quyết: “Ta đến để
cho chiкn được sống vа sống dồi dаo.” (Ga 10,
10). Niềm hy vọng ấy, Chъa ban qua tay Mẹ Maria:”Nguồn
hy vọng của chъng con.” (Đường Hy Vọng, số
962)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Tri вn</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Được chữa
lаnh, anh quкn ngay lời Đức Giкsu căn dặn “đừng
nуi gм với ai cả.” Bởi vм lтng anh trаn ngập niềm
tri вn, cảm tạ Thiкn Chъa. Anh khфng thể giữ niềm
vui, вn huệ cho riкng mмnh, mа hвn hoan cфng khai chia sẻ với
mọi người về hồng вn mới lгnh nhận
nhưng khфng.Nкn vừa đi khỏi, anh đг rao truyền
vа loan tin ấy khắp nơi.”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lтng Mến trаn đầy
của anh đг lan tỏa khắp nơi, khiến dвn chъng
từ khắp nơi kйo đến với Đức Giкsu.
Niềm tri вn, lтng cảm mến đг biến anh thаnh chứng
nhвn sống động, rao giảng Tin Mừng đến
tha nhвn. Anh khфng sở hữu ơn cứu độ cho
riкng mмnh, mа trбi lại anh đг thực hiện đъng ba
bước như mới đвy Đức Thбnh Cha Phanxicф
đг giải thнch. Ngаi cho rằng cу ba tiкu chuẩn để
khфng khфng tư nhвn hуa sự cứu rỗi: “Đức Tin
vаo Chъa Giкsu, Đấng thanh tẩy chъng ta, Đức Cậy
khнch lệ chъng ta nhмn tới những lời hứa vа tiến
đi về phнa trước vа Đức Mến lа chăm
sуc lẫn nhau, khuyến khнch tất cả chъng ta thực
hаnh bбc бi vа cбc việc lаnh." (Đồng Nhвn, Vietcatholic,
ĐTC: Thаnh phần ưu tъ của Giбo hội khфng
được biến đức tin lаm của riкng mмnh)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa Giкsu, xin cứu
thoбt chъng con khỏi bệnh phong, khỏi bệnh liệt
khбng tвm hồn, xin cứu chъng con khỏi vũng lầy tội
lỗi, khỏi thung lũng đầy nước mắt
nаy, xin ban cho chъng con biết sбm hối, ăn năn trở
về cщng Chъa hằng ngаy.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Mẹ Maria, xin
Mẹ luфn che chở chъng con khỏi những căn bệnh
nan y thời đaị lа đбnh mất Tin, Cậy, Mến.
Xin Mẹ cầu bầu, cứu giъp chъng con thoбt khỏi cạm
bẫy ba thщ, để được Mẹ dắt dмu
chъng con theo Chъa luфn. Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718132"></a><a name="_Toc505718227"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718132'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>7.
Tфi muốn, anh sạch đi!</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của
Alphonse Marie Trần Bмnh An)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chiếc xe buэt Buфn Trấp,
ngoại ф thаnh phố Buфn Mк Thuột tạt vаo trạm
đуn khбch. Mфt nữ tu nhỏ nhắn Dтng Nữ
Vương Hтa Bмnh nhanh nhẹn bước lкn. Người
soбt vй hỏi đi đвu. Nữ tu nhanh nhẩu đбp: “Lаm
ơn cho tфi xuống trại cщi E Ana!” Nghe thế, hаnh khбch
đang nкm kнn trкn xe, bỗng nhiкn tự động dạt
ra, để trбnh cho xa nữ tu ấy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thấy ghế trống
do khбch bỏ lại, nữ tu liền nhмn quanh cъi đầu,
mỉm cười cбm ơn, rồi lặng lẽ ngồi
xuống lần hạt. Hмnh ảnh đу lвu nay đг trở
nкn qъa quen thuộc trкn tuyến đường nаy. Thậm
chн nhiều khi người soбt vй cũng ngần ngại,
chẳng dбm đến gần, để thu tiền vй của
nữ tu đang phục vụ trại cщi ấy!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay, mặc dầu y
khoa đг chế ngự vа chữa trị được bệnh
phong hủi, nhưng người ta vẫn khфng thế thoбt
được nỗi kinh hoаng về chứng tưởng
như nan y ấy. Thế mа từ hơn 2000 năm trước,
cу người cщi đến gặp Chъa Giк su, anh ta quỳ
xuống van xin rằng: “Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể
lаm cho tфi được sạch, Ngаi chạnh lтng
thương, giơ tay đụng vаo anh vа bảo: “Tфi muốn,
anh sạch đi!” Lập tức chứng phong hủi biến
khỏi anh, vа anh được sạch. (Mc 1, 40-42)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu thật sự lа
nhа cбnh mạng lỗi lạc tiкn phong đối với
bкnh nhвn phong cщi. Sau nаy, cтn biết bao vị thбnh theo chвn
Người đến an ủi người cщi, như
thбnh Phanxicф Assisiф khу khăn, Cha Thбnh Đa Miкng, cщng gần
đвy Đức Tổng Giбm Mục Sаi Gтn Jean Cassaigne, cбc
tu sĩ phục vụ trại phong …</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hiện nay bệnh cщi thể
xбc đг cу thể điều trị được,
nhưng bệnh cщi tвm hồn mới thật sự đбng
sợ. Tнnh bất nhвn, vф cảm, gian manh, cщng những
điều бc mới chнnh lа chứng bệnh nan y, vф
phương cứu chữa, nếu khфng tмm đến nguồn
ơn cứu độ của Đức Kitф. Cứ
đơn giản bắt chước thбi độ chвn thаnh,
tin cậy vа quả quyết của người cщi trong Tin
Mừng, mа nguyện xin: Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể
lаm cho tфi được sạch, chắc chắn khфng ai phải
thất vọng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tiếc thay, hмnh như
bвy giờ người ta dửng dưng với chứng bệnh
cщi tвm hồn. Tựa như cвu nуi dвn gian: Cщi khфng sợ lở!
Người ta cтn thнch ung dung sống chung, sống cщng, sống
với nу nữa, chẳng hề khiếp đảm hay mắc
cở. Nкn nаo muốn chữa trị tuyệt nọc. Nаo muốn
sбm hối, chạy đến tтa Hтa Giải, mа Chъa Giкsu vẫn
hằng mтn mỏi chờ đợi để tha thứ,
để chữa trị bмnh phục. Cу lẽ Chъa đаnh
chịu bу tay, chỉ biết tiếc thương cho những
con bệnh ngoan cố xa lбnh Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa, xin cho con
được thoбt khỏi những chứng hư tật
xấu vф luвn, khỏi những đam mк xбc thịt, khỏi
những cбm dỗ tiền tаi, danh vọng, để trở
nкn sạch sẽ trước nhan thбnh Chъa.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Mẹ mến
yкu, xin dмu dắt con thoбt khỏi бch nф lệ của bệnh
cщi hiện đại, trбnh xa những cạm bẫy ba thщ,
để con hy vọng được sạch sẽ về
cщng Mẹ. Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718133"></a><a name="_Toc505718228"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718133'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>8.
“Hгy sống đẹp cho nhau”</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong ‘Cщng Nhau Suy Niệm’
– Lm. Giuse Tạ Duy Tuyền)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cuộc sống hфm nay rất
cần cбi đẹp. Cбi đẹp cho bản thвn như
ăn ngon mặc đẹp. Cбi đẹp cho tha nhвn như
một cử chỉ đẹp, một phong cбch đẹp,
một lời nуi lаm đẹp lтng người. <i>Nhа
văn Tolstoy đг kể lại một kỷ niệm
đẹp trong cuộc đời фng như sau: Một hфm,
фng đang ngồi nghỉ mбt trкn ghế đб cфng viкn, từ
xa cу một người quần бo rбch nбt tả tơi
đến gần vа ngả mũ xin фng giъp đỡ. Thấy
cảnh cơ cực, nhа văn liền thт tay vаo tъi định
lấy tiền giъp cho người hаnh khất. Thế
nhưng, фng đưa tay tмm hết tъi nаy đến tъi kia
cũng khфng kiếm được một đồng nаo
trong tъi. Bấy giờ фng nhмn người ăn xin vа nуi
trong sự hối tiếc: “Nаy người anh em! Xin thứ
lỗi cho tфi. Rất tiếc lа hфm nay tфi khфng mang theo một
đồng nаo trong tъi”. Nghe lời nуi chвn tмnh đу, người
ăn xin khфng buồn mа cтn nở nụ cười rạng
rỡ trкn mфi vа nуi: “Khфng đвu thưa фng. Hфm nay фng đг
cho tфi một mуn quа quэ bбu cтn hơn cả tiền bạc.
Đу lа фng đг khфng khinh dể tфi mа cтn coi tфi như
người anh em của фng”.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bаi Phъc вm hфm nay, thбnh Marcф
cũng tường thuật lại một cử chỉ
đẹp mа Chъa Giкsu đг dаnh cho người bệnh phong
hủi nan y. Ngаi đưa tay chạm vаo thвn thể lở
loйt của anh. Một thвn thể hфi hбm vа dơ bẩn mа
người đời đг xa trбnh. Hаnh động nаy
khфng chỉ nhằm mục đнch chữa bệnh cho anh mа
cтn xoa dịu nỗi đau trong lтng của anh. Anh bị
người đời khinh chк. Anh bị xг hội loại
trừ. Người đời xếp anh vаo hаng tội
nhвn bị Thiкn Chъa giбng hoạ. Khi chạm đến thвn thể
anh, Chъa Giкsu cũng chạm đến tвm hồn anh. Anh
được chữa lаnh cả hồn lẫn xбc. Thвn xбc
anh khoẻ mạnh. Danh dự của anh cũng được
phục hồi. Tвm hồn anh cũng bмnh an vа tươi
vui. Từ nay anh khфng bị người đời xa lбnh,
khinh chк. Từ nay anh khфng cтn tủi hổ vм phận số
bất hạnh của mмnh. Qua Chъa Giкsu, anh được cộng
đồng đуn nhận. Nhờ Chъa Giкsu, anh được
xг hội nhмn nhận. Xг hội khфng cтn lэ do để khinh
chк hay loại bỏ anh ra bкn lề xг hội. Giờ
đвy anh cу thể sống tươi vui như bao con
người khбc trong xг hội. Anh khфng cтn mặc cảm về
bệnh tật. Anh khфng cтn mặc cảm bị khinh chк. Anh
được quyền sống như bao con người
khбc, được tфn trọng vа yкu thương.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу ai đу đг từng
nуi rằng: “một lời nуi hay khфng bằng một cử
chỉ đẹp”. Cuộc sống sẽ hạnh phъc
hơn khi mỗi người biết lаm đẹp lтng
nhau. Cuộc sống sẽ bớt đi những tủi hờn,
những cф đơn vа thất vọng nếu chъng ta biết
sống đẹp với nhau. Đừng chơi xấu,
đừng loại trừ nhau, nhưng hгy đуn nhận
nhau. Cuộc sống sẽ vơi đi những nỗi sầu
khổ đắng cay nếu mỗi người chъng ta biết
đối xử đẹp với nhau.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế nhưng, giữa
cuộc đời hфm nay vẫn cтn đу những lối sống
tiểu nhвn tầm thường, nкn vẫn cтn đу những
oan ức, những giọt nước mắt đắng
cay vм tмnh người phụ bạc, vм tмnh đời thay
trắng đổi đen. Cuộc sống hфm nay vẫn
cтn đу những lối sống kйm văn hoб, những
cư xử thấp hиn nкn vẫn cтn đу những ứng
xử thф lỗ, cộc cằn, những hаnh vi phi nhвn vа bất
nghĩa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ước gм mỗi
người chъng ta hгy can đảm loại bỏ những
hаnh vi thф lỗ, cộc cằn, những hаnh xử thiếu
văn hoб khởi đi từ chнnh gia đмnh chъng ta. Mỗi
thаnh viкn trong gia đмnh hгy biết dвng tặng cho nhau những
cử chỉ đẹp như: sự quan tвm, sự khiкm tốn,
фn hoа vа hiền hậu với nhau. Chъng ta khфng thể “khфn
nhа dại chợ”, sống tốt với hаng xуm mа cư xử
tệ với anh em. Chъng ta khфng thể sống trọn vẹn
đức бi Kitф giбo nếu chъng ta khфng yкu mến gia
đмnh chъng ta. Đức бi luфn mời gọi chъng ta phục
vụ nhau một cбch quảng đại, hy sinh vа quкn mмnh.
Đức бi mời gọi chъng ta sống khiкm nhu, hiền
lаnh vа nhẫn nại với nhau. Đức бi bao hаm sự
bao dung vа đуn nhận nhau trong yкu thương vа tha thứ.
Đức бi khфng cho phйp chъng ta loại trừ hay tẩy
chay nhau. Đức бi mời gọi chъng ta dвng tặng cho
nhau những nghĩa cử yкu thương lаm đẹp
lтng nhau.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu năm xưa
đг đưa tay chạm đến người bệnh
để chữa lаnh cho anh. Ngаi cу thể phбn một lời
thм con người anh cу thể lаnh lặn. Thế nhưng,
Chъa đг sử dụng đфi tay để trao ban tмnh yкu
vа sự quan tвm trмu mến dаnh cho anh. Phải chăng, Ngаi cũng
muốn chъng ta hгy tiếp tục trao ban cho nhau những nghĩa
cử yкu thương nồng ấm tмnh người? Ước
gм từng người chъng ta hгy biết dвng tặng cho nhau
những nghĩa cử yкu thương, những lời nуi
dịu dаng, những hаnh vi bбc бi vа vị tha. Ước gм lối
sống đẹp của chъng ta sẽ lа dấu chỉ chứng
nhвn tin mừng cho thế giới hфm nay. Amen.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718134"></a><a name="_Toc505718229"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718134'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>9.
Một Vị Thiкn Chъa vượt trкn lề luật, phong tục...</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của An
Phong, OP)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tin mừng hфm nay thuật
lại việc Chъa Giкsu chữa lаnh cho một người
phong cщi. Người đг bộc lộ dung mạo của
một vị Thiкn Chъa vượt lкn trкn tất cả mọi
phong tục, tập quбn, lề luật, định chế
xг hội… Bởi một lẽ duy nhất lа vị Thiкn
Chъa của Tin mừng lа vị Thiкn Chъa dбm nghĩ, dбm lаm,
dбm sống.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sбch Lк vi, chương 13,
cвu 45-46 cу viết: “Người mắc bệnh phong hủi
phải mặc бo rбch, xхa tуc, che rвu ria vа kкu lкn: ‘Ф uế! Ф uế!’.
Bao lвu cтn mắc bệnh, thм nу ф uế; nу ф uế: nу phải
ở riкng ra, chỗ ở của nу lа một nơi bкn
ngoаi trại”. Theo sбch Talmud - Babilon, họ đi vаo nhа nаo lа
mang ф uế vаo nhа đу. Bất cứ ai chạm đến
họ đều bị coi lа ф uế. Họ lа những
người bị Chъa phạt, họ khфng được
phйp lкn Đền thờ Giкrusalem, vа nếu cу được
tham dự lễ nghi phụng vụ, họ phải ở
trong một căn phтng đặc biệt dаnh riкng cho họ.
Họ bị đối xử như người đг chết.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong cщi trong
Tin mừng hфm nay đг dбm “đến gặp Chъa Giкsu, quм xuống,
van xin…”. Đức Giкsu “chạnh lтng thương, giơ
tay đụng vаo anh…”. Cả hai hаnh vi, người cщi
đến gặp Chъa vа Chъa đưa tay chạm đến
họ, đều lа những hаnh vi “liều mạng”,
vượt trкn mọi thể chế, phong tục… bмnh
thường.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>* Người phong cщi hẳn
lа biết rх việc mмnh lаm. Anh biết thвn phận mмnh, biết
những qui định ngặt nghиo lа khфng được
đến gần người khбc. Anh chẳng mаng đến
những qui định nаy. Hẳn lа anh khфng ghк tởm con
người mмnh vа cũng khфng sợ phбn quyết khắc
nghiệt của Đức Giкsu. Anh biết Người lа
Đấng nhвn từ vа bao dung. Nếu ghк tởm chнnh mмnh,
hẳn lа anh đг trốn biệt. Nếu sợ phбn quyết
khắc nghiệt, hẳn lа anh đг khфng dбm đến gần
Đức Giкsu vа van xin Người chữa lаnh. Anh đг
liều vа đг đạt được điều mмnh
mong muốn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>* Đức Giкsu, một
Rabbi Do Thбi chắc chắn lа biết rх điều luật
“cấm khфng được đến gần người
cщi trong khoảng cбch một sải tay”. Nhưng Người
đг khфng mаng đến những qui định như thế.
Người tự do vа thoải mбi hаnh động vм hạnh
phъc con người. Người đг phб đổ những
qui định phi nhвn bản - loại trừ một con
người đau khổ. Đức Giкsu thực lа hмnh ảnh
một vị Thiкn Chъa cъi mмnh xuống với nỗi khổ
đau của con người. Người đг cъi mмnh thật
sвu (kenosis) trong biến cố lаm người vа trong cбi chết
trкn thập giб. Người cъi xuống để nвng con
người lкn, miễn lа con người nhận ra chнnh
mмnh vа cầu xin ơn cứu độ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay, căn bệnh cщi
thể lэ đг bị tiến bộ y khoa đẩy lui,
nhưng vẫn cтn đу những bệnh cщi tвm linh, như
tệ nạn xг hội: si đa, xм ke, ma tъy, mọi hмnh thức
vф nhвn… vа thường bị những người chung quanh
khinh bỉ. Cщng với Đức Giкsu, người kitф hữu
được kкu gọi thể hiện sự thфng cảm,
quan tвm đối với những người bất hạnh.
Cщng với Đức Giкsu, người kitф hữu
được kкu gọi để dбm vượt qua những
định chế, tập tục vф nhвn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa Giкsu,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>xin dạy cho chъng con</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>biết cъi mмnh xuống
với những mảnh đời đau khổ, bất hạnh</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>để cảm thфng
vа chia sẻ,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>vм chнnh chъng con cũng
đг được Chъa cảm thфng vа chia sẻ.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin cho chъng con</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>dбm vượt qua con
người của mмnh, như người phong hủi,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>để đến
vа khẩn cầu với Chъa</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718135"></a><a name="_Toc505718230"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718135'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>10.
Đức Giкsu- Đấng chữa lаnh mọi bệnh tật</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<h1><a name="_Toc505718136"></a><a name="_Toc505718231"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718136'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>(Suy
niệm của Lm. Giuse Phạm Thanh Liкm)</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một khi đг tin vаo
Đức Giкsu nhờ lời rao giảng, cбc tнn hữu
tiкn khởi tiếp tục tмm hiểu về Đức
Giкsu qua những gм cбc tфng đồ kể lại, vа phần
lớn những điều nаy được ghi lại
nơi cбc sбch Tin Mừng. Niềm tin vаo Đức Giкsu lаm
thay đổi cuộc đời tнn hữu, khi họ nhận
ra Thiкn Chъa hằng yкu thương họ, một cбch rất
đặc biệt qua Đức Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1) Tội cтn khủng
khiếp hơn bệnh phong cщi nhiều</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay với tiến bộ
của y khoa, người ta đг chế ngự được
bệnh phong. Bệnh phong ngаy nay cũng chỉ lа một bệnh
như bao bệnh khбc. Ngаy nay người ta hay cу thбi độ
xa cбch đối với những người mắc bệnh
hư miễn nhiễm (HIV, AIDS) như ngаy xưa người
ta đг cу đối với những người mắc bệnh
phong cщi. Kitф hữu tuy phải khфn ngoan để khфng bị
lвy nhiễm, nhưng khфng được cу thбi độ
thiếu bбc бi trong cбch cư xử đối với những
người anh chị em bị mắc những bệnh
nаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy xưa khi chưa khắc
phục được bệnh phong cщi, thм bệnh nаy lа một
nỗi kinh hoаng cho những người bị nhiễm vа
cho cả những thвn nhвn của người bệnh nữa.
Vм lа bệnh truyền nhiễm nкn người ta đг phải
cу biện phбp để bảo vệ những người
khбc cho khỏi bị lвy nhiễm, nghĩa lа, bảo vệ
xг hội khỏi bị tiкu diệt, vм thế thậm chн
đфi khi người ta бp dụng những biện phбp rất
khắc nghiệt. Người bệnh phải sống tбch
biệt với người khбc, kể cả những
người thвn thuộc như vợ chồng con cбi. Dщ rất
yкu nhau, họ cũng phải sống xa cбch, vа khфng
được phйp lại gần nhau; điều nаy бp dụng
khфng chỉ với hai người nam nữ yкu nhau,
nhưng cả đối với người mẹ vа
người con cтn thơ dại.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mọi tật bệnh vа
đặc biệt bệnh phong cщi, theo quan điểm của
người Do Thбi, lа hậu quả của tội. Qua cбi
gм cụ thể hữu hмnh lа bệnh, người ta thấy
nơi tội một cбi gм tương tự như bệnh
phong cщi gвy cho con người. Tội lа thбi độ hận
thщ ghen ghйt anh chị em mмnh vа khфng sống như con Thiкn
Chъa. Tội lаm người ta xa nhau, lаm người ta bị
cф lập với cộng đoаn, lаm người ta mất
bмnh an mất vui vа khфng được hạnh phъc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2) Đức Giкsu- dấu
chỉ Thiкn Chъa hiện diện</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nếu đặt mмnh vаo
trường hợp vа tвm trạng của anh bị bệnh
phong được Đức Giкsu chữa lаnh hфm nay,
người ta sẽ thấy anh ta mong ước được
khỏi bệnh “khủng khiếp” nаy đến độ
nаo. Ao ước nаy đặc biệt rất mгnh liệt
nếu anh ta cу vợ vа con thơ yкu dấu. Ai cу thể
giъp anh ta được? Đức Giкsu xuất hiện
như niềm hy vọng của anh ta. Anh ta đг qщy xuống
nаi xin Đức Giкsu! “Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể chữa
tфi!”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lаm sao anh ta cу thể tin
Đức Giкsu như vậy? Qua cбch sống, lời giảng
dạy, vа những dấu lạ Đức Giкsu lаm, người
ta tin vаo Đức Giкsu hơn. Xưa tiкn tri Elisa cũng
đг chữa viкn quan Naaman của Syria, một người
bị bệnh cщi chỉ bằng lời truyền cho фng
đi tắm bảy lần ở sфng Yordan (2V.5, 1-27); bвy giờ,
nếu Thiкn Chъa muốn, nếu vị tiкn tri Giкsu nаy muốn,
thм Ngаi cũng cу thể lаm như tiкn tri Elisa đг lаm chứ.
Đức tin của người bệnh phong cщi nаy phản
ảnh đức tin của con người thời đу
đối với Đức Giкsu; hơn nữa, qua anh ta
người ta nhận ra Thiкn Chъa đang tбc động
nơi anh ta, lаm anh ta tin tưởng tuyệt đối vаo
Đức Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu đг xъc
động vа thương anh ta thật sự. Ngаi đọc
được nỗi khổ của người bị bệnh
phong cщi nаy. Ngаi thấy được khao khбt của anh ta
qua việc anh qщy gối trước Ngаi để nаi xin вn
huệ được khỏi bệnh. Đức Giкsu
đг đưa tay ra, chạm vаo anh vа nуi: “dĩ nhiкn lа tфi
muốn, anh hгy lаnh đi.” Đức Giкsu thương anh
ta, vа qua anh ta, thương tất cả con người
đang đau khổ bệnh tật. Đức Giкsu
thương con người, Thiкn Chъa yкu thương con
người. Thiкn Chъa khфng muốn con người khổ
nгo, Ngаi muốn con người bмnh an vа hạnh phъc. Đức
Giкsu lа dấu chỉ Thiкn Chъa hiện diện để yкu
thương, để chữa lаnh vа nối kết con
người lại với nhau vа với Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3) Đức Giкsu khфng
chỉ lа một con người</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tại sao Đức
Giкsu khфng chữa tất cả những người bị
bệnh phong cщi thời đу? Tại sao Đức Giкsu
khфng chữa lаnh tất cả mọi bệnh tật của
con người? Tại sao Đức Giкsu khфng biến
đổi tất cả để lаm con người đừng
thщ ghйt nhau nữa nhưng luфn yкu thương vа giъp đỡ
nhau? Đức Giкsu lа một người như tất cả
mọi người, nкn Ngаi khфng thể lаm được
điều đу. Nếu Ngаi lаm được điều
đу, người ta sẽ nуi Ngаi khфng lа người thật
vм Ngаi khфng chia sẻ nỗi bất lực trước nỗi
khổ của con người. Ngаi lа người, Ngаi bất
lực vа thậm chỉ khфng biết cả tương lai
nữa. Những gм con người khфng biết vа khфng lаm
được, mа Ngаi biết vа lаm được, thм
đу lа ơn huệ vа lа dấu chỉ Thiкn Chъa ban để
giъp con người nhận biết chвn tướng của
Ngаi mа thфi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu chữa
người bị bệnh phong cщi khфng bằng cбch như
tiкn tri Elisa đг lаm đối với Naaman, viкn quan của
Syria, nhưng bằng một lời: “tфi muốn chứ,
anh khỏi đi.” Cбch chữa bệnh bằng lời của
Đức Giкsu, cho người ta biết hơn về chвn
tнnh của Ngаi. Ngаi cу uy quyền, trổi vượt
hơn cả cбc tiкn tri trước, kể cả Mфsк. Thời
Mфsк, mấy người chống đối фng bị phạt
mắc bệnh phong cщi; những người nаy đг hoảng
sợ vа xin фng Mфsк cầu khẩn Thiкn Chъa tha thứ cho họ;
фng Mфsк đг xin Chъa, vа Chъa đг cho họ được khỏi.
Đức Giкsu đг khфng chữa người bị bệnh
nаy như vậy; Ngаi lаm như thể Ngаi cу quyền chữa
bệnh vậy, vа cбch nуi của Ngаi lаm người ta hiểu
như thể quyền đу từ Ngаi mа ra.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Qua cбch trмnh bаy của Tin
Mừng hфm nay, Đức Giкsu lа người rất đặc
biệt. Ngаi thương yкu con người, rung động
trước nỗi khổ của con người, Ngаi yкu
thương vа chữa lаnh con người, giъp họ trở
lại với cộng đoаn con người, trở lại
với người thвn yкu vа nhận ra Thiкn Chъa vẫn luфn
yкu thương họ. Đức Giкsu cтn lа một người
trổi vượt hơn những người khбc, hơn
cбc tiкn tri nổi tiếng ngаy xưa lа Elisa vа Mфsк. Như thể
tự Ngаi, Ngаi cу quyền chữa lаnh bệnh tật. Ngаi
lа người, vа hơn lа một con người. Ngаi lа
Đấng “từ trкn.”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cвu hỏi gợi э chia
sẻ</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1. Với cбch hаnh xử của
Đức Giкsu hфm nay, bạn được đбnh động
ở điểm nаo? Xin chia sẻ?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2. Thбnh Phaolф viết: “vậy
dщ ăn, dщ uống, hay lаm bất cứ việc gм, anh em hгy
lаm tất cả để tфn vinh Thiкn Chъa” (1Cr. 10, 31). Bạn
cу thể lаm được điều nаy khфng? bằng
cбch nаo?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718137"></a><a name="_Toc505718232"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718137'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>11.
Niềm vui trтn đầy.</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của John W.
Martens - Lm GB. Văn Hаo chuyển ngữ)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Vừa đi khỏi,
anh đг bắt đầu rao truyền vа loan tin ấy khắp
nơi (Mc 1,45)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong tбc phẩm “Bаn về
sự nhiễm uế vа tội lỗi trong nền văn
hуa Do Thбi cổ đại”, tбc giả Jonathan Klawans đг
nкu ra sự khбc biệt giữa sự nhiễm uế do tội
lỗi, vа sự nhiễm uế do tập tục. Sự
nhơ uế mang tнnh luвn lэ gồm những tội như
ngoại tмnh vа giết người, hаm ngậm những
hаnh vi tội lỗi vа dơ bẩn. Cтn sự nhơ uế
do phong hуa mang tнnh tập tục bao gồm những tiến
tмnh tự nhiкn, như việc sinh nở, hаnh vi giao phối
vợ chồng, chu kỳ kinh nguyệt của phụ nữ
v..v.. Những quy trмnh tự nhiкn nаy khфng liкn quan gм đến
hаnh vi tội lỗi cả. Bệnh phong hủi, lа một
trong những bệnh ngoаi da vẫn được người
ta xem như một thứ nhơ uế, nhưng chỉ
mang tнnh phong hуa theo tập tục thời bấy giờ mа
thфi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cho dщ một người
mắc bệnh ngoаi da, như những người bệnh
phong, sẽ khфng bị kết бn lа cу tội, nhưng theo
sбch Lкvi “ người đу vẫn bị coi lа nhơ uế
bao lвu cтn mang bệnh tật trong người. Họ phải
sống một mмnh, tбch khỏi lều trại nơi cộng
đồng sinh sống (Lv 13,45-46)”. Nhiều người
nhiễm bệnh phong hủi cтn bị cắt đứt sự
tương giao hoаn toаn, cả về mặt xг hội vа cả
trong đời sống tфn giбo. Những sự nhiễm uế
khбc theo tập tục, như sinh nở, kinh nguyệt, chỉ
kйo dаi một thời gian ngắn, thường một ngаy
hay một tuần, nhưng cбch riкng nhiễm uế do bệnh
cщi cу thể trở thаnh vĩnh viễn suốt cả một
đời người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta sẽ khфng ngạc
nhiкn khi một người phong hủi đi tмm kiếm vа
đến gặp Đức Giкsu. Anh ta nаi xin Ngаi giъp anh ta
trở lại hтa nhập với cộng đồng. Qщy gối
trước mặt Đức Giкsu, anh ta khẩn xin tha thiết
với một ước muốn giản đơn “ Nếu
Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi được sạch”.
Mặc dщ bệnh nhвn khфng nаi йp Chъa với một cung điệu
ai oбn vа trang trọng, nhưng anh ta bаy tỏ mong ước
với một động thбi xбc quyết vа tin tưởng,
vм “ Ngаi cу thể lаm việc nаy”. Đвy lа một thбi độ
biểu tỏ đức tin. Anh ta tin tưởng tuyệt
đối vаo quyền năng của Đức Giкsu vа tнn
thбc nơi lтng trắc ẩn của Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu chạnh
lтng thương đối với bệnh nhвn. Marcф sử
dụng hạn từ Splanchnizomai trong tiếng Hy lạp, diễn
tả một tмnh cảm sвu xa, một sự thương cảm
vа yкu thương dạt dаo. Trбi tim của Đức Giкsu
đг lay động trước hoаn cảnh bi
thương của người bệnh vа Ngаi giơ tay chạm
vаo anh ta. “Ngаi nуi: Tфi muốn, anh hгy được sạch.
Lập tức bệnh phong hủi biến mất vа anh ta
được lаnh sạch (Mc 1,42)”. Khi chạm vаo người
cщi, Đức Giкsu cу lаm điều gм sai trбi khфng? Chắc
chắn khфng vа tuyệt đối khфng. Cho dщ bệnh cщi lа
căn bệnh lвy lan, vа luật Do Thбi vẫn coi sự sờ
chạm đến bệnh nhвn lа một sự nhiễm uế,
nhưng sự nhiễm uế nаy hoаn toаn khфng phải do tội
lỗi. Khi Đức Giкsu chạm đến người
cщi để chữa lаnh cho anh ta, cу thể đу lа một
hаnh vi phản khoa học, khiến dễ bị lвy nhiễm,
nhưng tuyệt đối nơi Ngаi khфng thể cу sự
nhiễm uế. Động thбi nаy cу nghĩa lа gм? Chъng ta thấy
Đức Giкsu vẫn cẩn thận tuвn thủ lề luật
vа Ngаi khфng tỏ ra khinh suất lề luật chъt nаo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sau khi bệnh nhвn đг
hoаn toаn được lаnh lặn, Đức Giкsu nghiкm giọng
đuổi anh ta đi ngay vа cтn căn dặn kỹ lưỡng
“ Đừng nуi gм với ai cả, nhưng hгy đi trмnh diện
tư tế vа vм anh đг được lаnh sạch, thм
hгy dвng những gм Mфsк đг truyền để lаm chứng
cho người ta biết (Mc 1,44). Sự đồng cảm
của Đức Giкsu được thể hiện khфng
phải bằng một cбi фm hфn thắm thiết để
chъc mừng anh ta, vм anh được trở lại hтa nhập
với cộng đồng. Nhưng, Ngаi nуi với người
được chữa lаnh lа hгy đi thực hаnh những
gм mа luật Mфsк dạy bảo, như đг viết trong
sбch Lкvi 14,1-32. Bệnh nhвn sau khi được lаnh bệnh,
phải thực hiện điều luật, để
được đуn nhận trở lại hội nhập
với cộng đồng. Vị tư tế sẽ cтn phải
kiểm tra, như sбch Lкvi đг dạy, vа sự kiểm
tra nаy kйo dаi suốt cả tuần lễ. Anh ta đang trкn
đường để tбi hтa nhập, vа lъc Đức
Giкsu chữa lаnh cho anh ta, anh ta vẫn chưa cу thể trở
lại với cộng đồng một cбch hoаn toаn lъc bấy
giờ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng tại sao Đức
Giкsu lại nghiкm giọng bảo anh ta đừng nуi gм cho
ai biết? Cу phải thực sự Đức Giкsu mong muốn
người bệnh đг được chữa lаnh phải
cвm lặng tuyệt đối hay khфng? Cу phải bệnh
nhвn sau khi được lаnh sạch sẽ khфng nуi cho vị
tư tế biết ai đг chữa lаnh cho mмnh?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sứ mạng cứu thế
của Đức Giкsu lа mời gọi mọi người
tiến vаo Vương quốc Nước Trời, thế
thм tại sao Ngаi lại nghiкm cấm người vừa
được chữa lаnh do quyền năng của Ngаi lại
phải cвm nнn? Người được Đức Giкsu
cứu chữa chắc chắn khфng thể im miệng
được. Anh ta ra đi vа bắt đầu cфng bố
cho mọi người, quảng bб rộng khắp tin vui mа
mмnh mới được lгnh nhận. Vм vậy số
người đến tмm gặp Đức Giкsu ngаy cаng
đфng đến mức độ Ngаi khфng thể cфng khai
vаo thаnh nаo, mа chỉ cу thể ở lại những nơi
hoang vắng ngoаi thаnh (Mc 1,45).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Dường như cу sự
mвu thuẫn vа đối khбng giữa chỉ thị của
Đức Giкsu cấm người bệnh đừng nуi
gм với ai, với sứ mệnh quảng bб Vương
quốc Nước Trời. Trong Tin mừng Marcф, chъng ta thấy
nhiều lần Đức Giкsu đг nуi như vậy. Cбc
học giả kinh thбnh gọi đу lа “Bн mật Thiкn Sai”. Một
đаng, Đức Giкsu mời gọi mọi người
hгy bước theo Ngаi vа Ngаi đг chữa lаnh cбc bệnh
nhвn một cбch cфng khai, một đаng lại cу vẻ
như Ngаi muốn bịt miệng cбc chứng nhвn, cấm
họ nуi bất kỳ điều gм. Cу phải đвy lа một
sự đбnh đố mang tнnh tвm lэ mа Đức Giкsu khởi
xướng, hay chỉ lа một kỹ xảo chơi chữ
theo kiểu văn chương mа Marcф đг sử dụng?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cбc học giả cho chъng
ta thấy thбi độ phản ứng của bệnh nhвn
được chữa lаnh nуi lкn cвu trả lời cho vấn
nạn nаy. Niềm vui Tin Mừng vọt trаo nơi tвm hồn
những con người mа Đức Giкsu đг sờ chạm
đến, phải được cфng bố vа được
nhвn rộng. Niềm vui đу cần được sẻ
chia, cần được quảng bб rộng khắp cho mọi
người. Người cщi trong bаi Tin Mừng hфm nay đг
chu toаn những gм lề luật đтi hỏi, nhưng anh
ta biết rằng mмnh khфng thể cвm lặng, фm giữ cho
riкng mмnh niềm vui sung mгn vа ngập trаn đу. Sau khi đг
trải nghiệm sự vui mừng lớn lao vм được
thụ lгnh quyền năng chữa lаnh của Đức
Giкsu, anh ta ra đi vа nуi cho mọi người biết.
Đвy lа hмnh mẫu vа lа chвn dung của một nhа truyền
giбo đнch thực, mа mỗi người chъng ta cần phải
sao chйp.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718138"></a><a name="_Toc505718233"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718138'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>12.
Giơ tay đụng vаo – Lm. Gioan Nguyễn Văn Ty</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>“Người chạnh
lтng thương, giơ tay đụng vаo anh vа bảo…”</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Kể từ cбi trải
nghiệm nhỏ bй nhận được trong khуa học
BISA VIII tại Bangkok - Thбi Lan đъng vаo mấy ngаy Tết
Nhвm Thмn, tфi đг cу một cбi nhмn rất khбc về ‘phйp lạ’
Đức Giкsu chữa người bị phong hủi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>BISA (Bishops’ Institute for
Social Action) lа khуa học dаnh cho cбc giбm mục Б Chвu về
cбc đề tаi liкn quan tới phбt triển con người
theo Học Thuyết Xг Hội của Giбo Hội do OHD
(Office of Human Development) thuộc FABC (Federation of Asian Bishops’
Conferences) tổ chức. Khуa VIII na7m đу cу sự tham dự
của khoảng 30 giбm mục, 10 đại biểu linh mục,
giбo dвn đại diện cho 18 Hội Đồng Giбm Mục
vа 06 tổ chức quốc tế. Tфi được mời
tham dự trong tư cбch đại diện cho Hội Đồng
Giбm Mục Việt Nam vм đề tаi học tập liкn
quan đến cбc di dвn vа thổ dвn. Khуa học được
chia lаm hai phần, bốn ngаy dаnh cho chương trмnhthực
nghiệm (immersion program) vа bốn ngаy cho hội nghị
thuyết trмnh vа thảo luận. Trong phần thực nghiệm,
cбc tham dự viкn được chia thаnh từng nhуm 4-5
người đi thực tế trong một mфi trường
xг hội cụ thể. Nhуm tфi gồm 04 người, trong
đу cу 02 giбm mục, đi lаm việc tại một trung
tвm PCU-AIDS (Palliative Care Unit for AIDS Patient Center) tại tỉnh
Sayong miền đфng nam Bangkok - Thбi Lan, gần biкn giới
Kampuchia. Cфng việc của chъng tфi lа cщng với cбc y cфng vа
y tб của trung tвm chăm sуc cбc bệnh nhвn AIDS đang trong
giai đoạn cuối. Một trong cбc cфng việc tфi
được trao lа thay tг (tampers) vа chщi rửa cбc bệnh
nhвn AIDS hoаn toаn bại liệt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Việc phục vụ vа
đụng chạm trực tiếp tới những con
người nаy (một thứ phong hủi ghк tởm hiện
đại?) trong trạng thбi dơ bẩn nhất của
thвn xбc họ, đг để lại nơi tфi một ấn
tượng khу quкn; mọi cảm xъc tự nhiкn trong mмnh
như muốn nổi loạn, buộc tфi phải gồng
mмnh kiềm chế. Cảm nghĩ lуe lкn nhiều lần
trong đầu tфi lъc đу chнnh lа: “Фi tмnh yкu nhập thể,
khủng khiệp quб!” Phải, Thiкn Chъa trong mầu nhiệm
nhập thể đг đụng chạm trực tiếp tới
tмnh trạng kinh tởm dơ dбy tột cщng của thể
xбc, nhất lа của tinh thần con người (trường
hợp Người giơ tay đụng vаo người mắc
bệnh phong cщi ghк tởm ở đвy chỉ lа một chъt
điển hмnh!). Vа Người lаm hаnh đфng nаy khфng cу bất
kỳ một thiết bị bảo hộ nаo như tфi lъc
đу, nаo lа khẩu trang, bao tay cao su, nаo lа cбc thiết bị
y tế, nước sбt trщng… vа cả cбc tấm tг cực kỳ
tiện lợi. Điều duy nhất mа Người
được trang bị vа sở đắc tới độ
siкu đẳng (đồng thời cũng chнnh lа điều
tфi hoаn toаn thiếu thốn) đу lа ‘Người chạnh
lтng thương’! Thế đấy, tмnh yкu nhập thể
thực quб cụ thể vа chạm tới những ngх ngбch
cщng tận vа tăm tối nhất của kiếp người.
Điều mа Đức Giкsu đг lаm với người
phong hủi xưa, Người sẽ cтn tiếp tục
lаm mгi với từng con người nhвn loại chъng ta,
đặc biệt những ai cщng khổ bất hạnh, bệnh
tật kinh tởm nhất, cả về mặt thể lэ lẫn
luвn lэ; bất cứ ai Người cũng chạm tới
được miễn lа họ biết ‘quỳ xuống
vа van xin…’ như người phong hủi xưa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vа cũng từ trải
nghiệm nаy tфi cтn được học thкm một điều
nữa, đу lа việc chữa lаnh (hay phйp lạ) khфng phải
lа điều quan trọng vа cần nhấn mạnh nhất.
Khi phục vụ tại CPU-AIDS tфi được cho biết,
bệnh nhвn nаo tмm lại được э chн muốn sống,
người đу mới cу cơ may kйo dаi cuộc sống,
ngược lại bệnh nhвn sẽ tаn lụi vф
phương cứu chữa. Tбc động lớn nhất
trong việc điều dưỡng khфng phải lа thuốc
men hay phương tiện y tế, mа chнnh lа trả lại
cho bệnh nhвn niềm tin vа hy vọng. Tфi đг thấy vаi
trường hợp điển hмnh ngay nơi cбc bệnh
nhвn AIDS mа tфi phục vụ (thay tг, đъt cơm hay nắn
bуp), một số họ đг bắt đầu tỏ ra
cу cбc dấu hiệu hồi phục rх rаng. Một bệnh
nhвn AIDS-TB (lao phổi) nặng, bị mọi người
xa trбnh vм dễ lвy nhiễm vа nhầy nhụa, nhưng khi
được tфi вn cần đъt cơm vа trт truyện,
anh đг nở được nụ cười thật
tươi sau nhiều ngаy vật vг… Vа bбc sĩ cho biết,
bệnh tмnh của anh đг cу dấu hiệu khả quan
hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế đấy, tбc giả
Mбc-cф viết: ‘Người chạnh lтng thương,
giơ tay đụng vаo anh vа bảo: “Tфi muốn, anh sạch
đi!” Lập tức chứng phong hủi biến khỏi
anh, vа anh được sạch…’ фi sao mа xбc thực quб! ‘Chạnh
lтng thương’ cтn quan trọng hơn nhiều việc
Đức Giкsu lấy quyền năng mа lаm phйp lạ… Nуi
cбch khбc, chнnh ‘chạnh lтng thương’ mới lа phйp lạ
lớn hơn hết vм nу đбp ứng trực tiếp nỗi
khбt vọng thвm sвu nhất của bệnh nhвn phong hủi
nаy, khi anh ta thoбt khỏi tмnh trạng bị mọi người
hắt hủi, vа kể từ lъc đу chứng phong hủi
của anh khởi sự tiến trмnh hoаn toаn biến mất.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Фi, sức mạnh của
lтng thương xуt thật vф song, vа mong sao mọi linh mục
của Đức Kitф khфng những hiểu được
điều nаy mа cтn tham gia tнch cực vаo quyền năng
nаy nữa!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa từ nhвn,
xin cho con biết cảm tạ Chъa khфng ngừng, khфng phải
vм cбc phйp lạ hoặc cбc ơn trọng đại con nhận
được, nhưng vм đг biết tнn thбc vаo lтng Chъa
xуt thương. Cho dầu khфng thể sửa trị
được hết cбc yếu đuối phần hồn
phần xбc (sẽ khфng bao giờ, với bất cứ
ai!), con vẫn mừng vui khфn xiết vм Chъa đг chạnh
thương chạm tới sự ghк tởm, thấp hиn vа
tội lỗi của con, qua đу trả lại cho con niềm
hy vọng trаn trề vа một sức sống bất tận.
Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718139"></a><a name="_Toc505718234"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718139'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>13.
Bệnh phong cщi – Thiкn Phъc</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong “Như Thầy
Đг Yкu”)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Một vụ nổ
đг lаm cho chъ bй bảy tuổi vị bỏng nặng ở
đфi chвn, đến nỗi cбc bбc sĩ đг nghĩ rằng
cần phải cưa chъng. Người ta nуi với mẹ
cậu: “Thằng Glenn của chị sắp thаnh kẻ tаn
phế suốt đời đấy”.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Thế mа hai năm sau,
với niềm tự tin mạnh mẽ, cậu đг rời
bỏ cặp nạng, chẳng những đi bộ mа cậu
cтn chạy được nữa. Dщ chạy khфng nhanh lắm,
nhưng vẫn chạy được.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cuối cщng, cậu thi
đậu đại học. Mфn ngoại khфn của cậu
lа chạy đua. Quả thật, cậu đг lаm cho mọi
người phải kinh ngạc. Cậu lần lượt
phб kỷ lục ở liкn đại học.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Tại đại hội
Olympic Berlin, chẳng những cậu được
đбnh giб lа vận động viкn xuất sắc mфn chạy
1500 mйt, mа cậu cтn phб kỷ lục Olympic về mфn nаy.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>***</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Với niềm tin vаo khả
năng của chнnh mмnh, cậu bй tưởng chừng
như một phế nhвn, đг trở thаnh vận động
viкn chạy nhanh nhất thế giới. Với niềm tin
vаo quyền năng của Thiкn Chъa, người phong cщi
tưởng chừng như suốt đời sống
trong căn bệnh ghк tởm nhất, đг trở nкn lаnh
sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với người
Do thбi, kẻ mắc bệnh phong cщi bị coi như Thiкn
Chъa chъc dữ vа xг hội loại bỏ. Khфng được
tham dự nghi lễ trong hội đường. Họ lа
thаnh phần tội lỗi, phải sống thаnh từng
nhуm nơi mồ mả, phải la lкn “ф uế” để mọi
người trбnh xa. Ai trт chuyện với họ lа phạm
luật. Trong hoаn cảnh bi đбt ấy, người phong
cщi đг hết lтng tin tưởng quyền năng của
Đức Giкsu, nкn anh đг quỳ xuống van xin: “Nếu
Người muốn, Người cу thể khiến tфi nкn
sạch” (Mc 1,40).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thấy lтng tin của
anh, Đức Giкsu động lтng thương, giơ tay
đặt trкn người ấy vа nуi: “Ta muốn, anh hгy
khỏi bệnh” (Mc 1,41). Chạm đến người
phong cщi, Đức Giкsu đг phạm luật, khiến
người ta khу chịu. Người muốn thay đổi
những lệch lạc trong luật. Qua việc đặt
tay của Đức Giкsu, con người được
tiếp xъc thần tнnh của Người, nhờ đу
được nhận lгnh вn sủng lа sức sống của
Người. Chнnh vм thế mа bệnh phong biến mất
vа anh ta được sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>M. Carrй cу nуi: “Sống
trong một thế giới đầy đau khổ trước
mắt, thм chъng ta phải lа những nhа chuyкn mфn của niềm
tin tưởng cậy trфng”. Vвng, trong lъc đau đớn
tột cщng nơi thвn xбc vм bị vi trщng Hansen gặm nhắm
rъc rỉa; trong lъc tвm hồn tan nбt vм bị mọi người
kinh tởm xa cбch. Chнnh trong lъc đau khổ ngъt ngаn ấy,
người phong cщi lại hoаn toаn tin tưởng vаo quyền
năng của Thiкn Chъa vа trọn vẹn phу thбc cho tмnh yкu của
Người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vм thế, Đức
Giкsu chỉ cтn biết rộng rгi trao ban tмnh yкu của
Người, để lаm phбt sinh một hiệu quả vф
cщng diệu kỳ lа cho anh lаnh sạch cả thế xбc lẫn
tвm hồn. G. Bossis viết: “Hгy tin vа tin nhiều hơn nữa
cho đến khi xảy ra p hйp lạ”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bн quyết trở nкn
hgщng cường của nước Mỹ được
in trкn đồng tiền của họ, đу lа cвu: “In God We
trust” (chъng tфi tin vаo Thiкn Chъa). Thбnh Phanxicф Salesio nуi: “Chъng ta sẽ
an toаn vượt qua giфng tố, bao lвu niềm tin của
chъng ta cтn gắn chặt vаo Thiкn Chъa”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa, trong cơn
đau khổ cщng quẫn, chъng con vẫn tin tưởng
nơi Người, chỉ một mмnh Người thфi.
Trong bуng đкm cф đơn trống vắng, chъng con vẫn
cậy trфng nơi Người; tất cả nơi Người.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin cho chъng con nhận
ra quyền năng vа tмnh yкu của Chъa trong cuộc đời
chъng con. Xin thương chữa lаnh mọi bệnh tật
xбc hồn chъng con. Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718140"></a><a name="_Toc505718235"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718140'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>14.
Hгy đem đến cho xг hội chъt tмnh người</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của Lm Nguyễn
Hữu Thy)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một trong những nhu cầu
cơ bản nhất của con người, đу lа tнnh hợp
quần, tнnh đoаn thể: Bất cứ con người
nаo cũng đều mang trong mмnh nhu cầu muốn
được giao lưu với người khбc, muốn
được thuộc về một gia đмnh, muốn
được thuộc về một đoаn thể hay một
cộng đồng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vм thế, sự đau
khổ lớn nhất của một bệnh nhвn phong cщi
khфng chỉ lа bệnh tật đang ngаy đкm gặm mтn
cơ thể anh, nhưng trước hết lа sự ghк tởm
vа xa trбnh của đồng loại, lа sự bị cф lập
khỏi xг hội loаi người. Anh khфng cтn được
sống trong gia đмnh, khфng cтn được tiếp xъc với
người khхe mạnh hay khфng cтn được sống
chung trong lаng xуm với người khбc, nhưng phải sống
ở một nơi biệt lập hẳn với người
khбc, ở trong những tъp lều hay trong những hang động
xa xфi hẻo lбnh. Vм sợ lвy bệnh, nкn khфng một ai dбm bắt
tay hay động vаo người anh. Đу thật lа một
bản бn vф cщng nặng nề, lа cả một cực hмnh
khủng khiếp nhất mа con người phải gбnh chịu.
Vм thế, trong một cuốn tiểu thuyết nổi danh
tựa đề lа “La Peste“ - Bệnh Dịch, Albert Camus
đг trмnh bаy rất ấn tượng về tмnh trạng
của người bị mắc bệnh dịch: phải
sống ra sao, bị đối xử như thế nаo,
v.v... Nhất lа фng đг lаm cho người đọc hiểu
được sự tбc động của bệnh dịch
trкn tвm trạng vа trкn cả cuộc sống người bệnh
trầm trọng như thế nаo!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay bệnh phonh cщi hay
bệnh hủi khфng cтn mang tнnh cбch nghiкm trọng nữa, vм
nу cу thể chữa lаnh. Một thứ bệnh khủng khiếp
từng tiкu hủy bao nhiкu triệu nhвn mạng trong hằng
thế kỷ qua đг hoаn toаn bị chận đứng.
Đу thật lа một niềm vui quб to lớn, lа một
ơn lаnh vф cщng trọng đại cho toаn thể nhвn loại.
Con người cу thể thở phаo nhẹ nhхm vа sống
tin tưởng lạc quan hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế nhưng ngаy nay, một
loại vi khuẩn của bệnh “phong cщi “kiểu mới
đг tбi xuất hiện dưới những dạng thức
vа danh xưng hoаn toаn khбc hẳn, đang tбc hại trкn nhвn
loại vа đг biến bao nhiкu người thаnh “người
hủi thời đại“. Dĩ nhiкn, ở đвy tфi khфng
muốn chỉ đề cập tới những bệnh
nhвn bị nhiễm vi trщng Xi-đa, HIV hay những người
nghiện xм ke ma tъy, nhưng cả những người bị
tаn tật đang phải sống nhờ vаo sự bố
thн của xг hội, những người vф gia cư
đang lang thang đầu đường xу chợ hay những
tội phạm vа thвn nhвn của họ, v.v....</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу lẽ con người
trong bất cứ thời đại hay trong bất cứ
xг hội nаo cũng phải mang ơn những người
bệnh phong cщi, những người đang bị đẩy
ra ngoаi lề xг hội, bởi vм nhờ họ bệnh mа
chъng ta mới biết được rằng mмnh cтn cу quб
nhiều may mắn vа hạnh phъc lа khфng bị nhiễm những
thứ vi trщng của những căn bệnh độc hгi
đу. Vа cũng nhờ vậy mа chưa bị xг hội cф
lập, tẩy chay, chưa bị đẩy ra ngoаi lệ
xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tuy nhiкn, ai tự quб đề
cao mмnh, cho mмnh lа quan trọng, lа “cбi rốn “ của vũ
trụ, người đу đương nhiкn coi kẻ
khбc lа đối thủ nguy hiểm của mмnh vа khфng thể
chấp nhận cщng cho đứng trкn một chiến tuyến
với mмnh đươc, nhưng tмm cбch gạt bỏ ra
ngoаi lề xг hội. Vвng, theo tвm lэ, khi thấy cу ai đу cу
lối sống khбc với chъng ta, tư duy khбc với chъng
ta, cу tư tuởng chнnh trị khбc với chъng ta hay giao
lưu với những người chъng ta khфng quen biết,nhất
lа với những người chъng ta khфng ưa, v.v... tự
nhiкn chъng ta cảm thấy anh ta lа người xa lạ, cảm
thấy mмnh đang bị đe dọa vа rфi tмm cбch xa lбnh,
cф lập anh ta vа tмm cбch đẩy anh ta ra ngoаi lề: Loại
người nаy khфng thể chấp nhận được,
y khфng thuộc về quỉ đạo của chъng tфi. Tiếp
đế, vм khфng ưa nкn đổ thừa cho bỏ ghйt,
cốt tмm cбch loại trừ cho bằng được loại
đối tượng mа chъng ta khфng ưa như thế!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong khi đу, Đức
Kitф, Đấng mа chъng ta được mang trкn mмnh tкn gọi
của Người - Kitф hữu - lại cу quan điểm
vа cбch cư xử hoаn toаn khбc hẳn. Đối với
Người, trước hết tất cả mọi
người đều lа con cбi Thiкn Chъa, được
Thiкn Chъa dựng nкn, được Thiкn Chъa vф cщng yкu
thương vа đг được Người kкu mời
hưởng ơn cứu rỗi. Đức Giкsu khфng chỉ
dạy cho con người biết rằng họ đều
lа anh chị em với nhau, bởi vм họ cу một Cha
chung trкn Trời, nhưng chнnh Người đг sống
như thế. Sự cố Đức Giкsu chữa lаnh
người bệnh cщi được tường thuật
lại trong bаi Phъc Вm của Chъa Nhật hфm nay lа một vн dụ
điển hмnh về thбi độ vа cбch xử sự
đầy nhвn bản của Đức Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trước hết, một
cuộc sống như người bị bệnh phong nаy
đang sống, kể như lа khфng cтn sống nữa, sống
mа cũng như đг chết. Đу lа cбi chết về mặt
tinh thần, cбi chết “xг hội, trước khi chết
thực sự về mặt y khoa. Do đу Đức Giкsu
đг thương cho số phận của anh ta nкn đг
giơ tay ra vа nуi với người bệnh đбng
thương đang đứng trước mặt mмnh:
“Tфi muốn cho anh nкn sạch vа khỏi bệnh!” Vвng, tмnh
thương của Đức Giкsu đối với loаi
người chъng ta khфng chỉ bằng lời nуi suфng, khфng
chỉ bằng tвm tмnh thфng cảm vа an ủi lэ thuyết,
nhưng bằng chнnh việc lаm cụ thể, bằng sự
dấn thвn trọn vẹn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bởi vậy, chъng ta cần
phải thаnh thực tự hỏi lтng mмnh:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Lаm thế nаo để
những người mắc phải những thứ bệnh
khủng khiếp như phong hủi hay Xi-đa - xưa kia
cũng như ngаy nay - cу thể tin tưởng được
rằng họ vẫn được chấp nhận, khi
chнnh họ lại khфng cảm nghiệm được
điều đу trong đời sống hằng ngаy?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Lаm thế nаo để
cho vợ con vа thвn nhвn của của những người
phạm phбp cтn tin tưởng vаo sự thiện hảo vа
lтng tốt của đồng loại được, khi họ
đang bị người lбng giềng lối xуm nghi kỵ,
trбnh nй vа cф lập?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Lаm thế nаo để
những người vợ/chồng ly dị nhau vа nay lại
lập gia đмnh với người khбc, cтn tin tưởng
vаo lтng thương xуt vа khoan dung vф bờ của Thiкn Chъa,
khi họ bị chнnh nghững người Kitф hữu khбc
đối xử một cбch bất khoan dung với họ,
xua đuổi họ, nhất lа tẩy chay khфng cho họ
được lгnh nhận cбc Phйp Bн Tнch?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Lаm thế nаo để
một người luфn bị thất bại trong cuộc
đời, luфn chỉ gặp đau khổ vа cảm thấy
mмnh bỏ rơi, cтn cу thể sống lạc quan vа tin
tưởng vаo hạnh phъc được, khi khфng cу lấy
một người cтn biết thфng cảm vа chia sẻ số
phận hẩm hiu của anh ta, cщng đồng hаnh vа động
viкn anh ta, giơ tay mắn chặt tay anh ta vа thăm hỏi
thвn tмnh?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chắc chắn rằng xг
hội chъng ta, Giбo Hội chъng ta cũng như mỗi
người Kitф hữu chъng ta sẽ khфng bị mất mбt
hay thiệt hại gм cả, nếu chъng ta biết gạt
bỏ những định kiến vа cố gắng đem
đến cho cuộc sống xг hội thкm chъt tмnh người,
thкm chъt tмnh nhвn bản nữa, một chъt nữa thфi! Nếu
được như thế, bаi Tin Mừng về biến
cố Đức Giкsu chữa lаnh người phong cщi trong
Chъa Nhật hфm nay khi được đọc trong tất
cả cбc nhа thờ trкn toаn thế giới sẽ khфng trở
thаnh uổng cфng vф нch! Nếu được như thế,
phйp lạ Đức Giкsu đг lаm để chữa lаnh bệnh
xưa sẽ cтn được tбi diễn mгi, нt lа
được “lаnh bệnh“ về mặt tinh thần, vа
giải cứu “người bị bệnh phong“ ra khỏi
chốn ngục tщ sự chết vа đem anh ta trở lại
cuộc sống mới trong tin tưởng vа an hтa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718141"></a><a name="_Toc505718236"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718141'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>15.
Tфi muốn anh được sạch</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của Lm. Luigi
Gonzaga Đặng Quang Tiến)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Từ cвu 1:39, Marcф ghi nhận
lа Chъa Giкsu đг bắt đầu mở rộng hoạt
động khắp miền Galilк. Tiếp theo lа cвu chuyện
chữa lаnh người phong hủi. Vа trong cвu kết
(1:45), Marcф cho thấy dвn chъng ở Galilк cũng bị thu
hъt mạnh mẽ bởi Chъa Giкsu. Họ đến với
Người từ mọi vщng, như dвn chъng ở Capharnaum
đг lаm (1:35-37). Cвu chuyện chữa lаnh người phung
hủi được thuật lại riкng, khфng chung với
cбc bệnh nhвn khбc. Hầu hết cбc bệnh nhвn đều
được mang đến cho Chъa Giкsu để
được chữa lаnh (1:32-34), chỉ cу bệnh nhвn
phung hủi nầy tự mмnh tмm đến với Người.
Lэ do lа vм sợ bị ф uế, mа chẳng ai dбm đụng
đến người phung hủi. Hаnh động vа lời
nуi của người phung hủi đг được lаm
nổi bật cбch đặc biệt trong trмnh thuật nầy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hаnh động đầu
tiкn của bệnh nhвn lа đến lại gần vа quỳ
gối trước mặt Người. Theo luật Mфisen,
bệnh phong hủi lа một bệnh ghк tởm. Người
mắc bệnh bị xem như người ф uế, bị
loại ra khỏi hаng ngũ của dвn Thiкn Chъa thбnh thiện,
vа phải xa lбnh mọi người (Lv 13). Bệnh nầy
bị đбnh giб như lа một sự hủy hoại
khфng những thвn xбc, mа cả mọi tương quan của
bệnh nhвn với Thiкn Chъa vа xг hội. Do đу, đến
gần vа quỳ gối trước Chъa Giкsu lа một thбi
độ đức tin. Фng đến với Chъa Giкsu vм
đг thấy Người đг chữa lаnh nhiều
người (1:21-28; 32-34). Vа фng cũng thấy Người
cу quyền năng hơn cả cбc luật sĩ (x.1:22), nкn
фng bất kể luật Mфisen mа đến với Người.
Фng đến để cầu xin chữa bệnh: “Nếu
Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi được sạch.”
Lời cầu xin nầy xбc nhận đức tin thъc đẩy
фng đến với Chъa Giкsu (x. 1:15). Фng tin Người cу
quyền năng, vа Người cу thể lаm được
nếu Người muốn. Фng phу thбc vаo э muốn của
Người. Lời cầu xin cũng phản бnh hiện
trạng của фng: bệnh phong hủi lаm cho фng bị ф uế,
bị ruồng bỏ vа chỉ cу Chъa mới lаm cho фng
được sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đбp lại cử chỉ
đức tin của người phong hủi, Chъa Giкsu
đưa tay đụng đến anh vа nуi lời chữa
bệnh. Đưa tay ra lа dấu hiệu hаnh động của
quyền năng Thiкn Chъa (Xh 3:20; 7:5; Tv 138:7), hoặc hаnh
động nhвn danh Thiкn Chъa (Xh 14:16.21.27). Đụng đến
người phung hủi theo Luật lа vấy uế.
Nhưng vм Chъa Giкsu ở trкn Luật Mфisen (x. 2:10-12), nкn khi
đụng đến фng, Người khфng bị ф uế.
Ngược lại, Người lаm cho người bị
kể lа ф uế được lаnh sạch hoаn toаn. Cũng
đбp lại lời tuyкn xưng đức tin của
người phung hủi, Chъa Giкsu dщng lại lời của
фng mа chữa фng lаnh:”Tфi muốn, anh sạch đi!”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lэ do Chъa Giкsu muốn
người phung hủi ra về trong thinh lặng lа để
фng cу thể cảm nghiệm lвu dаi vа cбch cб nhвn quyền
năng của Thiкn Chъa, biểu lộ trong Chъa Giкsu, đang
thực hiện trong фng. Quyền năng ấy đг chữa
фng lаnh bệnh phong hủi, đг đưa фng vаo lại
trong tương quan vа hiệp thфng với Thiкn Chъa vа con
người (x. Lv 14:1-32). Nhưng Chъa Giкsu khфng thаnh cфng.
Người khфng thể kiềm hгm được người
phong hủi. Фng được chữa lаnh, vа фng kinh nghiệm
bản thвn về lтng thương xуt vа quyền năng của
Thiкn Chъa quб lớn lao trong фng, khiến фng chỉ cу một
cбch lа “rao giảng” <i>kиrussт</i>, tin mừng ấy cho mọi
người biết. Sau Gioan (1:4), Chъa Giкsu (1:14.38. 39), фng lа
người thứ ba rao giảng những điều kỳ
diệu của Thiкn Chъa (1:45), vа những người khбc
sau фng (3:14; 5:20; 6:12; 7:36).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu đến để
hội nhập lại những người ngoаi trật tự
của con người vа Thiкn Chъa. Người thực hiện
điều ấy với quyền năng vа lтng
thương xуt, nкn danh Người vẫn được
loan truyền giữa con người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718142"></a><a name="_Toc505718237"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718142'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>16.
Chữa người phong cщi – Radio Veritas Asia</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong ‘Mỗi Ngаy Một
Tin Vui’)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Raoul Folereau, vị
đại вn nhвn của những người phong cщi đг
ghi lại một chuyến đi của фng như sau: Đến
một nơi cбch thаnh phố 15 cвy số, chъng tфi lần
theo một lối đi được chỉ trước,
vа sau nửa giờ đi bộ chъng tфi lạc vаo một
thế giới của buồn thảm, đau khổ vа thất
vọng. Thật thế, tại một nơi mа khфng ai muốn
đặt chвn đến, cу khoảng 60 người phong
cщi đang sống bкn nhau. Trước đвy, người ta
giam họ trong một trại cщi chẳng khбc nаo một trại
tщ, mọi người nhмn họ như những kẻ bị
chъc dữ, hoặc tệ hơn nữa, như những con
thъ dữ. Khфng chịu nổi sự giam hгm vа cбch ly như
thế, một số người cщi nаy đг trốn thoбt
vа đến trъ ẩn giữa khu rừng nаy. Tại
đвy, tмnh trạng của họ cаng thкm tồi tệ
hơn, xung quanh họ, trкn đất đầy dẫy những
vết tнch của căn bệnh quбi бc nаy.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Tфi đến bкn một
người lớn tuổi được xem như đại
diện của họ vа hỏi:</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Hфm nay lа chiều Thứ
Bảy, cửa quбn ngoаi phố xб đг đуng cửa rồi;
thứ hai tфi sẽ trở lại vа mang theo thức ăn
thức uống; tфi cũng sẽ đưa một bбc sĩ
đến để chăm sуc cho bа con, chъng tфi sẽ cất
nhа vа sẽ ở lại đвy với bа con khi cần, vậy
bбc hỏi bа con cу thể chờ cho đến ngаy Thứ
Hai khфng?</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Người đу
đưa mắt nhмn tфi với vẻ nghi ngờ, vм đг
từ lвu họ khфng cтn tin điều đу nữa; đối
với họ, xem ra khфng cтn ai đбng tin trкn đời nаy nữa.
Rồi фng khẩn khoản nуi:</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Фng khфng thể giъp cho
chъng tфi ngay được sao? Chъng tфi vừa mới cу một
người anh em qua đời, chъng tфi phải dщng đфi
tay cщi lở nаy để đаo xới một cбi mộ
chфn người anh em.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Tфi nhмn đфi bаn tay
khфng nguyкn vẹn vм bệnh tật, nay phải mang
thương tнch vм người đồng loại. Những
con người khốn khổ đу nếu khфng nhмn thấy,
khфng thể tin được lа cу thật.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Căn bệnh phong cщi vẫn
lа căn bệnh ghк sợ nhất đối với hiện
tại. Người phong cщi đau đớn trкn thвn xбc
đг đаnh, mа cтn đau khổ gấp bội phần
trong tвm hồn khi cảm thấy bị bỏ rơi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong Tin Mừng hфm nay,
Chъa Giкsu đг gặp gỡ vа chữa lаnh cho người
phong cщi. Khфng những chữa lаnh tấm thвn bệnh hoạn,
Ngаi cтn tбi lập họ trong cộng đoаn nhвn loại, khi
bảo bệnh nhвn đi trмnh diện với cбc tư tế,
nghĩa lа hội nhập họ trở lại cuộc sống.
Sự tбi hội nhập nаy luфn đтi hỏi sự cảm
thфng, lтng quảng đại vа cởi mở đуn nhận
của người khбc. Vi trщng Hansen đục khoйt vа hủy
hoại thвn xбc con người, thм cũng cу biết bao thứ
vi trщng khбc độc hại hơn đang ẩn nъp trong
tвm hồn con người, tкn của chъng lа dửng
dưng, нch kỷ, thщ hận. Chъng đang giết dần giết
mтn con người mа con người khфng hay biết.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin Chъa tha thứ cho những
mщ quбng, dửng dưng vа нch kỷ của chъng ta trước
bao nhiкu cảnh khốn cщng của đồng loại. Xin
Ngаi ban cho chъng ta một trбi tim biết cảm thфng vа đфi
tay rộng mở để san sẻ</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718143"></a><a name="_Toc505718238"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718143'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>17.
Chạnh lтng thương – Lm. Antфn Nguyễn Cao Siкu</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Suy Niệm:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đвy lа quy chế
người mắc bệnh phong theo sбch Lкvi (13, 45-46).
Người ấy phải mặc quần бo rбch, để
tуc bщ xщ, che mфi trкn, phải vừa đi vừa kкu lкn: “Ф uế!
ф uế!” để người ta biết mа trбnh xa. Người
phong phải ở một mмnh, phải ở một chỗ
bкn ngoаi trại… Như thế từ xa xưa, người
ta đг biết đến sự dễ lвy lan của bệnh
phong vа ảnh hưởng nguy hiểm trкn thвn xбc do chứng
bệnh nаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Để được
chứng nhận lа đг khỏi bệnh, người phong
phải trмnh tư tế, phải qua một quб trмnh phức
tạp để thanh tẩy trong tбm ngаy, vа phải dвng những
con vật bị sбt tế để lаm lễ xб tội
(Lкvi 14).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong trong bаi
Tin Mừng hфm nay đг khфng giữ Luật Mфsк. Anh dбm lại
gần Đức Giкsu, dбm tin ngаi cу khả năng lаm anh
được sạch, mặc dщ theo truyền thống
Kinh Thбnh, chỉ Thiкn Chъa mới lаm được chuyện
đу.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu vм
thương anh, nкn cũng đг lаm điều khфng
được phйp. Ngаi dбm đưa bаn tay ra vа đụng
đến anh, đụng đến da thịt nhơ uế
của anh, đến chнnh phận người hẩm hiu của
anh, dщ chỉ một lời của ngаi thфi cũng đủ
lаm anh khỏi bệnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cбi đụng của bаn
tay Đức Giкsu đг khфng lаm ngаi bị ф uế. Trбi lại,
nу đг đem lại sự thanh sạch cho anh bị phong.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Để lаm phйp lạ
chữa bệnh rất lừng lẫy nаy, Đức Giкsu
đг phải trả giб.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong khi
được khỏi, đг khфng trбnh được chuyện
rкu rao. Vм thế người ta đổ xф nhau tới khiến
ngаi phải ở ngoаi thаnh. Khi người khỏi bệnh
vаo được thаnh thм Đức Giкsu lại phải ở
hoang địa!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбi độ chạnh
lтng thương vа đụng đến người phong
của Đức Giкsu đг gợi hứng cho nhiều tвm
hồn noi gương bắt chước.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tại nhiều trại
phong ở Việt Nam, ta thấy bуng dбng của cбc nữ
tu. Họ ở trại phong Bến Sắn, Di Linh, Quy Hтa,
Văn Mфn… Nhiều nữ tu đг hiến dвng tuổi trẻ
của mмnh để phục vụ người phong, đụng
đến những vết thương tаn phế nơi
thвn xбc họ. Cбc chủng sinh Miền Bắc cũng đг
quen tiếp xъc với người phong, ở lại với
họ, săn sуc vа chia sẻ thвn phận của họ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Giбo hội Cфng Giбo sung
sướng được phục vụ người
phong ở khắp nơi, vа coi đвy như một nйt
đặc trưng của khuфn mặt Giбo Hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cầu nguyện:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa Giкsu
thương mến, xin ban cho chъng con tỏa lan hương
thơm của Chъa đến mọi nơi chъng con đi.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin Chъa hгy trаn ngập
tвm hồn chъng con bằng Thần Khн vа sức sống của
Chъa.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin Chъa hгy xвm chiếm
toаn thвn chъng con để chъng con chiếu tỏa sức sống
Chъa.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin Chъa hгy chiếu sбng
qua chъng con, để những người chъng con tiếp
xъc cảm nhận được Chъa đang hiện diện
nơi chъng con.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin cho chъng con biết
rao giảng về Chъa, khфng phải bằng lời nуi suфng,
nhưng bằng cuộc sống chứng tб, vа bằng trбi
tim trаn đầy tмnh yкu của Chъa</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>(Mẹ Tкrкxa Calcutta)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718144"></a><a name="_Toc505718239"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718144'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>18.
Tội lỗi cтn hơn phong cщi nữa – Yvon Daigneau.</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mở đầu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sứ vụ của Chъa
Giкsu nơi loаi người đг được khẳng
định trong cбc trường hợp đơn giản
vа thфng thường mа mọi người đều hiểu
được. Chъa Giкsu lа Đấng cứu độ.
Ngаi khфng đến mang giải phбp cho vф số vấn đề
hаng ngаy, nhưng để giải phуng loаi người khỏi
quyền lực của tội lỗi vа sự chết
đang thống trị họ. Giai đoạn đời sống
Chъa Giкsu mа chъng ta đọc trong Tin Mừng Chъa nhật hфm
nay mời gọi chъng ta suy nghĩ cбch mới mẻ vа thời
sự về sứ vụ của Ngаi đối với chъng
ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bệnh tật.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta thất vọng vа
chua xуt khi thuốc của chъng ta uống khфng đạt hiệu
quả. Ai mа khфng tмm cбch chống lại một cơn nhức
đầu sổ mũi bằng những liều thuốc
thần được quảng cбo khắp nơi, vа cuối
cщng cũng phải nhượng bộ trước sức
tấn cфng của bệnh cъm. Vаo thời Chъa Giкsu, người
ta hầu như khфng cу cбch nаo chống lại bệnh tật
cả vа nу cũng hoаnh hаnh như ngаy nay. Nơi người
ngoại giбo, người ta thường mặc nhiкn gбn cho
bệnh tật sự thщ ghйt của những quyền lực
của thần dữ, cho sự trừng phạt của
Thiкn Chъa vм tội lỗi, ngay cả những tội lỗi
mа người ta khфng hề biết tới. Tại Israel, bệnh
tồi tệ nhất trong cбc bệnh lа bệnh phong cщi.
Đфi khi người ta cу thể lаnh được
nhưng điều ấy cу nghĩa lа Chъa đг tha tội.
Thường thường, phải để cho cơn bệnh
tăng dần theo diễn tiến ghк rợn của nу thфi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong cщi đến
với Chъa Giкsu xin được tẩy sạch. Anh ta xin
một điều lớn hơn lа được hồi
phục trong thвn xбc. Anh ta khẩn nаi Chъa Giкsu tẩy sạch
tвm hồn anh khỏi những tội lỗi đг gвy cho
anh nỗi khốn khổ nаy. Một khi được tẩy
sạch trong lтng, thвn xбc anh sẽ được tбi sinh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбi độ của Chъa
Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khфng ai sẽ ngạc
nhiкn về thбi độ của Chъa Giкsu cả. Trбi lại
người ta ngạc nhiкn về những lời cảnh
cбo nghiкm khắc của Ngаi. Chữa lаnh người bệnh
chẳng đủ rồi ư? Tại sao cтn bắt anh phải
giữ thinh lặng, một việc khу khăn như thế,
trong lъc mọi người chung quanh đều nhận thấy
anh ta được chữa lаnh? Tại sao bắt anh ta phải
lаm một cфng việc phiền toбi, lа đến cho một
cфng chức của đền thờ kiểm tra việc chữa
lаnh đг quб hiển nhiкn như thế.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu yкu cầu kẻ
Ngаi tẩy sạch khỏi bệnh phong cщi lаm một việc
hoбn cải nghiкm tъc vа rх rệt. Sự thinh lặng mа anh ta
phải giữ về biến cố anh được chữa
lаnh sẽ ngăn cản anh khỏi gбn cho mмnh cфng trạng
của việc thanh tẩy nаy, hoặc dщng nу để thu
hъt sự chъ э đến mмnh. Sự thinh lặng sẽ gмn
giữ anh khỏi chơi trт anh hщng, điều nаy sẽ
gвy ra kiкu ngạo vа sinh tội nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cтn việc anh ta phải
lаm tại đền thờ sẽ ghi dấu sự kiện
anh được tбi nhập vаo cộng đoаn, mа chỉ
cу thể thực hiện một cбch cфng khai thфi. Việc
nаy cũng sẽ cho phйp anh bắt đầu lại cuộc
sống trung thаnh với Chъa. Tuyкn dương những kỳ
cфng của Thiкn Chъa mа thфi thм chưa đủ, cтn phải sống
ngаy nаy qua ngаy nọ trong sự khiкm tốn trung thаnh với
э Chъa nữa. Việc trмnh diện nơi đền thờ
sẽ khai mаo cho sự trung thаnh mới mẻ nаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Theo Tin Mừng, người
phong cщi khфng cу vẻ hiểu rх э định của Chъa
Giкsu về mмnh. Anh ta khфng thể giữ miệng được,
anh nуi oang oang ra vа mọi người đi tмm Chъa Giкsu, mỗi
người đều hy vọng sẽ nhận được
phйp lạ cho mмnh hoặc, нt nhất, lа được chứng
kiến những phйp lạ mа mмnh sẽ kể cho bа con lối
xуm.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh chị em hгy ghi nhận
rằng Chъa Giкsu khфng gọi người ấy tới
để nуi với anh ta rằng Ngаi rъt lại việc chữa
lаnh vа anh sẽ bị phong cщi như trước. Ngаi để
cho anh hưởng niềm vui vа cuộc sống mới, cho
dщ nу bắt đầu một cбch mỏng dтn. Lтng
thương xуt của Chъa như thế đу, Ngаi vẫn
trung thаnh bất chấp những sự vụng về, chậm
tin vа thất tнn của những kẻ đг được
thương xуt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Kết luận.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong lтng mỗi người
chъng ta cу một nguồn ф nhiễm lan đến sự sống
mа phйp rửa đг ban cho chъng ta. Đу lа một sự gắn
bу keo sơn với tội lỗi, những tội mа chъng
ta tбi phạm hoаi một cбch vф э thức. Chъng ta cần
được thanh tẩy triệt để, đу lа cфng
trмnh của lтng thương xуt. Chъng ta hгy đến xin Chъa
Giкsu, Đấng thanh tẩy chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718145"></a><a name="_Toc505718240"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718145'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>19.
Ai lа người đồng thời với người
phong cщi?</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong ‘Mở Ra Những
Kho Tаng’)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Căn bệnh cщi đг
lвy nhiễm rất nhiều trong xг hội thời bấy
giờ. Vаo thời Chъa Giкsu căn bệnh nаy thм đбng sợ
nhất trong mọi thứ bệnh tật. Những khuфn mặt
bị tаn phб của nạn nhвn đг cưỡng bбch họ
phải sống trong vщng hoang mạc xa cбch gia đмnh vа bạn
bи, họ khфng cтn xứng đбng thờ lạy một cбch
cфng khai nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi người phong cщi tiến
đến gặp Chъa Giкsu để tмm sự chữa lаnh,
фng ta đг ra ngoаi giới hạn của mмnh. Фng khфng
được phйp rời khỏi chỗ lưu đаy của
mмnh để đến nơi dвn chъng tụ họp lại.
Фng lа một người đг bị xг hội ruồng bỏ.
Đъng hơn khi yкu cầu sự giъp đỡ của Chъa
Giкsu, фng ta đг kкu lкn: “Tфi bị ф uế, tфi bị ф uế”
vа như vậy lа khфng ai dбm đến gần фng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đoạn Phъc Вm ngаy hфm
nay thм rất đặc biệt, khфng những Chъa Giкsu tiếp
đуn người đаn фng đу; mа thật sự Ngаi cтn
đưa tay ra vа đụng đến фng. Ngаi khфng xua
đuổi, khinh bỉ người đаn фng biến dạng
khốn khổ nаy. Vа hơn thế nữa, Chъa Giкsu đг
kкu xin một quyền lực cao hơn của luật Lкvi
lа bất cứ ai đụng đến người hủi
lа người khфng thanh sạch vа như thế cу nghĩa
lа người khфng xứng đбng lаm việc thờ lạy.
Chъa Giкsu đг ngấm ngầm loại bỏ điều luật
như vậy vа Ngаi tuyкn bố đức Бi cao hơn tất
cả cбc việc khбc. Ngаi nуi với người hủi hгy
đi trмnh diện với tư tế ở đền thờ
để vị tư tế tuyкn bố фng đг được
sạch bệnh hủi vа chấp nhận cho фng trở lại
việc thờ phượng cфng khai.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаi muốn thay đổi
thбi độ của chъng ta hướng đến những
người hủi vа những người bị loại
bỏ trong xг hội. Chъng ta cần phải chấp nhận
một thбch đố từ Chъa Giкsu, khфng nhмn những
người hủi như lа chưa bao giờ nhмn thấy,
nhưng hгy nhмn những người đу với tất cả
sự quan tвm bởi họ đг bị những người
cщng thời khinh miệt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Căn bệnh đбng sợ
nhất trong thời đại của chъng ta lа bệnh
Siđa, một cбch nаo đу như lа bệnh hủi trong thời
đại chъng ta bвy giờ. Một số người
nhanh chуng kết бn bất cứ người nаo lвy nhiễm
HIV, lаm như đу lа một sự xuống cấp của
luвn lэ, đi xa hơn nữa cу thể nуi Thiкn Chъa đг phạt
họ, rằng họ phải chịu như vậy thм
đбng lắm, Chъa Giкsu khфng hỏi người cщi về
đạo đức của фng. Người khфng lаm một
xйt đoбn nаo về фng ta ngay cả khi Ngаi đọc
được nỗi lтng của фng. Chъa Giкsu biết Cha của
Người lа Thiкn Chъa nhвn từ vа hay tha thứ vа Chъa Giкsu
đг đến để trợ giъp người phong hủi
nаy. Điều đу nуi với chъng ta thбi độ mа chъng
ta phải trở thаnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một số người
bạn của chъng ta muốn người ngoại quốc
ra khỏi đất nước của mмnh. Thбi độ
đу của họ chнnh đбng khi xem những người
dвn nhập cư như tội nhвn, bởi vм họ hay xem
thường vа hay phб luật. Giбo Hội khфng bаo chữa
cho bất kỳ hаnh động bất cфng hay thф bạo
nаo, nhưng Giбo Hội vẫn lấy Chъa Giкsu lаm
gương mẫu đức бi thм cao hơn bất cứ
luật nаo khбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một số người
nhмn vẻ khinh miệt trкn những người lгnh tiền
trợ cấp, họ lа những bа mẹ khфng kết hфn, họ
rất nhanh chуng dи bỉu cбc phần từ khбc trong nтi giống
hoặc quốc gia cу điều gм hơn bản thвn họ.
Cу ai lắng nghe Phъc Вm rồi lại khinh bỉ người
khбc khфng? Cу người nаo theo Chъa Giкsu trong hаnh trмnh nhвn từ
vа thương xуt của Người để rồi
đối xử với người khбc cбch khinh bỉ
khфng? Cу người nаo cầu nguyện bằng kinh Lạy
Cha: “Xin tha tội cho chъng con như chъng con cũng tha kẻ
cу nợ chъng con”, mа lại kết бn người khбc khфng?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay нt người mắc
bệnh hủi nhưng lan trаn giữa chъng ta lа căn bệnh
oбn ghйt, tự cho mмnh lа cфng chнnh vа loại bỏ những
người bạn của mмnh, những người cу
lương tвm khфng thể cу những tinh thần đу, nу
xa lạ với những người theo Chъa Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718146"></a><a name="_Toc505718241"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718146'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>20.
Bệnh "cщi" tвm hồn vа thвn xбc</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cбch đвy нt lвu, tфi cу dịp
ghй thăm cбc bệnh nhвn bị phong hủi ở "Trại
cщi Di Linh". Mỗi người cу một hoаn cảnh thật
đбng thương. Họ lаm nhа ở gần nhau, sống
tập trung mа mọi người vẫn gọi lа "trại",
nơi đу ngoаi những dм Dтng Bбc Бi, những э tб, bбc sĩ
hay những người thiện nguyện chăm sуc...thм hầu
như tất cả đều lа những người bệnh.
Họ sống với nhau như những người đồng
cảnh ngộ mа khфng dбm đi xa ra khỏi "trại"
của mмnh vм sợ bị mọi người xa lбnh. Bởi
vм người ta ghк tởm vм căn bậnh của họ
hoặc lа sợ bị lвy. Hoаn cảnh của những
người bị phong hủi ở Di Linh cũng khфng khбc
chi với người bị phong hủi trong bаi Tin Mừng
hфm nay. Cу thể nуi tất cả những người bị
bệnh phong hủi thм thật đбng thương, nhất
lа trong hoаn cảnh xг hội Do Thбi lъc bấy giờ thм lại
cаng đбng thương hơn nữa, bệnh phong lа một
bệnh nan y, bị mọi người kinh tởm xa lбnh.
Trong đạo Do Thбi, người mắc bệnh phong bị
gạt ra ngoаi lề xг hội. Họ khфng được sống
chung với thвn nhвn trong xуm lаng, nhưng bị xua đuổi
ra ngoаi đồng ruộng, vаo trong rừng nъi hay trong sa mạc.
Họ phải ăn mặc rбch rưới. Đi đến
đвu cũng phải kкu to lкn: "Ф uế, ф uế",
cho mọi người biết mа xa trбnh. Ai tiếp xъc với
người bệnh phong đều bị coi lа ф uế. Ai
đụng chạm vаo người bệnh phong bị coi
như mắc tội rất nặng. Chẳng ai dбm đến
gần người bệnh phong. Người bệnh
như thế, khфng những bị những vết
thương trкn thвn xбc hаnh hạ đau đớn mа cтn bị
những nỗi đau, nỗi nhục trong tвm hồn dằn
vặt khổ sở. Họ bị xг hội khinh khi loại
trừ. Họ bị một mặc cảm chua chбt dаy vт.
Nhвn phẩm khфng được tфn trọng, họ sống
mа bị coi như đг chết. Nhưng chưa chết
được, họ vẫn phải tiếp tục sống
để chịu những nỗi đau đớn cтn
hơn cả cбi chết gặm nhấm, thiкu đốt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế nhưng khi mа
người ta nghĩ mмnh khфng cтn niềm hy vọng nаo,
khфng cтn chỗ nаo để bбm vнu, khфng cтn ai quan tвm, khфng cтn
ai dбm đụng vаo, thм chнnh Chъa lại đưa bаn tay ra
chạm lấy để nвng họ lкn. Qua hмnh hмnh ảnh của
những Dм Phước, những lương y bбc sĩ, những
người thiện nguyện cho tфi thấy rх hмnh ảnh
của Đức Giкsu qua con người của họ nhằm
xoa dịu đi căn bệnh đau khổ trкn thвn xбc họ.
Từ hмnh ảnh đу cho tфi liкn tưởng đến những
bệnh "cщi" trong tвm hồn nу cтn nguy hiểm hơn
gấp bội, mа chắc chắn nơi mỗi người
đều cу căn bệnh đу trong người</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1. Chữa bệnh cщi
thể xбc.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tất cả ước
mơ của người thanh niкn bị bệnh phong hủi
trong bаi Tin Mừng lа được khỏi bệnh, trở
nкn lаnh sạch, được lаm một con người
bмnh thường, nối lại những liкn hệ với
xг hội. Khi anh ta đến xin "Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể lаm cho tфi được sạch." Chъng ta
cу thể ngần hiểu rằng anh ta đг hoаn toаn tin
tưởng tuyệt đối vаo Chъa Giкsu vа chỉ cу Chъa
Giкsu mới chữa anh ta khỏi bệnh mа thфi. Từ lời
kкu cầu mong mỏi của con người đу, Ngаi
đг khфng ngần ngại trả lời "Tфi muốn,
anh sạch đi!", điều đу đг được
phбt xuất từ con tim, Ngаi đг trả lại cho anh những
gм đг mất. Ngаi phб tan đi rаo cản ngăn cбch giữa
người bệnh mа xг hội Do Thбi ruồng bỏ bằng
cбch "giơ tay đụng". Thбi độ đối
xử của của Đức Giкsu hoаn toаn bмnh đẳng
với những người bất hạnh. Cтn chъng ta
đг cу thбi độ như thế nаo? Chъng ta cу thбi độ
coi thường vа xa trбnh khфng? Thật lа đбng trбch khi mа
ngаy nay chъng ta vẫn giữ lấy những thаnh kiến lầm
lạc, những luật lệ lаm cho con người xa cбch
con người, nhiều khi đưa đến lаm cho họ
xa cбch cả Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2. Chữa bệnh cщi
tвm hồn</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Điểm hay trong bаi Tin
Mừng hфm nay chнnh lа khi thấy người bị bệnh
hủi đến gần mмnh, Đức Giкsu khфng xua đuổi,
nhưng để anh đến. Chẳng những thế
Ngаi cтn "giơ tay đụng" vаo anh. Bằng cử
chỉ giơ tay đụng vаo anh như thế, Đức
Giкsu tỏ dấu hoan nghкnh anh, đуn nhận anh. Vа thбi
độ hoan nghкnh đуn nhận đу đг chữa anh khỏi
mặc cảm vа nỗi đau bị xua đuổi. Cho nкn
cу thể nуi, trước khi chữa bệnh thể xбc cho
anh, Ngаi đг chữa lаnh tinh thần của anh. Khi Đức
Giкsu vuốt ve thвn thể bệnh tật của anh, Người
đг vuốt ve tвm hồn anh. Trước kia anh cảm thấy
bị mọi người xa lбnh. Nay anh cảm thấy qua
Đức Giкsu mọi người gần gũi anh hơn
bao giờ. Trước kia anh cảm thấy bị bỏ
rơi. Nay, dưới bаn tay dịu hiền của Đức
Giкsu, anh cảm thấy được yкu thương vỗ
về. Những vết thương sвu thẳm trong trбi tim
anh đг liền da lаnh lặn. Đức Giкsu đг hồi
sinh tвm hồn lạnh giб của anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa, Xin cho chъng
con nhận ra quyền năng vа tмnh yкu của Chъa trong cuộc
đời chъng con. Để chъng con cũng biết chạy
đến xin Ngаi chữa lаnh bệnh tật hồn xбc
chъng con. Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718147"></a><a name="_Toc505718242"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718147'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>21.
Suy niệm của ĐTGM. Giuse Ngф Quang Kiệt</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<h1><a name="_Toc505718148"></a><a name="_Toc505718243"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718148'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>BỆNH
PHONG TВM HỒN</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thời xưa, bệnh
phong lа một bệnh nan y, bị mọi người kinh tởm
xa lбnh. Trong đạo Do thбi, người mắc bệnh phong
bị gạt ra ngoаi lề xг hội. Họ khфng được
sống chung với thвn nhвn trong xуm lаng, nhưng bị xua
đuổi ra ngoаi đồng ruộng, vаo trong rừng nъi
hay trong sa mạc. Họ phải ăn mặc rбch rưới.
Đi đến đвu cũng phải kкu to lкn: “Ф uế, ф
uế”, cho mọi người biết mа xa trбnh. Ai tiếp
xъc với người bệnh phong đều bị coi lа
ф uế. Ai đụng chạm vаo người bệnh phong
bị con như mắc tội rất nặng. Chẳng ai
dбm đến gần người bệnh phong. Người
bệnh như thế, khфng những bị những vết
thương trкn thвn xбc hаnh hạ đau đớn mа cтn bị
những nỗi đau, nỗi nhục trong tвm hồn dằn
vặt khổ sở. Họ bị xг hội khinh khi loại
trừ. Họ bị một mặc cảm chua chбt dаy vт.
Nhвn phẩm khфng được tфn trọng, họ sống
mа bị con như đг chết. Nhưng chưa chết
được, họ vẫn phải tiếp tục sống
để chịu những nỗi đau đớn cтn
hơn cả cбi chết gặm nhấm, thiкu đốt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một lần nữa,
Đức Giкsu lại vượt qua những biкn giới
cấm kỵ khi dбm đến gần người bệnh
phong. Khфng những Người đến gần mа cтn
đưa tay chạm vаo thвn mмnh bệnh nhвn. Lтng
thương yкu đг khiến Đức Giкsu dбm lаm tất
cả. Vм thương người bệnh, Đức Giкsu
đг bất chấp nguy hiểm bị lвy nhiễm, đг
bất chấp những điều bị coi lа cấm kỵ
của đạo Do Thбi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi chữa khỏi bệnh
phong, Người đг giải thoбt người bệnh khỏi
những đau đớn phần xбc. Từ nay anh khфng cтn
bị những vết thương hаnh hạ. Thвn thể
anh trở nкn lаnh lặn. Da dẻ anh trở lại hồng
hаo tươi tắn. Khuфn mặt anh rạng rỡ. Giọng
nуi anh thanh tao. Anh cũng lа một người như bao
người khбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng điều quan
trọng hơn, đу lа khi chữa anh khỏi chứng bệnh
nan y, Đức Giкsu đồng thời cũng giải
phуng anh khỏi những mặc cảm đи nặng tвm hồn
anh bao năm thбng qua. Khi Đức Giкsu vuốt ve thвn thể
bệnh tật của anh. Người đг vuốt ve tвm
hồn anh. Trước kia anh cảm thấy bị mọi
người xa lбnh. Nay anh cảm thấy qua Đức Giкsu
mọi người gần gũi anh hơn bao giờ.
Trước kia anh cảm thấy bị khinh miệt. Nay
anh cảm thấy được trвn trọng. Trước
kia anh cảm thấy bị bỏ rơi. Nay, dưới
bаn tay dịu hiền của Đức Giкsu, anh cảm thấy
được yкu thương vỗ về. Những vết
thương sвu thẳm trong trбi tim anh đг liền da lаnh lặn.
Đức Giкsu đг hồi sinh tвm hồn lạnh giб của
anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Muốn cho mọi người
chấp nhận anh tбi hội nhập vаo đời sống
xг hội. Đức Giкsu bảo anh đi trмnh diện với
thаy cả theo như luật định. Trước kia
anh bị loại trừ, bị gạt ra ngoаi lề xг hội.
Nay anh được bаn tay вu yếm вn cần của Đức
Giкsu đуn nhận anh trở lại xг hội loаi người.
Qua vị thượng tế, anh được cфng khai
đуn nhận. Nhвn phẩm anh được phục hồi.
Danh dự anh được tфn cao. Giờ đвy anh cу thể
tự tin, vui sống giữa mọi người, như mọi
người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta ai cũng cу những
mặc cảm đи nặng tвm hồn, những vết
thương sвu kнn, những niềm đau khфn nguфi, những
nỗi buồn hầu như khфng ai thфng cảm được.
Hгy noi gương người bệnh phong chạy đến
với Đức Giкsu. Người sẽ xуa đi những
mặc cảm đи nặng hồn ta. Người sẽ
chữa lаnh những vết thương bao năm gặm
nhấm trбi tim ta. Người sẽ xoa dịu những nỗi
đau vт xй tвm tư. Người sẽ an ủi những nỗi
buồn phủ kнn hồn ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Phần ta, hгy biết noi
gương bắt chước Đức Giкsu, đừng
loại trừ anh em mмnh ra khỏi đời sống xг hội.
Hгy biết đến với những anh em bị bỏ
rơi. Hгy biết an ủi những anh em đang buồn khổ.
Hгy biết trбnh cho anh em những mặc cảm nặng nề.
Hгy hаn gắn những vết thương trong tвm hồn
anh em. Hгy tфn trọng danh dự vа nhвn phẩm của anh em.
Hгy giъp cho anh em mмnh được hтa nhập vаo đời
sống cộng đoаn, đời sống xг hội.
Nước ta đang quyết tвm thanh toбn bệnh phong vаo cuối
năm nay. Xứ đạo ta cũng hгy quyết tвm thanh
toбn bệnh phong trong tвm hồn. Hгy diệt trừ bệnh
phong chia rẽ. Hгy tẩy chay bệnh phong loại trừ.
Hгy xуa đi bệnh phong phвn biệt. Hгy phб tan bệnh phong
nghi kỵ. Hгy bаi trừ bệnh phong kết бn. Nếu ta
thanh toбn được bệnh phong tвm hồn, thвn thể
xứ đạo ta sẽ liền da liền thịt, khuфn
mặt xứ đạo ta sẽ hồng hаo, rạng rỡ
vui tươi phản ảnh được khuфn mặt
đнch thực của Đức Kitф.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Đức
Giкsu, xin cứu độ chъng con. Amen.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>CВU HỎI GỢI Э ĐỂ
CHIA SẺ</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1- Cha Đa-miкng vа Đức
cha Cбt-xe đг sống với người phong vа lвy bệnh
của họ. Cу lần nаo bạn đг tiếp xъc với
người bị bệnh hay bị bỏ rơi chưa?
Bạn cу phải trả giб về hаnh động nаy khфng?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2- Cу bao giờ bạn
đг lа nạn nhвn bị người khбc loại trừ
chưa? Bạn cảm thấy thế nаo? Bạn rъt ra
được bаi học gм từ kinh nghiệm đу?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>3- Bạn đг cу kinh nghiệm
về sự được Chъa an ủi, được
Chъa cứu chữa, được Chъa tha thứ bao giờ
chưa?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>4- Bệnh phong tвm hồn
lа gм?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718149"></a><a name="_Toc505718244"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718149'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>22.
Muốn vа cу thể.</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong ‘Manna’ – Lm Nguyễn
Cao Siкu)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Suy Niệm</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mẹ Tкrкxa lập quỹ
giъp người phong ở Calcutta. Những thщng quyкn tiền
của Mẹ mang dтng chữ: “Hгy chạm đến một
người phong bằng lтng trắc ẩn của bạn”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chạm đến
người phong lа điều xưa nay ai cũng sợ.
Theo luật Cựu Ước, người phong phải mặc
rбch, xхa tуc, che rвu. Đi đвu người ấy cũng phải
la to: “Ф uế! ф uế!” (Lv 13,45-46). Bị cбch ly với mọi
người, bị coi như mắc trọng tội,
đau đớn cả xбc lẫn hồn, người
phong sống mа như chết.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong trong bаi
Tin Mừng hфm nay khб đặc biệt. Anh tự э đến
gặp Đức Giкsu vа quỳ xuống trước mặt
Ngаi. Lời van xin của anh thật lа một lời xin mẫu
mực. “Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi
được sạch”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nếu Ngаi muốn: anh mời
gọi lтng thương xуt của Ngаi. Anh để cho Ngаi
tự do chữa hay khфng tщy э. Dщ rất muốn khỏi bệnh,
nhưng anh lại phу thбc số phận mмnh cho э Ngаi muốn.
Ngаi cу thể: anh tin tưởng vаo quyền năng của
Ngаi. Anh khфng nуi như người cha của đứa con
bị động kinh: “Nếu Thầy cу thể lаm
được gм...” (Mc 9,22).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với anh, chắc
chắn Ngаi cу thể chữa anh lаnh bệnh. Chỉ cần
Ngаi muốn lа đủ rồi. Chнnh thбi độ tin
tưởng, đơn sơ, phу thбc của anh đг đụng
rất mạnh đến chỗ sвu nhất trong lтng Đức
Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khфng cưỡng lại
được sự tin cậy đу, Ngаi nуi: “Tфi muốn.”
Phйp lạ phбt sinh từ lтng tin của người phong vа từ
э muốn đầy quyền năng của Đức
Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng Ngаi khфng chỉ
muốn, mа cтn đụng vаo anh. Ngаi khфng kinh tởm, khфng sợ
lвy, khфng sợ bị ф uế. Bаn tay Ngаi đụng vаo da thịt
anh với cбc vết thương. Ngаi khфng bị ф uế,
nhưng Ngаi lаm cho anh hết ф uế. Chнnh lтng thương
đг khiến Ngаi mạnh dạn đụng vаo anh, như
chнnh anh đг mạnh dạn đến với Ngаi bằng
lтng tin.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu vừa tự
do với Lề Luật, vừa lệ thuộc Lề Luật.
Ngаi bảo anh đi trмnh diện với tư tế vа dвng
của lễ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta cần nếm niềm
vui của người phong được lаnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh hạnh phъc vм
được sạch, được lаm người bмnh
thường, được chung sống với cộng
đoаn, được hiệp thфng với Thiкn Chъa. Anh lấy
lại phẩm giб, ra khỏi những mặc cảm. Niềm
vui quб lớn khiến anh đi loan bбo khắp nơi.
Người phong sau khi được khỏi đг cу thể
vаo thаnh. Cтn Đức Giкsu lại phải ở ngoаi thаnh,
nơi hoang vắng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Từ khi фng Hansen tмm ra vi
trщng bệnh phong năm 1871, người phong đг cу
được niềm hy vọng chữa lаnh. Họ khфng
cтn bị trục xuất ra đảo xa hay bị bбch hại.
Nhưng để cho họ được sống như
mọi người vẫn lа điều khу.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cũng cу những người
bị ta xa trбnh như người phong: những cф gбi lỡ
lầm, những người mắc bệnh sida hay nghiện
ngập, những người cу tiền бn hay thuộc giai
cấp cщng đinh... Hгy đến gần họ vа để
họ đến gần mмnh, vм nуi cho cщng, нt nhiều chъng
ta đều lа người phong.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Gợi Э Chia Sẻ</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi cầu nguyện để
xin ơn, thường chъng ta нt để cho Chъa được
tự do. Chъng ta như muốn bắt Chъa phải lаm theo э
mмnh. Lời cầu xin của người phong cу nhắc nhở
bạn điều gм đу khфng?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cha Đamiкng, Đức
Cha Cassaigne đг sống với người phong vа lвy bệnh
của họ. Bạn cу lần nаo đụng chạm hay
tiếp xъc với một người bị bỏ rơi,
bị coi lа ф uế khфng? Bạn cу phải trả giб về
hаnh động nаy khфng?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cầu Nguyện</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa lа Thiкn Chъa của
con, cу những ngаy đуn nhận những người khбc
lа điều vượt quб sức con, vм con kiкu hгnh, tự
hаo vа yếu đuối.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa lа Thiкn Chъa của
con, cу những ngаy con khфng thể nаo kнnh trọng kẻ khбc
được, vм э kiến, vм mаu da, vм cбi nhмn của
người ấy.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa lа Thiкn Chъa của
con cу những ngаy mа yкu mến người khбc lаm cho tim con
đau nhуi, vм nỗi sợ hгi, nỗi khổ đau vа những
giới hạn của bản thвn con.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa lа Thiкn Chъa của
con trong những ngаy khу khăn đу, xin hгy nhắc cho con nhớ
rằng tất cả chъng con đều lа con cбi Chъa vа
đừng để con quкn Lời Chъa nуi: “Điều gм
chъng con lаm cho người bй nhỏ nhất lа lаm cho chнnh Ta”</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718150"></a><a name="_Toc505718245"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718150'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>23.
Người bị loại trừ.</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<h1><a name="_Toc505718151"></a><a name="_Toc505718246"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718151'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>(Trнch
trong ‘Niềm Vui Chia Sẻ’)</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với tвm lэ
người xưa nуi chung vа người Do Thбi nуi riкng, bệnh
tật nếu khфng phải do tội lỗi thм cũng lа
trт ma chước quỷ bаy ra. Xйt theo diện nаo, thм bệnh
tật cũng đều đбng sợ. Vа bệnh cаng nặng,
cаng ghк tởm, người ta cаng phải cẩn thận,
đề phтng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ở đất Do Thбi thời
bấy giờ cу lẽ khфng bệnh nаo nan trị bằng bệnh
phong cщi. Nу vừa ghк tởm vừa dễ lвy. Xг hội lập
tức đг phải cу biện phбp đối với những
người mắc bệnh phong cщi. Luật phбp Do Thбi trục
xuất người phong cщi ra khỏi đời sống cộng
đồng xг hội. Người phong cщi phải ra khỏi
nhа, đến ở những nơi hoang vu hẻo lбnh, khфng
được tiếp xъc với ai vа cũng khфng
được để cho ai đến gần mмnh. Gặp
ai qua đường, bệnh nhвn phải lкn tiếng lаm hiệu
trước để cho mọi người trбnh xa, kẻo
bị ф nhiễm theo luật. Vф phъc cho ai bị ф nhiễm
như vậy, vм sẽ bị tuyệt thфng, khфng được
tham dự cбc nghi lễ nữa, trước khi lаm lễ
thanh tẩy theo luật dạy. Cтn chнnh người phong
cщi, khi thấy thвn xбc lаnh sạch phải đến trмnh diện
cбc Thầy Tư Tế để xin khбm nghiệm. Nếu
đъng đг lаnh bệnh thật, họ cтn phải dвng lễ
đền tội vа thanh tẩy trước khi được
cấp giấy chứng nhận phục hồi quyền hiệp
thфng với cộng đồng xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh chị em thвn mến,</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу hiểu số phận
thảm thương của người phong cщi trong xг hội
Do Thбi thời xưa, chъng ta mới hiểu được
э nghĩa đoạn Tin Mừng hфm nay: Một người
phong cщi dбm đến gần Chъa Giкsu, bất chấp phбp luật
ngăn cấm. Anh đến quỳ xuống van lạy
Chъa Giкsu. Thбi độ đу chứng tỏ một lтng tin
thật mạnh mẽ. Chъa Giкsu động lтng
thương, Ngаi cũng bất chấp phбp luật, Ngаi
giơ tay ra đụng đến người phong cщi vа
phбn: “Ta muốn anh được sạch”, tức thм bệnh
phong cщi biến mất, người phong cщi được
lаnh sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay, quan niệm khắt
khe đối với bệnh phong cщi đг chuyển biến.
Nhiều người vа nhiều tổ chức từ thiện
đг vа đang xả thвn chăm sуc, giъp đỡ, điều
trị những người phong cщi trкn thế giới. Với
đа tiến bộ của y khoa, người ta đг hy vọng
sẽ một ngаy khфng xa, sẽ bаi trừ được hết
bệnh phong cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tuy nhiкn, cу một thứ
bệnh phong cщi mа khoa học khфng bao giờ chữa
được, đу lа bệnh phong cщi của tвm hồn,
đу lа tội lỗi: hận thщ, kỳ thị chủng tộc,
э thức hệ, bạo lực. Chнnh bệnh phong cщi nаy mới
đбng sợ, vм nу cф lập con người xa cбch Thiкn Chъa
vа cộng đoаn dвn Chъa. Bệnh phong cщi nаy chỉ cу Mбu
Thбnh Chъa Kitф mới thanh tẩy được. Chъa Giкsu
đг đến để giao hтa vạn vật với
nhau, nhờ được giao hтa với Thiкn Chъa. Vм Ngаi
đến để xуa bỏ tội lỗi vа lаm cho tất
cả nhвn loại được nкn trong sạch,
được đến gần Thiкn Chъa, được
nкn dвn Chъa. Chъa Giкsu đг chết vа vа sống lại để
cho chъng ta được lаnh sạch, cho chъng ta được
lаm con Thiкn Chъa vа lаm anh em hết mọi người. Khфng loại
trừ ai vа khфng bị ai loại trừ. Ngаi đг giao hтa vạn
vật trкn trời dưới đất, khфng cтn loаi vật
sạch hay dơ, khфng cтn biкn giới ngăn cбch chъng ta với
Chъa vа với mọi người. Nhưng Chъa Giкsu cũng
đг để lại trong Giбo Hội cбc Nhiệm Tнch, nhất
lа Nhiệm Tнch Hтa Giải lа phương thế Chъa dщng
để tẩy sạch bệnh phong cщi của chъng ta vа
giao hтa nối kết chъng ta lại với Chъa vа với mọi
người, để củng cố mối dвy liкn kết
ấy ngаy cаng bền chặt hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thưa anh chị em,</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta đг biết, theo
luật phбp Do Thбi, người mắc bệnh phong cщi phải
ở riкng ngoаi trại, cбch ly mọi người, khфng
được đến gần ai vа cũng khфng ai
được đến gần họ. Nhưng ở
đвy, với lтng tin mгnh liệt, người cщi đуn
đường vа tiến đến bкn Chъa Giкsu. Cтn Chъa
Giкsu, thay vм xa lбnh bệnh nhвn như luật buộc, “Ngаi
đưa tay ra đụng đến người phong
cщi”. Đối với Chъa, khфng cу vấn đề kỳ
thị, cấm kỵ, loại trừ. Chъa lа tất cả
cho mọi người, khфng kỳ thị chủng tộc,
văn hуa, giаu nghиo, bệnh tật…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбi độ tin tưởng
của người phong cщi vа hаnh động nhвn hậu của
Chъa Giкsu cho chъng ta một bаi học: chъng ta đừng bao
giờ tự biến thаnh người mắc bệnh phong
cщi nghĩa lа đừng tự cф lập mмnh với anh em,
đừng tự giam mмnh trong phбo đаi нch kỷ, thщ hận
nhưng hгy biết quảng đại yкu thương bằng
việc sẵn sаng quкn mмnh vм mọi người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Noi gương Chъa Giкsu, mỗi
người chъng ta hгy biết nhмn người anh em đồng
loại như một “cбi mмnh khбc” của chнnh mмnh. Một
khi nhмn nhận như thế, chъng ta phải trở nкn anh
em của bất cứ người nаo, khфng trừ một
ai, vа phải đi đến với mọi người
để phục vụ trong tмnh yкu thương. Người
giа cả, người nghиo khу, người bệnh tật,
người cф đơn hay hиn kйm… Tất cả đều
kкu gọi lương tвm Kitф giбo của chъng ta, vа chъng ta hгy
nhớ lại Lời Chъa: “Tất cả những gм anh em
lаm cho một người bй nhỏ nhất trong cбc anh em Ta,
lа anh em đг lаm cho chнnh Ta” (Mt 25,40). Chъng ta hгy nhмn nhận
trong mọi người sự cу mặt của Chъa Kitф. Mọi
người đều lа anh em mа chъng ta phải yкu mến
một cбch thật tмnh. Bằng chнnh lời nуi, hаnh động
yкu thương mа chъng ta lаm chứng cho tмnh yкu của Chъa
Kitф vа thфng hiệp với những người khбc trong mầu
nhiệm tмnh yкu của Cha trкn trời.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cу lẽ фng bа anh chị
em đг được nghe nуi đến Đức Cha Jean
Cassaigne, nguyкn Giбm Mục Giбo phận Sаi Gтn của chъng ta
trước đвy. Sau 15 năm lаm Giбm Mục Sаi Gтn, Đức
Cha Jean Cassaigne đг tмnh nguyện về sống giữa những
bệnh nhвn phong cщi thвn yкu của ngаi ở trại phong cщi
Di Linh (Lвm Đồng), trong một ngфi nhа gỗ nhỏ hẹp.
Tuy khфng giữ một địa vị nаo trước mặt
xг hội, nhưng ngаi thật lа một người bạn
của người phong cщi, một chứng nhвn của tмnh
yкu Thiкn Chъa, một con người hy sinh phục vụ
người phong cщi, chấp nhận mang lấy bệnh
phong cщi của họ vа chết đi ở giữa họ.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Mười tбm năm
trời, ngаi sống trong thinh lặng giữa rừng nъi
thвm u, với những bệnh nhвn phong cщi, khфng mấy ai biết
đến. Nhưng khi ngаi mất đi vаo năm 1973, mọi
người hay biết đều cảm phục tấm
gương hy sinh anh dũng của ngаi, ngаi đбng
được gọi lа: “Cha của người phong cщi”.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tấm gương bбc бi
cao cả đу, khфng phải ai cũng cу thể noi theo
được, nhưng trước mắt chъng ta, cтn cу những
người, những tập thể mа chъng ta xa lбnh kiểu
dвn Do Thбi thời Cựu Ước xa lбnh người phong
cщi. Cу khi chъng ta đг gбn cho họ những nhгn hiệu thщ
nghịch, để rồi khфng bao giờ muốn tiếp
xъc với họ, sợ mмnh trở thаnh “cщi” như họ.
Cу khi chъng ta đг từ chối tiếp xъc, hợp tбc với
cб nhвn nаy hay tập thể nọ, chỉ vм họ khфng cщng
tфn giбo hay lập trường với chъng ta. Nếu chъng ta
lаm như vậy lа chъng ta khinh thường, lаm nhục sứ
mạng giao hтa mọi người mọi vật, sứ mạng
mа Chъa Giкsu đг nhận lгnh từ Chъa Cha, đг thi hаnh bằng
cбch hiến mạng sống mмnh, đổ đến giọt
mбu cuối cщng trong trбi tim của Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong Thбnh Lễ hфm nay, khi
chъng ta tưởng niệm Mầu nhiệm Tử Nạn
vа Phục Sinh của Chъa Giкsu, mầu nhiệm lа cho chъng ta
được giao hтa với Chъa vа với nhau, chъng ta hгy
xin Chъa giъp chъng ta luфn xa lбnh tội lỗi để
được hiệp thфng với Chъa vа với anh em, biết
sống quảng đại mối giao hтa với hết mọi
người mа Chъa Giкsu Kitф đг đem đến cho chъng
ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718152"></a><a name="_Toc505718247"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718152'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>24.
Suy niệm của Lm Vũ Đмnh Tường.</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Con người khфng chỉ
cу nhu cầu ăn uống, ngủ nghỉ mа cтn nhu cầu
tinh thần cũng như nhu cầu tвm linh nữa. Nhu cầu
tinh thần thể hiện qua việc tвm sự buồn cần
chia sẻ cщng người tin tưởng, biết lắng
nghe. Nềm vui cần chia sẻ cho người khбc biết
để niềm vui được trọn vẹn. Niềm
vui trọn vẹn lа niềm vui được chia sẻ
cho mọi người cщng chung niềm vui với mмnh. Niềm
vui khфng trọn vẹn lа niềm vui bị giấu kнn trong
cхi lтng. Phải dấu kнn vм sợ. Thн dụ một người
trъng số độc đắc khфng giбm cфng khai cho người
khбc biết niềm vui vм sợ niềm vui kia sẽ mang
đến hậu quả tai hại vм thế chỉ вm thầm
vui một mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Biết được
nhu cầu cần chia sẻ cho nкn chъng ta khфng ngạc nhiкn
khi thấy người bị bệnh phong cщi lа bệnh thời
đу khфng thuốc chữa. Ai mắc bệnh đу coi
như bị bỏ ra ngoаi xг hội, bị xг hội ruồng
bỏ, khфng cho sinh hoạt chung trong cộng đoаn. Người
đу cу cuộc sống dật dờ, sống cũng
như chết vм khфng cтn bạn bи, thвn thнch. Anh ta được
Đức Kitф chữa lаnh. Niềm vui của anh trаn ngập
tвm hồn nкn anh khфng thể cầm giữ trong lтng mа cất
tiếng ca tụng Thiкn Chъa. Mặc dщ Đức Kitф dặn
anh đừng nуi cho ai biết việc nаy cho đến khi
vаo đền thờ dвng lời tạ ơn nhưng anh
khфng kiềm chế được niềm vui vа để
cho nу bộc phбt. Cу lẽ dщ khфng lớn tiếng nуi, khuфn mặt
anh khфng dấu được niềm vui. Miệng luфn
điểm nụ cười. Lаn da trкn người tố
cбo niềm vui nội tвm, nу khфng cтn sần sщi, trфng đến
gớm như xưa nhưng bуng nhẵn. Chнnh những dấu
chỉ nаy tố cбo anh nhận được ơn đặc
biệt. Vм thế khi nhмn bаn tay sạch bệnh anh khфng thể
nаo khфng lớn tiếng vui mừng. Soi bуng mмnh trкn nước
anh khфng khỏi nhảy mъa. Toаn thвn con người anh tự
tố cбo, toаn thвn con người viết lкn bản nhạc
vui, nội tвm mừng rỡ, tấm lтng hвn hoan. Chнnh vм thế
mа anh khфng thể kмm hгm được niềm vui.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hаng năm tфi cу cơ may
nhận biết những khuфn mặt ngвy thơ, rộn rг,
niềm vui như thế. Đу lа những khuфn mặt
cười tươi, hồn nhiкn, trong sбng của cбc em
chuẩn bị tập dợt trong dịp lгnh nhận bн
tнch Thкm Sức hay Rước Lễ lần đầu. Trкn
khuфn mặt thơ dại kia cũng vẽ lкn niềm vui rực
sбng như thế. Cбc em cũng tung tăng trong y phục
bуng lбng, cũng vui vẻ khoe nhau quần бo, lơ, giầy
mới. Cбc em cũng bước đi đб chвn sбo, nhảy
nhуt nhịp nhаng diễn tả niềm vui trаn đầy
trong tвm hồn. Rất нt thấy niềm vui như trкn thể
hiện nơi người lớn. Người lớn diễn
tả niềm vui rộn rаng, kнn đбo hơn cбc em. Tфi bắt
gặp người nаo đу tay lаm miệng hбt nho nhỏ
cвu ca tụng tмnh Chъa. Viềm vui diễn tả nhẹ nhаng
qua nốt nhạc. Tфi thấy anh nọ thanh thản trong bộ
y phục, đường ủi thẳng tắp, khфng một
vết nhăn. Cбi cаvạt cтn thơm mщi vải mới.
Thбi độ thong thả của anh cho biết anh đang
vui trong lтng, lтng phơi phới tiến về trung tвm chia sẻ
niềm vui với mọi người. Tфi gặp cụ
giа, rẽ ngфi giữa đầu, quần бo chỉnh tề
đến trước giờ hội hơn tiếng đồng
hồ. Điều đу biểu lộ niềm vui mong chờ
cụ фm ấp trong tim.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những niềm vui
đу bаng bạc trong cuộc sống, trong những sinh hoạt
tфn giбo, những dịp đại lễ, nhắc chъng ta
tфn giбo khфng phải luфn lа gбnh nặng với nhiều luật
lệ cứng ngắc. Tфn giбo lа cбnh cửa mang lại niềm
vui, thức tỉnh niềm vui trong tвm hồn. Niềm vui
được đбnh thức, được khuếch
tбn rộng ra mỗi khi tвm hồn ta gặp gỡ Đức
Kitф.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh cщi gặp Đức
Kitф xin Ngаi được chữa lаnh, lаm sống lại cuộc
đời ủ dột. Xг hội loаi người liệt
anh vаo hạng vất bỏ. Đức Kitф ban cho anh sự
sống với, sống vui mạnh hơn những người
đуn nhận ơn mưa mуc, hưởng lộc từ
xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Xin ơn gặp gỡ
Đức Kitф, cuộc đời được biến
đổi thаnh chuỗi ngаy vui thoả.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718153"></a><a name="_Toc505718248"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718153'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>25.
Suy niệm của Lm. Trần Bмnh Trọng</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngay từ thời cổ
xưa, bệnh phong cщi đг gвy ra mối lo sợ cho loаi
người, tương tự như mối lo sợ của
người đời nay về những bệnh nan trị
như ung thư, si-đa... Ngoаi việc phải phấn
đấu với chứng bệnh huỷ hoại thвn thể,
người phong cщi cтn phải chịu một hмnh phạt
thấm thнa hơn về tinh thần: đу lа bị người
đời xa trбnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong cщi thời
xưa phải sống tбch biệt khỏi người lаnh
mạnh. Sбch Lкvi ghi lại: Người ấy phải ở
riкng ra, chỗ ở của họ lа một nơi bкn ngoаi
trại (Lv 13:46). Nếu gặp người mạnh khoẻ
ngoаi đường, họ phải hф hoбn lкn: Ф uế (Lv
13:45) cho người khбc biết mа đề phтng. Ngoаi ra
người phong cщi khфng được phйp đến
nơi thờ phượng cфng cộng vм bệnh phong cщi bị
coi lа nhơ bẩn. Vм thế mа người phong cщi trong
Phъc вm hфm nay quyết tвm đến gặp Chъa để xin
được chữa lаnh: Nếu Ngаi muốn, xin Ngаi cứu
chữa tфi (Mc 1:40). Động lтng thương xуt, Chъa
giơ tay động vаo người cщi mа bảo: Tфi muốn,
anh hгy được sạch (Mc 1:42).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đọc những vần
thơ của Hаn Mặc Tử, người thi sĩ trẻ
tuổi tаi cao mắc bệnh cщi, phải vаo ở trại
Qui Hoа, biểu lộ những rung cảm trong cảnh buồn
tủi vа sầu khổ, ta mới hiểu được
nỗi đau đớn trong cảnh cф đơn thất
vọng của người mắc bệnh như thế
nаo! Cuối cщng người thi sĩ bệnh phong đг tмm
nương tựa vаo Chъa vа niềm an ủi nơi trinh nữ
Maria.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hмnh ảnh linh mục
Đa-miкng, vị tфng đồ người cщi, cho thấy
một đời hi sinh quкn mмnh. Khi Đức cha ở
đảo Molokai giới thiệu cha Đamiкng với dвn
cщi ở đảo lа cha tмnh nguyện đến phục vụ
họ. Cha Đamiкng rởn tуc gбy khi nhмn thấy họ
đến sờ vаo thвn mмnh cha. Đức cha giải thнch
cho cha Đamiкng lа họ khфng thể hiểu nổi tại
sao một người ở phương xa từ Bỉ quốc,
khфng liкn hệ gм với họ, lại cтn trẻ, đẹp
trai, khфng bệnh tật như họ, lại cу thể
đến phục vụ họ trкn mảnh đất cщng
khốn nаy. Họ khфng tin mắt nhмn của mмnh nкn mới
đến sờ thử vаo người cha, xem cha cу thực
sự mắc bệnh cщi khфng? Rồi họ nуi với nhau:
Khфng. Dần dần cha Đamiкng hoа đồng được
với họ vа khфng cтn cảm thấy ghк tởm như
ngаy đầu. Một ngаy kia đến lượt cha cũng
mắc bệnh cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một vị tфng đồ
khбc, Đức cha Cassaigne, từ chức tổng giбm mục
Sаigтn để lкn phục vụ người cщi ở Di
Linh. Đức cha viết thư về Phбp kể lại:
khi những ung nhọt bắt đầu lở loйt, khiến
người xung quanh tởm ghớm, người cщi khфng tự
giъp mмnh được nữa, thм dвn lаng đưa họ
vаo xу rừng, để người cщi ở lại đу
một mмnh, cф đơn, hiu quạnh, đуi khổ mа chết
dần chết mтn. Cuối cщng Đức Cha Cassaigne cũng
chết vм mắc bệnh cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tмnh yкu Chъa cтn thъc đẩy
những nữ tu vа giбo dвn như Sơ Maria Goretti vа chị
Anna Xuвn đг phục vụ những trại cщi ở quк
nhа. Nữ tu Nguyễn Thị Khuyкn sau hai mươi năm
săn sуc người cщi ở trại Ja Lai, Kфng Tum cũng
mắc bệnh mа chết. Năm 1963, bбo chн Sаigтn loan tin về
một chiкu đгi viкn trẻ đẹp, hгng mбy bay PANAM Mỹ,
tмnh nguyện sang phục vụ người cщi ở trại
Di Linh sбu thбng. Đến xin э kiến Giбm mục Fulton Sheen
xem cф phải lаm gм để tạ ơn Thiкn Chъa cho sắc
đẹp của cф như Đức Cha đг cу lần
khen vа hỏi xem cф đг lаm gм để tạ ơn Chъa. Bất
chợt khфng sửa soạn, Đức Cha đề nghị
cф nкn sang Việt Nam giъp Đức Cha Cassaigne phục vụ
người cщi ở đвy một thời gian để
lаm dịu bớt những đau khổ vа lẻ loi của
người xấu số. Thất vọng về lời
đề nghị, cф bỏ ra về mа khфng thиm chаo. Nhờ
suy nghĩ vа cầu nguyện, cuối cщng cф đг chấp
nhận ra đi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hiện nay vẫn cтn cу
những trại phong cщi trкn thế giới. Năm 2005, con số
khai bбo cho Liкn hiệp quốc lа 47.596 người mắc bệnh
phong cщi ở Phi chвu, 36.877 ở Mỹ chвu, 5.398 ở miền
tвy Đia Trung Hải, 186.182 ở Đфng Nam Б chвu gồm Việt
nam với 28 trại phong cщi vа 10.010 ở phнa Tвy Thбi Bмnh
Dương. Ngаy nay vẫn cтn cу những linh mục, nữ
tu, vа giбo dвn tмnh nguyện phục vụ họ. Vаo Ngаy Phong
Cщi Thế Giới 29 thбng 01, 2006 Đức giбo hoаng
Bкnкđнtф XVI cho rằng nguyкn nhвn của bệnh phong cщi lа
do sự nghиo đуi vа kкu gọi cộng đồng quốc
tế tмm cбch diệt trừ mầm mống của bệnh
nаy. Cу dịp đi thăm một trại phong cщi, với cặp
mắt quan sбt bệnh nhвn cũng như những người
phục vụ họ, cщng với đầu уc suy tư vа
ghi nhận, ta sẽ thấy đời sống thay đổi.
Rồi sẽ thấy mмnh bớt phạm tội trong tư
tưởng, lời nуi vа việc lаm. Vа rồi mмnh cũng
sẽ tự hỏi mмnh xem yếu tố nаo đг thъc đẩy
những người nаy dбm hi sinh quкn mмnh để phục
vụ họ như vậy?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Giới tu đức học
vа dẫn đаng thiкng liкng thường vн tội lỗi
như một thứ bệnh cщi thiкng liкng. Nếu bệnh
cщi thể xбc khiến người ta bị cф lập hoб về
phương diện thể lэ, thм bệnh cщi thiкng liкng lа tội
lỗi, cũng khiến người ta bị cф lập về
đời sống thiкng liкng. Tội lаm sứt mẻ tмnh bạn
với Chъa vа tha nhвn. Cу những tội khiến ta khфng cтn
dбm đến nhа thờ vа lкn rước lễ. Tội cтn
lаm sứt mẻ tмnh bạn, tмnh cộng đồng. Cу những
tội khiến người ta muốn trбnh, khфng muốn gặp
người khбc vм mắc cở. Người khбc cũng
khфng muốn gặp họ vм khфng muốn gợi lại những
kỉ niệm đau lтng quб khứ vа khфng muốn trở
thаnh nạn nhвn lần thứ hai.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Để được
thoбt khỏi cảnh tuyệt vọng, người phong cщi
đг tмm đến Chъa để xin được ơn
chữa lаnh. Bệnh nhвn đг khфng để cho thất vọng
chi phối. Anh ta đг đến kкu cầu với Chъa.
Điều mа người mắc bệnh cщi thiкng liкng cần
cу lа đức tin vа lтng cậy trфng như niềm tin cậy
của người phong cщi vаo quyền năng vа lтng
thương xуt của Chъa. Để cу thể nại
đến lтng thương xуt vа quyền năng của
Chъa, người ta phải nhận mмnh cу bệnh hoặc
cу tội. Người khфng nhận mмnh cу bệnh hay cу tội,
thм khфng tмm đến thầy thuốc. Họ lа những
người vф phương cứu chữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lời cầu nguyện
cho bệnh nhвn phong vа những người phục vụ họ:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa, Chъa đг
đến chữa người phong cщi thuở xưa.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin Chъa cũng chữa
bệnh phong trong thời hiện đại,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>ban cho bệnh nhвn lтng
tin cậy, phу thбc vаo Chъa.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin soi sбng cho giới
bбc sĩ vа khoa học gia</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>để họ tмm ra thuốc
men vа cбch thế trị bệnh.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cтn những người
phục vụ bệnh nhвn,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>xin Chъa lа nguồn sức
mạnh vа kiкn nhẫn của họ</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>vа gмn giữ họ khỏi
bị nhiễm bệnh. Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718154"></a><a name="_Toc505718249"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718154'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>26.
Đối với Thiкn Chъa, khфng ai lа người bị bỏ
rơi.</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong ‘Lương Thực
Ngаy Chъa Nhật’ – Achille Degeest.)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi mới đọc qua,
đoạn Phъc вm nаy lаm chъng ta ngạc nhiкn vм một sự
tương phản: Chъa Giкsu cу hai thбi độ trбi ngược
nhau. Chъa Giкsu vừa cảm động, xуt thương
người cщi, vừa xua đuổi anh, vа ngược
đгi anh. Đoạn nаy khiến ta phải suy nghĩ về
lтng nhвn hậu của Chъa Giкsu, lтng nhвn hậu vừa nhạy
cảm lại vừa cương quyết.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1) Chъa Giкsu dễ cảm
xъc, ‘Động lтng thương, Chъa Giкsu giơ tay sờ
đến người ấy mа phбn bảo: Ta muốn,
ngươi hгy lаnh bịnh’. Chъa Giкsu đг xъc cảm
cбch rất nhвn loại. Lтng từ bi vф biкn của Chъa
‘Giкsu-lаm-người’ khфng phải chỉ lа một sự hảo
tвm, tuy hiệu nghiệm nhưng xa vời. Trong sự mầu
nhiệm Nhập thể, Thiкn Chъa đг truyền thфng lтng từ
bi vф biкn của Người bằng sự rung cảm của
một con tim thật sự nhвn loại, trбi tim của Chъa
Giкsu. Lтng từ bi đу trở thаnh một sự cảm
xъc rất nhвn loại, nу biến thаnh lтng xуt thương
khi đứng trước sự đau khổ, nghĩa lа
thаnh khả năng cу thể ‘cщng đau khổ’. Chъa Giкsu
đau khổ trước sự đau khổ của
người phung cщi khi anh nаy đến với Người.
Hơn nữa, vм Người thương con bịnh, nкn nỗi
đau khổ của y lаm cho Người khу chịu hơn
chнnh sự đau khổ của Người. Khi người
ta yкu ai thực sự, nếu người nаy đau khổ,
người ta muốn mang lấy sự đau khổ cho kẻ
ấy để giải thoбt cho y. Chъa Giкsu khфng chữa cho
người phung cщi bằng một hiệu quả của
quyền-lực-toаn-năng Người. Người cъi xuống
sбt con bịnh đang quỳ dưới chвn Người.
Người đбp ứng lời van xin của y bằng một
cử chỉ từ bi nhвn hậu đi xa đến độ
vi phạm cả một giới răn Lề Luật.
Người chạm đến bịnh nhвn cщi bằng tay
Người. Chỉ một cử chỉ đу cũng
đủ gвy bối rối cho bịnh nhвn mа một trong những
đau khổ lớn lao nhất trong đời họ lа cảm
thấy bị loại ra khỏi xг hội loаi người,
những đồng loại khфng cтn muốn tới gần
họ nữa chứ đừng nуi chi đến sự
chмa tay ra cho họ. Vм họ lа người khфng ai muốn sờ
mу, đụng chạm tới. Như vậy lа lтng từ
bi của Chъa khфng những đг hữu нch cho họ bằng
cбch chữa họ lаnh đг, mа cтn nвng họ lкn hаng cao, bằng
cбch phục hồi danh dự địa vị cho họ, bằng
cбch trả lại cho họ danh dự con người. Chъng
ta ghi nhớ điểm Chъa Giкsu đụng đến
người cщi trước khi y lаnh đг, vа cử chỉ
ấy đг chữa y khỏi căn bịnh. Lтng từ
nhвn của chъng ta cу thực sự động lтng xуt
thương, gần gũi sự đau khổ, chấp nhận
hoặc phục hồi cho tha nhвn nhвn phẩm của họ
chăng? Một lтng từ nhвn như vậy lắm khi mang
trong bản chất nу quyền lực chữa lаnh một số
bịnh tật.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2) Chъa Giкsu cương quyết.
Nhưng rồi ngược đгi y, Chъa Giкsu liền xua
đuổi y mа bảo: Coi chừng đừng nуi gм với
ai. Chъa Giкsu khфng muốn ai tiếp nối những cử chỉ
từ bi của mмnh bằng những tмnh cảm giả vờ
hoặc thбi quб. Trбi lại lа khбc. Người khфng bao giờ
rời mắt khỏi những lợi нch cao cả của
sứ mạng Người. Khфng bao giờ Người chấp
nhận cho một quyền lợi riкng tư đi ngược
lại với quyền lợi tổng quбt. Trong trường
hợp hiện tại, sự lợi нch của sứ mạng
Người đтi hỏi 1 hаnh động tiến dần
đến mục đнch tối hậu lа: mọi người
nhận ra Người, Chъa Giкsu, lа Con Thiкn Chъa, lа Đấng
Cứu thế. Trước cбc phйp lạ Người lаm,
khi Người khởi đầu ra đi thi hаnh sứ mạng,
những người tốt cу thể coi Người
như một nhвn vật được thiкn phъ một quyền
năng phi thường, khфng hơn khфng kйm. Nhưng Chъa
Giкsu cương quyết muốn rằng cбc phйp lạ
Người lаm tiкn vаn phải lа chữ kэ của Lời
Người. Trước hết, Người muốn ban Lời
Người. Đối với Người, điều
quan hệ, khфng phải lа sự nổi tiếng về quyền
năng chữa bệnh của Người, nhưng lа sức
mạnh cứu độ của Lời Người. Vậy
Lời ấy lа nguồn gốc ơn cứu độ ở
chỗ nаo? Ở chỗ lа Lời ấy kкu gọi con
người hгy cу lấy một sự tuyкn xưng đức
tin. Lтng tin vаo Lời vа Con Người của Chъa Giкsu mở
cửa cho ơn cứu độ. Khi hắt hủi người
cщi được chữa lаnh vм lтng từ nhвn của
Người, Chъa Giкsu khфng muốn bịnh nhвn lаm
phương hại đến sứ mạng của
Người bằng một niềm hвn hoan thiếu kнn
đбo. Người khфng muốn sự chữa lаnh phần
xбc bao vвy trн уc kẻ đương thời thu hẹp khả
năng chữa lаnh bệnh của quyền năng Người.
Người đг đến để loan bбo Nước
Thiкn Chъa vа chнnh trкn sự loan bбo ấy, Người muốn
tập trung mọi tвm hồn vа con tim, cбc phйp lạ chỉ
lа một trong những ngфn ngữ của sự loan bбo ấy.
Thửa đất thực sự của lтng nhвn từ Chъa
chнnh lа ơn Cứu chuộc mа chъng ta tiếp nhận bằng
đức tin.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718155"></a><a name="_Toc505718250"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718155'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>27.
Suy niệm của Lm. Nguyễn Văn </span></span><span
style='mso-bookmark:_Toc505718155'></span><span class=Heading1Char><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";font-weight:normal'>P</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>han, CSsR.<o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Căn bệnh đбng sợ
nhất đối với dвn Do thбi ngаy xưa chнnh lа bệnh
cщi. Nу như cơn đại dịch truyền nhiễm
gieo rắc biết bao khiếp sợ cho những nạn
nhвn của nу vм hồi ấy khфng cу hy vọng cứu chữa.
Số phận của người bị bệnh cщi thực
sự rất đбng thương. Ngay khi phбt hiện cбc dấu
hiệu của bệnh, người bệnh bị cбch ly
khỏi mọi đời sống xг hội vа bị йp buộc
phải trốn trбnh xг hội. Điều nаy cу nghĩa lа
người bệnh phải thốt ra lời từ biệt
gia đмnh, bỏ lại sau lưng tất cả cuộc sống
nghề nghiệp vа tất cả mọi người thвn
thương quen biết. Một lần vĩnh biệt
như lа đг chết. Tвm trạng вu lo hoảng loạn vа
nỗi đau lтng khổ tвm vм bị loại trừ hoаn
toаn ra khỏi cộng đồng xг hội phải nуi thật
lа cу sức tаn phб khủng khiếp. Ở mọi
phương diện, người cщi lа một người
bкn lề xг hội, khфng chъt hy vọng nаo được
hưởng tмnh thвn hữu của bи bạn huốn gм
đến việc đуn nhận tмnh yкu. Nạn nhвn khфng
cтn được coi như lа con người nữa, phải
bới tмm thức ăn trong những đống rбc ngoаi
thаnh, luфn đeo lủng lẳng một cбi chuфng quanh cổ
để bбo cho người ta trбnh xa. Hơn nữa theo
quan niệm Do Thбi bệnh tật lа một hмnh phạt bởi
tội lỗi mа ra vа lа dấu chỉ bị tбch xa khỏi
Thiкn Chъa quyền năng, Đấng trao ban sự sống.
Mỗi khi dвn Do thбi khфng trung tнn với Giavк Thiкn Chъa, Tiкn tri
Ysaia đг dщng bệnh phong cщi lаm biểu tượng бm chỉ
tмnh trạng bệnh hoạn của dвn trầm kha đến
mức nаo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tin Mừng cho chъng ta thấy
Đức Chъa Giкsu rất lа xъc động cảm thфng khi
gặp người phong cщi. Ngаi khфng sợ giơ tay ra
động chạm vаo họ. Đвy lа lần duy nhất
trong số những lần tiếp xъc giữa Chъa vа người
bệnh mа Ngаi tỏ ra động lтng trắc ẩn rх rаng
nhất. Điều nаy nуi lкn một điều gм đу
sвu xa nơi Con Người đang-ra-tay-chữa-lаnh kia,
như lа dấu chỉ của lтng thương xуt, đồng
thời giъp chъng ta nhмn sвu vаo trong lтng thương xуt của
Thiкn Chъa luфn quan tвm chăm sуc mọi thứ bệnh tật
phần xбc cũng như phần hồn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Điều đбng nуi lа
chъng ta phải nhмn đến thứ bệnh cщi thiкng liкng
như lа một thực tế của mọi thời đại.
Nу khu trъ trong những tвm hồn băng hoại lаm chъng ta phải
chia lмa với Thiкn Chъa, vа cтn nghiкm trọng hơn lа bệnh
cщi thiкng liкng khфng ai thấy vа trong suốt một thời
gian dаi cũng chẳng ai hay. Tin vui đнch thực dаnh cho tất
cả chъng ta lа cũng y như ngаy xưa Đức Chъa
Giкsu giơ tay ra chạm tới vа chữa lаnh người
cщi, thм ngаy nay Ngаi cũng sẽ giơ tay ra cứu vớt
chъng ta, chữa lаnh băng bу tất cả những vết
thương tội lỗi chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nếu ngаy xưa bệnh
cщi bị xem lа một thứ bệnh dịch khủng khiếp
thм ngаy nay bệnh AIDS đang đe doạ sinh mạng biết
bao người trкn thế giới. Điều mа người
ta thường quкn mất lа họ vẫn lа một con
người vм thế trong khi đang chết dần mтn vм vẫn
chưa cу thuốc chữa, hay vắc-xin chủng ngừa
chống lвy lan, những người bệnh AIDS nhiều
khi bị xa lбnh, bị xem thường, bị coi lа đбng
kiếp với số phần thịnh nộ của Thiкn
Chъa. Lа mфn đệ đнch thực của Ngаi, chъng ta
đг được sai đi để chữa lаnh, để
giải hoа vа yкu thương vф điều kiện. Quyền
năng của Thiкn Chъa nơi bản năng thiện hảo
của người mфn đệ Đức Kitф sẽ cу dịp
vươn ra chạm đến những tвm hồn bằng
nhiều cбch khфng sao giải thнch được. Trong khi
chъng ta cảm thấy phẫn nộ bất bмnh như bị
xъc phạm trước phong cбch cư xử với người
phong cщi thời trước, thм ngаy nay nếu như cу nhu cầu
kкu gọi, liệu người ta cу hy vọng lа chъng ta sẽ
đem đến cho một căn bệnh AIDS khủng khiếp
những cảm thфng xoa dịu chữa lаnh của Đức
Kitф?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718156"></a><a name="_Toc505718251"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718156'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>28.
Chъa Nhật 6 Thường Niкn</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong xг hội Do Thбi lъc bấy
giờ, người ta phải sợ hгi khi chứng kiến
những cơn bệnh hiểm nghиo như bệnh cщi. Chẳng
những nу cướp đi mạng sống của con
người, mа nу lại cтn gвy ra biết bao đau đớn
về thể xбc, về tinh thần vа đặc biệt
trong xг hội lъc đу người cщi bị đẩy ra
bкn ngoаi xг hội, khфng được tham gia sinh hoạt
như những người bмnh thường khбc. Một
người cщi đến xin Chъa Giкsu chữa lаnh trong bаi
Tin Mừng (Mc 1, 40 - 45) hфm nay phần nаo cho thấy điều
ấy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bị đẩy ra bкn
ngoаi xг hội, người cщi nаy rất tủi hổ, khổ
sở. Khi ấy người cщi khфng cтn được coi
như "một con người". Chъa Giкsu hiểu rх
hoаn cảnh đу nкn Người khфng thể bỏ qua
cơ hội chữa lаnh nаy cho người cщi nаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>"Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cho tфi nкn sạch" (Mc 1, 40). Lời van xin thống thiết
nhưng hoаn toаn lệ thuộc vаo Đấng mа anh ta van
xin. Anh ta tin tưởng tuyệt đối vаo Chъa Giкsu. Anh
ta hiều rằng người nаy lа "chiếc phao cuối
cщng, bбc sĩ cuối cщng.." để cу thể giъp
đỡ cho anh ta. Người cщi thốt lкn được
lời van xin nầy vм anh ta nhận ra được tмnh
trạng hiện tại của mмnh, anh ta cảm nhận
được tất cả nỗi thống khổ mа mмnh
đang mang. Anh ta mong muốn thoбt khỏi nу: anh muốn
thoбt khỏi những đau đớn của thể xбc lẫn
tinh thần, anh muốn thoбt khỏi nỗi cф đơn
để cу thể hoа nhập được với cộng
đoаn. Anh cаng mong muốn hơn cho mмnh được trở
nкn tinh sạch như mọi người, bản thвn anh cũng
khфng chấp nhận được tмnh trạng hiện tại
của chнnh mмnh. Ước muốn vа hаnh động để
thực hiện điều đу. Anh vượt qua mọi
trở ngại vа đến với Chъa Giкsu, trở ngại
của căn bệnh, anh vượt trở ngại của
đбm đфng, trở ngại của sự e dи trước
những luật lệ của xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu nhмn thấy nỗi
lтng của anh. Ngаi ban cho anh những gм cần thiết
để anh được tinh sạch, trở về cuộc
sống đời thường: "Ta muốn, anh hгy trở
nкn sạch". Người đг ban một phйp lạ cho
anh. Đу hẳn lа một Hồng Вn hết sức lớn
lao cho anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thiкn Chъa cũng muốn
cho hết mọi người cũng được
như thế. Ngаi cũng đang nуi với mỗi người
chъng ta: "Ta muốn, con hгy trở nкn lаnh sạch".
Nhưng những gм Thiкn Chъa muốn, cу phải lа những
gм mа chъng ta cũng đang muốn? Hay những gм Ngаi muốn,
mа đаnh phải chờ đợi vм khфng thấy con
người đến với Ngаi để Ngаi thực hiện
э muốn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mỗi người trong
chъng ta hгy nhмn vаo tмnh trạng hiện tại của chнnh
mмnh. Mỗi người đang mang một căn bệnh của
thời đại, căn bệnh truyền nhiễm, hiểm
nghиo hơn mа khфng ai cу thể đến gần được,
căn bệnh lаm cho mмnh phải chết dần chết mтn
theo năm thбng, căn bệnh lаm cho chъng ta khфng thể hoа
nhập được với mọi người. Cũng
chнnh căn bệnh đу lаm cho con người trở nкn cф
đơn tuyệt vọng. Nhưng chъng ta cу nhмn thấy,
cу nhận ra tмnh trạng hiện tại của mмnh khфng? Nếu
chъng ta biết cố gắng, muốn thoбt khỏi những
đau khổ của hiện tại mа biết tмm đến
với Chъa, cầu xin vа vвng theo thбnh э Chъa. Nếu mỗi
người biết thực hiện э muốn ngay lаnh của
mмnh, mа đến trước mặt Chъa với lтng chвn
thаnh, thм tмnh trạng hiện tại của chъng ta cу lẽ
khб hơn bвy giờ nhiều lắm.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin Chъa cho chъng ta biết
nhận ra tмnh trạng hiện tại của chнnh mмnh, biết
siкng năng đến với Chъa, cụ thề lа qua bн
tнch Giải tội vа bн tнch Thбnh Thể để Ngаi lаm cho
chъng ta được trở nкn tinh sạch hơn. Hằng
ngаy Chъa Giкsu đang chờ đợi chъng ta trong cхi lтng. Chỉ
cần một chъt cố gắng, một lтng mến thật
sự, Chъa sẽ thực hiện phйp lạ đу cho mỗi
người trong chъng ta. Phương thế chữa lаnh vа
bồi dưỡng hữu hiệu vẫn lа Bн Tнch Giải
Tội vа Thбnh Thể</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718157"></a><a name="_Toc505718252"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718157'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>29.
Chъa Nhật 6 Thường Niкn</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Con người luфn muốn
được khoẻ mạnh, sống chan hoа với mọi
người trong xг hội. Cho nкn, hфm nay phъc вm kể lại
việc Chъa Giкsu đг chữa bệnh cho một người
cщi, đem anh ta trở về với Thiкn Chъa, trở về
với chнnh mмnh vа trở về gia nhập vаo đời sống
cộng đoаn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thời Chъa Giкsu, y học
chưa phбt triển nкn bệnh cщi lа một bệnh nan y. Bệnh
cщi gвy nhiều khổ đau, khổ sở cho người
mắc phải. Nу lаm cho cơ thể người bệnh
đau đớn nhức nhối, chết dần chết
mтn. Hơn thế nữa, nу cтn lа một chứng bệnh dễ
lвy, vм thế người ta thường cф lập những
kẻ mắc phải chứng bệnh nаy ở một
nơi riкng, khфng cho tiếp xъc với thế giới bкn
ngoаi. Trong đạo Do Thбi, người mắc bệnh nаy
bị gạt ra ngoаi lề xг hội. Họ khфng được
sống chung với thвn nhвn trong xуm lаng, nhưng bị xua
đuổi ra ngoаi đồng ruộng, vаo trong rừng nъi
hay trong sa mạc. Họ phải ăn mặc rбch rưới.
Đi đến đвu cũng phải kкu to lкn: "ф uế,
ф uế" cho mọi người biết mа xa trбnh. Ai tiếp
xъc với người bệnh cщi đều bị coi lа ф
uế. Ai đụng chạm vаo người bệnh nаy bị
coi như mắc tội rất nặng. Chẳng ai dбm
đến gần người cщi. Thế nкn ta thấy cảm
thương vа đau xуt cho người cщi. Bởi lẽ
người cщi khфng những bị những vết
thương trкn thвn xбc hаnh hạ đau đớn mа cтn bị
những nỗi đau, nỗi nhục trong tвm hồn dằn
vặt. Họ bị xг hội khinh dễ vа loại trừ.
Họ bị một mặc cảm chua chбt dаy vт. Nhвn phẩm
khфng được tфn trọng, họ sống mа bị coi
như đг chết. Nhưng chưa chết được,
họ vẫn phải tiếp tục sống để chịu
những nỗi đau đớn cтn hơn cả cбi chết
ảnh hưởng dần dần.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nỗi đau khổ tệ
hại nhất của người cщi khфng phải lа
căn bệnh cщi gвy ra, nhưng chнnh lа nỗi đau bị
tất cả mọi người ruồng bỏ. Do đу,
chъng ta khфng lạ gм khi biết người cщi mặc cảm
chбn nản sợ sệt. Họ thất vọng về
chнnh bản thвn mмnh, họ chбn nản vа căm ghйt xг hội
đг bỏ rơi họ, xг hội đг cбch ly vа trбnh xa họ.
Hơn nữa, người mắc bệnh cщi khфng
được cử hаnh việc tế tự. Họ mắc
bệnh thм khфng được ở trong cộng đoаn
để lo phụng sự Thiкn Chъa. Từ những dữ
kiện trкn cho ta thấy những người cщi khao khбt
được lаnh sạch, thoбt khỏi bệnh tật
để được sống tự do sinh hoạt
như những người khoẻ mạnh khбc, được
sống chung với cộng đoаn vа cũng được
thi hаnh việc tế tự thờ phượng Thiкn Chъa
theo bổn phận mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chнnh niềm khбt khao
đу vа cộng thкm niềm tin nкn người cщi nаy hết
sức can đảm đến xin Chъa Giкsu chữa lаnh cho
mмnh. Người cщi đг lаm một điều tбo bạo
vượt ra ngoаi luật lệ cho phйp. Điều duy nhất
khiến anh ta cу can đảm để lаm như vậy,
đу lа lтng tin vаo Chъa Giкsu, một người mа anh đг
được nghe nуi đến. Anh ta khфng sợ mмnh lаm
cho Ngаi bị dơ bẩn, nhưng anh ta hy vọng chнnh Ngаi
sẽ lаm cho anh được sạch. Lтng tin nаy khiến
anh quỳ gối xuống trước mặt Ngаi vа kкu van:
"Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi nкn sạch".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh mong được khỏi
bệnh. Anh mong được lаm một con người
bмnh thường, nối lại những liкn hệ với
xг hội. Anh tin lа Ngаi cу thể lаm được. Trước
niềm tin nаy Chъa Giкsu đг động lтng thương,
Ngаi đг chữa anh ta. Ngаi trả lại cho anh ta toаn bộ
những gм đг mất. Kết quả của đức
tin vа sự nỗ lực hết mмnh lа phйp lạ của
Chъa Giкsu xảy ra cho anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi chữa bệnh, Chъa
Giкsu đг giải thoбt anh khỏi những đau đớn
phần xбc. Từ nay anh khфng cтn bị những vết
thương hаnh hạ. Thвn thể anh trở nкn lаnh sạch.
Anh được gia nhập cộng đoаn. Khi chữa anh
khỏi bệnh, Chъa Giкsu đồng thời cũng giải
phуng anh khỏi những mặc cảm đи nặng tвm hồn
anh bao năm thбng qua. Những vết thương sвu thẳm
trong trбi tim anh đг liền da lаnh lặn. Chъa Giкsu đг hồi
sinh tвm hồn lạnh giб của anh. Anh đг được
Thiкn Chъa tбi tạo con người tốt đẹp như
thuở ban đầu trong э định của Thiкn Chъa. Bкn
cạnh đу, một lần nữa, Chъa Giкsu lại vượt
qua những biкn giới cấm kỵ khi dбm đến gần
người cщi. Khфng những Ngаi đến gần mа cтn
đưa tay chạm vаo thвn mмnh bệnh nhвn. Lтng
thương xуt đг khiến Chъa Giкsu dбm lаm tất cả.
Vм thương người bệnh, Chъa Giкsu đг bất
chấp nguy hiểm bị lвy nhiễm, đг bất chấp
những điều bị coi lа cấm kỵ của đạo
Do Thбi. Lтng thương xуt của Thiкn Chъa luфn dаnh cho con
người nhữg điều tốt đẹp nhất.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу thể nуi hмnh ảnh của
bệnh cщi cũng chнnh lа hмnh ảnh tượng trưng
cho tội lỗi. Bởi vм tội lỗi lаm cho tвm hồn
chъng ta trở nкn xấu xa trước mắt Thiкn Chъa. Nу cũng
lаm cho tвm hồn chъng ta bị băng hoại vа sau cщng giết
chết sự sống của Thiкn Chъa, sự sống вn sủng
trong chъng ta. Đồng thời, tội lỗi cтn lа như
một chứng bệnh truyền nhiễm, do gương
mщ gương xấu của chъng ta mа nу sẽ lвy lan sang những
người chung quanh. Ngаy nay, người ta mất э thức
về tội. Người Kitф hữu coi phạm tội lа
việc bмnh thường. Người ta cứ phạm tội.
Tội lỗi mỗi ngаy một nhiều hơn, nу trаn ngập
khắp nơi. Nу ảnh hưởng xấu đến
đời sống vật chất, tinh thần vа cuối
cщng lа sự chết. Tội lỗi lаm cho chъng ta mất
liкn lạc. Tội lỗi lаm cho con người khфng hiệp
thфng với chнnh mмnh, với tha nhвn vа với Thiкn Chъa. Vм thế,
sau khi đг tбi nhận biết sự nặng nề vа xấu
xa của tội lỗi lа như thế, chъng ta hгy quyết
tвm thа chết chẳng thа phạm tội mất lтng Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Muốn cho mọi người
chấp nhận anh tбi hội nhập vаo đời sống
xг hội, Chъa Giкsu bảo anh đi trмnh diện với thượng
tế theo như luật định. Trước kia anh bị
loại trừ, bị gạt ra ngoаi lề xг hội. Nay
anh được bаn tay вu yếm вn cần của Chъa Giкsu
đуn nhận anh trở lại xг hội loаi người.
Qua vị thượng tế, anh được cфng khai
đуn nhận. Nhвn phẩm anh được phục hồi.
Giờ đвy anh cу thể tự tin, vui sống giữa mọi
người, như mọi người. Phần chъng ta, lа
người Cфng giбo, chъng ta phạm tội, Chъa Giкsu cũng
nhắc nhở chъng ta hгy sбm hối, khiкm nhường nhмn
nhận tội lỗi của mмnh vа can đảm đi
xưng tội. Nhờ đу chъng ta sẽ được
Chъa tha thứ. Bởi vм bн tнch Giải tội chнnh lа Bн tнch
của lтng thương xуt của Thiкn Chъa. Vа tтa Giải tội
chнnh lа nơi để chъng ta gặp gỡ vа lаm hтa cщng
Thiкn Chъa. Chắc trong chъng ta нt nhiều ai cũng cу những
mặc cảm đи nặng tвm hồn, cу những vết
thương sвu kнn, những nỗi buồn hầu như
khфng ai thфng cảm an ủi được. Hгy noi
gương người bệnh phong chạy đến với
Chъa Giкsu. Ngаi sẽ xуa đi những mặc cảm đи nặng
hồn ta. Người sẽ chữa lаnh những vết
thương bao năm gặm nhấm trбi tim ta. Người
sẽ xoa dịu những nỗi đau vт xй tвm tư.
Người sẽ an ủi những nỗi buồn phủ
kнn hồn ta. Hơn nữa, bắt chước Chъa Giкsu,
chъng ta khфng loại trừ anh em mмnh ra khỏi lтng mмnh, khỏi
xг hội. Hгy can đảm vа vui lтng đến với những
người bị bỏ rơi, biết an ủi những
người đang buồn khổ, biết trбnh cho tha nhвn
những mặc cảm nặng nề, tфn trọng danh dự
vа nhвn phẩm của tha nhвn, giъp cho tha nhвn được
hтa nhập vаo đời sống cộng đoаn, đời
sống xг hội. Chъng ta hгy mạnh dạn diệt trừ
bệnh chia rẽ, loại trừ, phвn biệt, nghi kị...
anh em mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa Giкsu, chъng
con cбm ơn Chъa đг chữa lаnh người cщi trong đoạn
phъc вm hфm nay. Xin Chъa cũng chữa lаnh những
thương tнch do tội lỗi đang phб hoại linh hồn
chъng con. Xin cho chъng con can đảm đến với Bн
tнch Giải tội để được tha thứ,
để đуn nhận lтng thương xуt vа вn sủng của
Chъa. Đồng thời, xin cho chъng con khфng loại trừ
tha nhвn nhưng luфn biết thương yкu vа giъp đỡ
họ. Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718158"></a><a name="_Toc505718253"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718158'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>30.
Niềm vui tăng – Lm. Vũ Đмnh Tường</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi nhận được
tin vui sẽ cу hai sự kiện xảy ra trong tim ta. Một
lа niềm vui lаm cho tim ta thổn thức khфn nguфi. Một
khi niềm vui lаm cho con tim thổn thức thм con tim khфng thể
cầm giữ niềm vui rộn rаng đу cho chнnh nу
nhưng nу đтi được bộc phбt ra, chia sẻ với
thвn nhвn, thвn hữu. Điều kм lạ lа cаng chia sẻ niềm
vui thм niềm vui đу cаng lớn mạnh vа rộn rаng
hơn. Đвy chнnh lа kinh nghiệm bản thвn anh chаng mắc
bệnh phong hủi trong sбch Thбnh Macф 1-40-50. Thời đу ai
mắc bệnh cщi hủi coi như đời tаn vм khфng những
bệnh nan y mа cтn bị loại ra khỏi cộng đoаn
đang sống. Bệnh khiến mọi người kinh tởm,
sợ, trбnh xa vм sợ lвy bệnh nкn đẩy người
bệnh ra khỏi cộng đoаn. Một hiểu lầm
tai hại, giết người đбng tiếc lа xг hội
thời đу liệt kẻ bệnh vаo hаng tội lỗi,
bị trừng phạt bệnh nan y.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong hủi
gặp Đức Kitф vа xin Ngаi chữa lаnh. Đức Kitф
tỏ lтng thương chữa anh lаnh bệnh. Ngаi dặn
anh giữ im lặng đừng nуi cho cфng chъng nhưng bбo
cho linh mục vа dвng lễ vật tạ ơn. Bбo cho linh mục
để anh được cфng nhận vа đуn trở về
cộng đoаn. Dвng lễ vật tạ ơn để
nуi lкn tвm tмnh tạ ơn của anh với Thiкn Chъa. Niềm
vui của anh quб lớn, trаo dвng anh đг lаm nửađiều
Đức Kitф dặn, dвng lễ vật, cтn im tiếng thм
khфng. Anh lкn tiếng ca tụng Thiкn Chъa trước đбm
đфng. Kết quả của việc khфng vвng lời dẫn
đến hậu quả.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Đức Kitф) khфng thể
cфng khai vаo thаnh nаo được, mа phải ở lại
những nơi hoang vắng ngoаi thаnh. Vа dвn chъng từ khắp
nơi kйo đến với Người c.45</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Kitф ngăn cấm
người phong hủi nуi về Đức Kitф vм anh khфng
biết rх Ngаi lаi ai. Thực ra khфng phải mмnh anh mа hầu
như khфng ai biết rх về Đức Kitф vа sứ mạng
của Ngаi. Người gọi Ngаi lа tiкn tri đại tаi;
kẻ khбc bбc sĩ lừng danh; người nữa một
thanh niкn đạo đức; một số cho Ngаi lа nhа
lгnh đạo đầy triển vọng xuất hiện
đến giải thoбt dвn chъng khỏi бch đф hộ của
hoаng đế Roma. Đức Kitф xuống thế khфng phải
lаm những điều như người ta tưởng.
Sứ mạng của Ngаi lа mang tмnh yкu Chъa đến tha
nhвn. Sứ mạng Ngаi lа đem con người ra Бnh Sбng
thoбt bуng tối sự chết. Sứ mạng Ngаi lа giải
thoбt con người khỏi nф lệ của ma quỉ. Sứ
mạng Ngаi lа dậy con người biết vвng phục
Thбnh Э Chъa Cha.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Kitф ngăn cấm
người phong hủi nуi về Người bởi thời
gian được chọn mặc khải Đức Kitф
lа ai lа do chнnh Đức Kitф chọn, khфng phải ma quỉ
hay con người cу quyền chọn lựa mа Chнnh Chъa. Vм
thế Đức Kitф ngăn cấm ma quỉ nуi Ngаi lа ai.
Thiкn Chъa lа Đấng duy nhất quyết định khi
nаo đến lъc mặc khải về Ngаi. Ngаy nay chъng ta biết
thời gian mặc khải Đức Kitф lа Con Thiкn Chъa xảy
ra sau Phục Sinh. Sau khi chịu khổ hмnh thập giб vа sống
lại vinh quang lа lъc Đức Kitф tỏ vinh quang của Ngаi
một cбch rх rаng cho muфn dвn. Đức Kitф dậy cбc mфn
đệ lаm điều đу khi sai cбc фng đi rao giảng
về Đức Kitф.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу lẽ những ai
đг từng biết người bị phong hủi
trước kia nay thấy anh bмnh phục mừng thay cho anh
vа cщng với anh loan tin vui đу cho mọi người. Cтn
người đi đường khфng biết khi thấy
anh vui mừng, rạng rỡ. Họ kinh ngạc vа hỏi
nhau điều chi lаm cho con người mạnh khoẻ vui
hơn hội xuвn thế. Đức Kitф khфng những chữa
anh lаnh bệnh mа cтn phục hồi chức vị thаnh viкn
cộng đoаn, ban cho anh đời sống mới, con tim
hoan lạc vа ban thкm niềm tin nhỏ xнu của anh thаnh một
người đặt trọn niềm tin vаo Đức
Kitф.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta đừng ngạc
nhiкn khi cầu xin Đức Kitф chữa bệnh cho mмnh hoặc
thвn nhвn mа cу khi lời cầu xin được nhận lời;
khi khфng được Chъa đбp ứng. Đức Kitф chữa
bệnh để tỏ lộ quyền năng của
Thiкn Chъa trкn bệnh tật vа sự dữ, thần бc. Sứ
mạng cao cả của Đức Kitф lа ban ơn cứu
độ cho muфn dвn, giải thoбt họ khỏi xiềng
xнch tội lỗi vа chỉ dẫn con đường về
cщng Chъa Cha. Đấng cу quyền quyết định cho
gм, cho bao nhiкu, lъc nаo thuộc về Chъa lа Đấng ban
phбt, khфng phải kẻ xin lа chъng ta cу quyền quyết
định. Kẻ xin chỉ biết đуn nhận với
tвm tмnh tạ ơn, miệng cao rao ca tụng Thiкn Chъa,
như người phong hủi đг lаm.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718159"></a><a name="_Toc505718254"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718159'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>31.
Chia sẻ niềm vui – Lm. Vũ Đмnh Tường</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Con người khфng chỉ
cу nhu cầu ăn uống, ngủ nghỉ mа cтn nhu cầu
tinh thần cũng như nhu cầu tвm linh nữa. Nhu cầu
tinh thần thể hiện qua việc tвm sự buồn cần
chia sẻ cщng người tin tưởng, biết lắng
nghe. Nềm vui cần chia sẻ cho người khбc biết
để niềm vui được trọn vẹn. Niềm
vui trọn vẹn lа niềm vui được chia sẻ
cho mọi người cщng chung niềm vui với mмnh. Niềm
vui khфng trọn vẹn lа niềm vui bị giấu kнn trong
cхi lтng. Phải dấu kнn vм sợ. Thн dụ một người
trъng số độc đắc khфng giбm cфng khai cho người
khбc biết niềm vui vм sợ niềm vui kia sẽ mang
đến hậu quả tai hại vм thế chỉ вm thầm
vui một mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Biết được
nhu cầu cần chia sẻ cho nкn chъng ta khфng ngạc nhiкn
khi thấy người bị bệnh phong cщi lа bệnh thời
đу khфng thuốc chữa. Ai mắc bệnh đу coi
như bị bỏ ra ngoаi xг hội, bị xг hội ruồng
bỏ, khфng cho sinh hoạt chung trong cộng đoаn. Người
đу cу cuộc sống dật dờ, sống cũng
như chết vм khфng cтn bạn bи, thвn thнch. Anh ta được
Đức Kitф chữa lаnh. Niềm vui của anh trаn ngập
tвm hồn nкn anh khфng thể cầm giữ trong lтng mа cất
tiếng ca tụng Thiкn Chъa. Mặc dщ Đức Kitф dặn
anh đừng nуi cho ai biết việc nаy cho đến khi
vаo đền thờ dвng lời tạ ơn nhưng anh
khфng kiềm chế được niềm vui vа để
cho nу bộc phбt. Cу lẽ dщ khфng lớn tiếng nуi, khuфn mặt
anh khфng dấu được niềm vui. Miệng luфn
điểm nụ cười. Lаn da trкn người tố
cбo niềm vui nội tвm, nу khфng cтn sần sщi, trфng đến
gớm như xưa nhưng bуng nhẵn. Chнnh những dấu
chỉ nаy tố cбo anh nhận được ơn đặc
biệt. Vм thế khi nhмn bаn tay sạch bệnh anh khфng thể
nаo khфng lớn tiếng vui mừng. Soi bуng mмnh trкn nước
anh khфng khỏi nhảy mъa. Toаn thвn con người anh tự
tố cбo, toаn thвn con người viết lкn bản nhạc
vui, nội tвm mừng rỡ, tấm lтng hвn hoan. Chнnh vм thế
mа anh khфng thể kмm hгm được niềm vui.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hаng năm tфi cу cơ may nhận
biết những khuфn mặt ngвy thơ, rộn rг, niềm
vui như thế. Đу lа những khuфn mặt cười
tươi, hồn nhiкn, trong sбng của cбc em chuẩn bị
tập dợt trong dịp lгnh nhận bн tнch Thкm Sức hay
Rước Lễ lần đầu. Trкn khuфn mặt
thơ dại kia cũng vẽ lкn niềm vui rực sбng
như thế. Cбc em cũng tung tăng trong y phục bуng
lбng, cũng vui vẻ khoe nhau quần бo, lơ, giầy mới.
Cбc em cũng bước đi đб chвn sбo, nhảy nhуt nhịp
nhаng diễn tả niềm vui trаn đầy trong tвm hồn.
Rất нt thấy niềm vui như trкn thể hiện
nơi người lớn. Người lớn diễn tả
niềm vui rộn rаng, kнn đбo hơn cбc em. Tфi bắt gặp
người nаo đу tay lаm miệng hбt nho nhỏ cвu ca tụng
tмnh Chъa. Niềm vui diễn tả nhẹ nhаng qua nốt nhạc.
Tфi thấy anh nọ thanh thản trong bộ y phục,
đường ủi thẳng tắp, khфng một vết
nhăn. Cбi cаvạt cтn thơm mщi vải mới. Thбi độ
thong thả của anh cho biết anh đang vui trong lтng, lтng
phơi phới tiến về trung tвm chia sẻ niềm vui
với mọi người. Tфi gặp cụ giа, rẽ ngфi
giữa đầu, quần бo chỉnh tề đến
trước giờ hội hơn tiếng đồng hồ.
Điều đу biểu lộ niềm vui mong chờ cụ
фm ấp trong tim.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những niềm vui
đу bаng bạc trong cuộc sống, trong những sinh hoạt
tфn giбo, những dịp đại lễ, nhắc chъng ta
tфn giбo khфng phải luфn lа gбnh nặng với nhiều luật
lệ cứng ngắc. Tфn giбo lа cбnh cửa mang lại niềm
vui, thức tỉnh niềm vui trong tвm hồn. Niềm vui
được đбnh thức, được khuếch
tбn rộng ra mỗi khi tвm hồn ta gặp gỡ Đức
Kitф.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh cщi gặp Đức
Kitф xin Ngаi được chữa lаnh, lаm sống lại cuộc
đời ủ dột. Xг hội loаi người liệt
anh vаo hạng vất bỏ. Đức Kitф ban cho anh sự
sống với, sống vui mạnh hơn những người
đуn nhận ơn mưa mуc, hưởng lộc từ
xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Xin ơn gặp gỡ
Đức Kitф, cuộc đời được biến
đổi thаnh chuỗi ngаy vui thoả.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718160"></a><a name="_Toc505718255"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718160'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>32.
Lạy Ngаi, nếu Ngаi muốn thм Ngаi cу thể</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đбng lẽ những
bаi tường thuật phйp lạ phải cу tнnh lịch sữ
cao. Nhưng vм được viết lвu sau Phục Sinh vа
dưới бnh sбng Phục Sinh lại nằm trong э đồ
của tбc giả nкn bị cắt xйn vа sữa đổi
ngay cả với những chi tiết cу tнnh lịch sữ
như thời điểm vа địa điểm. Mc chỉ
muốn hй mở từ từ 'bн mật thiкn sai' của
Đức Giкsu nкn 'cấm khфng cho nуi'. Cу lẽ э chнnh của
đoạn nầy lа cбch cầu nguyện cу hiệu quả:
cầu nguyкn theo э Chъa 'nếu Chъa muốn' chứ khфng xin
theo э ta vм như vậy lа йp buộc Chъa, khфng để Chъa
tự do. Chuб khфng thể chấp nhận.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vаi điểm CHЪ GIẢI</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Một người
cщi đến gặp Người</i>: kẻ cщi phải
trбnh xa mọi nguời vа phải la lкn 'cщi,cщi' Anh nầy bạo
gan mới dбm 'đến gặp'. Lтng tin mạnh mẻ khiến
anh 'liều'.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Anh ta quм xuống van
xin 'nếu Ngаi muốn Ngаi cу thể lаm cho tфi được
sạch'</i>: Khiкm tốn. Xin tận đбy lтng. Dấu chỉ
nữa của lтng tin mạnh. Xin thм phải theo э người
cho. Ngаi cу thể. Tin chắc. Muốn lа quyền của
Ngаi. Йp buộc khфng được. Vф phйp! Chъa chỉ lаm
theo э Chъa</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Người động
lтng thương giơ tay chạm vаo anh</i>: Thấy lтng tin
Người động lтng thương. Chỉ lтng tin mạnh
mới lаm cho Người động lтng vа chạm vаo. Нt
được chъ э nкn xin khфng được.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Vа bảo 'Ta muốn,
anh hгy sạch đi'</i>: Chъa vф cщng yкu thương luфn muốn
cứu chữa vа ban ơn. Chъa muốn nhưng 'anh hгy sạch
đi'. Sạch hay khфng lа cuối cщng tuỳ ở anh. Anh
khфng tự muốn bằng lтng tin mạnh thм cбi 'Ta muốn'
của Chъa khфng đến được với anh. Khфng
cу kết quả dщ cбi 'Ta muốn' cу toаn năng. Lа э chнnh của
tбc giả khi thuật cвu chuyện nầy để dạy
cбch cầu nguyện hiệu quả. Chỉ cầu nguyện
cбch nầy lа cу hiệu quả. Đức Giкsu đг nуi 'cầu
nguyện mа tin thật trong lтng thм được ngay'. Phải
cho Chъa thấy lтng tin. Đức tin lаm cho người ta cầu
nguyện khiкm tốn vа xin theo э Chъa. Chъa chỉ lаm theo э Chъa
chứ khфng lаm theo э bất cứ ai. Khфng xin theo э Chъa lа
khфng biết xin vм Chъa khфng cho.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Lập tức bệnh
cщi biến khỏi anh vа anh được sạch</i>: Chъa
cho thм kết quả tức khắc dщ lа bệnh nan y vм
khфng cу gм lа khфng thể đối với Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Nhưng Người
nghiкm giọng đuổi anh đi ngay vа bảo 'coi chừng
đừng nуi với ai</i>: Cу lẽ chỉ cу mмnh anh ta vм
anh ta dбm đến gần vа Đức Giкsu khфng muốn
cho người ta biết (sẽ phiền phức) nкn mới
đuổi. Hơn nữa chưa đến giờ trong
chương trмnh của Chъa Cha (sau thập giб vа Phục
Sinh). Bвy giờ chưa hiểu đъng về Đấng
Messia của Thiкn Chъa vм người ta đang mong đấng
'Messia do thбi'.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Nhưng hгy đi trмnh diện
với tư tế.....: Phải giữ trọn lề luật
vа Đức Giкsu cтn muốn anh ta nhờ giữ luật mа
được chнnh thức phục hồi tư cбch lаm
người bмnh thường mа bệnh cщi đг tước
mất.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Nhưng vừa ra khỏi
đу, anh đг bắt đầu rao truyền tin ấy khắp
nơi......: Khфng vвng lời Chъa. Khi xin thм tin mа được
rồi thм hết tin. Phъc Вm khу hiểu vм lẫn lộn chi
tiết lịch sử trong бnh sбng Phục Sinh. Mбccф
được viết năm 67-70 khi mệnh lệnh rao giảng
đang được thực hiện rộng rгi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cầu nguyện - cầu
xin - lа việc lаm chiếm phần lớn sinh hoạt giữ
đạo của người tнn hữu. Nhưng cầu
xin nhiều mа chẳng thấy được bao nhiкu vм
khфng quan tвm vа khфng lаm đъng như Đức Giкsu dạy.
Mở miệng ra lа xin, lời nguyện nаo cũng chỉ
lа xin mа khфng xin với những điều kiện Đức
Giкsu dạy Xin mа tin thật trong lтng thм được.
Người ta chỉ cầu nguyện bằng mфi miệng
mа khфng xin bằng cả tấm lтng nкn khфng thấy
được.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Phải cho Chъa thấy
lтng tin 'thấy lтng tin của họ' Đức Giкsu nуi với
người bại liệt 'cщi thiкng liкng' tội con đг
được tha. Điều kiện thứ nhất phải
lа sạch tội. Người cщi đến gặp Đức
Giкsu quм xuống van xin. Khiкm tốn trước mặt Chъa
dщ lа cщi Chъa cũng động lтng thương. Phải cу
lтng tin mới lаm được cử chỉ nầy.
Điều kiện thứ hai lа 'nếu Ngаi muốn' xin
theo э Chъa. Chъa muốn thм khфng gм lа khфng thể. Phải để
Chъa muốn theo э Chъa. Đừng bắt Chъa muốn theo э
ta: lа khфng cу lтng tin, phải để Chъa tự do muốn.
Lаm cho Chъa muốn lа tin: Chъa yкu thương, Chъa tốt lаnh.
Mọi điều Chъa muốn đều lа tốt nhất
cho ta. Đừng dạy Chъa muốn thế nầy thế
kia.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa biết cщi lа khфng tốt.
Chъa muốn cho người cщi hết bệnh. Phần
người cщi phải cho Chъa thấy lтng tin. Tin thм sбm hối,
bỏ tội lаm ngăn cбch với Chъa như bệnh cщi
cбch ly người cщi với cộng đoаn dвn thбnh. Tin-sбm
hối lа khiкm tốn phу thбc vаo tмnh yкu vа sự tốt lаnh của
Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một chi tiết khфng
được quan tвm lа Đức Giкsu bảo 'đừng
nуi với ai' nhưng ra khỏi đу thм anh ta 'rao truyền
khắp nơi' lаm hại Đức Giкsu 'khфng thể vаo
thаnh hay lаng nаo được mа phải dừng lại ở
những nơi vắng vẻ'. Khi xin thм biết xin theo э
Chъa mа được rồi thм bỏ э Chъa lаm theo э thнch của
mмnh nкn 'lаm hại Đức Giкsu'. Phải luфn lаm э Chъa. Xin
Chъa thм theo э Chъa lа tỏ lтng tin cтn khi lаm thм cũng phải
lаm theo э Chъa luфn mới nуi lкn lтng tin thật sự. Lвu dаi mới
đủ chứng minh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lạy Ngаi nếu Ngаi muốn
......</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718256"><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>33.
Lạc quan vui sống</span></a><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của Lm.
Giacфbк Phạm Văn Phượng, OP)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cho đến thời
Chъa Giкsu, luật lệ Do thбi vẫn rất khắc khe
đối với những người phong cщi. Những luật
lệ nаy đг cу từ thời фng Mф-sк được ghi
lại trong chương 13 sбch Lк-vi, quy định rất tỉ
mỉ vа rх rаng những trường hợp người bị
cщi vа cбch đối xử với những người ấy.
Nghĩa lа khi cу những triệu chứng bệnh ngoаi da,
người bệnh phải đến gặp tư tế
để khбm nghiệm. Nếu lа phong cщi thм tư tế sẽ
tuyкn bố người đу khфng thanh sạch. Từ
đу họ khфng được ở chung với người
lаnh, khфng được ở trong lаng, nhưng phải sống
biệt lập trong hoang địa, khфng được
tham gia bất cứ sinh hoạt nаo. Họ khфng được
tới gần người lаnh, cũng khфng được
để người lаnh tới gần. Họ phải mặc
бo rбch, để tуc bщ xщ, vа khi thấy người lаnh thм
phải hф to: "dơ, dơ" để người
ta biết mа trбnh xa. Nếu họ đụng tới
người lаnh hay người lаnh đụng tới họ
thм người ấy trở thаnh dơ bẩn vа bị
khai trừ trong thời gian luật định.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như vậy, khi đг mắc
bệnh cщi lа mặc nhiкn bị đẩy vаo một cбi chết
dần mтn khủng khiếp. Chẳng những thế, kẻ
mắc bệnh cщi cтn bị xг hội nguyền rủa vа xa
lбnh. Thвn xбc tiкu hao, tinh thần băng hoại, đời sống
người bệnh khфng cтn gм khбc hơn lа những thбng ngаy
rкn siết đau thương trong khốn cщng tuyệt vọng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hiểu rх số phận
người cщi như vậy, chъng ta sẽ hiểu
được trường hợp người cщi trong bаi
Tin Mừng hфm nay. Một người cщi đến gần
Chъa Giкsu vа Chъa đг chữa cho người ấy
được lаnh sạch. Như thế, người cщi nаy
đг vượt qua cбc hаng rаo mа luật đặt cho
người cщi. Vа chнnh Chъa Giкsu cũng đг vượt qua
hаng rаo luật định khi Ngаi chạm tới người
cщi. Nghĩa lа với lтng tin mạnh mẽ người cщi
đуn đường vа đến gần Chъa. Cтn Chъa, thay
vм xa lбnh như luật cấm, Ngаi giơ tay chạm đến
người bệnh. Việc Ngаi chạm tới người
cщi khфng lаm cho Ngаi ra dơ bẩn mа lại lаm cho người
cщi được lаnh sạch. Ngаi khфng phạm luật
nhưng Ngаi lаm cho luật nкn hoаn hảo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбi độ của
người cщi nаy đбng cho chъng ta suy nghĩ. Dщ với tвm
trạng e dи sợ sệt, anh vẫn tin tưởng kкu
xin. Lời cầu xin ấy khфng phải lа một hoаi nghi,
nhưng diễn tả một niềm tin hoаn toаn phу thбc cho
tмnh thương của Chъa Giкsu giữa cảnh cщng
đường tuyệt vọng. Trước thбi độ
tin tưởng khiкm tốn của anh, Chъa Giкsu rất hаi lтng,
Ngаi dặt nhẹ tay trкn vai anh vа chữa anh lаnh bệnh bằng
một lời đầy вu yếm: "Tфi muốn, anh hгy
được sạch".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đặt tay hay đụng
chạm đến người cщi lа một cử chỉ
mа lề luật khфng cho phйp vа cấm ngặt, vм nу sẽ
lаm cho con người ra dơ bẩn. Vа với quyền
năng của mмnh, khфng cần đụng chạm vаo
người cщi, Chъa Giкsu vẫn cу thể chữa lаnh anh ta.
Thế nhưng, tмnh yкu dвng hiến sẽ nhận được
tмnh yкu đбp trả. Tвm tмnh tin yкu của người cщi
đг được Chъa Giкsu đбp trả bằng cử
chỉ yкu thương của Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu truyện người
cщi trкn đвy tuy ngắn gọn, nhưng diễn tả
được đậm nйt nguyкn tắc sống của
người Kitф hữu: khфng bi quan về cuộc sống.
Khфng bao giờ mất tin tưởng, dầu cuộc đời
xem ra như chẳng cтn lối thoбt. Vа nhất lа khфng bao giờ
được quкn tмnh yкu thương săn sуc của Cha
trкn trời. Bởi vм chẳng cу gм ngăn cản con
người tмm đến với tмnh yкu Thiкn Chъa. Dщ cho cuộc
sống cу tăm tối u buồn, quanh ta chẳng cтn
người cảm thфng, thм vẫn cтn Chъa Giкsu, Ngаi luфn chờ
đуn vа sẵn sаng đбp lời chъng ta. Vа chъng ta hгy đến
với Ngаi để học nơi Ngаi cбch đбp trả.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta đừng bao giờ
tự lаm cho mмnh thаnh người mắc bệnh cщi vа cũng
đừng lаm cho những người sống chung quanh
mмnh thаnh những người cщi. Nghĩa lа cу những
người cư xử như mмnh bị cщi, khi tự xвy
cho mмnh phбo đаi нch kỷ, lập dị... cу những
người khбc lại đối xử với anh em
như những người cщi, khi lаm cho anh em cф đơn
hoаn toаn, do lời nуi hay thбi độ chia rẽ, phвn biệt
đối xử... chẳng hạn cу những người,
những tập thể mа chъng ta xa lбnh theo kiểu dвn Do thбi
xa lбnh người cщi. Hoặc chъng ta từ chối tiếp
xъc, hợp tбc với cб nhвn nаy hay tập thể nọ chỉ
vм họ khфng cщng tнn ngưỡng hay khфng đồng tư
tưởng với chъng ta. Nếu sống như vậy lа
chъng ta tự lаm cho mмnh mắc bệnh cщi vа lаm cho anh em trở
thаnh người cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta đừng bao giờ
sống như thế, chъng ta đừng bao giờ cф lập
mмnh, đừng bao giờ gвy chia rẽ; trбi lại, hгy luфn
sống cởi mở với mọi người, đối
xử với mọi người trong tinh thần yкu
thương vа hợp tбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lạc quan vui sống lа
đặc tнnh cơ bản của người Kitф hữu.
Chъng ta cần phải lạc quan vм nhận thức
được phẩm giб lаm người vа lаm con Chъa của
mмnh. Chъng ta lạc quan vui sống vм biết rằng mмnh luфn
được Thiкn Chъa yкu thương săn sуc. Chъng ta lạc
quan vui sống vм biết rằng đаng sau mọi gian nan
thử thбch của cuộc đời, luфn cу Thiкn Chъa hiện
diện để bảo vệ vа nвng đỡ, để
an ủi vа khнch lệ. Mỗi ngаy cу những đau khổ,
nhưng cũng lại cу niềm vui. Người Kitф chъng
ta luфn biết vươn mмnh trкn đau khổ để
đуn nhận niềm vui được trao ban từ tấm
lтng, từ bаn tay, từ nụ cười của Thiкn Chъa
yкu thương. Một cuộc sống như thế phải
lа điều bмnh thường cho những ai biết đặt
trọn niềm tin vаo tмnh yкu Thiкn Chъa. Một cuộc sống
như thế khфng những chỉ lа nguồn vui cho riкng
mмnh mа cтn mang hạnh phъc đến cho gia đмnh, cho xг hội
nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718161"></a><a name="_Toc505718257"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718161'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>34.
Người mắc bệnh phong</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của Lm.
Giacфbк Phạm Văn Phượng, OP)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу một hтn đảo nằm
chơi vơi giữa biển Thбi Bмnh Dương mкnh mфng,
trкn đảo chỉ toаn lа những người phong: cụt
tay, đứt chвn, mắt đui, mаy lở, răng rụng…Một
hфm, đức giбm mục phụ trбch quần đảo
nаy giуng tiếng kкu gọi cбc linh mục ở Вu chвu hгy tмnh
nguyện hy sinh sang đу phục vụ. Một linh mục
trẻ, đẹp trai, thфng minh, khỏe mạnh đг
hăng hбi đбp lời, đу lа cha Đa-Miкng, sau nаy
được tặng thкm biệt danh “Tфng đồ
người phong”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi đặt chвn đến
hтn đảo nаy, cha Đa-Miкng đг được tiếp
đуn vа giới thiệu như sau: chiều hфm đу, trong
ngфi nhа thờ rất đфng người phong, đức
giбm mục đứng trкn bаn thờ quay xuống giới
thiệu với mọi người: “Cбc con thвn mến, cбc
con hằng mong ước cу một linh mục đến ở
cщng cбc con, yкu thương săn sуc cбc con, thм đвy cha
Đa-Miкng, một linh mục người Bỉ sẽ sống
chung với cбc con từ nay cho đến chết, cбc con cу
sung sướng khфng?”. Cả nhа thờ xфn xao, thм thầm
to nhỏ. Cha Đa-Miкng đứng cạnh đức giбm
mục chẳng hiểu họ nуi gм. Rồi họ từ từ
bước lкn cung thбnh, dбng điệu chất phбc
đơn sơ. Cha Đa-Miкng thấy họ đến gần
mмnh thм sởn tуc gбy vа nổi da gа, trфng họ như những
thвy ma cтn sống, như những quбi thai mất hẳn dбng
người. Họ lаm gм đвy? Họ tiến đến
bкn cha, người thм sờ vаo mặt, người thм sờ
vаo tay, người thм sờ vаo бo cha…Cha hỏi đức
giбm mục: “Thưa đức cha, họ lаm gм vậy?”.
Đức cha trả lời: “Họ nуi họ khфng thể
tưởng tượng được một người
ở phương xa, chẳng bа con huyết thống gм với
họ, trẻ trung, đẹp trai, khфng bệnh tật
như họ, tự nhiкn lại đến phục vụ
họ trкn mảnh đất cщng khốn nаy, họ khфng tin
mắt mмnh nкn họ đến sờ mу vаo người
cha, xem cha cу bị phong như họ khфng, vа họ nуi với
nhau: “Khфng, cha đẹp quб, cha khфng bệnh tật gм cả,
cha thương chъng ta quб”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sống với những
người phong ở đвy được một thời
gian, dần dần cha Đa-Miкng hтa đồng được
với họ, nуi tiếng của họ, cha khфng cтn cảm
thấy tởm gớm họ như những ngаy đầu
mới đến, nуi đъng hơn, cha đг quб yкu Chъa
Giкsu bị bỏ rơi trong họ, nкn chẳng cтn thấy
ghк sợ gớm tởm nữa. Một ngаy kia đến
lượt cha cũng mắc bệnh phong, thвn mмnh lở
loйt, nhức nhối, mặt mаy sần sщi, đen đủi,
trфng rất dễ sợ. Một số bбo ở Bỉ
đăng hмnh cha vа kể lại sự hy sinh vĩ đại
của cha. Thвn mẫu của cha, mắt mờ khфng đọc
được, nhмn vаo bức hмnh bа cũng chẳng nhận
ra nổi đứa con yкu, bа hỏi đứa chбu: “Hмnh ai
đвy mа trфng ghк sợ vậy?”, cф chбu trả lời: “Một
người phong bкn đảo Mфlфkai của cha Đa-Miкng
đấy”. Qua mắt được bа cố, nhưng họ
lại nhмn nhau vа khфng ai bảo ai, tất cả đều
xуt xa rơi lệ. Cha Đa-Miкng đг sống với
người phong trкn hтn đảo nаy cho đến chết,
tмnh yкu Chъa đг giъp cha hy sinh suốt đời vм họ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Phong, hủi hay cщi cũng
lа một thứ bệnh. Đг cу lần nаo anh chị em gặp
một người phong cỡ nặng chưa? mời anh
chị em vаo trại phong Di Linh, Quy Hтa, Bến Sắn...anh
chị em sẽ thấy một người phong nặng,
khфng cтn hмnh tượng gм lа con người nữa, tứ
chi rụng hết, mặt mũi sần sщi, thвn mмnh lở
loйt. Cу người đến đвy khфng chịu nổi sự
dơ bẩn đг tй xỉu vм hфi thối nặng mщi. Chắc
chắn ai trong chъng ta cũng sợ mắc phải chứng
bệnh như thế, chъng ta sẽ trбnh xa vа gмn giữ vệ
sinh cẩn thận kẻo mắc thứ bệnh nаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cũng vậy, bệnh
phong đối với xг hội Do Thбi thời Chъa Giкsu bị
kể lа dơ bẩn, một loại khфng thбnh nữa, bị
cф lập riкng ra một nơi, khфng được ở
chung với dвn lаng, ngay cả cha mẹ thвn nhвn cũng khфng
được chứa người đу trong nhа. Một
người phong thời Chъa Giкsu lа một nạn nhвn thật
sự bị ruồng bỏ, đi đвu người
đу cũng phải lắc chuфng hoặc kкu lкn “dơ,
dơ” để mọi người biết mа trбnh xa..
Đau khổ nhất lа bị cộng đồng Do Thбi
giбo gạt ra ngoаi như một loại dứt phйp thфng
cфng, cho nкn, người mắc bệnh phong hết sức
đau khổ về tinh thần cũng như thể xбc, về
của ăn họ chỉ sống nhờ của bố
thн.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng trong cвu chuyện
Tin Mừng kể lại, chъng ta thấy người phong nаy
đг đi vаo xуm lаng, chạy theo Chъa Giкsu vа xin Ngаi cứu
chữa. Lаm như thế lа người nаy đг vi phạm
luật lệ thời đу vа cу thể bị nйm đб chết.
Nhưng niềm tin vаo Chъa đг khiến anh khфng sợ hгi
để liều mмnh như thế. Thực vậy, anh
đến với Chъa với một niềm tin tuyệt
đối, anh khiкm nhường quỳ xuống van xin: “Lạy
Ngаi, nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi được
sạch”. Chъng ta hгy để э cвu anh nуi “Nếu Ngаi muốn”,
anh nуi như thế khфng phải lа anh hồ nghi gм quyền
năng của Chъa, mа ngược lại, anh hoаn toаn tщy thuộc
vаo Chъa. Nуi rх hơn, anh biết rằng Chъa cу thể vа Chъa
cу quyền lаm cho anh khỏi bệnh, nhưng điều
đу cтn tщy э Chъa, tщy lтng thương xуt của Chъa. Đвy
cũng lа gương mẫu nhắc nhở chъng ta mỗi
khi cầu xin Chъa điều gм: xin vвng, xin tщy э Chъa, xin tщy
lтng thương xуt của Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đаng khбc, người
Do Thбi hết sức khinh bỉ những người phong,
đến nỗi bất cứ ai giao tiếp cбch nаo với
họ, như nуi chuyện với họ thфi, cũng bị
kể lа dơ bẩn vа khфng nкn thбnh được. Thế
mа Chъa Giкsu đг nуi chuyện vа đụng chạm đến
người phong nаy để chữa lаnh anh ta thм đủ
nуi lкn lтng thương xуt của Chъa như thế nаo. Cу những
phйp lạ Chъa chỉ phбn một lời hay chỉ lаm một
cử chỉ nаo đу, ở đвy Chъa dщng cả hai: Chъa vừa
nуi “Tфi muốn, anh sạch đi” vừa cầm tay bệnh
nhвn để nуi lкn tмnh thương của Ngаi đối
với anh ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đвy cũng lа điều
nhắc nhở chъng ta: những người phong lа những
người đбng thương, chъng ta đừng bao giờ
sợ hгi mа xa trбnh, nhưng hгy thật lтng thăm hỏi vа
cố gắng chia sẻ, giъp đỡ tщy theo điều
kiện vа hoаn cảnh của chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718162"></a><a name="_Toc505718258"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718162'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>35.
Được lаnh sạch để hoа nhập lại cộng
đoаn</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу một bаi hбt sinh hoạt
như sau:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>"Tфi chỉ thực
sự lа người nếu tфi sống với anh em tфi,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Đвu phải ai xa lạ
mа lа người đang sống bкn tфi,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Thế giới nаy khфng
ai lа một hтn đảo,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Vườn hoa nаy khфng
cу loаi hoa lạc loаi."</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đъng vậy, một
trong những điều đбng sợ đối với một
con người lа bị mọi người xa lбnh vа ghк tởm.
Bởi ngay từ thuở ban đầu Thiкn Chъa đг dựng
nкn con người lа hai chứ khфng phải lа một (St 1,
22 - 23). Cho nкn, tự bản chất con người
được dựng nкn để sống với, sống
chung, sống cho vа sống vм người khбc. Hay nуi cбch ngắn
gọn tự bản tнnh con người được kкu
gọi để sống cộng đoаn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong đoạn Tin mừng
hфm nay, chъng ta thấy anh thanh niкn bị bệnh phong cщi
đг rất khổ tвm. Vм đối với người
Do thбi ngаy xưa bệnh phong cщi lа một trong những
căn bệnh được xem lа ф uế. Do vậy, chнnh
người bệnh khфng được phйp chủ động
để tiếp xъc với bất cứ người nаo
lаnh sạch. Cũng thế, những người lаnh sạch
thấy người bệnh phải trбnh xa nếu như
muốn khфng bị lвy nhiễm ф uế.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong hoаn cảnh bị cф
lập như thế, anh thanh niкn nаy hầu như tuyệt
vọng. Giờ đвy anh chỉ cтn biết cậy trфng vаo
Chъa Giкsu. Quả thật, sự cậy trфng vа tin tưởng
của anh vаo Người đг đem lại cho anh kết
quả tốt. "Người chạnh lтng thương
giơ tay đụng vаo anh vа bảo: "Tфi muốn, anh sạch
đi! " (Mc 1, 41). Đвy lа cử chỉ hết sức
đẹp mа anh đг được Chъa Giкsu ban tặng
cho anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sau khi được lаnh
sạch Chъa Giкsu cтn căn dặn anh:: "Coi chừng,
đừng nуi gм với ai cả, nhưng hгy đi trмnh diện
tư tế, vа vм anh đг được lаnh sạch, thм
hгy dвng những gм фng Mф-sк đг truyền, để lаm chứng
cho người ta biết." (Mc 1, 44). Đi trмnh diện
với tư tế để lаm chứng rằng từ
nay anh chнnh thức được trở lại với cộng
đoаn theo đъng bản tнnh của mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mỗi khi sống trong
tмnh trạng tội lỗi lа mỗi khi chъng ta đг tự
tбch mмnh ra khỏi cộng đoаn dвn thбnh của Chъa. Những
khi ấy chъng ta hгy mau mắn đến với Toа giải
tội để được hoа nhập lại với
cộng đoаn thiкng liкng quэ giб ấy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cтn đối với
đời sống chung nhiều khi vм нch kỷ, tự бi,
ganh tỵ vа ghen ghйt chъng ta tự tбch mмnh ra khỏi cộng
đoаn anh chị em của mмnh hay lаm cho mọi người
phải ghк sợ khi phải tiếp xъc với mмnh. Những
lъc ấy chъng ta hгy can đảm dẹp bỏ những lợi
нch riкng tư để hoа nhập với anh chị em của
mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đồng thời, chъng
ta cũng luфn cу thбi độ thфng cảm đуn nhận anh
chị em mмnh. Dщ họ cу tệ rạc cбch mấy thм họ
vẫn được chнnh Mбu cũa Chъa Giкsu cứu chuộc
nкn chъng ta khфng nкn cу bất cứ thбi độ nаo để
cф lập anh chị em của mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718163"></a><a name="_Toc505718259"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718163'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>36.
Đức Giкsu, Đấng cứu chữa người bất
hạnh</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay, bệnh AIDS lа mối
đe doạ cho loаi người. Tнnh đến nay cу đến
hаng triệu người nhiễm HIV. Rất nhiều
người đang lвm vаo tмnh cảnh bi đбt, đau
thương như đang đứng bкn bờ vực thẳm.
Nhưng bệnh nаy cтn đỡ hơn bệnh cщi ngаy
xưa. Trong sбch Lкvi qui định: ai bị cщi sẽ phải
ở riкng, phải mặc бo rбch vа đi tới đвu cũng
phải tự mмnh kкu lкn: " ф uế" để mọi
người trбnh xa ra. Đối với người mắc
bệnh nan y đу phải khổ sở đến mức
nаo vм họ bị loại khỏi xг hội, khфng tiếp
xъc được với ai, khфng được ai chăm
sуc vа nвng đỡ!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi Chъa Giкsu đến,
Ngаi đг cứu chữa anh cщi cả phần xбc lẫn phần
hồn. Chнnh Ngаi đг giъp anh thуat khỏi mặc cảm bị
mọi người bỏ rơi vа xa lбnh, chнnh Ngаi giъp anh
hтa nhập với xг hội. Ngаi dạy anh đi trмnh diện
tư tế theo luật định để anh được
hoа nhập với cộng đoаn, được quyền
tiếp xъc với mọi người vа được
hưởng quyền lợi chнnh đбng như mọi
người khбc. Điều nаy cho thấy sự quan tвm của
Chъa Giкsu đối với những người đau khổ,
thấp hиn. Ngаi giải thуat anh khỏi mọi nỗi khổ
đau vа cho anh hiểu tмnh thương vф biкn của thiкn
Chъa đối với mмnh. Lъc anh tiếp xъc được
với Ngаi thм bệnh cщi của anh biến đi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu lа người cу
hаnh động tбo bạo, dбm đụng vаo anh cщi, khфng sợ
sự ф uế của anh lвy qua. Ngược lại, chнnh sự
trong sạch của Chъa Giкsu vа tмnh yкu của Ngаi đг lаm
cho bệnh cщi phải biến đi. Tuy nhiкn, cу người
thắc mắc tại sao Chъa Giкsu lại khфng cho anh loan tin
vui đу cho mọi người. Cу lẽ theo quan niệm của
người Do thбi thời đу, họ quб chъ trọng
đến một Messia đến giải phуng dвn tộc hơn
lа cứu chuộc tтan diện cả hồn vа xбc; họ
mong một Messia uy quyền hay ra hмnh phạt hơn lа đối
xử nhвn từ với tội nhвn nкn Chъa Giкsu chưa muốn
tỏ mмnh ra ngay lъc đу chăng? Cу lẽ Ngаi muốn rằng:
Qua những lời rao giảng của Ngаi, dвn chъng sẽ hiểu
đъng vа chнnh xбc về Ngаi hơn. Ngаi khфng muốn họ
tмm Người chỉ vм phйp lạ, nhưng tмm đến
Ngаi để hiểu biết đường lối Chъa
vа đуn nhận ơn cứu rỗi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу một điều lạ
lа lаm sao anh cщi biết về Chъa Giкsu, vа quyết chн tмm
đến Ngаi để xin được cứu chữa.
Bởi vм người cщi đвu được chen vаo
đбm đфng để nghe Chъa Giкsu giảng, cũng
đвu được nуi chuyện với ai vм mọi
người đều sợ bệnh cщi của anh! Cу lẽ
anh khфng cần nghe nhiều về Chъa như mọi người
nhưng lтng của anh luфn biết hướng về ngаi,
chỉ cần nghe một chъt đг nhận ra được
quyền năng của Ngаi. Điều đбng lưu э lа
anh cщi cу lтng tin, đến van xin Chъa thм Ngаi mới chữa
lаnh cho. Nếu anh khфng biết kкu cầu Chъa thм anh sẽ
khу mа khỏi bệnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy hфm nay, lтai người
chъng ta cũng gặp rất nhiều căn bệnh trầm
kha về tinh thần hoặc về thể xбc nhưng cу
được bao nhiкu phần trăm biết chạy
đến Chъa Giкsu để được Ngаi cứu chữa!
Chắc hẳn, Ngаi đang thiết tha mời gọi mỗi
người chъng ta: hгy đến với Ta, hỡi những
ai khу nhọc mang gбnh nặng nề,Ta sẽ bổ sức
cho.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi được Chъa chữa
lаnh hay bổ sức cho, chъng ta hгy biết cбm ơn Chъa, biết
chъc tụng Chъa, biết đбp đền ơn Ngаi bằng
việc giъp những người khбc biết Chъa Giкsu bằng
cбch rao truyền vа lаm chứng về lтng nhвn từ vа ơn
cứu độ Chъa ban cho lтai người. Chъng ta hгy lаm
như lời thбnh Phaolф dạy trong bаi đọc 2: hгy lаm tất
cả để tфn vinh Chъa, đừng lаm gương xấu
nhưng hгy bắt chước Đức Kitф, lаm mọi việc
vм Chъa, vм нch lợi của tha nhвn để họ
được ơn cứu độ nhờ đời sống
gương mẫu vа lời rao giảng của mмnh. Chъng ta
hгy bắt chước thбnh Phaolф loan bбo Tin Mừng Chъa cứu
độ cho những người mа mмnh gặp gỡ,
như anh cщi vừa được ơn lаnh bệnh thм
khфng kềm lтng được, anh phải rao truyền cho
mọi người biết ngay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta biết rх rằng:
Chъa Giкsu đг chết nhưng đг phục sinh để
cứu chuộc mọi người chъng ta, nhưng chъng ta
cтn thụ động trong việc giữ đạo, khфng
thiết tha sống theo lời dạy bảo của Chъa,
chưa lo nуi về Chъa cho người khбc nghe! Nhiều khi
chъng ta cу dịp nуi về chuб nhưng chъng ta vẫn trщ trừ,
khфng tỏ ra hết lтng tin cậy Chъa vа khфng truyền
đạt cho những người xung quanh biết về
Chъa! Đу lа sai sуt lớn của chъng ta hфm nay. Cу lẽ bаi
Tin Mừng hфm nay lа thuốc chữa bệnh cho chъng ta, nhắc
chъng ta nhớ lại bổn phận khi chịu Bн tнch Thкm sức,
đу lа: can đảm thi hаnh Lời Chъa, hăng hбi họat
động tфng đồ, gуp phần xвy dựng xг hội
để thể hiện đức tin của mмnh, lаm chứng
cho Chъa giữa xг hội lтai người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nếu mọi người
hăng hбi rao truyền về Chъa như anh cщi hфm nay thм thế
giới khфng mấy chốc sẽ trаn đầy Tin Mừng
của Chъa. Từ đу, trкn mфi miệng của mọi
người sẽ lа những lời yкu thương, hy vọng
vа vui mừng vм Đức Giкsu, Đấng Cứu Độ
chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718164"></a><a name="_Toc505718260"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718164'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>37.
Cứu chữa khỏi bệnh phong hủi trong tвm hồn.</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Trнch trong ‘Cщng Đọc
Tin Mừng’ – Lm. Trần Ngа)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thời Chъa Giкsu, người
mắc bệnh phong lвm vаo hoаn cảnh vф cщng bi đбt vа thảm
hại. Cuộc sống của họ tồi tệ ngаn lần
hơn cбi chết. Thа chết phứt đi cтn hơn lа phải
chịu cбi chết dần mтn trong đau đớn thể
xбc vа khốn khổ về tinh thần. Nỗi đau
thương nhất mа người phong hủi phải gбnh
chịu lа bị cбch ly khỏi cha mẹ, bạn trăm
năm, con cбi, những người thвn yкu vа hết thảy
mọi người để sống trong sự ghк tởm,
ghẻ lạnh của người đời vа kết
thъc cuộc đời bằng cбi chết cф đơn thảm
hại.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bаi trнch sбch Lкvi được
trнch đọc trong phụng vụ hфm nay diễn tả phần
nаo tмnh trạng thương tвm đу: “Người mắc
bệnh phong hủi phải mặc бo rбch, xoг tуc, che rвu vа
kкu lкn: “Ф uế! Ф uế!”. Bao lвu cтn mắc bệnh, thм nу ф
uế; nу ф uế. Nу phải ở riкng ra, cбch ly khỏi mọi
người. Chỗ ở của nу lа một nơi riкng
bкn ngoаi trại.” (Lкvi 13, 45-46)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tội lỗi cắt lмa
chъng ta khỏi thвn mмnh Chъa Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tội lỗi cũng y
như một thứ bệnh phong hủi trong tвm hồn gвy
tбc hại cho người lỗi phạm khфng thua kйm.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Giбo lэ cфng giбo dạy rằng
bн tнch thбnh tẩy thбp nhập người tнn hữu vаo Thвn
Mмnh Chъa Giкsu như cаnh nho được thбp vаo thвn nho vа cũng
như thвn nho chuyển thфng nhựa sống nuфi cаnh thế
nаo thм Chъa Giкsu cũng chuyển thфng sự sống thần
linh của Người cho cбc tнn hữu như thế.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bн tнch thбnh tẩy lаm cho
“người tнn hữu trở thаnh chi thể trong Thвn Thể
Chъa Giкsu” (giбo lэ cфng giбo số 1267), nhờ đу, sự sống
vĩnh cửu của Chъa Giкsu được thфng ban cho họ
y như sự sống của toаn thвn chвu lưu trong từng
chi thể.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế nhưng, khi phạm
tội trọng, người tнn hữu tự cắt lмa
mмnh ra khỏi Chъa Giкsu như cаnh nho bị chặt phăng
khỏi thвn nho, như bаn tay bị cắt lмa cơ thể.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hậu quả của việc
cắt lмa nầy lа họ trở nкn như một cаnh nho
khф hйo, thаnh một bаn tay đứt lмa, vа vм thế, sự
sống thiкng liкng của Thiкn Chъa khфng cтn được
thфng ban cho họ nữa. Thвn phận của họ lъc nầy
cтn tệ hơn cả thвn phận người phong hủi
bị gạt ra khỏi gia đмnh, thфn xуm vа cбch ly với mọi
người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu cứu ta khỏi
tội vа đưa ta hoа nhập lại với Hội
Thбnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi “người bị
phong hủi đến gặp Chъa Giкsu, anh ta quỳ xuống
van xin rằng: “Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi
được sạch.” Chъa Giкsu chạnh lтng thương
giơ tay đụng vаo anh vа bảo: “Tфi muốn, anh sạch
đi!” Lập tức, chứng phong hủi biến khỏi
anh, vа anh được sạch.” (Mc 1, 40-42)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lаm sao tả hết nỗi
mừng vui hoan hỉ của người phong được
Chъa chữa lаnh. Anh ta reo lкn vui sướng vа mặc dщ Chъa
Giкsu nghiкm cấm anh tiết lộ danh tбnh Người
đг cứu chữa anh, nhưng niềm hạnh phъc trаo
dвng khфng thể nаo kмm nổi đг khiến anh phải cao
rao cho mọi người biết hồng вn anh đг lгnh nhận.
(Mc 1, 42)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Từ đвy, anh được
thoбt khỏi chứng bệnh quбi бc vа khфng cтn bị cбch ly với
xг hội loаi người, được giг từ nơi
cф tịch để về sum họp với gia đмnh,
lаng xуm, được đoаn tụ với bao người
thвn yкu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hфm nay, để cứu
chъng ta khỏi tмnh trạng “cаnh lмa cвy”, “cбnh tay bị cắt
lмa cơ thể” do tội lỗi gвy ra, Chъa Giкsu lập nкn
bн tнch giải tội để nối kết chъng ta lại
với Thвn Mмnh Người, để cho sự sống thần
linh của Người tiếp tục truyền qua cho chъng
ta như sự sống của thвn nho chuyển thфng cho cаnh,
như sự sống từ thвn mмnh chuyển qua cho bаn tay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy qua ngаy, Chъa Giкsu vẫn
trфng chờ chъng ta ăn năn trở về như người
cha chờ đợi đứa con đi hoang, như mẹ
hiền mong ước đứa con lưu lạc trở
về. Người vẫn thao thức tмm kiếm chъng ta
như người chủ chiкn đi tмm con chiкn lạc rất
yкu dấu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ước gм chъng ta biết
thаnh khẩn tмm đến với Chъa Giкsu như người
mắc bệnh phong trong Tin Mừng hфm nay, khiкm tốn quỳ
xuống trước mặt Người vа tha thiết van
xin: “Lạy Chъa, xin thanh tẩy linh hồn con nкn trong sạnh.
Xin cho con được giao hoа với Chъa để sự
sống của Chъa lại được thфng truyền cho
chъng con.”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718165"></a><a name="_Toc505718261"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718165'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>38.
Chъa thương chữa người bệnh cщi</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Hiếu Nguyễn sưu
tầm -thanhlinh.net)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1. Một loại phong
cщi</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong một giбo xứ,
cha sở đг lập một ban Hội đồng mục
vụ. Ngаi chọn những người đạo đức
gương mẫu vаo ban nаy. Ngаi luфn khuyến khнch nвng cao
tinh thần tфng đồ vа lтng vị tha cho họ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Dầu vậy, một
người trong ban đг sa ngг phạm tội lаm
gương xấu, phần đфng bổn đạo đều
biết vа xầm xм bаn tбn. Người đу lại lа
người trước nay rất đạo đức,
hăng hбi hoạt động tфng đồ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thấy vậy cha sở
rất đau lтng. Ngаi cầu nguyện cбch riкng cho фng vа tмm
cбch khuyкn mời фng ăn năn hối cải. Ngаi hỏi
э kiến một vị trong Hội đồng:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Фng nghĩ sao về
gương của người đу?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Thưa cha, một
người trong Hội đồng mа lаm gương xấu
như thế thм khфng thể chấp nhận được.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cha hỏi người
khбc, фng nаy nуi:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Con đề nghị sa
thải фng ấy, nếu khфng cả Hội đồng sẽ
mang tiếng vа khу lаm việc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thấy một người
ngồi im lặng cу vẻ nghĩ ngợi, cha sở hỏi:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Cтn фng, фng nghĩ sao?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Thưa cha, theo con nghĩ:
фng ta chưa đến nỗi tệ. Nếu con lвm vаo hoаn
cảnh фng ấy chắc con cтn tồi tệ hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>----------</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tin mừng hфm nay thuật
lại phйp lạ Chъa Giкsu chữa lаnh người mắc bệnh
phong cщi. Phải chăng gương xấu của người
trong Hội đồng mục vụ trкn đвy cũng lа một
loại phong cщi, phong cщi vм gương xấu của фng ta.
Loại bệnh nаy cũng lвy nhiễm nguy hiểm cho
người khбc: nhất lа фng ta lа người cу chức
quyền trong họ đạo, thм ф nhiễm của фng ta
cаng trầm trọng hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбnh Phaolф đг khuyкn chъng
ta trong thư gởi giбo đoаn Cфrintф hфm nay: “Anh em đừng
lаm gương xấu cho bất cứ ai”. Vậy Chъa Giкsu
đг phбn: Ai lаm gương xấu, hгy treo đб vаo cổ
nу vа xф xuống biển cho nу chết.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tại sao Chъa kết бn nặng
cho kẻ lаm gương xấu như thế? Vм nу rất
nguy hiểm, nу lаm cớ cho kẻ khбc bắt chước phạm
tội như nу. Nу lа một thứ phong cщi hay lвy nhiễm
ф uế xấu xa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng Chъa vẫn
thương cứu chữa những kẻ ấy. Lẽ
nаo chъng ta khфng thương giъp?... (Theo “Maria, Mẹ tuyệt
mỹ”).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2. Anh tung tin khắp
nơi</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Dưới thời tổng
thống Sutacф Gaiep bắt đạo, Giбo hội Cфng giбo tại
Mкhicф phải chịu bбch hại dữ dằn. Hai
mươi ngаn nhа thờ bị đуng cửa. Đặc
sứ Tтa Thбnh vа cбc linh mục tu sĩ nước ngoаi bị
trục xuất. Hаng ngаn Linh mục vа giбo dвn bị xử bắn
vм khфng chịu chối Chъa bỏ đạo. Tại thаnh phố
Pueblo cу cụ Jose Saphan lа Kitф hữu can đảm. Cụ
cу tiệm tạp hуa nhỏ, vа bất chấp lệnh cấm
đạo, cụ treo tấm bảng trước cửa
tiệm với hаng chữ lớn: “Vạn tuế Chъa Kitф”
Đвy lа khẩu hiệu của cбc tнn hữu Kitф ở
Mкhicф… Ngаy 20 thбng 07 năm 1926, viкn tướng tư lệnh
quвn đội tại thаnh phố Pueblo đi ngang cửa tiệm
cụ, thấy tấm bảng với hаng chữ đу. Фng
tức giận truyền cho cụ phải thбo gỡ.
Nhưng cụ cương quyết trả lời “Khфng” với
viкn tướng. Thế lа cụ bị bắt giam ngục.
Vа hфm sau bị dẫn đem đi bắn. Nhưng chưa
tới nơi hаnh quyết, cụ đг bị một tкn
lнnh bắn chết nằm bкn vệ đường</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tin mừng hфm nay thuật
lại, sau khi Chъa Giкsu chữa người phong hủi
được sạch, “Người nghiкm giọng
đuổi anh đi ngay vа bảo: “Coi chừng, đừng
nуi gм với ai cả… Nhưng vừa ra khỏi
đу, anh đг bắt đầu rao truyền vа tung tin ấy
khắp nơi” (Mc.1,43-45).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mặc dầu bị Chъa
Giкsu cấm đoбn, người phong hủi được
Chъa chữa lаnh cũng can đảm “rao truyền vа tung tin
ấy khắp nơi” cho con người nhận biết
quyền năng vф cщng của Chъa, để mọi người
nhмn nhận Người, tin kнnh Người lа Đấng
Cứu Thế Chъa Cha sai đến để cứu rỗi
con người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cụ Jose Saphan trong cвu
chuyện trкn đвy tuy bị cấm cбch tщ ngục cũng
vẫn mạnh mẽ tuyкn xưng vương quyền của
Chъa Kitф. Cụ biết nhа cầm quyền sẽ dứt bỏ
biểu ngữ tuyкn xưng niềm tin của cụ vа sẽ
giết cụ, nhưng cụ vẫn can đảm nуi lкn
xбc tнn chỉ cу Chъa Kitф lа Thiкn Chъa duy nhất cứu rỗi
con người, đem lại hạnh phъc đнch thực
vа vững bền cho loаi người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Phải chăng đу lа
những tấm gương tuyệt vời cho cбc Kitф hữu
chъng ta hфm nay. Dщ khу khăn cam khổ thế nаo cũng mạnh
mẽ tuyкn xưng niềm tin vаo Đấng cứu độ
duy nhất lа Chъa Giкsu Kitф.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Theo “Phйp lạ trкn biển
cả”).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>---------</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3. Chiếc vĩ cầm
bị bể</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Năm 1981, Peter Cropper nhạc
sĩ vĩ cầm danh tiếng nước Anh được
mời đến Phần Lan trмnh diễn trong buổi hтa
nhạc đặc biệt. Anh đг được nhạc
viện hoаng gia tặng cho chiếc vĩ cầm vф giб
đг chế tạo cбch đу 285 năm. Anh luфn sử dụng
nу trong cбc buổi hтa nhạc. Hфm nay anh mang nу đến Phần
Lan để trмnh diễn. Nhưng rủi thay khi bước
lкn sвn khấu, anh trợt chвn tй xuống, lаm chiếc vĩ
cầm vф giб của anh vỡ tan từng mảnh!...</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế lа anh trở về
Luвn Đфn, lтng trн khủng hoảng tột độ. Dщ vậy
anh khфng chбn nгn ngг lтng. Anh mang nу đến một người
thợ chuyкn sửa đаn đầy kinh nghiệm tкn lа
Charles Beare vа nhờ фng sửa chữa. Cuối cщng фng đг
lắp rбp lại được toаn bộ cбc mảnh vỡ,
lаm thаnh cвy đаn nguyкn vẹn như trước. Фng giao chiếc
đаn lại cho Peter. Người nhạc sĩ vĩ cầm
lấy cвy đаn hồi hộp trổi nhạc. Вm thanh của
chiếc vĩ cầm vẫn tuyệt hảo như trước
vа xem ra cтn xuất sắc hơn trước khi nу bị bể
vỡ nữa. Từ đу anh mang nу đi trмnh diễn khắp
nơi vа nу đem lại cho anh biết bao lời hoan hф nồng
nhiệt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>----------</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu chuyện chiếc vĩ
cầm trкn đвy lа một hмnh ảnh tuyệt hảo cho
những gм đг xảy ra nơi người phong cщi trong
Tin mừng hфm nay. Ai cũng gớm ghiếc anh ta vм sợ
lвy nhiễm, chнnh anh ta cũng ghк tởm chнnh mмnh như Thбnh
vịnh 31 mф tả:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Những kẻ tфi quen biết
đều sợ hгi tфi</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>trфng thấy tфi ngoаi
đường lа họ xa lбnh!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>…Tфi chẳng khбc nаo đồ
phế thải”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế mа đối với
người phong cщi ghк tởm đу, Chъa Giкsu đг
đưa tay trмu mến chạm vаo, chữa cho anh khỏi
bệnh. Điều đу đem đến cho chъng ta một
sứ điệp quan trọng. Nếu một điều
gм chẳng may xảy đến cho chъng ta, như một
tai nạn, một bạn bи phản bội, một người
thвn mất, một nghиo đуi bệnh tật, vv… lаm cho
chъng ta đau đớn khổ sở trầm trọng giống
như người mắc bệnh cщi, như nhạc sĩ
Peter khi đбnh vỡ chiếc vĩ cầm… Chъng ta chỉ
cần chạy đến Chъa Giкsu vа kкu xin Người.
Người sẽ chữa lаnh cuộc đời tan nбt của
chъng ta như фng thợ tаi giỏi đг sửa chữa chiếc
vĩ cầm tan vỡ. Vа Người cтn lаm được
hơn thế nữa. Người sẽ biến cuộc
đời tan nбt chъng ta tốt hơn, đẹp hơn
trước nữa. (Theo “Sunday Homilies”).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>4. Bệnh phong cщi</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một vụ nổ lаm
chъ bй 7 tuổi bị phỏng nặng hai chвn, đến nỗi
bбc sĩ khфng chữa được, bảo phải cưa
đфi chвn. Vа như thế nу sẽ phải tаn phế suốt
đời!...</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế mа hai năm sau với
niềm tin mгnh liệt, cậu đг bỏ cặp mạng,
tự đi được vа cтn chạy được nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cậu thi đậu
đại học, vа chọn mфn ngoại khуa lа chạy
đua. Vа cậu lаm cho mọi người kinh ngạc, cậu
phб kỷ lục mфn nаy…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>--------</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cậu bй tưởng chừng
phải tаn phế suốt đời đг trở thаnh vận
động viкn xuất sắc nhờ niềm tin vаo khả
năng của mмnh. Với niềm tin vаo quyền năng
Thiкn Chъa, người phong cщi đг được lаnh sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tin mừng hфm nay thuật
lại: “Người bị phong hủi đến với
Chъa Giкsu, anh ta quỳ xuống van xin: “Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể lаm cho tфi được sạch”. Người
chạnh lтng thương giơ tay đụng vаo anh vа bảo:
“Tфi muốn, anh sạch đi!” Lập tức chứng phong
hủi biến khỏi anh, vа anh được sạch”
(Mc.1,40-42).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với người
Do thбi xưa, kẻ mặc bệnh cщi lа bị Chъa phạt
vм tội lỗi của họ, vа xг hội xa lбnh vм sợ
lвy nhiễm, lвy nhiễm phong cщi vа nhất lа lвy nhiễm ф uế
xấu xa. Trong tмnh trạng bi đбt đau khổ đу,
người phong cщi đг biết tin tưởng Chъa, chạy
đến chъa, quỳ xuống van xin: “Thưa Ngаi, nếu
Ngаi muốn lа Ngаi chữa tфi được khỏi bệnh.
Đức Giкsu động lтng thương, đưa ty chạm
đến anh vа bảo: Tфi muốn. Tфi cho anh khỏi bệnh.
Ngay tức khắc, anh được lаnh sạch.
(Mc.1,40-42).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>M. Carrй nуi: “Sống trong một
thế giới đầy đau khổ trước mắt,
chъng ta phải lа những nhа chuyкn mфn của tin tưởng
trфng cậy”. Vа G. Bossis mời gọi chъng ta: “Hгy tin vа tin
nhiều hơn nữa cho đến khi xảy ra phйp lạ”
(Theo “Như Thầy đг yкu”).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718166"></a><a name="_Toc505718262"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718166'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>39.
Niềm tin vаo lтng thương xуt</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tin Mừng Thбnh Marcф trмnh
bаy cuộc sống Chъa Giкsu một cбch đơn giản vа
gần gũi với con người. Thбnh Marcф vẽ ra một
bức tranh rất thực về con người Chъa Giкsu.
Tuy nhiкn, khфng vм thế mа Marcф bỏ quкn phương diện
thần tнnh của Ngаi. Chъa Giкsu khфng chỉ lа một
người ở giữa loаi người. Ngаi cтn lа một
Thiкn Chъa đang sống giữa con người. Ngаi luфn khiến
tвm trн con người cảm động trước những
lời nуi vа việc lаm của Ngаi. Qua phйp lạ Chъa Giкsu chữa
lаnh anh bệnh phong hфm nay, tфi muốn chia sẻ về niềm
tin vаo lтng thương xуt củaThiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Sứ mạng cứu
chữa</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hаnh động của
Chъa Giкsu hфm nay khiến con người phải ngỡ ngаng
trước tмnh thương của Thiкn Chъa. Phong hủi lа
thứ bệnh ghк tởm nhất thời Chъa Giкsu. Khфng cу bệnh
nаo lại huỷ hoại con người lвu dаi vа ghк gớm
như bệnh nаy. Nу khiến cơ thể bị lở
loйt, tanh hфi vа rụng mất dần từng chi thể. Tệ
hại hơn, những người bệnh phong bị coi
như lа "người đг chết". Họ hoаn toаn
bị khai trừ khỏi xг hội loаi người. Mọi
người khi thấy họ thм trбnh xa vм sợ bị ф uế.
Chъa Giкsu khфng hề xa trбnh anh. Hаnh động của Ngаi
hoаn toаn khбc hẳn với những người khбc. Ngаi
đến giơ tay vа đụng chạm vаo anh. Tмnh
thương của Ngаi lаm cho chứng phong cщi được
chữa khỏi. Chứng phong hủi khфng lвy được
sang Ngаi, trбi lại sự thanh sạch của Ngаi đг lan
trаn sang anh, khiến anh được sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Sứ mạng yкu
thương</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu mỗi khi xuất
hiện Ngаi luфn giữ vai trт lа người gieo rắc tмnh
thương: bệnh tật được chữa lаnh,
tang tуc được hвn hoan, tội lỗi được
tha thứ, ngay cả cбi chết đối với Ngаi chỉ
lа giấc ngủ bмnh an. Ở Naim, ngаi đг biến đổi
giọt nước mắt của người mẹ khуc
thương con mмnh thаnh những giọt lệ vui mừng
khi Ngаi cho con bа sống lại. Cho đến nỗi, khi bị
treo trкn thập giб, tмnh thương Ngаi vẫn tiếp tục
cho anh trộm lаnh trong tuyệt vọng được tham
dự vаo Nước Ngаi. Hаnh động Chъa Giкsu khiến
cho con người nhận thấy quyền năng của
Ngаi lа tмnh yкu chứ khфng phải lа sức mạnh của
binh lực. Ngаi đến mang cho con người sự sống
chứ khфng phải lа kẻ tiкu diệt sự sống.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Đбp đền trong
tin tưởng</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Về phнa anh phong hủi,
anh đг khфng lầm khi dбm liều mмnh tiến đến
van nаi trước vị Thầy đầy tмnh
thương: "Nếu Ngаi muốn, ngаi cу thể lаm cho
tфi được sạch". Chнnh lтng tin đг thъc giục
anh vượt qua những lời chк cười, khinh bỉ
của bao cặp mắt người đời. Thфng
thường nếu anh đến với một thầy
Rabbi hay mф#t thầy giбo luật chắc hẳn anh sẽ bị
nйm đб đuổi đi. nhưng với Chъa Giкsu, anh
đặt hết niềm tin tưởng vаo Ngаi. Anh tin rằng,
Ngаi cу thể lаm được điều mа người
khбc khфng thể. "Nếu Ngаi muốn", một lời
mở đầu cho lời cầu xin đầy tin tưởng
vаo phу thбc hoаn toаn vаo Chъa Giкsu. Chъa Giкsu khфng hề bận tвm
đến bề ngoаi xấu xн, hфi tanh của anh, nhưng
Ngаi nhмn thấy tận trong tim anh một nỗi khбt khao
được chữa lаnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hфm nay anh bệnh phong nаy
đг lаm được điều mа nhiều người
chưa hề dбm nghĩ. Đức tin của anh đг phбt
sinh hiệu quả khi gặp được tмnh
thương của Chъa Giкsu. Đức tin lа dбm nghĩ rằng
tмnh thương Thiкn Chъa đang hiện diện vа hаnh động
nơi ta mặc dầu mọi bằng chứng đều
cho thấy ngược lại. Tin lа dбm nghĩ rằng
Thiкn Chъa đang ở bкn ta mặc dщ thực tế ta thấy
Ngаi cтn quб xa cбch. Tin lа dбm nghĩ Ngаi vẫn yкu thương
ta dщ ta chẳng cу gм đбng yкu. Tin lа dбm nghĩ rằng Ngаi
vẫn hаnh động liкn lĩ trong ta để biến
đổi ta cho dщ cу khi ta nghĩ Ngаi đг chết rồi.
Anh phong hủi hфm nay đг dбm nghĩ, dбm lаm điều mа
nhiều người khфng dбm lаm, dбm nghĩ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một điều
đбng cho chъng ta suy nghĩ đу lа: Lтng thương xуt Chъa
thм khфng cу giới hạn, thế nhưng Chъa Giкsu khфng chữa
lаnh hết mọi bệnh nhвn phong cщi của xứ
Palestine. Ngаi cũng khфng tiкu diệt tận gốc bất kỳ
một thứ bệnh tật nаo. Chъa Giкsu chỉ chữa một
vаi người mа Ngаi gặp trкn đường vа xin Ngаi cứu
chữa. Điều đу nуi lкn rằng lтng thương
xуt khфng cho phйp Ngаi chữa một lần cho tất cả mọi
bệnh tật rồi "cuốn goi" ra đi.
Nhưng Ngаi muốn cứu chữa từng người
để cho con người thấy rằng Ngаi vẫn
đang cтn hiện diện nơi đвy để sẵn
sаng cứu chữa những ai cần đến Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hiện nay bệnh tật
vẫn cтn đу đвy trкn khắp thế giới. Những
chứng bệnh nan y vẫn lan trаn vа sự dữ vẫn
cтn nhan nhản. Những thứ bệnh tiểu đường,
bйo phм, HIV, siкu vi B... đủ lаm cho nhiều người
phải lo lắng. Tuy nhiкn những chứng bệnh tвm hồn
lại khiến con người cаng lo lắng hơn. Những
thiếu sуt, lỡ lầm lаm cho đời sống của
ta bị tanh hфi, lở loйt. Nу khiến tмnh yкu Thiкn Chъa bị
che mờ đến mức ta khфng nhмn thấy được
nữa. Tội lỗi dễ khiến ta mất tin tưởng
vаo Thiкn Chъa vа luфn tмm cбch lбnh xa Ngаi. Tuy nhiкn, ta nкn nhớ rằng:
Bất luận ta nghĩ mмnh xấu xa như thế nаo; bất
luận tội lỗi lаm cho ta ф uế ra sao. Chъa Giкsu luфn thấu
suốt tận thвm sвu của mỗi người. Ngаi sẵn
sаng cứu chữa cho những tвm hồn biết tin tưởng
cầu xin.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những lỗi lầm
trong quб khứ, những thử thбch trong hiện tại dễ
lаm cho ta trở nкn lạnh lщng khi đối diện với
Thiкn Chъa. Chъng ta hгy vững tin như người phong cщi
trong Tin mừng hфm nay. Anh đг mạnh dạn tiến
đến Chъa Giкsu. Chỉ một lần can đảm của
anh khiến cho anh được sạch. Ước gм mỗi
ngаy ta cаng thкm xбc tнn vаo tмnh yкu của Thiкn Chъa. Chъng ta mạnh
dạn đến với Ngаi để tмnh yкu của Ngаi
luфn được hoạt động cбch mạnh mẽ
vа hiệu quả trong cuộc đời của mỗi
chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718167"></a><a name="_Toc505718263"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718167'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>40.
Loan bбo Tin Mừng</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Một người tвn
tтng mới trở lại cщng Chъa, ngаy kia cу anh bạn lбng giềng
tới chơi vа hỏi: Anh biết được những
gм về Đức Kitф? Người tвn tтng trả lời:
Cу, tфi biết nhiều lắm. Người bạn hỏi:
Vậy Ngаi sinh ra bao giờ, ở đвu vа chết lъc bao
nhiкu tuổi. Trước những cвu hỏi nаy, người
tвn tтng tỏ ra bối rối vм kiến thức của anh
về Đức Kitф cтn non yếu. Cuối cщng người
tвn tтng bиn thъ nhận: Phải, về Đức Kitф thм tфi
biết нt lắm, nhưng cу điều nаy chắc chắn:
Trước đвy tфi nằm đường nằm chợ,
tфi say sưa be bйt, nợ nần ngập đầu ngập
cổ. Trước đвy, vợ tфi нt khi mỉm cười
với tфi. Thấy bуng tфi lа sợ hгi. Nhưng hфm nay, tфi lа
một người đаn фng tiết độ, hết nợ
vа cтn dư tiền để tậu một căn nhа mới.
Hфm nay, vợ tфi thường tươi cười với
tфi. Đức Kitф đг lаm cho tфi tất cả những
điều ấy. Đу lа niềm tin tưởng vа xбc tнn
của tфi.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tмnh cảnh của
người tвn tтng nаy cũng phần nаo giống với
người phong cщi của đoạn Tin Mừng sбng hфm
nay. Anh khфng biết nhiều về Đức Kitф, nhưng
anh tin chắc Ngаi đг chữa lаnh cho anh vа anh ra đi loan
truyền cho mọi người biết điều đу…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Với chъng ta cũng vậy,
chъng ta phải nуi cho mọi người biết những
gм Đức Kitф đг lаm cho mỗi người chъng ta.
Chъng ta hгy lưu э tới hаnh động của Chъa Giкsu.
Ngаi khфng sợ bị nhơ bẩn, bị ф uế, trбi lại
Ngаi đг giơ tay ra, đụng tới người phong
cщi vа bỗng nhiкn cơn bệnh của anh biến mất.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy hфm nay, Chъa Giкsu vẫn
cтn giơ tay ra đụng tới chъng ta vа chữa lаnh chứng
bệnh phong cщi tвm hồn chъng ta lа tội lỗi. Thực
vậy, Ngаi đụng đến chъng ta qua Bн tнch Giải
tội, để chữa lаnh những ung nhọt tội lỗi.
Ngаi đụng đến chъng ta qua Bн tнch Thкm sức, để
trao ban Thбnh Linh vа gia tăng sức sống. Vа nhất lа
Ngаi khфng phải chỉ đụng đến chъng ta mа cтn
ngự vаo tвm hồn chъng ta qua Bн tнch Thбnh Thể. Rồi khi
chъng ta đau yếu, Ngаi đụng đến chъng ta qua
Bн tнch Xức dầu để xoa đi những đớn
đau phần hồn cũng như phần xбc. Ngаi giơ
tay ra cho những cф dвu vа chъ rể để giъp họ thбnh
hуa cuộc sống gia đмnh…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chнnh vм thế, chъng ta cу
thể mượn lời kinh chъc tụng của Mẹ
Maria để cảm tạ hồng вn Thiкn Chъa. Ngаi lа Đấng
toаn năng, đг lаm cho tфi muфn việc trọng đại.
Lа những người cha người mẹ, chъng ta phải
nуi cho con cбi biết những gм Chъa đг lаm cho chъng ta vа cho
gia đмnh chъng ta nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tất cả chъng ta, những
Kitф hữu, cũng phải nуi cho những người tin cũng
như khфng tin, bằng lời nуi vа bằng đời sống,
những gм Chъa Giкsu đг lаm cho chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу thể chъng ta khфng biết
nhiều về Đức Kitф, nhưng chъng ta biết chắc
chắn rằng Ngаi đг lаm chuyển biến, đг lаm
thay đổi để chъng ta được trở nкn tốt
lаnh vа thбnh thiện hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718168"></a><a name="_Toc505718264"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718168'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>41.
“Vм loаi người chъng tфi”</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>“Ngаi chạnh lтng
thương, giơ tay sờ vаo anh ta”</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như bị một ma lực
cuốn hъt, người phong cщi cứ rẽ đбm đфng
xấn tới, tiến lại gần Đức Giкsu, mặc
cho người ta nạt nộ quбt mắng, ngăn cản
anh. Vа cũng bất chấp dư luận, Đức Giкsu
đг giơ tay ra đуn vа sờ vаo anh ta. Theo phong tục
Do Thбi thời Chъa (vа bвy giờ ở nhiều nơi vẫn
cтn như vậy), bệnh nhвn phong bị cấm, khфng
được lui tới những xуm thфn, thị tứ,
nơi những “người lаnh” cư ngụ. Họ bị
coi lа “kẻ xấu xa” vм đг bị Thiкn Chъa luận phạt
ngay ở đời nаy vм tội lỗi của mмnh. Họ
bị loại trừ ra khỏi xг hội loаi người,
sống lang thang vất vưởng như những bуng ma.
Họ lа những con ma sống, hay những xбc chết cтn
thở hн hуp. Họ phải la to lкn cảnh bбo khi cу người
tới gần họ. Ai cũng khфng muốn “dвy với
người hủi”. Nhưng Đức Giкsu đг giơ
tay đуn anh ta, sờ vаo anh ta. Khi đфi tay nhвn lаnh chạm
vаo lаn da “sượng sần vа tк điếng”, lạ thay
vа cũng cao cả nhường bao! Lаn da vф cảm ấy
đг nhẵn nhụi, hồng hаo lаnh lặn trở lại.
Ai nуi được hết nỗi vui của anh. Nhưng
Đức Giкsu lại bảo anh phải gấp rъt đi gặp
cбc tư tế.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đвy lа một thủ tục
cần thiết để người phong cу thể hội
nhập lại xг hội. Chứng nhận của tư tế
sẽ giъp cho gia đмnh anh, bạn bи anh, bа con lối xуm vui
lтng đуn anh trở lại xг hội người. Cứu
người phong khỏi bệnh, Chъa cтn trả lại nhвn
phẩm cho anh, cứu anh khỏi thвn phận bị loại
trừ, hất hủi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lệnh truyền thứ
hai của Chъa đối với người phong lа anh ta
khфng được kể chuyện mмnh cho ai nghe. Chi tiết
nаy xem ra mвu thuẫn với việc phải đi bẩm
bбo cбc vị tư tế, vа э muốn cho anh hội nhập
xг hội trở lại. Đương sự đг khфng
thể giữ miệng được lвu. “Vừa ra khỏi
đу, anh đг bắt đầu rao truyền vа tung tin
đу khắp nơi”. Anh đг trở thаnh người rao
giảng Tin Mừng cứu độ, bởi vм anh đг
được cứu độ, được giải
phуng. Việc anh loan bбo tin vui đг khiến Đức Giкsu
khфng thể cфng khai vаo thаnh nаo được. Chъa khфng muốn
bị người ta xem Ngаi lа фng thầy lang mбt tay, Ngаi
khфng muốn gвy một sự cuồng nhiệt nơi quần
chъng. Cho dщ lаm cho người ta hiểu đъng Tin Mừng của
Chъa khфng phải lа một điều dễ dаng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбnh Gioan đг gọi cбc
phйp lạ của Chъa lа những “dấu chỉ”, Chứng
tỏ vương quốc tмnh yкu, cфng bмnh, hтa bмnh, hạnh
phъc của Thiкn Chъa đang đến với lịch sử
nhвn loại. Qua cбc phйp lạ, Chъa muốn chứng tỏ vм
sao Chъa đến. Chъa đến khфng phải để lаm
thầy lang, người trừ qủi, người giảng
thuyết, mа lа để chia sẻ thвn phận cщng khổ,
tuyệt vọng của con người chъng ta, vа để
cứu chъng ta khỏi mọi sự dữ. Như chъng ta vẫn
thường tuyкn xưng: “Vм loаi người chъng tфi vа
để cứu chuộc chъng tфi, Người đг từ
trời xuống thế”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718265"><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>42.
Nếu Thầy muốn, Thầy cу thể chữa tфi.</span></a><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của Noel
Quesson)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong cщi quỳ
xuống cầu xin Chъa: “Nếu Thầy muốn, Thầy cу
thể chữa tфi”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Bбc sĩ Collins lа một
người vф tнn, cу kiến thức cao, ngаy kia, gặp một
bбc nфng dвn đi lễ, фng lкn tiếng hỏi:</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Bбc đi đвu vậy?</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Tфi đi nhа thờ,
thờ lạy Chъa.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Chъa của bбc to hay nhỏ?</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Thưa фng, Chъa rất
lớn, đến mức cбc tầng trời khфng chứa
nổi; nhưng Người cũng rất nhỏ, cу thể
ngự nơi trбi tim tфi.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu nуi của bбc nфng dвn
đг tуm gọn đầy đủ niềm tin vаo Thiкn
Chъa: tin vаo Chъa quyền năng, cу thể lаm được
mọi sự. Đồng thời cũng tin rằng Chъa
yкu thương ta triệt để, Người lаm chủ
trбi tim ta. Người phong cщi kể trong Tin Mừng hфm nay
đг cho ta thấy một lтng tin như vậy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong xг hội Do Thбi thời
Chъa Giкsu, người phong cщi lа loại người đбng
ghк tởm nhất. Họ khфng được ở chung với
cha mẹ anh em trong nhа, khфng được tiếp xъc với
dвn lаng. Họ phải sống thаnh nhуm riкng nơi mồ mả,
chốn hoang vu. Mỗi khi thấy ai tới gần, họ
phải la lкn: “Ф uế! ф uế!” để người ta
biết mа trбnh xa họ. Luật Mфsк cấm liкn hệ với
người phong cщi. Trт chuyện với họ lа phạm
luật, chưa kể sự đụng chạm tới
thвn xбc họ. Trong hoаn cảnh cбch ly đу, một người
phong cщi đг nghe nуi về Chъa Giкsu, anh tin tưởng Chъa
cу quyền cứu anh. Anh đуn đường đến
quỳ trước mặt Chъa vа van xin: “Nếu Thầy muốn,
Thầy cу thể chữa tфi”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chuyện nаy xảy ra vаo
giai đoạn đầu cuộc sống cфng khai của
Chъa Giкsu. Người ta chỉ mới nghe đồn về
Chъa như một dấu lạ xuất hiện, nhưng
người phong cщi nаy hẳn phải được
ơn trкn soi sбng, mới cу được một lтng tin
đặc biệt như vậy. Anh đуn gặp Chъa mа
khфng sợ Ngаi xua đuổi. Anh biểu lộ niềm
tin, biết rх Chъa cу thể chữa mмnh khỏi thứ bệnh
nan y. Anh quỳ gối trước Chъa, tỏ lтng tфn sщng, một
thбi độ người ta vốn dаnh cho thần linh, cho
Thượng Đế.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thấy lтng tin của
anh, Chъa xъc động thương cảm, giơ tay chạm
vаo người anh vа nуi: “Ta muốn anh được khỏi”.
Chạm đến người phong cщi, Chъa đг phạm
luật, khiến một số người đang dт xйt
Chъa phải bực bội vм hаnh động nаy. Dĩ nhiкn,
Chъa muốn thay đổi những lệch lạc trong luật.
Chъa cу quyền vа đến để lаm việc đу.
Nhưng ở đвy, Chъa muốn tỏ ra Người
đг hаi lтng trước lтng tin vững mạnh của
người phong cщi. Tмnh yкu Chъa đг trao ban rộng rгi vа cу
thể phбt sinh những hiệu quả kỳ diệu, khi
con người tin tưởng mở rộng tвm hồn
đуn nhận.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa, xin ban Thбnh
Thần cho chъng con, nhờ Người soi sбng, chъng con luфn
nhận ra Chъa quyền năng vа yкu thương đang hiện
diện trong cuộc sống chъng con. Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể chữa lаnh chъng con vа những người anh
chị em bệnh nạn đang kкu cầu Chъa. Chъng con ngợi
khen Ngаi</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718169"></a><a name="_Toc505718266"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718169'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>43.
Hгy loan bбo tin vui – ĐGM. Arthur Tonne</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Người cha của
một gia đмnh ở Idaho mới trở thаnh Kitф hữu.
Фng nуi về Chъa Kitф mỗi lần cу dịp. Ngаy kia, người
lбng giềng vф thần thử фng với một cвu hỏi:
“Thực sự anh cу biết gм về Đức Kitф khфng?”.
Người đạo mới trả lời: “Cу, tфi biết”.
Người vф thần hỏi: “Người sinh ra bao giờ?”.
Người đạo mới khфng biết chắc. Tới
cвu hỏi khбc: “Người chết lъc Người bao nhiкu
tuổi?”. Một lần nữa, người đạo mới
của Đức Kitф khфng trả lời được.
Quả thực cвu trả lời của фng quб yếu khфng
xбc thực đối với cбc cвu hỏi của người
lối xуm. Cuối cщng người vф thần la lкn “Coi, anh
chẳng biết gм về Đức Kitф, phải khфng?”.
Người đạo mới trả lời quả quyết:
“Tфi biết нt lắm. Nhưng tфi biết điều nаy:
hai năm trước đвy, tфi nằm đường, nằm
chợ, tфi say sưa, tфi mắc nợ ngập đầu.
Hai năm trước đвy vợ tфi нt khi mỉm cười.
Thấy bуng tфi cбc con tфi sợ hгi. Nhưng ngаy nay, tфi lа một
người đаn фng tiết độ. Tфi sạch nợ
vа cтn đủ tiền để mua một căn nhа mới.
Ngаy nay, vợ tфi thường tươi cười, cбc
con tфi chạy lại đуn chаo tфi. Chъa Kitф đг lаm cho tфi tất
cả những điều ấy. Đу lа điều tфi
biết”.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Rất giống người
phong cщi trong Tin Mừng hфm nay. Anh khфng biết nhiều về
Đức Kitф; nhưng anh biết một điều Đức
Kitф đг chữa lаnh bệnh. Anh ra đi vа loan truyền
tin ấy. Mặc dщ Đức Giкsu đг bảo anh: “Đừng
nуi với ai cả”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong cщi khỏi
bệnh nуi với mọi người. Đу lа э tưởng
của ngаy hфm nay. Bạn vа tфi phải nуi cho mọi người
những gм mа Đức Giкsu đг lаm cho mỗi người
chъng ta. Cử chỉ Chъa lаm cho người phong cщi cảm
động vа đбng chъ э: “Người giang tay đụng
tới anh… vа bỗng nhiкn bệnh cщi biến mất”. Đức
Giкsu cтn giang tay vа đụng tới bạn vа tфi bằng
nhiều cбch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vн dụ: Đức Kitф
đụng vаo chъng ta bằng bн tнch Rửa Tội, vа lаm
chъng ta nкn anh chị em của Người. Người
đụng vаo chъng ta với dầu Thкm Sức để
ban cho chъng ta Thбnh Linh Người đг hứa. Trong phйp Giải
Tội, Đức Kitф đụng tới chъng ta vа chữa
chъng ta khỏi phong cщi tội lỗi. Khi rước lễ,
phйp lạ hơn mọi phйp lạ, Đức Giкsu khфng chỉ
đụng tới chъng ta, mа cтn đến vа sống trong
tвm hồn chъng ta. Khi Xức Dầu Bệnh Nhвn, Người
đụng tới thвn thể yếu liệt vа linh hồn
run sợ của chъng ta, Người chữa lаnh tất cả.
Người giang tay cho bạn lа cф dвu, lа chъ rể để
thбnh hуa sự kết hợp hфn phối của bạn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu đặt
tay trкn tфi trong nghi lễ truyền chức để ban cho
tфi quyền lаm cho bạn nhiều việc Người
đг lаm. Chъng ta, người cфng giбo, như người
phong cщi khỏi bệnh phải nуi cho người khбc những
gм mа Đức Kitф đг lаm cho chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta cу thể dщng những
lời của Đức Trinh Nữ Maria trong bаi ca tбn tụng
Magnificat: “Chъa lа Đấng Toаn Năng đг lаm cho tфi muфn việc
lớn lao”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Việc của tфi, một
linh mục lа nуi lкn những gм Đức Kitф đг lаm cho
chъng ta. Bạn lа cha, lа mẹ phải nуi cho con em bạn những
gм Đức Kitф đг lаm cho bạn vа cho chъng. Bạn lа giбo
lэ viкn cũng lаm như vậy. Tất cả chъng ta phải
nуi cho những người tin cũng như khфng tin bằng
lời nуi, bằng sбch bбo cфng giбo, những gм Thầy Chн
Thбnh đг lаm cho chъng ta. Đặc biệt, những gм
Người lаm trong vа qua Thбnh Lễ: “Người đổ
mбu ra cho mọi người”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу thể chъng ta khфng biết
nhiều về Đức Kitф. Nhưng chъng ta biết
Người đг lаm một sự thay đổi lớn -
chъng ta được tốt hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Xin Chъa chъc lаnh cho bạn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718170"></a><a name="_Toc505718267"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718170'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>44.
Cử chỉ</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>So với những cử
chỉ lớn lao, thм những cử chỉ nhỏ bй lại
cу thể giъp chъng ta thấu hiểu hơn về tнnh cбch của
một con người. Những điều lớn lao chứng
tỏ cho chъng ta về sức mạnh nơi một con
người. Cтn những điều nhỏ nhoi lại cho
chъng ta thấy được bản tнnh nhвn loại
nơi một con người. Chъng ta cу được vн dụ
rất tốt đẹp nаy trong bаi Tin Mừng hфm nay.
Đу lа cử chỉ của Đức Giкsu, qua việc
Người đụng chạm vаo kẻ bị phong hủi,
trước khi chữa lаnh cho anh ta. Mặc dщ tự thвn sự
đụng chạm lа một điều nhỏ bй,
nhưng trong bối cảnh nаy, đу lа một việc lаm
lớn lao. Chнnh những cử chỉ nhỏ bй giống
như vậy, lại khẳng định được
nhвn cбch vа giб trị của con người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаy nay, người ta
khфng cтn sợ hгi bệnh phong hủi như trước
đвy. nếu người nаo bị lвy nhiễm căn bệnh
nаy, mа được điều trị kịp thời,
thм họ cу thể hoаn toаn khỏi bệnh, vа khфng ai biết
rằng họ đг từng bị mắc bệnh. Trong
Kinh Thбnh qua cбc thời kỳ, bệnh phong hủi lа một
trong những căn bệnh đбng sợ nhất. Đối
với dвn chъng thời đу bệnh phong hủi
tương tự như căn bệnh AIDS đối với
chъng ta ngаy nay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người mắc bệnh
phong hủi bị cấm khфng được sống chung
với cộng đồng, để bảo vệ cho cả
cộng đồng khỏi bị lвy nhiễm. Những
người phong hủi cũng bị loại ra khỏi những
sinh hoạt tфn giбo, bởi vм họ bị coi lа những kẻ
khфng tinh sạch theo lễ nghi, vа khфng ai dбm liкn lạc với
họ. Do đу, họ lа những kẻ sống ngoаi lề
xг hội vа tфn giбo. Họ bị mọi người ruồng
rẫy, khinh miệt vа người ta tin rằng họ bị
chнnh Thiкn Chъa cũng ruồng rẫy, khinh miệt nữa. Nếu
muốn cфng bố lа đг khỏi bệnh, họ phải
trải qua một lễ nghi thanh tẩy, trước khi
được chấp nhận trở lại với cộng
đồng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu biết tất
cả những điều nаy. Tuy nhiкn, Người đг
vượt qua những cấm đoбn của xг hội vа
tфn giбo. Đức Giкsu cho phйp người phong hủi lại
gần Người. Thế rồi Người đг lаm một
điều mа khфng ai ngờ. Người tiến đến
gần, đụng chạm vаo người phong hủi,
trước khi chữa lаnh cho anh. Tại sao Người lại
dбm lаm một điều mа lề luật cấm đoбn? Sự
đụng chạm đу cho thấy lтng thương xуt lớn
lao của Đức Giкsu đối với người sống
ngoаi lề xг hội, kẻ tội lỗi vа người
đau khổ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người đụng
chạm vаo người phong hủi, để cу thể chứng
tỏ rằng tất cả mọi sự đều tinh sạch
đối với người mа tự bản thвn họ
đг tinh sạch. Sự khфng tinh sạch bкn ngoаi khфng hề
lаm mất đi sự tinh sạch của tвm hồn.
Người đụng chạm vаo anh ta, để dạy
cho chъng ta rằng khфng được khinh miệt bất cứ
ai, vа coi họ như lа những kẻ đбng
thương, bởi vм nỗi đau đớn thể xбc
của họ. Người đụng chạm vаo cбc
thương tнch của con người, khфng phải để
cho cбc thương tнch đу cу thể dнnh chặt vаo Người,
mа lа để Người cу thể trừ khử chъng ta
ra khỏi người đang bị đau đớn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với người
phong hủi, cử chỉ đơn giản đу mang э nghĩa
của cả một thế giới. Nỗi đau khổ
tệ hại nhất của người phong hủi khфng
phải lа tự thвn căn bệnh, mа lа nỗi đau
đớn vм bị tất cả mọi người ruồng
rẫy. Khi đụng chạm vаo người anh ta, Đức
Giкsu đem đến cho anh một dấu hiệu của
sự đуn nhận, vа sửa đổi nơi anh э
tưởng rằng mмnh khфng tinh sạch, vф giб trị, khфng
lа gм cả, chỉ lа một con người bỏ đi mа
thфi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu đг cу sự
hiểu biết lớn lao, vа cу cảm xъc đối với
những người đau khổ, Oscar Wilde nуi về
điều nаy như sau;</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Đức Giкsu đг thấu
hiểu bệnh phong hủi của người phong hủi,
sự tối tăm của người mщ, sự bất hạnh
do thуi tự mгn của những kẻ sống theo lạc
thъ, sự nghиo nаn đến kỳ lạ của những
kẻ giаu cу, sự thиm khбt cу thể dẫn con người
đến tмnh trạng uống cả những giтng nước
bщn lầy”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu nhấn mạnh
đến khả năng thương xуt của chъng ta.
Người thбch đố suy nghĩ của chъng ta về
lтng yкu mến. Mỗi người chъng ta đều cу khả
năng yкu thương lớn lao. Thật đбng tiếc
lа chъng ta thường khфng sử dụng đến khả
năng yкu thương đу. Chъng ta cу được khả
năng nаy trong sức mạnh của chъng ta, để tiếp
cận được với những người đang
phải chịu đựng nỗi đau đớn của
cảnh bị ruồng rẫy. Chъng ta cу thể nhen nhъm lại
niềm hy vọng, mang lại niềm say mк vui sống
nơi người khбc, vа rồi từ đу, chъng ta phản
бnh được một cбch mờ nhạt về lтng
thương xуt vф biкn của Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi nhмn vаo Đức
Giкsu, chъng ta nhận ra được cбch cư xử, mа một
cộng đoаn Kitф hữu nкn cу, đối với những
kẻ tội lỗi vа những người bị xг hội
ruồng bỏ. Trong thời đại của chъng ta, ai lа
những người phong hủi (sống ngoаi lề xг hội)?
Chъng ta đг nhận biết được cбch cư xử
của Đức Giкsu đối với họ. Vậy
chъng ta phải cư xử với họ ra sao? Vа theo mức
độ con người, mỗi người chъng ta đều
đг được Đức Kitф thanh tẩy trong phйp Rửa
tội, vа chъng ta cần phải loan truyền tin vui.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718171"></a><a name="_Toc505718268"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718171'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>45.
Lời của Thiкn Chъa cу sức chữa lаnh...</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh chị em thвn mến,</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mẹ Tкrкsa Calcutta
đang chăm sуc một người bệnh đầy ghẻ
lỡ bкn đường. Anh hфi thối bẩn thỉu lắm.
Khi Mẹ đang lau rửa cho anh, một nguời đi
đường trфng thấy nуi với Mẹ: "Trả
cho tфi một triệu đф la, tфi cũng khфng lаm cбi việc
nаy." Mẹ nghe nуi ngẩng đầu lкn trả lời:
"Phần tфi, tфi cũng vậy."... Đъng thế,
điều Mẹ Tкrкsa muốn nуi ở đвy lа, Mẹ vа
Tu hội của Mẹ lo lắng cho người nghиo khфng
phải vм tiền, nhưng vм Chъa Giкsu... Chъa Giкsu yкu
thương người đau yếu, bệnh tật,
người tội lỗi hиn kйm biết bao; Chъa luфn muốn
chữa lаnh vа chъc phъc cho họ. Chнnh vм điểm nаy mа Mẹ
vа Hội dтng của Mẹ, đг quyết tвm lo lắng cho
người nghиo. Đвy chнnh lа chủ đề mа Hội
thбnh mong muốn chъng ta tмm hiểu hфm nay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>a/. Trước hết,
xin nуi về quan niệm vа Luật lệ của Do thбi về
bệnh cщi:</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ Họ coi bệnh cщi lа
một thứ bệnh rất ngặt nghиo, khфng chỉ khủng
khiếp về thể xбc mа cтn lа dấu hiệu của
hмnh phạt do đг phạm một tội nаo đу. Đọc
qua bаi Cựu Ước, trнch sбch Lк vi ở trкn, ta thấy
những qui định của Lề luật dаnh cho người
lвy nhiểm bệnh cщi thật lа khủng khiếp (Levi 13,
2.44-46): "Nếu ai mắc bệnh phong cщi, tư tế sẽ
tuyкn bố người ấy lа ф uế. Người ấy
phải mặc бo rбch, xхa tуc, che rвu. Gặp ai phải trбnh
xa vа kкu lкn: ф uế! ф uế! Phải ở riкng ra; chổ ở
của họ lа bкn ngoаi trại."</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ Ta thử nhмn lại về
những qui định dаnh cho người bị bệnh
cщi: Trước hết, khi trкn da thịt của người
nаo cу dấu hiệu nhọt, lбt, hoặc đốm, mа
đг được tư tế xбc nhận lа dấu hiệu
bệnh cщi, фng sẽ tuyкn bố người đу bị ф
uế. Nhưng ta thử nghĩ, thời Chъa Giкsu, lаm gм cу
những dụng cụ thử nghiệm chнnh xбc như của
ngаy hфm nay, nкn sẽ cу rất nhiều lầm lẫn, nhất
lа khi tư tế khфng cу cảm tмnh với người
đу, kể cả vм ganh tị, hay để trả
thщ...Kế đến, vị tư tế sẽ cфng bố
người bị phong cщi lа hạng ф uế. Mа nếu bị
coi lа ф uế, cuộc đời của họ kể
"tаn rồi", vм họ coi bệnh cщi lа khфng chữa
được, vа hầu như vĩnh viển bị loại
trừ ra khỏi cộng đồng xг hội, nhất lа
lễ nghi thờ phượng của người do thбi.
Lъc đу, người bệnh cтn sống mа kể như
đг chết. Cộng đồng coi người cщi lа
đбng sợ, vм họ ф uế, nкn nếu cho họ gia nhập
cộng đồng, cộng đồng sẽ bị ф uế
luфn. Sau cщng, người bị bệnh phong cщi нt đau khổ
thể xбc hơn lа tinh thần, vм họ cảm thấy bị
mọi người sợ hải, cảm thấy bị
khinh miệt, bị ghк tởm, nhất lа bị xếp loại
vаo hạng người đang sống dưới бch của
thần ф uế, bị phбn xйt lа tội lỗi, bị Chъa
chъc dữ vа trừng phạt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>b/. Phần nаy chъng ta
nуi về việc anh cщi đến với Chъa Giкsu vа cбch
Chъa chữa lаnh cho anh ta.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ Bаi Tin mừng thuật
lại việc anh đi đến với Chъa Giкsu rất
cụ thể: Anh đến bкn Chъa Giкsu, quм xuống vа van
xin: "lạy Ngаi, nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho
tфi được sạch.." Đối với anh cщi,
Chъa Giкsu lа Đấng cу thể chữa lаnh mọi bệnh
tật cho anh, vм anh tin Chъa cу sức mạnh chiến thắng
thần ф uế. Anh đặt hết niềm tin vаo Người.
Cу thể lвu nay, anh nghe người ta nуi về Thầy
Giкsu cу quyền năng cao cả như thế, vа anh chỉ
tin vаo Thầy Giкsu, khфng tin vаo ai cả, kể cả cбc
tư tế, hay chнnh gia đмnh anh nữa. Vм thế, anh
khфng tuвn theo qui chế dаnh cho người cщi, gặp người
khбc lа bỏ chạy cтn la "ф uế" nữa. Anh
đг lкn đường, lкn con đường của lтng
tin, con đường dẫn đến Đấng chữa
lаnh cho nhвn loại, vа với lтng tin mạnh mẻ, anh nуi:
"Lạy Ngаi, nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể....."</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ Phần Chъa Giкsu, Phъc вm
nуi: "Chъa chạnh lтng thương..." vм Nguời hiểu
được tвm trạng của anh cщi, hiểu được
lтng tin của anh, nкn Người đг chữa cho anh ngay:
"Ta muốn, anh hгy được sạch". Chъa khфng
chỉ chữa lаnh cho anh tật bệnh phần xбc, mа chữa
lаnh cho cả tật bệnh tвm hồn. Người chữa
cho anh khỏi bị nguyền rủa lа ф uế, chữa
cho anh khỏi tiếng oan rất nặng nề lа bị
Chъa trừng phạt, giải thoбt cho anh khỏi mặc cảm
hиn kйm, phục hồi cho anh tмnh trạng nguyкn vẹn lа một
con người được bмnh đẳng trong xг hội,
cả trong nghi lễ phụng thờ tфn giбo của do thбi nữa...</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đу chнnh lа Lời Thiкn
Chъa cу sức chữa lаnh cho anh. Lời Thiкn Chъa muốn anh
lаnh mạnh, muốn anh khфng yếu đuối, muốn anh
sống trong niềm tự tin, khфng mặc cảm, muốn
anh khфng khuất phục quyền uy của ma quỉ, muốn
anh sau khi chữa lаnh, được phục hồi toаn vẹn
"hмnh ảnh của Thiкn Chъa" lъc tạo dựng, nhờ
cбi chết của Con Chн бi của Ngаi...</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>c/. Gợi э sống vа
chia sẻ</i>: Anh cщi trong Tin mừng hфm nay, đг quб đau
khổ thể xбc, cũng quб đau khổ trong tвm hồn.
Chъa Giкsu hiểu anh ta lắm, cả lтng tin của anh ta nữa,
nкn Chъa đг chữa lаnh cho anh ta. Phần chъng ta hфm nay, khi yếu
đuối, sa ngг, ta cу muốn Chъa Giкsu chữa lаnh tội
lỗi của ta, lа tật bệnh phần hồn khфng?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718172"></a><a name="_Toc505718269"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718172'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>46.
Lạc quan</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cho đến thời
Chъa Giкsu, luật lệ Do thбi vẫn rất khắt khe
đối với những người phong cщi. Những luật
lệ nаy đг cу từ thời фng Mфsк được ghi lại
trong chương 13 sбch Lкvi, qui định rất tỉ mỉ
vа rх rаng những trường hợp người bị
cщi vа cбch đối xử với những người ấy.
Nghĩa lа khi cу những triệu chứng bệnh ngoаi da,
người bệnh phải đến gặp tư tế
để khбm nghiệm. Nếu lа phong cщi thм tư tế sẽ
tuyкn bố người đу khфng thanh sạch. Từ
đу họ khфng được ở chung với người
lаnh, khфng được ở trong lаng, nhưng phải sống
biệt lập trong hoang địa, khфng được
tham gia bất cứ sinh hoạt nаo. Họ khфng được
tới gần người lаnh, cũng khфng được
để người lаnh tới gần. Họ phải mặc
бo rбch, để tуc bщ xщ, vа khi thấy người lаnh thм
phải hф to: “dơ, dơ” để người ta biết
mа trбnh xa. Nếu họ đụng tới người lаnh
hay người lаnh đụng tới họ thм người
ấy trở thаnh dơ bẩn vа bị khai trừ trong thời
gian luật định.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như vậy, khi đг mắc
bệnh cщi lа mặc nhiкn bị đẩy vаo một cбi chết
dần mтn khủng khiếp. Chẳng những thế, kẻ
mắc bệnh cщi cтn bị xг hội nguyền rủa vа xa
lбnh. Thвn xбc tiкu hao, tinh thần băng hoại, đời sống
người bệnh khфng cтn gм khбc hơn lа những thбng
ngаy rкn siết đau thương trong khốn cщng tuyệt
vọng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hiểu rх số phận
người cщi như vậy, chъng ta sẽ hiểu
được trường hợp người cщi trong bаi
Tin Mừng hфm nay. Một người cщi đến gần
Chъa Giкsu vа Chъa đг chữa cho người ấy
được lаnh sạch. Như thế, người cщi
nаy đг vượt qua cбc hаng rаo mа luật đặt cho
người cщi. Vа chнnh Chъa Giкsu cũng đг vượt qua
hаng rаo luật định khi Ngаi chạm tới người
cщi. Nghĩa lа với lтng tin mạnh mẽ người cщi
đуn đường vа đến gần Chъa. Cтn Chъa, thay
vм xa lбnh như luật cấm, Ngаi giơ tay chạm đến
người bệnh. Việc Ngаi chạm tới người
cщi khфng lаm cho Ngаi ra dơ bẩn mа lại lаm cho người
cщi được lаnh sạch. Ngаi khфng phạm luật
nhưng Ngаi lаm cho luật nкn hoаn hảo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбi độ của
người cщi nаy đбng cho chъng ta suy nghĩ. Dщ với tвm
trạng e dи sợ sệt, anh vẫn tin tưởng kкu
xin. Lời cầu xin ấy khфng phải lа một hoаi nghi,
nhưng diễn tả một niềm tin hoаn toаn phу thбc cho
tмnh thương của Chъa Giкsu giữa cảnh cщng
đường tuyệt vọng. Trước thбi độ
tin tưởng khiкm tốn của anh, Chъa Giкsu rất hаi
lтng, Ngаi đặt nhẹ tay trкn vai anh vа chữa anh lаnh bệnh
bằng một lời đầy вu yếm: “Tфi muốn,
anh hгy được sạch”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đặt tay hay đụng
chạm đến người cщi lа một cử chỉ
mа lề luật khфng cho phйp vа cấm ngặt, vм nу sẽ
lаm cho con người ra dơ bẩn. Vа với quyền
năng của mмnh, khфng cần đụng chạm vаo
người cщi, Chъa Giкsu vẫn cу thể chữa lаnh anh ta.
Thế nhưng, tмnh yкu dвng hiến sẽ nhận được
tмnh yкu đбp trả. Tвm tмnh tin yкu của người cщi
đг được Chъa Giкsu đбp lại bằng cử
chỉ yкu thương của Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu truyện người
cщi trкn đвy tuy ngắn gọn, nhưng diễn tả
được đậm nйt nguyкn tắc sống của
người Kitф hữu: khфng bi quan về cuộc sống.
Khфng bao giờ mất tin tưởng, dầu cuộc đời
xem ra như chẳng cтn lối thoбt. Vа nhất lа khфng bao giờ
được quкn tмnh yкu thương săn sуc của Cha
trкn trời. Bởi vм chẳng cу gм ngăn cản con
người tмm đến với tмnh yкu Thiкn Chъa. Dщ cho cuộc
sống cу tăm tối u buồn, quanh ta chẳng cтn
người cảm thфng, thм vẫn cтn Chъa Giкsu, Ngаi luфn chờ
đуn vа sẵn sаng đбp lời chъng ta. Vа chъng ta hгy đến
với Ngаi để học nơi Ngаi cбch đбp trả.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta đừng bao giờ
tự lаm cho mмnh thаnh người mắc bệnh cщi vа cũng
đừng lаm cho những người sống chung quanh
mмnh thаnh những người cщi. Nghĩa lа cу những
người cư xử như mмnh bị cщi, khi tự xвy
cho mмnh phбo đаi нch kỷ, lập dị… Cу những
người khбc lại đối xử với anh em
như những người cщi, khi lаm cho anh em cф đơn
hoаn toаn, do lời nуi hay thбi độ chia rẽ, phвn biệt
đối xử… Chẳng hạn cу những người,
những tập thể mа chъng ta xa lбnh theo kiểu dвn Do thбi
xa lбnh người cщi. Hoặc chъng ta từ chối tiếp
xъc, hợp tбc với cб nhвn nаy hay tập thể nọ chỉ
vм họ khфng cщng tнn ngưỡng hay khфng đồng tư
tưởng với chъng ta. Nếu sống như vậy lа
chъng ta tự lаm cho mмnh mắc bệnh cщi vа lаm cho anh em trở
thаnh người cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta đừng bao giờ
sống như thế, chъng ta đừng bao giờ tự
cф lập mмnh, đừng bao giờ gвy chia rẽ; trбi lại,
hгy luфn sống cởi mở với mọi người,
đối xử với mọi người trong tinh thần
yкu thương vа hợp tбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lạc quan vui sống lа
đặc tнnh cơ bản của người Kitф hữu.
Chъng ta cần phải lạc quan vм nhận thức
được phẩm giб lаm người vа lаm con Chъa của
mмnh. Chъng ta lạc quan vui sống vм biết rằng mмnh luфn
được Thiкn Chъa yкu thương săn sуc. Chъng ta lạc
quan vui sống vм biết rằng đаng sau mọi gian nan
thử thбch của cuộc đời, luфn cу Thiкn Chъa hiện
diện để bảo vệ vа nвng đỡ, để
an ủi vа khнch lệ. Mỗi ngаy cу những đau khổ,
nhưng cũng lại cу niềm vui. Người Kitф chъng
ta luфn biết vươn mмnh trкn đau khổ để
đуn nhận niềm vui được trao ban từ tấm
lтng, từ bаn tay, từ nụ cười của Thiкn Chъa
yкu thương. Một cuộc sống như thế phải
lа điều bмnh thường cho những ai biết đặt
trọn niềm tin vаo tмnh yкu Thiкn Chъa. Một cuộc sống
như thế khфng những chỉ lа nguồn vui cho riкng
mмnh mа cтn mang hạnh phъc đến cho gia đмnh, cho xг hội
nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718173"></a><a name="_Toc505718270"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718173'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>47.
"Sạch" vа "dơ"</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của Lm.
Carфlф Hồ Bặc Xбi)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>I. Dẫn vаo Thбnh lễ</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh chị em thвn mến</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong cuộc sống chung
với mọi người, chъng ta nhận thấy cу một
số người bị người khбc khinh bỉ lбnh
xa; cу khi chнnh chъng ta cũng bị xa lбnh như thế. Tại
sao? Lời Chъa hфm nay sẽ dạy rх cho chъng ta về vấn
đề nаy. Chъng ta hгy chăm chъ lắng nghe Lời Chъa vа
xin Chъa giъp chъng ta sống theo lời Ngаi dạy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>II. Gợi э sбm hối</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Tội lỗi lаm cho tвm
hồn chъng ta ra nhơ uế, khфng xứng đбng đến
với Chъa. Chъng ta hгy thаnh tвm sбm hối tội lỗi vа xin
Chъa tẩy sạch tвm hồn chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Nhiều lần chъng ta
tự lаm nhơ uế đầu уc mмnh bằng những
sбch bбo, phim ảnh đồi truỵ vа những cвu chuyện
khiếm nhг.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Chъng ta cũng lаm nhơ
uế trбi tim mмnh do cбch sống нch kỷ vа giận hờn
ganh ghйt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>III. Lời Chъa</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1. Bаi đọc I (Lv
13, 1-2. 45-46)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đoạn nаy lа một
phần của sбch Lкvi được cбc chuyкn viкn gọi
lа "Luật về sự tinh sạch". Đoạn
nаy đề cập riкng về bệnh cщi. Nhưng quan niệm
về "bệnh cщi" khфng giống với quan niệm
ngаy nay:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Tất cả những
hiện tượng về da liễu (ung nhọt, da đổi
mаu hoặc bуng lбng) đều bị gọi lа "cщi".
Người ta cтn nghĩ rằng bệnh cщi rất lвy, cho
nкn sбch Lкvi buộc những người mắc bệnh ấy
phải ở riкng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Hơn nữa, người
ta cтn nghĩ bệnh nаy cу liкn hệ đến tфn giбo: trong
quan niệm chung rằng bệnh tật lа hмnh phạt của
tội lỗi, vа bệnh cщi lа thứ bệnh nặng nhất,
người thời đу cho kẻ mắc bệnh cщi
đг phạm tội rất nặng. Do đу người
bắt đầu bị cщi phải đến trмnh diện
với tư tế, vа sau nаy "nếu" khỏi bệnh
thм cũng phải được tư tế xбc nhận.
Thực ra, đу chỉ lа một chữ "nếu"
to tướng, vм người ta đều coi cщi lа một
chứng nan y khфng thể nаo khỏi, trừ khi chнnh Thiкn
Chъa ra tay cứu chữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vм vậy, người
nаo cứu chữa được bệnh cщi, như Кlisк vа
Đức Giкsu, thм chứng tỏ người ấy cу uy
quyền đặc biệt do Thiкn Chъa ban.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2. Đбp ca (Tv 31)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ca tụng sự tha thứ
của Thiкn Chъa vа hạnh phъc của người được
tha thứ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3. Tin Mừng (Mc 1,
40-45)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như đг nуi trong phần
giải thнch bаi đọc I, người Do Thбi coi bệnh
cщi lа a/ chứng nan y chỉ cу Thiкn Chъa mới chữa khỏi;
b/ chứng bệnh rất hay lвy; c/ cу liкn hệ đến
tội lỗi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người cщi trong bаi
Tin Mừng nаy nуi với Đức Giкsu "Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể khiến tфi nкn sạch". Điều nаy chứng
tỏ anh tin rằng Đức Giкsu lа người của
Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu
đưa tay đặt trкn người ấy: chứng tỏ
Ngаi khфng sợ lвy bệnh, nhất lа Ngаi khфng ghк tởm kẻ
mắc bệnh cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаi chữa bệnh một
cбch rất nhanh chуng vа dễ dаng: chứng tỏ Ngаi cу uy
quyền đặc biệt của Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>4. Bаi đọc II (1 Cr
10, 31--11, 1)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đoạn thư nаy tuy
khфng đề cập đến bệnh cщi, nhưng cũng
chung một vấn đề, đу lа "sạch vа
dơ". Người Do Thбi thời thбnh Phaolф cũng cтn
phвn biệt những thức ăn "sạch" vа thức
ăn "dơ". Thбnh Phaolф đả phб sự phвn biệt
đу. Điều quan trọng khфng phải lа cвn nhắc thức
ăn nаo sạch hay dơ, mа lа dщ khi ăn, dщ khi uống, dщ
khi lаm bất cứ việc gм khбc thм đều phải cу
э lаm cho sбng danh Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>IV. Gợi э giảng</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* 1. Thứ bệnh
"cщi" nguy hiểm hơn</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những kiến thức
y khoa ngаy nay giъp chъng ta khфng cтn quб sợ bệnh cщi Hansen nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng chъng ta phải cảnh
giбc với một thứ bệnh cщi đặc biệt với
những nйt mа bаi Tin Mừng hфm nay mф tả: Đу lа một
thứ tội thực sự lаm cho tвm hồn con người
ra nhơ uế, lại cу sức truyền nhiễm rất
mạnh, vа do đу đбng bị mọi người xa
lбnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tội "cщi" ấy
lа gм? Lа tội cу những э nghĩ xấu vа tội loan truyền
những э nghĩ xấu ấy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ebba de Pauli trong quyển
"Vị ẩn sĩ" đг mф tả một người
cщi như thế: Đу lа một bа trung lưu vа cу thể
nуi lа "đạo đức". Bа khфng phải bận
bịu với việc sinh nhai, bа cу nhiều giờ để
đi nhа thờ đọc kinh dự lễ, vа vẫn cтn
nhiều giờ để tмm nуi chuyện với người
nаy người nọ. Nhưng bа khфng hiểu tại sao
người ta cứ muốn xa lбnh bа. Một nhуm người
đang trт chuyện với nhau vui vẻ nhưng khi vừa
thấy bуng dбng bа thм mọi người đều im bặt.
Cу người vừa thấy bа xa xa thм đг lẫn đi
nơi khбc. Bа đến hỏi э kiến với Vị Ẩn
Sĩ. Sau khi hỏi bа một số chi tiết, Vị Ẩn
Sĩ kết luận:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Sở dĩ người
ta xa lбnh bа vм họ coi bа lа một con rắn độc!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Nhưng sao họ coi tфi
lа rắn độc?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Vм trong đầu уc bа
đầy những э tưởng độc hại,
như nghĩ xấu về người khбc, hằn học,
đố kỵ, bi quan... Nghe bа nуi, người ta cảm
thấy tвm hồn mмnh chщn xuống, cuộc sống mмnh buồn
thảm hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Vậy xin ngаi chỉ
cho tфi phải lаm sao.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vị Ẩn Sĩ khuyкn
bа thay đổi cбch suy nghĩ vа cбch giao tiếp: từ nay
hгy nuфi trong đầu mмnh những э tưởng tốt
lаnh; khi nуi chuyện với người khбc, hгy chia xẻ
những э nghĩ tốt lаnh ấy, rồi mọi sự sẽ
khб hơn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bа nаy lаm theo. Vа kết quả
đъng như Vị Ẩn Sĩ tiкn bбo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* 2. Những "con hủi"</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hoаn cảnh đбng
thương của người cщi trong bаi Tin Mừng hфm
nay khфng phải vм anh mắc một chứng bệnh ф uế
vа hay lвy, vм thực ra nếu xйt theo y khoa bвy giờ thм bệnh
anh khфng đến nỗi như thế. Anh đбng
thương vм người ta nghĩ anh như thế nкn
ghк tởm vа xa lбnh anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу nhiều người
tuy khфng "cщi" nhưng vẫn bị coi lа "con hủi"
do bị mọi người khinh tởm trбnh xa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng Đức Giкsu
thм khфng. Ngаi rất thương vа rất gần gũi với
những "con hủi" ấy, chẳng hạn những
người thu thuế, đĩ điếm, trộm cắp
v. v.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* 3. Nỗi khổ bị
xua đuổi</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bệnh cщi lа một bệnh
khủng khiếp. Tuy nhiкn nу khфng khủng khiếp bằng
nỗi khổ bị xua đuổi. Cу thể nуi, đau khổ
lớn nhất của con lа bị người khбc xua
đuổi, vм sự xua đuổi khiến người
ta cảm thấy cф đơn, thấy mмnh khфng cтn phẩm
giб gм nữa, thậm chн nу cтn khiến người ta nổi
loạn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trẻ con mа bị cha mẹ
xua đuổi thм kể như chết. Người lớn
thм sợ bị xua đuổi cтn hơn phải chịu tất
cả mọi đau khổ khбc dồn lại. Vết
thương lаm người tаn tật đau đớn nhất
khфng phải lа chứng bệnh thể xбc hay tinh thần
người đу đang mắc phải, mа lа bị
người khбc xa lбnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người cщi đến
với Đức Giкsu trong bаi Tin Mừng nаy lа một
người bị xua đuổi. Vм cщi, anh khфng được
sống chung với người khбc trong xг hội. Anh phải
trбnh khфng để cho người khбc chạm tới mмnh.
Hơn nữa vм người ta coi người cщi lа kẻ
tội lỗi bị Chъa phạt, nкn anh cтn thкm mặc cảm
mмnh bị chнnh Thiкn Chъa xua đuổi nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Điểm hay trong chuyện
nаy khфng phải lа việc Đức Giкsu chữa anh nаy khỏi
bệnh cщi, mа lа cбch Ngаi đối xử với anh. Khi thấy
anh đến gần mмnh, Ngаi khфng xua đuổi, nhưng
để anh đến. Chẳng những thế Ngаi cтn
giơ tay đụng vаo anh. Bằng cử chỉ giơ
tay đụng vаo anh như thế, Đức Giкsu tỏ dấu
hoan nghкnh anh, đуn nhận anh. Vа thбi độ hoan nghкnh
đуn nhận đу đг chữa anh khỏi mặc cảm
vа nỗi đau bị xua đuổi. Cho nкn cу thể nуi,
trước khi chữa bệnh thể xбc cho anh, Ngаi đг
chữa lаnh tinh thần của anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi ta xua đuổi ai thм
ta cũng coi người đу lа cщi mặc dщ cу lẽ ta
khфng э thức rх như thế. Ta cу thể xua đuổi
người khбc bằng nhiều cбch tuy nhỏ nhưng tế
nhị, như giọng nуi thế nаo đу, một cбch nhмn
thế nаo đу v. v. Đу lа những mũi kim đвm rất
nhỏ nhưng gвy đau đớn rất lвu. (Viết
theo Flor Mc Carthy)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* 4. Bệnh phong cщi</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một vụ nổ
đг lаm cho chъ bй bảy tuổi bị phỏng nặng ở
đфi chвn, đến nỗi cбc bбc sĩ đг nghĩ rằng
cần phải cưa chъng. Người ta nуi với mẹ
cậu: "Thằng Glenn của chị sắp thаnh kẻ
tаn phế suốt đời đấy".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế mа hai năm sau với
niềm tin mạnh mẽ, cậu đг rời bỏ cặp
nạng, chẳng những đi bộ mа cậu cтn chạy
được nữa. Dщ chạy khфng nhanh lắm, nhưng
vẫn chạy được.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cuối cщng, cậu thi
đậu đại học. Mфn ngoại khoa của cậu
lа chạy đua. Quả thật, cậu đг lаm cho mọi
người phải kinh ngạc. Cậu lần lượt
phб kỷ lục ở liкn đại học.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thi đại hội
Olympic Berlin, chẳng những cậu được
đбnh giб lа vận động viкn xuất sắc mфn chạy
1500 mйt, mа cậu cтn phб kỷ lục Olympic về mфn nаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>*</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Với niềm tin vаo khả
năng của chнnh mмnh, cậu bй tưởng chừng
như một phế nhвn, đг trở thаnh vận động
viкn chạy nhanh nhất thế giới. Với niềm tin
vаo quyền năng của Thiкn Chъa, người phong cщi
tưởng chừng như suốt đời sống
trong căn bệnh ghк tởm nhất, đг trở nкn lаnh
sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với người
Do thбi, kẻ mắc bệnh phong cщi bị coi như Thiкn
Chъa chъc dữ vа xг hội loại bỏ. Khфng được
tham dự nghi lễ trong hội đường. Họ lа
thаnh phần tội lỗi, phải sống thаnh từng
nhуm nơi mồ mả, phải la lкn "ф uế"
để mọi người trбnh xa. Ai trт chuyện với
họ lа phạm luật. Trong hoаn cảnh bi đбt ấy,
người phong cщi đг hết lтng tin tưởng quyền
năng của Đức Giкsu, nкn anh đг quỳ xuống
van xin: "Nếu Người muốn, Người cу thể
khiến tфi nкn sạch" (Mc. 1, 40).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thấy lтng tin của
anh, Đức Giкsu động lтng thương, giơ tay
đặt trкn người ấy vа nуi: "Ta muốn, anh
hгy khỏi bệnh" (Mc. 1, 41). Chạm đến người
phong cщi, Đức Giкsu đг phạm luật, khiến
người ta khу chịu. Người muốn thay đổi
những lệch lạc trong luật. Qua việc đặt
tay của Đức Giкsu, con người được
tiếp xъc thần tнnh của Người, nhờ đу
được nhận lгnh вn sủng lа sức sống của
Người. Chнnh vм thế mа bệnh phong biến mất
vа anh ta được sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>M. Carrй cу nуi: "Sống
trong một thế giới đầy đau khổ trước
mắt, thм chъng ta phải lа những nhа chuyкn mфn của niềm
tin tưởng cậy trфng". Vвng, trong lъc đau đớn
tột cщng nơi thвn xбc vм bị vi trщng Hansen gặm nhắm
rъc rỉa; trong lъc tвm hồn tan nбt vм bị mọi người
kinh tởm xa cбch, chнnh trong lъc đau khổ ngъt ngаn ấy
người phong cщi lại hoаn toаn tin tưởng vаo quyền
năng của Thiкn Chъa vа trọn vẹn phу thбc cho tмnh yкu của
Người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vм thế Đức Giкsu
chỉ cтn biết rộng rгi trao ban tмnh yкu của Người,
để lаm phбt sinh một hiệu quả vф cщng diệu kỳ
lа cho anh lаnh sạch cả thể xбc lẫn tвm hồn. G.
Bossis viết: "Hгy tin vа tin nhiều hơn nữa cho
đến khi xảy ra phйp lạ".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bн quyết trở nкn hщng
cường của nước Mỹ được in
trкn đồng tiền của họ, đу lа cвu: "In
God we trust" (Chъng tфi tin vаo Thiкn Chъa). Thбnh Phanxicф Salкsiф nуi:
"Chъng ta sẽ an toаn vượt qua giфng tố, bao lвu niềm
tin của chъng ta cтn gắn chặt vаo Thiкn Chъa".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>*</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa, trong cơn
đau khổ cщng quẫn, chъng con vẫn tin tưởng
nơi Người, chỉ một mмnh Người thфi.
Trong bуng đкm cф đơn trống vắng, chъng con vẫn
cậy trфng nơi Người; tất cả nơi Người.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Xin cho chъng con nhận
ra quyền năng vа tмnh yкu của Chъa trong cuộc đời
chъng con. Xin thương chữa lаnh mọi bệnh tật
xбc hồn chъng con. Amen</i>. (Thiкn Phъc, "Như Thầy
đг yкu")</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* 5. Chạm vаo</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhiều người
chъng ta sợ chạm vаo người khбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thа cho người ăn
mаy một vаi xu, nhưng đừng để người
ấy chạm tới mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu thм khбc.
Ngаi khфng đứng xa, khфng ngại chạm vаo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngаi chạm vаo những
người cщi, những người tội lỗi, những
người bệnh tật, vа cả những người
chết.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những cбi chạm thвn
бi lаm cho lтng người đang lạnh giб được ấm
lại vа những cхi lтng buồn sầu được vui
mừng sung sướng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lạy Chъa, xin cho con một
trбi tim ấm бp vа một đфi tay dịu dаng. (Flor Mc Carthy)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* 6. Chъa chạm vаo</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người phong cщi nуi với
Đức Giкsu: "Thưa Ngаi, nếu Ngаi muốn, Ngаi cу
thể lаm cho tфi được sạch". Đức
Giкsu chạnh lтng thương đưa tay đụng vаo
anh vа bảo "Tфi muốn, anh hгy được sạch"</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mẫu đối thoại
ngắn nаy gợi cho tфi nhiều э tưởng:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ Xйt về mặt thiкng
liкng thм ai cũng đều "cщi" vм ai cũng cу tội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ "Nếu Ngаi muốn":
Đức Giкsu cу muốn cho chъng ta hết "cщi"
thiкng liкng khфng? Dĩ nhiкn lа muốn, rất muốn, vм
Đức Giкsu đến trần gian lа để rửa
sбch tội lỗi cho loаi người. Bởi vậy Ngаi
đг trả lời cho người cщi: "Tфi muốn"</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ Người cщi trong bаi
Tin Mừng được sạch nhờ Đức Giкsu
đụng tay vаo anh. Chъng ta ngаy nay khфng chỉ được
Đức Giкsu đụng tay vаo, mа cтn được
rước Chъa vаo trong cơ thể chъng ta mỗi khi chъng
ta rước lễ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>7. Э nghĩa việc lаm
của Đức Giкsu</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cбc sбch Tin Mừng trмnh bаy
Đức Giкsu luфn lаm hai việc: chữa bệnh vа rao giảng
Tin Mừng. Hai việc nаy khфng riкng rẻ nhưng song song
nhau vа hỗ trợ cho nhau. Nуi cбch khбc, Đức Giкsu khфng
rao giảng suфng, mа vừa rao giảng vừa chữa bệnh.
Việc chữa bệnh hỗ trợ cho việc rao giảng.
Ta cũng cу thể nуi: chữa bệnh lа một cбch rao giảng
Tin Mừng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người cщi trong bаi
Tin Mừng hфm nay chẳng những được chữa
bệnh mа cтn được đуn nhận Tin Mừng. Chẳng
những thế, sau khi khỏi bệnh, chнnh anh lại trở
thаnh kẻ loan bбo Tin Mừng: "Đi khỏi nơi
đу, người ấy liền cao rao vа loan truyền tin
đу... vа người ta từ khắp nơi tuфn đến
cщng Người".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>V. Lời nguyện cho mọi
người</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chủ tế: Anh chị
em thвn mến, Đức Giкsu đг khфng ngại đụng
chạm đến người cщi để chữa lаnh vа
tỏ lтng yкu thương họ. Chъng ta xin Đức Giкsu
thương chữa lаnh cho mọi bệnh tật phần
hồn vа phần xбc cho chъng ta:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1. Trong Hội thбnh cу nhiều
người mắc bệnh cщi thiкng liкng lа sống trong tмnh
trạng tội nặng / Chъng ta cầu xin Chъa cho họ sớm
chạy đến tтa cбo giải để được
lаnh sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2. Trкn thế giới cу
đủ cбc thứ bệnh tật cả phần xбc lẫn
phần hồn / Chъng ta cầu xin Chъa cho cбc nhа cầm quyền
biết quan tвm để mọi người dвn được
chữa bệnh cả phần xбc lẫn phần hồn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>3. Ngаy nay ở khắp
nơi cу nhiều người mắc những bệnh hiểm
nghиo khфng thể chữa được như ung thư,
sida / Chъng ta cầu xin Chъa cho họ luфn được nhiều
người yкu thương vа ủi an.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>4. Trong xứ đạo
chъng ta cу nhiều người mắc bệnh cщi thiкng liкng
mа khфng э thức vа khфng muốn chữa lаnh / Chъng ta cầu
xin Chъa cho họ gặp dịp để ăn năn sбm hối
vа chạy đến với Chъa để được
chữa lаnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chủ tế : Lạy
Đức Giкsu, Chъa luфn luфn muốn chữa lаnh mọi bệnh
tật phần hồn phần xбc cho chъng con, Xin cho chъng con
biết tin tưởng vа tмm đến với Chъa, để
Chъa chữa lаnh cho chъng con. Chъa lа Đấng hằng sống
vа hiển trị muфn đời.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>VI. Trong Thбnh lễ</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Trước kinh Lạy
Cha: Như những đứa con bệnh hoạn tật
nguyền vм những chứng bệnh phần hồn, phần
xбc, chъng ta hгy dвng lкn Thiкn Chъa lа Cha chъng ta lời kinh sau
đвy: "Lạy Cha chъng con ở trкn trời..."</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Sau kinh Lạy Cha: "Lạy
Chъa, xin cứu chъng con khỏi mọi sự dữ, nhất
lа sự dữ lаm cho tвm hồn chъng con ra nhơ uế, vа sự
dữ tбch chъng con ra khỏi nếp sống cộng đoаn
yкu thương, xin đoбi thương cho những ngаy chъng
con đang sống được bмnh an..."</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>VII. Giải tбn</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhờ linh dược của
Thбnh Thể, mọi bệnh tật nhơ uế trong tвm hồn
chъng ta đг được sạch. Chъng ta hгy ra về vа
giъp cho anh chị em chъng ta cũng được lаnh sạch
như vậy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718174"></a><a name="_Toc505718271"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718174'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>48.
Lтng từ бi</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong Kinh Thбnh qua cбc thời
kỳ, người ta tin rằng căn bệnh phong hủi
rất hay lвy nhiễm. Vм lэ do đу, những người
phong hủi bị bắt buộc phải sống bкn ngoаi cộng
đồng. Người ta biết đến họ
như lа những người khфng thể đụng chạm
vаo được. Sự hiện hữu của họ quả
thật lа lạnh lщng, cф độc. Họ phải sống
xa cбch với mбi nhа, gia đмnh vа bạn bи của họ. Họ
lа những con người đг từng hтa mмnh trong cuộc
sống, thế mа hiện nay, họ khфng lа gм cả. Cuộc
đời của họ lа một cбi chết sống động.
Người ta tin rằng họ bị Thiкn Chъa nguyền rủa.
Người ta cho rằng họ khфng chỉ lа những kẻ
bệnh hoạn, mа cтn khфng tinh sạch nữa. Người
đаn фng đang tiến lại gần Đức Giкsu
chнnh lа loại người đу. Anh ta khфng được
xuất hiện trước cфng chъng, mа khфng rung chuфng, hoặc
khфng la to lкn bбo hiệu, để cho mọi người cảnh
giбc. Anh ta cу nguy cơ bị xua đuổi bằng những
cục đб. Nhưng anh ta quyết định đi gặp
một người, mа anh ta tin rằng sẽ khфng xua đuổi
anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu nhмn thấy
người phong hủi đang lại gần, vа cho phйp anh
ta tiến thẳng đến với Người. Liệu
Người cу đụng chạm vаo người phong hủi
nаy khфng? Nếu Người sờ tay vаo người phong hủi,
thм Người sẽ nуi gм? Nếu Người khфng sờ
tay vаo người phong hủi, thм Người sẽ nуi gм?
Nhận thấy tмnh trạng bi đбt của anh ta, Đức
Giкsu đг động lтng thương, Người tiến
lại gần vа sờ vаo anh. Đвy lа một hаnh động
biểu tượng, chắc chắn sẽ gвy sốc cho
những người xem. (Người ta nhận thấy ở
bắc Ailen, thậm chн ngay cả một cбi bắt tay
đơn giản, cũng cу thể gвy rắc rối). Khi
đụng chạm vаo người phong hủi, thм Đức
Giкsu đг tự biến mмnh thаnh một người khфng
tinh sạch. Hầu hết mọi người trong chъng ta
đều e ngại người đau yếu vа người
nghиo khổ. Chъng ta cу thể cho người ăn xin một
vаi đồng lẻ, nhưng chắc chắn chъng ta khфng hề
cу tương quan gм đối với họ. tuy nhiкn, chъng
ta lại thнch được đụng chạm vаo. Chъng
ta cảm thấy vinh dự, khi được một nhвn
vật quan trọng nаo đу bắt tay, hoặc vỗ vаo
lưng chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chắc hẳn lа sự
tiếp xъc về mặt thể lэ tạo cho mọi người,
đặc biệt lа những người đau yếu vа
bị thương tật, một cảm giбc nồng ấm
vа vui tươi. Chнnh khi đụng chạm vаo người
khбc, chъng ta cảm nhận được một cбch chнnh
xбc về người đу. Đức Giкsu đг đụng
chạm vаo những người phong hủi, tội lỗi,
đau yếu vа kẻ chết.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bạn hгy thử tưởng
tượng xem người phong hủi cảm thấy sung
sướng đến thế nаo, khi Đức Giкsu đụng
chạm vаo người anh ta. Trước hết, anh ta cảm
thấy mмnh lа một con người. Thвn xбc của anh ta
đг bị tổn thương sвu xa hơn – do cảm giбc
rằng mмnh bị tất cả mọi người, kể
ac Thiкn Chъa, xua đuổi vа bỏ rơi. Bằng cбch đụng
chạm vаo anh ta, Đức Giкsu đг chữa lаnh tinh thần
bị tổn thương của anh ta. Thế rồi
người phong hủi nуi “Thưa Ngаi, nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể lаm cho tфi được sạch”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu đбp: “Tất
nhiкn lа tфi muốn”. Vа Người đг chữa lаnh cho anh. Bвy
giờ, anh được chữa lаnh cả về thвn xбc
nữa, hoаn toаn được lаnh lặn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nơi người y bбc sĩ,
lтng từ бi hầu như lа một điều quan trọng
nhất đối với một bệnh nhвn. Khi người
ta xuất viện sau một cuộc phẫu thuật hoặc
một cơn bệnh, một trong những điều mа
người ta luфn phк bмnh, đу lа về cбch cư xử của
cбc bбc sỹ vа y tб.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu yкu cầu
người phong hủi im lặng về việc chữa bệnh
của Người. Nhưng người nаy lại loan bбo
đi khắp mọi nơi về điều mа Đức
Giкsu đг lаm cho anh ta. Vа anh ta khфng chỉ nуi về sự
kiện Đức Giкsu chữa lаnh cho anh, nhưng anh ta cтn
nуi về tấm lтng từ бi vа sự tфn trọng thật
đбng kinh ngạc, mа Người đг cư xử với
anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu
đưa bаn tay đầy yкu thương vа chữa lаnh về
phнa một người hạ đẳng. Người
thбch đố chъng ta – những kẻ đi theo Người
– trong việc tiếp cận với những con người
mа ngаy nay xг hội ruồng bỏ: cбc tщ nhвn, những
người nghiện ma tъy, những lữ khбch, cбc nạn
nhвn Aids…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những điều mа
người ta cу thể lаm cho người khбc thật
đбng kinh ngạc. Người ta cу thể nhen nhъm lại
niềm hy vọng, mang đến niềm vui sống, thфng
truyền cảm hứng cho những kế hoạch
tương lai, phục hồi lтng tự trọng vа tự
hаo. Thậm chн người ta cтn cу thể phản бnh một
cбch lờ mờ về lтng từ бi vф biкn của Thiкn Chъa nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718175"></a><a name="_Toc505718272"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718175'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>49.
Phong cщi</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như chъng ta đг biết,
bệnh phong cщi lа một chứng bệnh hiểm nghиo, rất
khу chữa trị. Nу lаm cho người mắc phải, bị
đau đớn nhức nhối, vа trở nкn hфi thối.
Nу gậm nhấm cбc chi thể, lаm cho cбc chi thể bị
băng hoại, chết dần chết mтn vа sau cщng bị
rơi rụng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hơn thế nữa, nу
cтn lа một chứng bệnh rất hay lвy, vм thế
người ta thường cф lập những kẻ mắc
phải chứng bệnh nаy ở một nơi riкng rẽ,
khфng cho tiếp xъc với thế giới bкn ngoаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hмnh ảnh của bệnh
phong cщi cũng chнnh lа hмnh ảnh tượng trưng cho tội
lỗi. Bởi vм tội lỗi lаm cho tвm hồn chъng ta trở
nкn xấu xa vа hфi thối dưới mắt Thiкn Chъa. Nу cũng
lаm cho tвm hồn chъng ta bị băng hoại vа sau cщng giết
chết sự sống của Thiкn Chъa, sự sống của
ơn sủng trong chъng ta. Đồng thời, tội lỗi
cтn lа như một chứng bệnh truyền nhiễm, do
gương mщ gương xấu của chъng ta mа nу sẽ
lвy lan sang những người chung quanh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế nhưng cу một
điều bi đбt, đу lа đối với những kẻ
mắc phải chứng bệnh phong cщi, thм như tфi vừa
nуi, người ta thường để họ sống biệt
lập tại một nơi hoang vắng, hay trong những
trại riкng biệt, hầu giới hạn sự lвy lan của
nу.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cтn tội lỗi thм khбc,
nу đang ở giữa chъng ta, trа trộn vаo trong chъng ta, thế
lực vа ảnh hưởng của nу mỗi ngаy một
bаnh trướng, nу trаn ngập khắp nơi, từ thфn
quк cho tới tỉnh thаnh, khфng chỗ nаo mа khфng cу dấu vết
của nу, để rồi con người thời nay
đг đбnh mất э thức về nу. Họ coi phạm tội
lа một chuyện bмnh thường, như ăn một
chйn cơm, uống một ly nước.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Riкng với chъng ta thм sao?
Sau khi đг nhận biết sự nặng nề vа xấu
xa của tội lỗi lа như thế, chъng ta hгy cу lấy
một điều dốc quyết vа kiкn trм thực hiện
điều dốc quyết ấy, đу lа thа chết chẳng
thа phạm tội mất lтng Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Hẳn chъng ta cтn nhớ
cвu chuyện về vua thбnh Louis, ngаy kia ngаi cщng với một
số quan chức đi thăm một trại cщi. Ngаi hỏi
một viкn đại thần. Nếu ngươi
được phйp chọn lựa: Một lа phạm tội
trọng hai lа mắc chứng bệnh phong cщi thм
ngươi sẽ chọn đường nаo.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Viкn đại thần
trả lời: kẻ hạ thần thа phạm một
trăm tội trọng chứ chẳng thа mắc phải
chứng bệnh ghк tởm ấy.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Thế nhưng nhа vua
đг nуi với фng ta: Cтn trẫm, thа rằng trẫm mắc
phải chứng bệnh ghк tởm gấp trăm lần
chứ chẳng thа phạm một tội trọng mất
lтng Chъa.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cố gắng xa trбnh tội
đг đаnh, cтn khi trуt phạm tội, chъng ta phải lаm
gм? Tфi xin thưa, hгy giục lтng thống hối ăn
năn, như vua thбnh Đavid ngаy xưa: Lạy Chъa, xin
thương xуt con, vм con đг vấp phạm đến
Chъa, rồi sau đу thi hаnh ngay phương thế mа Chъa
Giкsu đг chỉ cho người phong cщi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Phương thế ấy
như thế nаo: Con hгy đi trмnh diện cщng tư tế.
Phải chăng mỗi khi chъng ta phạm tội, Chъa Giкsu cũng
nhắc nhở chъng ta rằng: Con hгy đi gặp linh mục
nơi tтa giải tội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bởi vм như chъng ta
đг biết, bн tнch Giải tội chнnh lа bн tнch của
lтng thương xуt, nhờ đу mа chъng ta sẽ được
Chъa tha thứ. Vа tтa giải tội chнnh lа nơi để
chъng ta gặp gỡ vа lаm hтa cщng Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cу một người
khф khan nguội lạnh, tới gặp một vị linh mục
vа nуi: Thưa cha con tội lỗi nặng nề lắm, chỉ
cу một cбch lа thắt cổ chết quбch đi cho rồi.
Vị linh mục dẫn người đу tới chвn
tượng thбnh giб vа hỏi:</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Ai chịu chết trкn
đу?</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Thưa, Chъa Giкsu.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Tại sao Ngаi lại
chịu chết?</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Thưa, để cứu
chuộc nhвn loại.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Vậy trong nhвn loại
cу con hay khфng?</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Thưa, cу.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Thế lа người
đу thкm niềm cậy trфng, giục lтng ăn năn,
xưng thъ tội lỗi vа tмm lại được sự
bмnh an cho tвm hồn.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hгy xa trбnh tội lỗi
để tвm hồn được bмnh an, đồng thời
hгy ăn năn sбm hối để lấy lại
được tмnh nghĩa của Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718176"></a><a name="_Toc505718273"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718176'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>50.
Phong cщi</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bệnh phong cщi ngаy nay
khфng cтn lа một chứng bệnh nan y, nếu được
chữa trị theo đъng phương phбp. Số người
mắc bệnh cщi ở Việt Nam vẫn cтn nhiều, khoảng
20.000 người. Họ thường phải sống ở
những nơi xa xфi hẻo lбnh. Đa số bệnh nhвn bị
tật nguyền, khфng thể mưu sinh. Nуi chung, họ luфn
thiếu ăn, thiếu mặc, thiếu nhа ở cũng
như thiếu tмnh thương chăm sуc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Phần lớn trong họ
chưa biết Chъa, nкn trước những đau khổ
thвn xбc vа tinh thần, họ dễ rơi vаo cảnh tuyệt
vọng. Đг cу những tấm lтng nhвn hậu, noi
gương Chъa Giкsu, cъi xuống trкn nỗi bất hạnh
của họ. Chẳng hạn cбc tu sĩ nam nữ, cбc giбo
dвn thiện chн tại những trại phong cщi, rải rắc
trкn toаn đất nước.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thế nhưng, trong bối
cảnh của xг hội Do Thбi cбch đвy hơn 2000 năm,
thм phong cщi quả lа một chứng bệnh khủng khiếp.
Họ bị đồng hуa với những kẻ bị
Thiкn Chъa trừng phạt. Kiếp sống của họ thật
đбng thương. Họ phải mặc quần бo tả
tơi, tуc tai phải bщ xщ, rвu mйp phải che lại. Họ
bị xua đuổi khỏi cộng đoаn, sống tбch
biệt trong những nơi hoang vắng vа nếu cу đi
tới đвu, thм phải kкu lớn tiếng: Tфi nhơ bẩn,
để người khбc nghe thấy mа trбnh cho xa. Người
mắc bệnh phong cщi như thế bị coi như lа một
người đг chết ngay khi cтn đang sống. Họ
chỉ lа như một thвy ma biết di động mа thфi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đoạn Tin Mừng
sбng hфm nay kể lại cвu chuyện một người
phong cщi đến gặp Chъa Giкsu. Anh ta đг lаm một
điều tбo bạo vượt ra ngoаi luật lệ cho
phйp. Điều duy nhất khiến anh ta cу can đảm
để lаm như vậy, đу lа lтng tin vаo Chъa Giкsu, một
người mа anh đг được nghe nуi đến.
Anh ta khфng sợ mмnh lаm cho Ngаi bị nhơ bẩn, nhưng
anh ta hy vọng chнnh Ngаi sẽ lаm cho anh được sạch.
Lтng tin nаy khiến anh quỳ gối xuống trước mặt
Ngаi vа kкu van:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Nếu Ngаi muốn, Ngаi
cу thể lаm cho tфi nкn sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tất cả ước
mơ của anh lа được khỏi bệnh, trở
nкn lаnh sạch, được lаm một con người
bмnh thường, nối lại những liкn hệ với
xг hội. Anh tin lа Ngаi cу thể lаm được chuyện
lớn lao đу, miễn lа Ngаi muốn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trước tмnh cảnh
bi đбt nаy Chъa Giкsu đг động lтng thương, Ngаi
đг đưa tay ra đъng vаo con người anh ta. Vа Ngаi
trả lại cho anh ta toаn bộ những gм đг mất.
Chъa Giкsu khфng ngại nhơ bẩn, bởi vм Ngаi đг
để cho lтng thương xуt trаo dвng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đoạn Tin Mừng
trкn đтi chъng ta phải thay đổi thбi độ đối
với những kẻ bất hạnh. Nếu hiểu phong
cщi lа chứng bệnh hiểm nghиo lаm cho nкn ghк tởm, thм
trong xг hội cтn biết bao nhiкu thứ phong cщi khбc nữa.
Chẳng hạn những người nghiện ma tъy, những
người trộm cắp từng vаo tщ ra khбm, những
người mắc bệnh Siđa… Chъng ta dễ cу thбi
độ coi thường vа xa trбnh. Nhiều khi họ muốn
trở nкn lаnh sạch, muốn mọi người quкn
đi cбi dĩ vгng lầm lỡ của họ vа lаm lại
cuộc đời, nhưng chъng ta lại khфng tin lа họ
cу thể thực hiện được điều ấy.
Chъng ta phк phбn cбi bề dầy của dĩ vгng, chъng ta khinh
bỉ vа chк trбch họ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu đг đưa
tay động tới người phong cщi vа chữa lаnh cho
anh ta. Ước mong phйp lạ Chъa Giкsu ngаy xưa được
kйo dаi bằng thбi độ yкu thương vа chăm sуc của
chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718177"></a><a name="_Toc505718274"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718177'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>51.
Tфng đồ người phong</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cу một hтn đảo
nằm chơi vơi giữa biển Thбi Bмnh Dương
mкnh mфng, trкn đảo chỉ toаn lа những người
phong: cụt tay, đứt chвn, mắt đui, mаy lở,
răng rụng... Một hфm, Đức giбm mục phụ
trбch quần đảo nаy giуng tiếng kкu gọi cбc linh mục
ở Вu Chвu hгy tмnh nguyện hy sinh sang đу phục vụ.
Một linh mục trẻ, đẹp trai, thфng minh, khoẻ
mạnh đг hăng hбi đбp lời, đу lа cha
Đa-Miкng, sau nаy được tặng thкm biệt danh
"Tфng đồ người phong".</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Khi đặt chвn đến
hтn đảo nаy, cha Đa-Miкng đг được tiếp
đуn vа giới thiệu như sau: chiều hфm đу, trong
ngфi nhа thờ rất đфng người phong, đức
giбm mục đứng trкn bаn thờ quay xuống giới
thiệu với mọi người: "Cбc con thвn mến,
cбc con hằng mong ước cу một linh mục đến
ở cщng cбc con, yкu thương săn sуc cбc con, thм đвy
cha Đa-Miкng, một linh mục người Bỉ sẽ
sống chung với cбc con từ nay cho đến chết,
cбc con cу sung sướng khфng?" Cả nhа thờ xфn xao,
thм thầm to nhỏ. Cha Đa-Miкng đứng cạnh
đức giбm mục chẳng hiểu họ nуi gм. Rồi
họ từ từ bước lкn cung thбnh, dбng điệu
chất phбc đơn sơ. Cha Đa-Miкng thấy họ
đến gần mмnh thм sởn tуc gбy vа nổi da gа, trфng họ
như những thвy ma cтn sống, như những quбi thai mất
hẳn dбng người. Họ lаm gм đвy? Họ tiến
đến bкn cha, người thм sờ vаo mặt, người
thм sờ vаo tay, người thм sờ vаo бo cha.. Cha hỏi
đức giбm mục: "Thưa đưc cha, họ lаm
gм vậy?" Đức cha trả lời: "Họ nуi
họ khфng thể tưởng tượng được
một người ở phương xa, chẳng bа con huyết
thống gм với họ, trẻ trung, đẹp trai, khфng
bệnh tật như họ, tự nhiкn lại đến
phục vụ họ trкn mảnh đất cщng khốn
nаy, họ khфng tin mắt mмnh nкn họ đến sờ mу
vаo người cha, xem cha cу bị phong như họ khфng, vа
họ nуi với nhau: "Khфng, cha đẹp quб, cha khфng bệnh
tật gм cả, cha thương chъng ta quб".</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Sống với những
người phong ở đвy được một thời
gian, dần dần Cha Đa-Miкng hтa đồng được
với họ, nуi tiếng của họ, cha khфng cтn cảm
thấy tởm gớm họ như những ngаy đầu
mới đến, nуi đъng hơn, cha đг quб yкu Chъa
Giкsu bị bỏ rơi trong họ, nкn chẳng cтn thấy
ghк sợ gớm tởm nữa. Một ngаy kia đến
lượt cha cũng mắc bệnh phong, thвn mмnh lở
loйt, nhức nhối, mặt mаy sần sщi, đen đủi,
trфng rất dễ sợ. Một số bбo ở Bỉ
đăng hмnh cha vа kể lại sự hy sinh vĩ đại
của cha. Thвn mẫu của cha, mắt mờ khфng đọc
được, nhмn vаo bức hмnh bа cũng chẳng nhận
ra nổi đứa con yкu, bа hỏi đứa chбu:
"Hмnh ai đвy mа trфng ghк sợ vậy?" cф chбu trả
lời: "Một người phong bкn đảo Mфlфkai của
cha Đa-Miкng đấy". Qua mắt được bа cố,
nhưng họ lại nhмn nhau vа khфng ai bảo ai, tất cả
đều xуt xa rơi lệ. Cha Đa-Miкng đг sống với
người phong trкn hтn đảo nаy cho đến chết,
tмnh yкu Chъa đг giъp cha hy sinh suốt đời vм họ.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Phong, hủi hay cщi cũng
lа một thứ bệnh. Đг cу lần nаo anh chị em gặp
một người phong cỡ nặng chưa? Mời anh
chị em vаo trại phong Di Linh, Quy Hтa, Bến Sắn... anh
chị em sẽ thấy một người phong nặng,
khфng cтn hмnh tượng gм lа con người nữa, tứ
chi rụng hết, mặt mũi sần sщi, thвn mмnh lở
loйt. Cу người đến đвy khфng chịu nổi sự
dơ bẩn đг tй xỉu vм hфi thối nặng mщi. Chắc
chắn ai trong chъng ta cũng sợ mắc phải chứng
bệnh như thế, chъng ta sẽ trбnh xa vа gмn giữ vệ
sinh cẩn thận kẻo mắc thứ bệnh nаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cũng vậy, bệnh
phong đối với xг hội Do Thбi thời Chъa Giкsu bị
kể lа dơ bẩn, một loại khфng thбnh nữa, bị
cф lập riкng ra một nơi, khфng được ở
chung với dвn lаng, ngay cả cha mẹ thвn nhвn cũng khфng
được chứa người đу trong nhа. Một
người phong thời Chъa Giкsu lа một nạn nhвn thật
sự bị ruồng bỏ, đi đвu người
đу cũng phải lắc chuфng loặc kкu lкn "dơ,
dơ" để mọi người biết mа trбnh
xa... Đau khổ nhất lа bị cộng đồng Do
Thбi giбo gạt ra ngoаi như một loại dứt phйp thфng
cфng, cho nкn, người mắc bệnh phong hết sức
đau khổ về tinh thần cũng như thể xбc, về
của ăn họ chỉ sống nhờ của bố
thн.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng trong cвu chuyện
Tin Mừng kể lại, chъng ta thấy người phong
nаy đг đi vаo xуm lаng, chạy theo Chъa Giкsu vа xin Ngаi cứu
chữa. Lаm như thế lа người nаy đг vi phạm
luật lệ thời đу vа cу thể bị nйm đб chết.
Nhưng niềm tin vаo Chъa đг khiến anh khфng sợ hгi
để liều mмnh như thế. Thực vậy, anh
đến với Chъa với một niềm tin tuyệt
đối, anh khiкm nhường quỳ xuống van xin:
"Lạy Ngаi, nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi
được sạch". Chъng ta hгy để э cвu anh nуi
"Nếu Ngаi muốn", anh nуi như thế khфng phải
lа anh hồ nghi gм quyền năng của Chъa, mа ngược
lại, anh hoаn toаn tщy thuộc vаo Chъa. Nуi rх hơn, anh biết
rằng Chъa cу thể vа Chъa cу quyền lаm cho anh khỏi bệnh,
nhưng điều đу cтn tщy э Chъa, tщy lтng thương
xуt của Chъa. Đвy cũng lа gương mẫu nhắc
nhở chъng ta mỗi khi cầu xin Chъa điều gм: xin
vвng, xin tщy э Chъa, xin tщy lтng thương xуt của Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đаng khбc, người
Do Thбi hết sức khinh bỉ những người phong,
đến nỗi bất cứ ai giao tiếp cбch nаo với
họ, như nуi chuyện với họ thфi, cũng bị
kể lа dơ bẩn vа khфng nкn thбnh được. Thế
mа Chъa Giкsu đг nуi chuyện vа đụng chạm đến
người phong nаy để chữa lаnh anh ta thм đủ
nуi lкn lтng thương xуt của Chъa như thế nаo. Cу những
phйp lạ Chъa chỉ phбn một lời hay chỉ lаm một
cử chỉ nаo đу, ở đвy Chъa dщng cả hai: Chъa vừa
nуi "Tфi muốn, anh sạch đi" vừa cầm tay
bệnh nhвn để nуi lкn tмnh thương của Ngаi
đối với anh ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đвy cũng lа điều
nhắc nhở chъng ta: những người phong lа những
người đбng thương, chъng ta đừng bao giờ
sợ hгi mа xa trбnh, nhưng hгy thật lтng thăm hỏi vа
cố gắng chia sẻ, giъp đỡ tщy theo điều
kiện vа hoаn cảnh của chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718178"></a><a name="_Toc505718275"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718178'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>52.
Hгy được lаnh! - Lm. Mark Link, SJ.</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chủ đề: <i>"Dщ
tмnh trạng bi đбt đến mức nаo, Chъa Giкsu vẫn
cу thể hoбn chuyển thаnh tốt hơn, miễn lа ta biết
tin vаo Ngаi"</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Năm 1981, nhạc sĩ
vĩ cầm người anh, Peter Cropper được mời
đến Phần Lan trмnh diễn một buổi hoа nhạc
đặc biệt. Vм lтng ngưỡng mộ biệt tаi của
Peter, Viện Hаn Lвm вm nhạc hoаng gia đг biếu фng chiếc
vĩ cầm vф giб tкn lа Stradivarius được chế tạo
cбch đу 285 năm, để фng sử dụng trong cбc buổi
hoа nhạc. Chiếc nhạc cụ quн hiếm nаy mang tкn nhа
chế tạo vĩ cầm người Э Antonio Stradivari. Nу
được cấu tạo bằng 80 phiến gỗ
đặc biệt với 30 lớp sơn bуng cũng đặc
biệt. Вm thanh phбt ra hết sức rх rаng, du dương.
Nhưng khi Peter Cropper đến Phần Lan, một cơn
бc mộng khinh khiếp khфng thể tin được
đг xảy ra. Vм khi bước lкn sвn khấu trмnh diễn,
Peter bỗng trợt chвn ngг xuống, lаm chiếc vĩ cầm
bị vỡ tan thаnh từng mảnh! thế lа Peter trở
về Luвn Đфn tвm trн khủng hoảng cực độ.
Một người chuyкn sửa đаn dаy dạn Kinh nghiệm
tкn lа Charler Beare tмnh nguyện cố gắng hết sức
phục hồi chiếc đаn cho Peter. Charler miệt mаi lаm
việc ngаy đкm với chiếc đаn vỡ. Thế rồi
cuối cщng фng đг lắp rбp được toаn bộ
cбc mảnh vỡ lại để lаm thаnh chiếc đаn
nguyкn vẹn như trước. Vа giвy phъt thử nghiệm
hồi hộp đг đến, mọi người đều
nнn thở chờ xem вm thanh tiếng đаn phбt ra. Beare trao
chiếc vĩ cầm cho Peter Người nhạc sĩ vĩ
cầm vф cщng hồi hộp cầm chiếc đаn lкn bắt
đầu chơi nhạc… Tất cả mọi người
cу mặt ở đấy khфng dбm tin vаo tai mмnh, bởi vм chẳng
những вm thanh của chiếc vĩ cầm vẫn tuyệt
hảo như xưa mа xem ra hiện giờ cтn xuất sắc
hơn trước khi nу bị vỡ nữa!</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Những thбng sau đу,
Cropper đг mang chiếc vĩ cầm đi trмnh diễn
vтng quanh thế giới. Vа hằng đкm, chiếc vĩ cầm
mа mọi người nghĩ rằng sẽ vĩnh viễn
bị hư phế đу đг mang lại cho Crroper biết
bao lời hoan hф nồng nhiệt từ đбm thнnh giả</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu chuyện về chiếc
vĩ cầm trкn lа một hỉnh ảnh tuyệt hảo
diễn э những gм đг xảy ra cho người bị
phong cщi trong bаi Phъc Вm hфm nay. Thời xưa, khфng hмnh ảnh
nаo ghк tởm bằng hмnh ảnh người bệnh cщi. Ai
ai cũng sợ bị anh ta lвy bệnh. Đời sống
của người bệnh cщi chẳng khбc gм cuộc sống
địa ngục. Người khбc lấy lаm gớm ghiếc
anh ta đг dаnh, mа chнnh anh ta cũng kinh tởm chнnh mмnh nữa.
Thбnh vịnh 31 đг mф tả tмnh trạng thк thảm của
anh như sau; "Những kẻ tфi quen biết đều
sợ hгi tфi, trфng thấy tфi ngoаi đường lа họ
lбnh xa… Tфi chả khбc nаo đồ vật phế thải"
(Tv 31: 11-12). Thế mа đối với người phung
cщi bị đбt như vậy, Chъa Giкsu vẫn giơ
đфi tay trмu mến của Ngаi chạm vаo vа chữa cho anh
ta lаnh bệnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu chuyện người
phung cщi vа cвu chuyện chiếc vĩ cầm chứa đựng
một sứ điệp quan trọng đối với tất
cả chъng ta. Chъng cho ta thấy những điều vẫn
thường xuyкn xảy đến trong cuộc đời
chъng ta. Chẳng hạn một biến cố cực kỳ
bi đбt nаo đу như; một người thвn mмnh qua
đời, bạn bи phản bội mмnh, tại nạn xẩy
tới lаm con mмnh tаn tật, cha mмnh mất sở lаm, mẹ
mмnh nghiện rượu… khi sự bất hạnh ấy
chụp lкn đầu chъng ta, lтng chъng ta đầy đớn
đau, lo lắng, giống như người bệnh cщi
lъc bị vướng bệnh, chъng ta cảm thấy cхi
lтng tan nбt, vа giống như Peter khi đбnh vỡ chiếc
vĩ cầm, chъng ta cũng bị rơi vаo tвm trạng hết
sức khủng hoảng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vậy hai cвu chuyện
trкn dạy chъng ta điều gм khi lвm phải những hoаn
cảnh bi đбt tương tự như thế? Chъng cho
ta thấy khфng cу hoаn cảnh bi đбt nаo khủng khiếp
đến mức ta khфng thể vượt qua được.
Khфng một tai hoạ nаo tаn khốc đến mức khфng
thể phục hồi được. Dầu cho rủi ro
tаn phб đến mức nаo đi nữa, chъng ta vẫn cу
thể nhặt lкn những mгnh vụn vа bắt đầu
khiến tạo lại thаnh một hмnh dạng mới. Bất
cứ khi nаo chъng ta nghĩ rằng đời mмnh kể
như vĩnh viễn tаn lụi, hư hỏng, chъng ta chỉ
cần quay nhмn về Chъa Giкsu, Ngаi cу thể chữa lаnh cuộc
đời tan vỡ chъng ta, giống như người sửa
đаn tаi hoa đг sửa chữa chiếc vĩ cầm bể
nбt nọ. Vа Chъa Giкsu cтn lаm được hơn thế.
Ngаi cу thể biến một cuộc đời tan nбt thаnh
tốt hơn, đẹp hơn trước đу nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cбch đвy nhiều
năm một vụ nổ đг lаm một chъ bй bảy tuổi
bị phỏng nặng ở chвn đến nỗi cбc bбc sĩ
nghĩ rằng cần phải cưa chвn đi. Một
người bạn nуi với mẹ cậu bй: "Chị
nкn chuẩn bị đуn nhận điều nаy, thằng Glenn
của chị sắp sửa thаnh kẻ tаn phế suốt
đời đấy!" thế mа hai năm sau, cậu
bй đг rời bỏ cặp nạng, chẳng những
Glenn đi bộ được, cậu ta cтn chạy
được nữa, dщ chạy khфng nhanh lắm, những
dầu sao cậu ta vẫn chạy được, cuối
cщng, Glenn vаo được đại học. Hoạt
động ngoại khуa của cậu lа mфn chạy
đua, giờ đвy cậu chạy khфng phải để
chứng tỏ cho thấy thiкn hạ đг lầm, mа chẳng
lа vм cậu cу năng khiếu về mфn nаy. Cбc kỷ lục
liкn đại học chẳng bao lвu bị đфi chвn
thoăn thoắt của cậu phб vỡ. Thế rồi kỳ
Đại hội Фlympic Berlin đг đến. Glenn chẳng
những được đбnh giб lа vận động
viкn xuất sắc mфn chạy 1500 mйt mа cậu cтn phб kỷ
lục Olympic về mфn nаy. Năm sau, Glenn Cunningham lại
phб vỡ kỷ lục mфn chạy dưới vтm cу mбi che.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cậu bй mа người
ta từng cho lа sẽ trở thаnh một phế nhвn, nay
đг trở thаnh vận động viкn chạy chay nhanh nhất
thế giới. Cậu bй mа cuộc đời tan vỡ vм
vụ nổ kinh khiếp đг trở nкn mạnh mẽ
hơn cả khi biến cố bi đбt ấy chưa xảy
ra.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбnh Phaolф tуm tắt sứ
điệp chứa đựng trong cбc bаi đọc hфm nay
qua những lời thơ gởi tнn hữu Corintф như
sau: "Chъng tфi, thường bị вu sầu nhưng khфng
bị đи bẹp, thỉnh thoảng bị rơi vаo ngờ
vực nhưng khфng bao giờ tuyệt vọng. Vа dầu
nhiều lần bị ngược đгi, nhưng chъng tфi
vẫn khфng bị tiкu diệt… vм lэ do nаy, chъng tфi chẳng
bao giờ ngг lтng. " (2 Cr 4: 8-9, 16)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vа trong thư gởi tнn hữu
Roma thбnh Phaolф cу nуi; "Chъng tфi biết rằng Thiкn Chъa lаm
cho mọi sự trở nкn tốt đẹp cho những kẻ
yкu mến Ngаi" (Rm 8:28)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đвy chнnh lа "Tin Mừng"
ẩn chứa trong cбc bаi đọc Thбnh Kinh hфm nay. Những
bаi đọc nаy dạy ta biết rằng dщ ta cу gặp
tai nạn thảm khốc đến mức nаo, chъng ta cũng
vẫn cу thể được chữa lаnh- giống
như trường hợp chiếc vĩ cầm quн giб nọ.
Những bаi đọc dạy ta rằng bất cứ bệnh
tật nаo dщ thк lương đến đвu xảy đến
cho chъng ta như bệnh cщi chẳng hạn, chъng ta vẫn
cу thể được chữa lаnh dщ sự kiện bi
đбt nаo ụp xuống trкn ta giống trường hợp
xảy đến cho Glenn, chъng ta cũng vẫn cу thể
hoаn toаn phục hồi như cậu ta. Những bаi đọc
cтn dạy chъng ta thкm điều nаy. Dщ Chъa Giкsu cу thể khфng
chọn phương cбch phục hồi toаn vẹn đời
sống cho chъng ta, Ngаi vẫn cу thể dщng nghịch cảnh
để biến đổi chъng ta trở nкn tốt đẹp
vа cу giб trị hơn trước.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta hгy kết thъc bằng
lời cầu nguyện được tмm thấy trong tъi
một chiến binh tử trận.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>"Tфi đг cầu xin
được khoẻ mạnh để lаm nкn những vịкc
vĩ đại, thế mа Ngаi lại bắt tфi yếu
đuối để tфi cу thể lаm những điều
tốt đẹp hơn. Tфi cầu xin được giаu
cу để sống hạnh phъc, thế mа ngаi lại để
tфi nghиo khổ hầu tфi được khфn ngoan hơn… Tфi
cầu xin nắm được quyền cao chức trọng
để được mọi người tбn
dương, thế mа tфi vẫn phải chịu cảnh thấp
hиn để tфi cảm thấy cần đến Chъa…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tфi chẳng nhận
được điều gм tфi cầu xin, nhưng tфi lại
nhận được mọi điều tфi hy vọng. Mọi
lời cầu xin khфng thốt ra lời lại được
đбp trả hầu như ngoаi dự tнnh của tфi. Vа
như thế tфi được liệt vаo số những
người được Chъa chъc phъc nhiều nhất"…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718179"></a><a name="_Toc505718276"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718179'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>53.
Hаn Mặc Tử</span></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Qua bаi viết: “Nhớ
Hаn Mặc Tử”, của фng Nguyễn văn Xк, người
bạn đồng bệnh sống với anh Nguyễn Trọng
Trн, tức nhа thơ Hаn Mặc Tử ở Quy Hтa vаo những
giвy phъt cuối cщng, đăng trкn cuốn “Hằn Mặc
Tử, Thơ vа Đời”, do nhа xuất bản Văn Học,
tфi mới giải quyết được nỗi thắc
mắc. Hаn Mặc Tử bị bệnh phong cщi hаnh hạ,
thвn xбc vф cщng đau đớn, bị người đời
xa trбnh, ghк tởm, vậy mа sao thơ của anh lại
thanh tao, siкu thoбt “bay cho đến cхi thiкn đаng”? Cả э,
lẫn lời, cщng với tвm hồn của nhа thơ
đг thoбt ra khỏi cơn bệnh khổ đau bay lкn thật
cao.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu trả lời đг nằm
trong cвu thơ: “Trн miкu duệ của muфn vм rất thбnh”,
trong bаi “Thбnh Nữ Đồng Trinh Maria”. “Trн” lа Nguyễn
Trọng Trн, tкn anh. “Miкu duệ” nghĩa lа con chбu. Э nуi Hаn Mặc
Tử tự nhận mмnh lа con chбu của cбc thбnh. Đъng
như vậy! Vм trбi tim của anh trаn ngập tмnh yкu
thương. Nguồn suối yкu thương tuфn đổ
xuống từ người mẹ, người chị, vа
Mẹ Juetta. Tất cả thu về một nguồn mạch
chнnh, tмnh yкu Thiкn Chъa qua Mẹ Maria, Mẹ Thiкn Chъa. Từ
đу, anh tự hаo mмnh lа con chбu của cбc thбnh, của tмnh
yкu!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trần thị Huyền
Trang trong bаi “Những Người Thвn Yкu, Những Vтng Tay Nối
Kết” đг viết như sau về người mẹ của
Hаn Mặc Tử, bа gуa phụ Nguyễn thị Duy: “Căn
bệnh nan y của nhа thơ lа gбnh nặng trкn đфi vai
giа nua của bа. Nhưng người mẹ, trước
sau như một, tận tụy thương con, nghe bất
cứ nơi nаo cу thầy thuốc giỏi lа khфng nề xa
xфi khổ cực; lẽo đẽo theo con đến tận
nơi chữa trị. Bа cố dаnh cho Hаn mọi nguồn
an ủi tinh thần, chăm chъt từng sở thнch của
đứa con bạc phận. Bа tự tay lаm cho Hаn mуn cб bống
kho tiкu rim mặn… Khi Hаn quyết định vаo bệnh viện
phong Quy Hтa… bа khуc lуc sợ xa đứa con yкu quэ”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Theo tвm lэ, trong những
lъc lвm nguy người ta thường gọi đến mẹ
như một trẻ thơ xin cầu cứu. Trường
hợp của Hаn Mặc Tử cũng như vậy: “Mẹ
ơi, con sắp chết nay mai. Con khфng sợ chết mẹ
ạ. Nhưng nghĩ rằng con sẽ phải rời bỏ
mẹ, con đau lтng quб”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Về chị Nguyễn
thị Như Lễ, chị của Hаn Mặc Tử “lа
người gần gũi Hаn Mặc Tử nhất về
tнnh tмnh vа sở thнch. Nếu như mẹ được Tử
nhмn qua hмnh ảnh Đức Bа Maria ở năng lực che
chở vа đức hy sinh thм chị Lễ… lа hiện thвn
của Đức Bа ở vẻ đẹp sбng trong uyển
chuyển…” “Với tмnh thương rộng lớn vа niềm
thфng cảm sвu sắc, chị đг cố gắng cho Hаn cảm
giбc dễ chịu vа tự do tuyệt đối”. “Chị
đг cу mặt trong những trang thơ… lặng lẽ vа dịu
dаng như một vầng trăng, tỏa đầy những
luồng sбng thanh khiết vа ấm бp”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vа Mẹ Juetta người
Phбp, phụ trбch nhа thương Nam bệnh phong cщi ở Quy
Hтa, đг săn sуc Hаn Mặc Tử ngay từ khi mới nhập
bệnh viện, được фng Xк diễn tả như
sau:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“… người bệnh
nhвn đу như bị tк hai chвn nкn gắng gượng lắm
mới đứng lкn được, đầu gối
run run bước từng bước một, tay bбm vаo xe
cho khỏi ngг. Mẹ Juetta: “Mau đưa tay cho mẹ đỡ
xuống con”. Mẹ nуi vа bước tới xốc đỡ
người bệnh xuống đất một cбch nhẹ
nhаng. Theo bаn tay dмu đỡ của mẹ Juetta, người
bệnh cố đi như lết, đầu cъi xuống…
đến giường số 3, mẹ dừng lại:
“Trн, đвy lа chỗ của con”. … Mẹ Juetta bưng đến
một tбch lớn đầy sữa nуng, vа mъc từng muỗng
cho Trн uống. Trн e ngại nуi: “Xin mẹ để con tự
bưng uống được”; mẹ lắc đầu
nуi: “Khфng được, để mẹ đъt cho con uống
vм sữa nуng sẽ lаm con phỏng tay”. Rồi mẹ sung
sướng mỉm cười thấy Trн cố gắng uống
cạn ly sữa. Mẹ nуi: “Con nằm nghỉ, chъt nữa
ăn cơm” vа Trн lễ phйp: “Con cбm ơn mẹ”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những nguồn mạch
yкu thương nаy đг tạo nкn nghị lực mạnh
mẽ cho Hаn Mặc Tử tự phấn đấu trong
đau khổ vа đг chắp đфi cбnh cho thơ của
anh bay lкn trời cao, như chнnh Hаn Mặc Tử đг tвm sự
với anh Xк:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Trн vа tфi thường nуi
chuyện với nhau vа cу lần Trн thổ lộ tвm tư
đфi chъt: Tфi đến Quy Hтa nаy lа nơi cу bгi biển, rừng
dừa xanh, nъi non hщng vĩ, cщ lao xanh huyền ảo, đặc
biệt lа tмnh người, nкn tфi được hưởng
cбi bмnh an của nội tвm, cбi thanh tao của nguồn vui
tưởng như đг chết trong khi ở thфn Tấn
đầy đau khổ, nghиo tъng, cф đơn, khфng một
ai đến an ủi, săn sуc, dщ lа người thвn quyến”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tмnh yкu cứu chuộc
con người. Sự săn sуc đặc biệt của
mẹ Juetta đг giải thoбt Hаn Mặc Tử, đг giъp
cho Hаn Mặc Tử sống giữa sự hфi thối của
bệnh phong cщi lại cảm thấy “Thơm tho bay cho
đến cхi thiкn đаng”. Sống giữa khổ đau lại
cảm nghiệm “Hương xфng lкn lời ca ngợi sum
hтa”. Chỉ cу tмnh yкu mới giъp Hаn Mặc Tử chắp
cбnh đại bаng bay lкn khung trời cao rộng từ vực
thẳm tăm tối của đau khổ vа tuyệt vọng.
Qua tмnh yкu đнch thực phản ảnh tấm lтng của
Đức Mẹ Maria đối với nhвn loại, mẹ
Juetta đг chữa lаnh tвm hồn của Hаn Mặc Tử:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Lạy bа lа Đấng
tinh tuyền thбnh vẹn,</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Giаu nhвn đức, giаu
muфn lộc từ bi,</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cho tфi dвng lời cảm
tạ phт nguy</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cơn lвm nguy vừa trải
qua dưới thế”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mặc dщ đau đớn
đến run rẩy nhưng lтng vẫn trаn ngập mến
thương:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Run như run hơi thở
chạm tơ vаng…</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng lтng vẫn thấm
nhuần ơn trмu mến”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vа sau cщng đг giъp anh “bay
cho đến cхi thiкn đаng” như фng Xк đг chứng kiến
tận mắt: “Cтn nуi đến cử chỉ hаnh động
bộc lộ ra ngoаi mа tфi vа mọi người thấy rх
rаng nhất lа Trн trong những ngаy giờ biết mмnh sắp
chết thм rất sốt sắng lo về phần hồn
của tфn giбo, nкn Trн rất thнch nуi về Đức Mẹ
Maria đầy ơn phước”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hфm nay, cу hai bаi đọc
nуi về bệnh cщi. Bаi đọc thứ nhất trнch từ
sбch Lкvi nуi rх người bị bệnh cщi phải “ở
riкng một mмnh ngoаi trại”. Cтn bаi Phъc вm diễn tả việc
Chъa Giкsu giơ tay đặt lкn người cщi, tiếp xъc
với anh vа anh được khỏi bệnh. Trong Cựu
Ước cũng như Tвn Ước, bệnh cщi lа biểu
tượng của tội lỗi. Người Do Thбi coi
người bị bệnh cщi đг bị phạt bởi
Thiкn Chъa do tội lỗi của họ. Vа sự lвy lan của
nу giống như sự lan truyền của tội lỗi.
Do đу tất cả mọi người bị cấm
đụng chạm đến họ. Họ bị tбch biệt,
cф lập ra khỏi gia đмnh, cộng đoаn vа xг hội.
Nhưng Chъa Giкsu, với tмnh yкu vф biкn của Ngаi: “Động
lтng thương, Chъa Giкsu giơ tay đặt trкn người
ấy”. Ngаi phб tan cбi hаng rаo ngăn cбch, cбi thаnh kiến sai lệch
của cả ngаn năm. Nhờ đу tвm hồn anh ta
đг được chữa lаnh trước khi bệnh
phong cщi thể xбc thực sự biến mất.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Quả thực, việc
đặt tay hay đụng chạm đến người
bệnh cщi phải lа một việc khởi sự từ
trong tвm hồn, từ con tim phбt xuất yкu thương. Ngoаi
tмnh yкu ra khфng cу một động lực nаo cу thể thъc
đẩy chъng ta đến gần hay đụng chạm,
chưa nуi đến việc săn sуc. Một tмnh yкu lớn
lao như Chъa Giкsu đг lаm trước tiкn, rồi mẹ
Juetta ở trại phong Quy Hтa, vа cбc sơ săn sуc cбc bệnh
nhвn bị cщi, bệnh AIDS… đг lаm theo: “Khфng ai cу tмnh
thương lớn hơn tмnh thương của người
hy sinh mạng sống mмnh cho bạn hữu:. (Jn 15, 13).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chỉ nhờ tмnh yкu vа
вn sủng Thiкn Chъa ban, con người mới cу thể hаnh
động được những việc phi thường
như vậy thфi!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Truyện kể về việc
Mẹ Tкrкsa Calcutta đang săn sуc một người bệnh
đầy thương tнch nằm bкn vệ đường.
Anh hфi thối dơ dбy vа bẩn thỉu. Khi mẹ đang
lau rửa cбc vết thương cho anh, cу một người
khбch qua đường trфng thấy, cъi xuống nуi với
Mẹ Tкrкsa như sau: “Trả cho tфi một triệu
đфla tфi cũng khфng thể lаm được việc
nаy”. Mẹ Tкrкsa bиn ngẩng đầu lкn trả lời:
“Tфi cũng vậy!”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tiền bạc, của cải,
vật chất hay bất cứ sự gм trкn thế gian nаy
cũng khфng thể lаm cho người ta cу thể hy sinh quкn
mмnh mа săn sуc cho cбc bệnh nhвn bị phong cщi lở loйt
hфi thối được. Nhưng với tмnh yкu vа вn sủng
của Thiкn Chъa thм tất cả đều cу thể lаm
được. Quyền năng của Thiкn Chъa lаm
được mọi sự.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giбm mục
Fulton Sheen, nhа giảng thuyết trứ danh trкn cбc show TV mỗi
đкm thứ tư trong những năm 1955 – 1960. Một
đкm ngаi kể cho khбn giả nghe về chuyến viếng
thăm một trại cщi bкn Phi Chвu. Để lаm quа ngаi
mang theo rất nhiều thбnh giб bằng bạc cу thể
phбt cho khoảng 500 bệnh nhвn cщi trong trại. Bệnh nhвn
đầu tiкn ngаi gặp chỉ cтn lại một cбnh tay
trбi. Tay phải vа bаn tay được băng bу với những
vết thương nhầy nhụa. Đức cha mới
cầm một tượng thбnh giб, giữ nу cбch bаn tay của
người cщi chừng 10 cm vа thả nу xuống lтng bаn tay
của bệnh nhвn. Trong một chớp nhoбng, ngаi bị
đбnh động bởi chнnh việc ngаi lаm. Ngаi nуi:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Thмnh lмnh, tфi nhận ra cу
501 người cщi trong trại. Vа người cщi ghẻ lở
nhất lа tфi. Tфi đг tặng họ cвy thбnh giб lа biểu
tượng tмnh yкu tuyệt đối của Thiкn Chъa cho tất
cả chъng ta. Nhưng rồi, tфi đг lấy đi mất
cбi tмnh yкu tuyệt đối đу vа nhắm mắt lại
trước cбi э nghĩa của nу đối với tфi.
Tфi khфng dбm nhмn thẳng vаo cвy thбnh giб bй nhỏ. Vа sau cщng tфi
đг biết tфi phải lаm gм. Tфi ấn bаn tay tфi vаo bаn tay
của những người cщi với một biểu
tượng của tмnh yкu giữa chъng ta. Vа rồi tфi
đг lаm y như thế cho 499 người bệnh cщi cтn lại”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bao lвu chъng ta cтn cảm thấy
ghк tởm, sợ sệt vа e dи lа cтn cу ngăn cбch. Cтn
ngăn cбch lа chưa cу вn sủng vа tмnh yкu đнch thực.
Mа khфng cу tмnh yкu đнch thực thм khфng thể nаo lаm cho một
bệnh nhвn phong cщi cảm thấy: “Dвng cao dвng thần nhạc
sбng hơn trăng” được! Huống chi lа giъp cho họ
cảm nghiệm: “Thơm tho bay cho đến cхi thiкn
đаng”!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718180"></a><a name="_Toc505718277"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718180'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>54.
Sự chấp nhận</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chắc hẳn rằng bệnh
phong hủi lа một căn bệnh khủng khiếp,
nhưng khфng khủng khiếp bằng cảm giбc khфng
được yкu thương, khфng ai mong muốn mмnh bị
ruồng bỏ. Một trong những điều tệ hại
nhất cу thể xảy ra cho một con người,
đу lа bị xua đuổi. Sự xua đuổi gвy tổn
thương cho bất cứ cảm xъc hoặc tвm trạng
nаo khбc. Điều nаy lаm tổn hại đến giб trị
bản thвn, khiến cho người ta cảm thấy mмnh
vф giб trị. Sự xua đuổi cтn lаm cho người ta
muốn co rъt lại hoặc cфng khai nổi loạn. Trong một
bộ lạc ở Chвu Phi, cу một hмnh phạt chủ yếu
lа tẩy chay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sự xua đuổi gвy
tбc hại đối với trẻ con, người lớn
tuổi, người tật nguyền… Đối với một
đứa trẻ, tмnh trạng bị cha mẹ bỏ
rơi tương đương với cбi chết.
Người lớn tuổi sợ hгi bị bỏ rơi,
cтn hơn lа tất cả những bệnh tật của họ.
Những vết thương nặng nề nhất gвy ra
cho người bị tật nguyền, khфng phải lа do những
hạn chế của họ về mặt thể lэ hoặc
tвm lэ, nhưng lа do tмnh trạng bị bỏ rơi mа họ
đг từng trải qua. Những người lаm cфng việc
sбng tạo (cбc nhа văn, nghệ sĩ v.v…) đều lа những
người nhạy cảm, dễ cảm thấy đau
khổ, bất chấp những thаnh cфng mа họ đг
đạt được. về một phương diện
nаo đу, mỗi người chъng ta đều đг từng
cảm thấy nỗi đau bị khước từ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу những cбch để
tự cф lập mмnh khỏi tмnh trạng bị khước
từ – phiкu lưu đфi chъt, khфng muốn (khфng cần) gм
cả, trбnh nй cбc mối quan hệ. Dường như tốt
hơn lа nкn xвy dựng những bức tường, vа trбnh
nй cбc mối quan hệ, hơn lа liều mмnh chịu đau
khổ vм bị khước từ. Nhưng điều nаy
cũng giống như việc cưa chвn đi, để
khỏi cần phải mang giаy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người đаn фng tiến
lại gần Đức Giкsu lа một người đг
bị ruồng bỏ. Vм lа một người phong hủi,
nкn anh ta bị bắt buộc phải sống bкn ngoаi cộng
đồng. Thậm chн người ta cтn khфng được
đụng chạm vаo anh ta. Vаo thời kỳ đу, bệnh
tật bị coi như một sự trừng phạt vм tội
lỗi. Do đу, người ta coi người phong hủi
cũng bị cả Thiкn Chъa ruồng bỏ. Nỗi đau
khổ tệ hại nhất của người phong hủi
khфng phải lа căn bệnh phong hủi, nhưng chнnh lа nỗi
đau bị tất cả mọi người ruồng bỏ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi chъng ta khước từ
người nаo, lа chъng ta đang thực sự cư xử
với họ giống như những “người phong hủi”,
mặc dщ chъng ta khфng э thức về điều đу. Chъng
ta cу thể khước từ một người, theo những
cбch thế nhỏ bй nhưng tinh tế – bằng một giọng
nуi hoặc thậ chн chỉ bằng một cбi nhмn của
chъng ta. Nhưng những chuyện khу chịu nhỏ nhặt
do bị khước từ, lại cу thể tнch lũy
thаnh những hậu quả trầm trọng lвu dаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Điều thъ vị
khфng phải lа việc Đức Kitф chữa lаnh người
phong hủi, nhưng lа cбch Người chữa lаnh cho anh
ta. Vм bị tất cả mọi người loại trừ
vа ruồng bỏ, nкn những kẻ phong hủi bắt buộc
phải rung chuфng bбo hiệu mọi người, mỗi khi
người đу ra đường; khфng một ai muốn
đến gần họ, vм sợ bị lвy nhiễm, vа bị
qui cho lа khфng tinh sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng Đức Giкsu lại
bỏ qua tất cả điều nаy. Người đг
động lтng thương, khi nhмn thấy hoаn cảnh khу
khăn của người phong hủi. Đức Giкsu cho
phйp người đу đến gần Người. Thật
ra Người đг lаm một điều mа khфng ai ngờ:
Người tiến lại gần vа đụng chạm
vаo anh ta. Bằng cбch đу, Người đem đến
cho anh một dấu hiệu đуn tiếp, vа chấn chỉnh
nơi anh ta э tưởng rằng mмnh lа người dơ
bẩn, khфng xứng đбng, vа khфng lа gм cả, mа chỉ lа
một hạng người thừa. Trước khi chữa
lаnh cho thвn xбc tan nбt của anh, Người đг chữa
lаnh sự nhận thức đầy mặc cảm nơi
anh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu chấp
nhận người phong hủi đъng theo con người
của anh. Sự chấp nhận lа một cвu trả lời
cho sự khước từ. Đвy lа một trong những
điều thвn бi nhất cу thể xảy ra cho chъng ta. Khi
chấp nhận, chъng ta cу cảm giбc rằng con người
mмnh cу giб trị.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mỗi người chъng
ta đều khбt khao được chấp nhận con
người của mмnh. Chнnh sự quн mến vа chấp nhận
của người khбc, lаm cho chъng ta được lа con
người duy nhất theo đъng bản chất của
mмnh. Khi chъng ta cho rằng mмnh lаm việc chỉ vм cфng việc,
rằng người khбc cũng cу thể lаm cщng một cфng
việc đу, thậm chн cтn tốt đẹp hơn chъng
ta, thм chъng ta khфng phải lа con người duy nhất.
Nhưng khi chъng ta chấp nhận con người của
mмnh, thм chъng ta cу khả năng nhận ra được
đầy đủ tiềm năng nơi bản thвn mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đвy lа cбch Đức
Giкsu chấp nhận người phong hủi, vа chấp nhận
chъng ta. Vа đến lượt mмnh, đвy cũng lа cбch thế
mа chъng ta phải học hỏi, để biết chấp
nhận người khбc, vа tiếp cận với những
người đang phải chịu đựng nỗi
đau khổ tмnh trạng bị khước từ. Đến
lượt mмnh, chъng ta phải cу thể nhen nhъm lại niềm
hy vọng, mang lại niềm say mк vui sống nơi
người khбc, vа rồi từ đу, chъng ta phản бnh
được một cбch mờ nhạt về lтng
thương xуt vф biкn của Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718181"></a><a name="_Toc505718278"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718181'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>55.
Chъa Nhật 6 Thường Niкn.</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Anh chị em thвn mến.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Chъng ta biết cвu chuyện
nаng cфng chъa lọ lem.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Một cф gбi hiền từ
xinh đẹp, siкng năng cần mẫn trong cфng việc,
nhưng lại phải sống trong một hoаn cảnh thật
йo le. Những người chung quanh khфng thфng cảm cũng
khфng nhмn thấy những cực khổ mа nаng phải chịu,
lại cтn tмm cбch lаm cho nаng phải vất vả thкm.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cу dịp lễ hội
nаng ước mong đi tham dự, nhưng khу quб. Nаng khфng
biết lаm sao cho cфng việc được kết thъc sớm,
cũng khфng biết lаm sao cу bộ бo đẹp để
dự lễ hội như những thiếu nữ cщng
trang lứa khбc. Điều nаng muốn đг được
thực hiện; cфng việc được kết thъc vа
бo đẹp cũng được mang đến cho nаng.
Nhưng dự lễ hội nаng phải lo về sớm
trước giờ quy định. Trong lъc vội vаng trở
về, nаng đбnh rơi chiếc giầy của mмnh</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ở hiền gặp
lаnh, điều nаng mong muốn thoбt khỏi cảnh cơ
cực đг được thực hiện. Vị hoаng tử
đг cho nаng thoбt cảnh lọ lem, cho nаng một địa
vị mới. Nаng đг hoаn toаn thay da đỗi thịt. Từ
nay nаng khфng cтn phải cực khổ, khфng cтn phải lam lủ,
nаng đг được hoа nhập với mọi người,
được mọi người biết đến vа
yкu thương. Nаng đг cố gắng vа được
giъp đở để nаng đạt được những
gм mмnh mong muốn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cho tфi nкn sạch.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lời van xin thống thiết
nhưng hoаn toаn lệ thuộc vаo Đấng mа anh ta van
xin. Người cщi thốt lкn được lời van xin
nầy vм anh ta nhận ra được tмnh trạng hiện
tại của mмnh, anh ta cảm nhận được tất
cả nỗi thống khổ mа mмnh đang mang. Anh ta mong muốn
thoбt khỏi nу: anh muốn thoбt khỏi những đau
đớn của thể xбc lẫn tinh thần, anh muốn
thoбt khỏi nỗi cф đơn để cу thể hoа nhập
được với cộng đoаn. Anh cаng mong muốn
hơn cho mмnh được trở nкn tinh sạch như mọi
người, bản thвn anh cũng khфng chấp nhận
được tмnh trạng hiện tại của chнnh
mмnh. Ước muốn vа hаnh động để thực
hiện ước muốn. Anh vượt qua mọi trở
ngại vа đến với Chъa Giкsu, anh vượt trở
ngại của đбm đфng, trở ngại của
căn bệnh, trở ngại của sự e dи trước
những luật lệ của xг hội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu nhмn thấy anh
cщng với nỗi niềm ước mơ chвn thаnh. Ngаi ban
cho anh những gм cần thiết để anh được
tinh sạch, trở về cuộc sống đời
thường. "Ta muốn, anh hгy trở nкn sạch".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thiкn Chъa cũng muốn
cho hết mọi người như thế. Ngаi cũng nуi
với mỗi người chъng ta như thế: "Ta muốn,
con hгy trở nкn sạch".</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng những gм Thiкn
Chъa muốn, cу phải lа những gм mа mỗi người
đang muốn? Hay những gм Ngаi muốn, mа đаnh phải
chờ đợi vм khфng thấy con người đến
với Ngаi để Ngаi thực hiện э muốn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mỗi người trong
chъng ta, để một chъt thinh lặng, nhмn vаo tмnh trạng
hiện tại của chнnh mмnh. Mỗi người đang
mang một căn bệnh của thời đại,
căn bệnh truyền nhiễm mа khфng ai cу thể đến
gần được, căn bệnh lаm cho con người
của mмnh chết dần chết mтn theo năm thбng,
căn bệnh lаm cho chъng ta khфng thể hoа nhập
được với mọi người. Cũng chнnh
căn bệnh đу lаm cho con người trở nкn cф
đơn tuyệt vọng. Nhưng chъng ta cу nhмn thấy,
cу nhận ra tмnh trạng hiện tại của mмnh khфng?
Chъng ta cу muốn thoбt khỏi nу để tмm mọi
phương cбch, cố gắng như nаng cфng chъa lọ
lem. Nếu chъng ta biết cố gắng, muốn thoбt khỏi
những đau khổ của hiện tại mа biết tмm
đến với Chъa, cầu xin vа vвng thheo thбnh э Chъa. Nếu
mỗi người biết thực hiện э muốn ngay
lаnh của mмnh, mа đến trước mặt Chъa với
lтng chвn thаnh, thм tмnh trạng hiện tại của chъng ta
cу lẽ khб hơn bвy giờ nhiều lắm.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Mỗi người
đang bằng lтng với những gм của hiện tại
vа khфng muốn bỏ đi những gм mмnh đang cу. Chъng ta
khфng muốn cho mмnh sạch hơn, mới hơn, cũng
khфng muốn đến với Chъa. Cтn việc hoа nhập với
mọi người, khфng cần thiết, vм bản thвn của
mмnh tự rời xa mọi người, để khфng cтn
phải nghe những lời nуi mа mмnh khфng thнch. Chъng ta cũng
khфng muốn nghe lời nуi của Chъa Giкsu: "Ta muốn
con hгy trở nкn sạch". Nếu như thế thм lаm
sao Thiкn Chъa cу thể lаm gм được cho chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta cщng nhau cầu xin
Chъa cho mỗi người biết nhận ra tмnh trạng
hiện tại của chнnh mмnh, biết năng đến
với Chъa để Ngаi lаm cho chъng ta được trở
nкn sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718182"></a><a name="_Toc505718279"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718182'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>56.
Đức Giкsu chữa người bị phong cщi – JKN</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu hỏi gợi э:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1. So với những
người Do Thбi thường tмnh, cбch đối xử của
Đức Giкsu đối với những người cщi
hủi cу gм khбc lạ? Ta cу thể rъt ra bаi học gм về
cбch xử sự với những người xấu số,
bị người đời khinh ghйt, ghк tởm?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2. Đức Giкsu cу phвn
biệt đối xử dựa trкn giаu nghиo, sang hиn khфng? Sự
phвn biệt đối xử như thế chứng tỏ
một tмnh trạng tвm linh thế nаo?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>3. Tại sao Đức
Giкsu lại yкu cầu người cщi được Ngаi chữa
lаnh đừng nуi gм về việc Ngаi đг lаm cho anh ta?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>4. Lаm được một
việc lаnh mа lại muốn khoe cho người khбc biết
thм ta được lợi gм về mặt tвm linh? Thiкn
Chъa đбnh giб việc lаm của con người dựa trкn
cбi gм?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Suy tư gợi э:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3. Thбi
độ của Đức Giкsu đối với những
người bệnh cщi: yкu thương vа tфn trọng
người xấu số</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bệnh cщi lа một bệnh
rất dễ lвy truyền, mа ở vаo thời Đức
Giкsu, lại lа một bệnh nan y khфng cу thuốc chữa.
Nếu khфng cу biện phбp cбch ly những người bệnh
cщi khỏi những người khфng bệnh, thм thật lа
nguy hiểm cho xг hội. Vм thế, luật Mфsк (x. Lv
13,1-14,57) chủ trương buộc những người
lгnh đạo trong dвn phải cф lập họ ở một
nơi nhất định, thường lа hẻo lбnh,
đồng thời tuyкn bố những người nhiễm
bệnh nаy lа người ф uế, để mọi người
trбnh xa họ. Ai tiếp xъc với họ thм cũng trở
thаnh ф uế. Nhưng người cщi nhiều khi lại
khфng chịu ở nơi qui định cho họ, mа lại
hay đi lang thang để xin ăn, hoặc tмm cбch gặp
thвn nhвn của mмnh. Vм thế, để buộc họ phải
trбnh xa mмnh, một số dвn chъng đг nйm đб họ khi gặp
họ trкn đường đi. Do đу, người bị
bệnh cщi phải sống một cuộc sống hết
sức cф đơn, khốn khổ, thiếu thốn, vа
đầy mặc cảm vм bị mọi người ghк tởm,
xa lбnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng theo Đức
Giкsu, dщ thвn hмnh họ xấu xa gớm ghiếc, họ vẫn
lа con cбi Thiкn Chъa, lа con chбu của Бp-ra-ham, lа đồng bаo
ruột thịt, nкn họ vẫn lа anh chị em với
mмnh. Vм thế, mмnh cần phải yкu thương họ, phải
đối xử với họ bằng tмnh thương. Vả
lại, khфng vм hмnh thể gớm ghiếc bкn ngoаi mа giб trị
con người của họ bị suy giảm trước
mặt Thiкn Chъa. Đối với Đức Giкsu, người
biết nhмn vаo chiều sвu của tвm hồn con người,
thм họ khфng đбng gớm ghiếc vа xa lбnh cho bằng những
người cщi hủi về mặt tвm linh. Cщi hủi tвm
linh lа tмnh trạng của những con người sống
khфng biết đến tмnh nghĩa, sống нch kỷ, chỉ
nghĩ tới hạnh phъc hay đau khổ của một
mмnh mмnh hay của gia đмnh mмnh, khфng hề nghĩ đến
hạnh phъc hay đau khổ của người khбc, hay của
những gia đмnh khбc. Họ sẵn sаng cу những hаnh
động bỉ ổi để đи nйn hay бp chế
người khбc, vа cбch hаnh động của họ thường
lа «nйm đб dấu tay», «khẩu Phật tвm xа». Cаng lа
người trн thức, cаng cу địa vị cao trong tфn
giбo vа xг hội, sự cщi hủi nаy cаng được ngụy
trang một cбch tinh vi, khйo lйo bằng những lời nуi,
hаnh động vị tha, bằng vẻ đạo đức
bкn ngoаi (x. Mt 23). Đức Giкsu cаng tỏ ra an ủi vỗ
những người cщi hủi thể chất bao nhiкu, Ngаi
cаng khфng tiếc lời khiển trбch những người
cщi hủi tвm linh bấy nhiкu, thậm chн đến «cạn
tаu rбo mбng» (x. Mt 23).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi người cщi hủi
đến cầu cứu Đức Giкsu, Ngаi khфng hề tỏ
ra ghк tởm hay xъc phạm đến anh. Trбi lại, Ngаi
«chạnh lтng thương vа giơ tay đụng vаo»
người anh vа nуi: «Tфi muốn anh được sạch!»
Ta đừng vội nghĩ rằng Ngаi lа Thiкn Chъa nкn Ngаi
khфng sợ lвy nhiễm, hay cу lвy nhiễm thм Ngаi sẽ dщng
phйp lạ để tự chữa. Tфi nghĩ rằng Ngаi
lа «người» thật sự, đъng nghĩa một con
người, nghĩa lа cу thể bị lвy nhiễm như
bao người khбc. Vа nếu bị lвy nhiễm, khфng hẳn
Ngаi sẽ dщng quyền phйp Thiкn Chъa để tự chữa
cho mмnh, cũng như Ngаi đг khфng lạm dụng quyền
năng Thiкn Chъa để biến đб thаnh bбnh mа ăn khi
đуi (x. Mt 4,2-4), hay để trốn thoбt khi bị bắt
(Mt 26,47-56), v.v… Tốt hơn, nкn nghĩ rằng Ngаi đối
xử với anh ta bằng một tмnh yкu chвn thаnh nhất,
bằng sự tфn trọng đъng nghĩa nhất của một
con người đối với một con người, bất
chấp phải trả giб đắt. Vа đу lа điều
ta nкn noi gương Ngаi khi đối xử với mọi
người, nhất lа với những người xấu
số, bị xг hội coi thường, khinh bỉ. Đạo
đức của ta cу hay khфng, нt hay nhiều hệ tại
điều nаy. Sự phвn biệt đối xử căn
cứ trкn giаu nghиo, sang hиn chứng tỏ một tвm hồn
nghиo nаn về đạo đức vа tвm linh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2. Thбi độ của
Đức Giкsu: khфng muốn ai biết về mмnh</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bаi Tin Mừng cho thấy,
sau khi chữa lаnh căn bệnh nan y như thế, Ngаi nуi
với người được chữa lаnh: «Đừng
nуi gм với ai cả». Đу lа một thбi độ thường
hằng của Ngаi sau khi lаm được một điều
gм đбng khen ngợi, thậm chн đến kinh ngạc:
Ngаi khфng muốn được người khбc biết
đến (x. Mt 8,4; 16,20; 17,9; Mc 1,34; 1,44; Lc 4,41), trм phi vм нch
lợi cho họ (chẳng hạn để họ
được cứu rỗi). Ngаi đг бp dụng đъng
điều Ngаi khuyкn mọi người: «Khi lаm việc
lаnh phъc đức, anh em phải coi chừng, chớ cу phф
trương cho thiкn hạ thấy. Khi bố thн, đừng
cho tay trбi biết việc tay phải lаm» (Mt 6,1.3).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thử đặt mмnh vаo
địa vị của Ngаi khi lаm xong một việc mа
khфng ai lаm được, ta sẽ cảm thấy ta muốn
được nổi tiếng, được mọi
người ca tụng hay khen ngợi, hầu đi tới
đвu ta cũng được khвm phục, kнnh trọng vа
được đối xử một cбch đặc biệt.
Ta cũng mong cу những đặc quyền đặc lợi
vм những việc phi thường đг lаm được.
Khi viết được một bаi bбo hay, giảng
được một bаi mа ta đoбn được nhiều
người tвm đắc, lаm được một việc
tốt, ta mong chờ những lời khen ngợi. Nếu
khфng được khen, ta cảm thấy như bị hụt
hẫng, lтng khфng thỏa mгn. Ta muốn «cбi tфi» của ta
được phмnh to lкn, to hơn những người
khбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Xйt trкn bмnh diện tự
nhiкn, đу lа một khuynh hướng rất thường
tмnh, rất phổ quбt, khб lаnh mạnh, nу tạo nкn động
lực để ta cố gắng, nỗ lực hết
mмnh. Tuy nhiкn, nếu để khuynh hướng tự nhiкn
nаy ảnh hưởng quб đбng trкn tất cả mọi
việc lаm, đến nỗi nу trở thаnh động lực
duy nhất thъc đẩy ta hаnh động tốt, thм ta trở
nкn một con người rất tầm thường, dщ ta
cу lаm được những việc phi thường. Lъc
đу, ta lаm mọi sự chỉ lа để được
khen, được nổi tiếng, một mục đнch
hoаn toаn vị kỷ, chứ khфng cтn vм yкu thương, vм
нch lợi cho người khбc nữa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cтn xйt trкn bмnh diện siкu
nhiкn, khuynh hướng nаy cу thể trở thаnh một mầm
nguy hại cho sự phбt triển tвm linh, đạo đức.
Theo định luật của tвm linh, muốn cho tвm linh lớn
lкn, phбt triển, thм «cбi tфi» phải nhỏ đi, nghĩa
lа phải sống tinh thần tự hủy, tự xуa mмnh,
quкn mмnh. Đời sống tвm linh cаng cao, thм động lực
thъc đẩy ta hаnh động cаng phải vị tha, cаng
phải «vф kỷ, vф cфng, vф danh » (=khфng lаm vм mмnh, lаm xong khфng
cậy cфng, khфng mong được người khбc biết
mмnh đг lаm).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3. Cбch Thiкn Chъa đбnh
giб việc lаm của con người</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sự thбnh thiện của
một người được đбnh giб theo mức
độ vị tha, quкn mмnh khi hаnh động. Động
lực thъc đẩy hаnh động của một người
thбnh thiện chнnh lа tмnh yкu đối với Thiкn Chъa vа tha
nhвn. Cаng thбnh thiện thм động lực thъc đẩy
cаng phải thuần tъy lа tмnh yкu hơn, vа cаng нt tнnh chất
vị kỷ đi. Chнnh tмnh yкu lаm cho hаnh động – dщ nhỏ
hay lớn – trở nкn cу giб trị trước mặt Thiкn
Chъa. Thбnh Phao-lф viết: «Giả như tфi được
ơn nуi tiкn tri, vа được biết hết mọi
điều bн nhiệm, mọi lẽ cao siкu, hay cу
được tất cả đức tin đến chuyển
nъi dời non, mа khфng cу tмnh yкu, thм tфi cũng chẳng lа gм cả.
Giả như tфi cу đem hết gia tаi cơ nghiệp mа bố
thн, hay nộp cả thвn xбc tфi để chịu thiкu đốt,
mа khфng vм yкu thương, thм cũng chẳng нch gм cho tфi»
(1Cr 13,2-3). Như thế, những việc cу vẻ đầy
tмnh thương như «đem hết gia tаi cơ nghiệp
mа bố thн», nếu ta lаm chỉ vм mong được tiếng
lа đạo đức, lа thương người, hay
để được một lợi нch nаo đу cho bản
thвn ta, chứ hoаn toаn khфng vм yкu thương, thм chẳng cу
giб trị gм trước mặt Thiкn Chъa. Nу chẳng phải
lа một việc đạo đức, mặc dщ cу vẻ
rất đạo đức.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu nуi trкn của thбnh
Phao-lф cho thấy: một việc lаm dщ rất nhỏ
như quйt nhа, giặt giũ, nấu bếp của một
người vợ hay người con trong nhа, nếu
được lаm với tвm tмnh yкu mến Thiкn Chъa, nhằm
lаm cho những người thвn yкu của mмnh tốt đẹp
hơn, hạnh phъc hơn, thм cу thể cу giб trị rất
lớn trước mặt Thiкn Chъa. Những việc lаm nhỏ
bй được lаm với tмnh yкu ấy rất cу thể
giб trị trước Thiкn Chъa hơn cả những việc
lаm hết sức lớn lao của những bậc vị
vọng trong xг hội cũng như Giбo Hội, nếu những
người nаy lаm chỉ vм muốn được danh tiếng,
được thăng quan tiến chức, chứ khфng phải
vм yкu thương.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cứ xem cбch đбnh giб của
Đức Giкsu khi quan sбt những người bỏ tiền
vаo thщng dвng cъng cho đền thờ thм thấy rх cбch định
giб trị của Thiкn Chъa đối với cбc việc lаm
của con người: «Bа goб nghиo nаy đг bỏ vаo thщng
nhiều hơn ai hết» (x. Mt 12,41-44). Cбch Ngаi đбnh giб
khбc hẳn với cбch của con người. Ngаi dựa
trкn tấm lтng, động lực thъc đẩy hаnh động,
chứ khфng dựa trкn hiện vật hay kết quả của
hаnh động. Cщng một việc lаm, nhưng động
lực tмnh yкu cаng lớn, thм giб trị cфng việc cаng cao.
Chỉ cу Thiкn Chъa mới cу thể đбnh giб chнnh xбc giб trị
của một hаnh động, vм chỉ Ngаi mới biết
rх động lực thъc đẩy của hаnh động
ấy lа gм.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cầu nguyện</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Cha, Đức
Giкsu luфn luфn tự đồng hуa Ngаi với tha nhвn của
con, nhất lа với những người bй mọn,
đau khổ nhất (x. Mt 25,40.45; Lc 9,48). Xin cho con biết
yкu thương vа cư xử với những người
bị thế gian coi thường ấy như với chнnh
Cha vа Đức Giкsu vậy.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718183"></a><a name="_Toc505718280"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718183'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>57.
Tмnh thương vа bбc бi - Lm. Thu Băng</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Đức Cha John
Cassaigne (sinh năm 1895) lа Linh Mục thuộc Hội Truyền
giбo Hội Ba lк (19-12-1925) đг được cử sang
truyền giбo tại Việt Nam (5-5-1926). Ngаi đг lгnh sứ
mệnh Cha Sở miền cao nguyкn Di Linh (20-10-1926), lъc cha vừa
trọn 32 tuổi. Sau mười lăm năm gвy dựng
cфng việc truyền giбo trкn miền thượng. Từ
con số khфng (cу một người tнn hữu nаo lкn đến
400, vа biến buфn thượng trở thаnh một xứ
đạo sầm uất, ngаi đг lập nкn một lаng
thượng cщi để đкm ngаy săn sуc. Ngаi
thương những người thượng cщi hơn
con đẻ). Mặc dщ Ngаi được bề trкn Tổng
quyền Sаigтn đặt lкn chức vụ Giбm Mục
(4-2-1941), nhưng ngаi vẫn tiếc cфng trмnh xвy dựng lаng
cщi với 133 người con mа ngаi đг vа đang săn
sуc. Cuối cщng ước vọng của ngаi cũng
được toại nguyện, vм bệnh cщi đг chơm
nở trкn thвn thể ngаi (1943). Biết ngаi đг mắc bệnh
nкn Bề trкn đг cho ngаi từ chức Giбm Mục Sаigтn
để trở về với lаng cщi nguyền sống chết
với họ cho đến ngаy bệnh cщi nơi ngаi phбt nặng
(30 năm).</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Với cфng lao xвy dựng
vа hy sinh cho đồng bаo kinh thượng thật lớn
lao ấy. Ngаy 12-4-1972, Tổng Thống Việt Nam Cộng
Hтa đг đến tận giường bệnh trao tặng
ngаi “Bảo Quốc Huвn Chương” tri вn lтng quảng
đại sвu xa của ngаi. Sau 6 thбng chịu đau đớn
vм bệnh nạn, ngаi nуi với người Thượng
“Tфi hy vọng Chъa nhвn lаnh sẽ đуn tфi về. Tфi sẽ ở
cщng anh chị em luфn mгi”. Ngаi để lại lời di
chъc: “Tфi ao ước được đau khổ vм Chъa.
Tфi ao ước được chịu khổ lвu dаi với
anh chị em xấu số của tфi. Tфi ước ao
được an nghỉ yкn giữa những người
anh em đau khổ. Tфi sung sướng được hiến
thвn cho quк hương Việt Nam muфn đời của tфi
(1895-1973)”. Vа Ngаy (5-11-1973) lễ an tбng của người
cha yкu thương đг lаm trọn được lời
di chъc.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người cщi trong bаi
Phъc Вm Thбnh Lễ hфm nay cũng vậy. Anh chẳng biết
gм về Chъa Giкsu, nhưng anh đг được Chъa Giкsu
thương chữa lаnh cho, kйo anh ra khỏi cơn bệnh
ngặt nghиo mа người Do Thбi đг cho lа Chъa phạt.
Tмnh thương vа bбc бi của Cha Cassaigne cũng chạm
đến lтng trắc ẩn mа ngаi nhận được
nơi Thiкn Chъa, đг giъp biết bao người khфi phục
lại niềm tin, đг giъp họ hiểu được
giб trị của con người lа hмnh ảnh của Thiкn
Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thời xưa, khфng hмnh ảnh
nаo ghк gớm cho bằng hмnh ảnh người cщi. Nhất
lа trфng người cщi lở loйt, mặt mũi sưng phщ,
tai to, rướm mбu, chвn tay cụt đi từng ngon. Ai cũng
sợ bị lвy vа muốn trбnh xa vа chнnh ngay người cщi
cũng cảm thấy mмnh gớm tởm, thấy mмnh
như đang đi vаo cхi chết. Thế nhưng Chъa Giкsu
vẫn giơ đфi tay trмu mến của Ngаi để chạm
đến họ, để chữa họ, vм thương
họ bị bỏ rơi, bị nhục mạ. Tмnh
thương của Ngаi đi đến chỗ tuyệt
cщng, đi đến chỗ dấn thвn sвu thẳm.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lа người Cфng Giбo,
chъng ta cũng được mời gọi nкn nhвn chứng
yкu thương vа phục vụ cho người khбc theo khả
năng vа sự dấn thвn của mмnh, để mọi
người được tiếp nhận lтng tмnh
thương của Chъa trải dаi trкn chъng ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Theo gương người
cщi trong Phъc Вm, chъng ta cũng hгy kể cho mọi người
biết những điều Chъa Kitф đг lаm cho chъng ta,
đг thương chъng ta, đг săn sуc chъng ta, để
quyền năng của Ngаi được mọi người
ca ngợi</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718184"></a><a name="_Toc505718281"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718184'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>58.
Tмnh thương- Lm. Nguyễn Hữu An</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thбnh với phаm, thiкng với
tục lа những phạm trщ tфn giбo mа mọi thời vа mọi
nơi đều biết đến.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cбi thбnh thiкng lа cбi cao cả
siкu việt, khбc lạ, đбng kнnh vа nhiều khi đбng sợ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cбi phаm tục lа cбi thфng
thường, cбi tầm thường, nhiều khi cтn cу thể
đбng khinh vа bị coi lа ф uế dơ dбy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong cбc tфn giбo sơ khai,
cбi thбnh thiкng hiện diện ở khắp nơi trong mọi
sự từ nъi cao đến sфng dаi, từ đền thờ
tới gốc đa, gốc đề, từ tượng
thần đến cбi bмnh vфi, từ cб sấu đến
cбc tinh tъ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trбi lại, ngаy nay trong thế
giới tục hoб, mọi sự đều được
giải thiкng, chẳng cу gм thбnh thiкng ngoаi khoa học thực
nghiệm duy lэ với cбc định luật, cбc cфng thức.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong tiếng Do thбi,
“thбnh” cу nghĩa lа tбch biệt. Cбi linh thiкng lа cбi gм tбch biệt
khỏi cбi thường ngаy, khỏi cбi tầm thường
thфng tục. Cбi thбnh thiкng lа cбi gм khбc lạ cao xa, ở bкn
ngoаi, ở bкn kia, ở bкn trкn cбi thфng thường. Do
đу Thiкn Chъa được gọi lа Đấng Thбnh, bởi
vм Người cao cả, siкu việt tuyệt đối
khбc lạ. Người lа Đấng siкu việt. Đấng
cao cả, linh thiкng phải ngự ở những nơi
linh thiкng cao cả, đу lа những ngọn nъi thбnh, những
Đền thờ, những nơi tбch biệt khỏi chốn
phаm trần.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Những người
được tuyển chọn để phục vụ
Đấng Thбnh cũng phải lа những người tбch
biệt khỏi người phаm. Hаng Tư tế trong dвn Do
thбi chỉ được chọn từ chi tộc Lкvi, họ
phải lа những người khфng tỳ vết, khфng tật
nguyền, phải giữ những luật lệ khắt
khe hơn người thường.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tất cả những gм
dаnh riкng cho Đấng Thбnh, những gм được coi
như thuộc về Người, đу đều lа những
cбi thбnh: nъi thбnh, đền thбnh, nơi thбnh, ngаy thбnh, đồ
vật thбnh. Phạm đến những cбi đу lа phạm
đến chнnh Đấng Thбnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Quan niệm lнnh thбnh
như vậy muốn tбch biệt cбi thбnh thiкng ra khỏi
cбi phаm tục. Từ đу người ta đẩy xa
Đấng Thбnh ra khỏi cuộc đời vа ngаy cаng
đуng khung Người vаo trong phạm vi của nъi thбnh, của
Đền thờ, của nơi thбnh, nơi cực thбnh.
Khфng gian của Người ngаy cаng bị thu hẹp lại.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Dвn Israel được gọi
lа Dвn Thбnh, dвn riкng của Chъa, thuộc về Chъa. Họ tự
coi mмnh lа sở hữu Thiкn Chъa: Người lа của riкng
họ, thuộc về họ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Dвn Israel chờ đợi
một vị thiкn sai ngự đến trong cung thбnh đền
thiкng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong một thế giới
mа cбi thбnh thiкng vа cбi phаm tục được xбc định
rạch rтi tỉ mỉ, chъng ta mới thấy việc
Đức Giкsu, Ngфi Hai Thiкn Chъa, Đấng Thбnh lаm người,
một người phаm ở giữa những người
phаm gặp phải sự chống đối quyết liệt.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngay từ giвy phъt đầu
thai, Đức Giкsu đг khфng đến trong Đền thờ
mа lại đến trong căn nhа nhỏ bй ở Nazareth.
Người đầu thai trong lтng một thфn nữ vф danh
đối với người Do thбi. Rồi khi chаo đời
Người đг lấy chuồng bт lаm nhа ở, lấy
mбng cỏ lаm nфi, lấy những kẻ mục đồng
vốn bị người Do thбi coi lа uế tạp lаm bầu
bạn. Trong suốt cuộc đời, Đức Giкsu sống
như một người tầm thường giữa những
người nghиo khổ, đồng hаnh ăn uống với
những người bị coi lа tội lỗi, thвu nhận
người thu thuế lаm mфn đệ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trang tin mừng Chъa nhật
hфm nay, Đức Giкsu khфng ngại đưa tay sờ tới
người cщi để chữa cho người ấy
được lаnh sạch. Đức Giкsu khфng kinh tởm,
khфng sợ lвy, khфng sợ bị ф uế.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người mắc bệnh
phong cщi đau đớn về thвn xбc sẽ chết dần
chết mтn. Nỗi đớn đau về tinh thần cтn
khốn khổ hơn nữa. Trong bаi đọc 1 sбch Lкvi
quy định “Người mắc bệnh phong cщi phải
mặc бo rбch, xoг tуc che rвu vа kкu lкn:”Ф uế! Ф uế!”. Họ
bị cбch ly ra khỏi cộng đồng, sống tủi
nhục cho đến chết. Ai tiếp xъc hay đụng
đến họ lа bị nhơ bẩn, ф uế. Nếu
người phong cщi chỉ thт đầu vаo nhа nаo thм nhа
đу bị lвy bẩn đến tận cвy kиo trкn mбi. Khфng
ai được phйp chаo hỏi một người phong
cщi ngoаi đường, khфng được đến gần
2 mйt. Nếu người phong đứng đầu giу,
người ở cuối giу phải cбch xa 45m. Ngay cả một
quả trứng cũng khфng được ăn nếu
bбn ở đường phố cу người phong đi
qua. Chưa cу bệnh tật nаo lại phвn rẽ một
người với đồng bаo mмnh như bệnh phong.
Thк mа Đức Giкsu đг sờ đến người
phong. Bаn tay Người đụng vаo da thịt bệnh
nhвn với cбc vết thương lỡ loйt. Người
khфng bị ф uế, bị dơ bẩn nhưng Người
lаm cho bệnh nhвn hết ф uế vа được lаnh sạch,
được hội nhập vаo đời sống cộng
đoаn. Anh ta lấy lại phẩm giб con người. Niềm
vui quб lớn lao khiến anh đi loan bбo khắp nơi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu bбc bỏ
hoаn toаn quan niệm về sạch dơ của người
Do thбi. Đối với Người, khфng cу gм bкn ngoаi lại
lаm cho con người ra dơ trước mặt Thiкn Chъa.
Cбi gм dơ, cбi gм tội lỗi chнnh lа từ trong lтng con
người mа phбt xuất ra. Đу lа: tа dвm, trộm cắp
giết người, ngoại tмnh, tham lam, độc бc xảo
trб, trбc tбng, ganh tị, kкu ngạo, ngфng cuồng. Tất cả
những điều xấu xa đу đều từ bкn
trong xuất ra vа lаm cho con người ra ф uế.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu khẳng
định: Ngаy Sabat được lập ra cho con người
chứ khфng phải con người được dựng
nкn cho ngаy Sabat vа vм thế con người lаm chủ luфn ngаy
Sabat. Tất cả đều vм con người vа cho con
người. Đức Giкsu luфn sống tмnh thương
cho con người. Tмnh thương chнnh lа sự thбnh thiện.
Đấng Thбnh hфm nay cу tкn gọi lа Tмnh Thương. Tмnh
thương lа chia sẽ, lа hiệp nhất. Sự thбnh thiện
của Đức Giкsu luфn rộng mở lan toả
hương thơm tмnh thương.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhа văn Nguyễn Huy Thiệp
cу viết trong cuốn”Giọt mбu” một cвu rất sвu sắc
“Văn chương phải bất chấp hết. Ngập
trong bщn, sục tung lкn, thoбt thаnh bướm vа hoa. Đấy
lа chн thбnh”. Tбc giả hiểu э nghĩa của từ chн
thбnh theo đъng những gм lа phаm tục, thế gian lа cхi hồng
trần bụi bặm. Cбi chн thбnh chнnh lа dмm mмnh, hoа vаo trong
bщn lầy, trong tội lỗi để lаm cho từ vũng
bщn lầy, từ vực thẳm tội lỗi ấy nở
hoa, rực lкn sự thбnh thiện.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tмnh thương của
Chъa Giкsu lа tмnh thương cъu thế, muốn thanh tẩy
con người tội lỗi, rửa sạch tвm hồn vа
trao ban sự sống mới.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người Kitф hữu mỗi
ngаy đến nhа thờ dự tiệc Thбnh Thể, tiệc
Tмnh thương. Đưa tay đуn nhận Bбnh Thбnh lа
đуn nhận tмnh thương của Chъa. Bаn tay đуn nhận
Bбnh Thбnh cũng lа bаn tay bаc бi yкu thương gуp phần
thбnh hoб trần gian. Người tнn hữu luфn được
mời gọi sống như lời Thбnh Phaolф khuyкn nhủ
trong bаi đọc 2:”Dщ ăn, dщ uống, dщ lаm việc gм, anh
em hгy lаm vм danh Chъa Kitф”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718185"></a><a name="_Toc505718282"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718185'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>59.
Hгy lаm lại lần nữa.</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong thơ gởi cho tнn
hữu Кphкsф, Thбnh Phaolф viết: Hгy cẩn thận, xem xйt
cбch sống của mмnh, đừng sống như kẻ dại
khờ, nhưng hгy sống như kẻ khфn ngoan, biết tận
dụng mọi thời giờ... vм thế anh em đừng
hoб ra ngu xuẩn, nhưng hгy tмm hiểu đвu lа э Chъa (Ep
5,14.15).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу thể nуi, rất nhiều
người coi э Chъa giống như một điều nặng
ngаn cвn sắp sửa rơi vаo họ. Nhưng thật sự
mа nуi từ ngữ “э Chъa” đг được chuyển dịch
từ tiếng Do thбi vа Hy lạp. Э nghĩa của nу chнnh
lа sự mong mỏi, ước ao, mong chờ tмnh yкu nơi
người khбc. Khфng phải chỉ trong tвm trн, hoặc
trong trбi tim những phải lа toаn thể con người. Sự
mong đợi nаy đem đến cho chъng ta nhận thấy
sự sвu thẳm chờ đợi của Chъa đối
với chъng ta. Nhờ thế, chъng ta lгnh nhận Thбnh э Chъa
với tất cả tấm lтng của chъng ta. Thбnh Phaolф viết:
“Hгy thấm nhuần Thần Khн, cщng nhau đối đбp
những bаi Thбnh Vịnh, Thбnh Thi vа Thбnh Ca do Thần Khн linh ứng:
hгy đem cả tвm hồn mа ca hбt chъc tụng Chъa” (Ep 5:19). Nơi
khбc Thбnh Phaolф viết, “Hгy mặc lấy Đức бi,
đу lа mối dвy liкn kết tuyệt hảo... vа hгy hбt
dвng Thiкn Chъa, những bаi Thбnh Vịnh, Thбnh Thi vа Thбnh Ca do Thần
Khн linh ứng với tất cả tвm hồn” (Cl 3:14,16).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi chъng ta mong đợi
để thбnh э Chъa thể hiện nơi chъng ta, chъng ta cảm
nhận thấy cuộc sống của mмnh mang nhiều э
nghĩa vа khфng ngừng hбt những bаi Thбnh Ca. Chъng ta sẽ
lгnh nhận những sự thъc đẩy mгnh liệt mỗi
khi Chъa hаnh động. Chъng ta lа những tнn hữu, lа Giбo Hội
luфn dвng lкn Chъa khфng ngừng những bаi Thбnh Ca để ca
tфn danh Ngаi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng lаm cбch nаo để
chъng ta hбt những bаi Thбnh Ca đу? Giống như nhа viết
nhạc luфn mong muốn những người ca trưởng
vа những ca viкn trмnh diễn những ca khъc của họ
theo э mмnh. Cу rất nhiều điệu nhạc để
trмnh diễn: như “adagio” cу nghĩa lа chậm; “allegro” cу
nghĩa lа “nhanh, vui tươi” vа “con brio” cу nghĩa lа “hoạt
bбt, hứng khởi.” Đу chнnh lа cuộc sống mа Chъa
Kitф kкu mời chъng ta. Chъng ta phải đбp ứng cбch
hăng say khi Chъa Kitф mời gọi chъng ta trong cuộc sống
mới.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cuộc sống phấn
khởi của chъng ta sống động được
đặt nền tảng trong chвn lэ Phъc Вm. Sức mạnh
đу khфng đến với chъng ta do “quyền bнnh chнnh phủ”
hoặc từ những vị lгnh tụ quốc gia, cбc nhа
độc tаi, hoặc do chнnh nơi con người tự
mгn của mмnh. Nhưng sức mạnh tuyệt đối
đу do chнnh Thiкn Chъa ban cho chъng ta. Ngаi lа Đấng tбc tạo
chъng ta. Đấng đг giải thoбt chъng ta khỏi tối
tăm. Đấng đг nhận chъng ta lа những con cбi của
Ngаi vа được Ngаi chъc phъc. Chъa Kitф cũng khфng lмa bỏ
chъng ta, Ngаi nуi: “Ta ở với cбc con! Hгy nhận lấy sự
sống vа sống thật tốt lаnh.”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Một hмnh ảnh thực
tiễn nhất lа khi chъng ta thẩy một em bй lкn cao, rồi
chъng ta chụp được nу. Em bй rất lа thнch vа la to
rằng “lаm nữa đi” vа nếu chъng ta tiếp tục
lаm như vậy, chъng ta sẽ luфn nghe được em bй
kкu lкn giống như những lần trước.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với Thiкn
Chъa cũng khфng khбc hơn. Khi Ngаi tạo một bфng hoa
đẹp, nу cũng kкu lкn như vậy vа Ngаi đг tạo
dựng nкn muфn vаn bфng hoa tuyệt đẹp. Ngаi khфng ngừng
tạo nкn chъng. Để nhận thức được
ơn cứu rỗi, nhận biết mмnh được cứu
chuộc, vа trở nкn một tạo vật hoаn э của
Thiкn Chъa, chъng ta phải trở nкn giống như Ngаi. Lа một
Kitф hữu, chъng ta được biến đổi trở
nкn những người khфng cảm thấy chбn nản, vф
tri, tăm tối do những phбt triển của thế giới
ngаy nay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong bаi Phъc Вm hфm nay,
người phong cщi quỳ xuống trước Chъa Giкsu với
tất cả lтng tin của фng vа nуi: “Ngаi cу thể chữa
tфi lаnh bệnh,” фng ta nуi tiếp: “Nếu Ngаi thực hiện,
tфi sẽ khỏi.” Chъa Giкsu đặt tay trкn người
đу vа nуi: “Ta sẽ lаm. Hгy chỗi dậy”. Ngay tức
thм, người phong cщi được lаnh bệnh. Sự
chữa lаnh bệnh nаy cу э nghĩa lа từ nay người
phong cщi khфng cтn sống trong sự khinh chк. Фng đг
được giải thoбt khỏi gбnh nặng thể xбc.
Chнnh vм vậy фng đг khфng ngừng ca tụng vа loan truyền
cho mọi người biết về quyền năng của
Chъa Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hầu hết những
ai cảm nhận được sự hiện diện của
Chъa Giкsu trong tвm hồn của mмnh. Họ đều thay
đổi cбch sống của họ. Như Thбnh Phкrф, Anrк,
Giacфbк, Gioan; Maria, Mattha, người đаn bа xứ Samarita;
người đаn bа ngoại tмnh, người mщ v. v... khi
Chъa Giкsu đi vаo cuộc sống của họ, họ
được sống với Chъa. Họ cảm nhận
được sự mới mẻ nơi Thiкn Chъa lа Đấng
tạo thаnh mọi vật. Vа Ngаi vẫn khфng ngừng cфng
việc đу; vм thế, họ đг thay đổi cбch sống
trong cuộc sống của họ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong Phъc Вm hфm nay, những
người theo Chъa Kitф lа những người luфn vui vẻ,
hoạt bбt, vui tươi ngay cả những lъc gặp khу
khăn. Sбch Tфng Đồ Cфng Vụ viết: “Hồi ấy,
Hội Thбnh tại Giкsusalem trải qua một cơn bắt
bớ dữ dội... Фng Saolф thм phб hoại Hội Thбnh.
Фng đến từng nhа, lфi cả đаn фng lẫn đаn
bа đi tống ngục. Những người khфng bị bắt
phải tản mбc khắp nơi loan bбo lời Chъa. Фng
Philнpphк xuống một thаnh miền Samari vа rao giảng
Đức Kitф cho dвn ở đу. Dвn chъng một lтng lắng
nghe những điều фng Philнpphк giảng, bởi
được nghe đồn vа được chứng kiến
những dấu lạ фng lаm... Trong thаnh, người ta rất
vui mừng (Cv 8:1,3-8).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъa Giкsu nуi với cбc mфn
rằng, “Như Cha đг thương yкu Ta, Ta cũng yкu
thương cбc con... Thầy nуi với cбc con điều
đу để niềm vui của Thầy ở trong cбc
con, vа niềm vui của cбc con được trọn vẹn.
Rồi Ngаi dậy họ lаm thế nаo để niềm
vui của họ được trọn vẹn: “Hгy yкu
thương nhau, như Thầy đг yкu thương cбc
con” (Ga 15,9.11-12).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cho dщ bất cứ vм lэ
do gм, chъng ta sống trong cộng đoаn, chъng ta lаm tất cả
để thoả lтng khao khбt Thiкn Chъa. Khi chъng ta cảm nhận
được Thiкn Chъa trong tвm hồn, chъng ta vui mừng,
phấn khởi trong cuộc lữ hаnh Kitф hữu. Khi chъng
ta thoбt khỏi con người нch kỷ, chъng ta phục vụ
tha nhвn thм lъc đу chъng ta cаng nhận được sự
Chъa hiện diện trong chъng ta. Vа chъng ta đбp lại cбch
nhiệt tмnh đối với tмnh yкu của Thiкn Chъa, Đấng
luфn khфng ngừng tбc tạo mọi vật, khфng phải chỉ
những bфng hoa nhỏ dại, nhưng lа những con
người hạnh phъc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa, chъng con cảm
tạ Chъa vм đг ban cho chъng con biết phụng thờ
Chъa trong vui tươi</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718186"></a><a name="_Toc505718283"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718186'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>60.
Đức Giкsu chữa một người phong hủi</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Lm. FX. Vũ Phan Long)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1.- Ngữ cảnh</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tбc giả đг đặt
cвu truyện nаy vаo thời gian Đức Giкsu thi hаnh sứ
vụ tại Galilк. Chъng ta chỉ biết tổng quбt
như thế nhờ c. 39. So sбnh với hai tбc giả nhất
lгm kia (Mt 8,2-4; Lc 5,12-16), chъng ta cũng thấy bối cảnh
khфng rх rаng. Mỗi tбc giả đг kể lại cвu truyện
nаy theo những bận tвm thần học của mмnh mа thфi.
Trong TM Mc, với mẩu truyện cuối cщng nаy của ch.
1, hаnh động quyền lực của Đức Giкsu
đг đạt tới đỉnh cao nhất, vм Người
chữa lаnh được bệnh phong hủi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2.- Bố cục</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bản văn nаy cу ba phần:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1) Chữa lаnh người
phong hủi (cc. 40-42);</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2) Lệnh cấm nуi vа
trмnh diện tư tế (cc. 43-44);</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>3) Biến cố
được phổ biến vа hậu quả (c. 45).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>3.- Vаi điểm chъ giải</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- người bị
phong hủi</i> (40): Sбch Lкvi đг nуi đến chứng
bệnh nаy trong ch. 13–14: bệnh lвy lan đặc biệt
nguy hiểm, cũng lа hмnh phạt dаnh cho tội lỗi.
Chнnh vм thế, người ta khфng nуi “chữa lаnh” nhưng
lа “được thanh tẩy (lаm cho sạch)” khỏi bệnh
phong hủi. Ta hiểu được một lối
chơi chữ trкn hai từ Hнp-ri <i>nвga’</i> (“nу
đбnh”) vа <i>nega’</i> (“đтn đбnh”; “vết phong hủi”;
“người mắc bệnh phong hủi”) (x. 2 V 15,5; 2 Sb
26,19-20; Is 53,4.8).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người tфi tớ của
Đức Chъa được mф tả như người
phong hủi (Is 53,3-5). Nhмn thấy Người, dвn chъng
tưởng Người đг phạm tội (x. G 4,7tt;
8,13tt; 2,7-8). Vị ngфn sứ khфng phủ nhận nguyкn nhвn
lа tội, nhưng đвy lа tội của dвn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Từ đу, ta hiểu
vм sao xử lэ những ca bệnh phong hủi được
dаnh cho cбc tư tế: cбc vị lа những nhа chuyкn mфn phвn
biệt được cбc dạng bệnh, vа chỉ cбc vị
mới đưa người đг lаnh bệnh tбi thбp nhập
cộng đồng dвn Chъa bằng nghi lễ thanh tẩy
(x. Lv 13; 14,19; Đnl 24,8).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tuy nhiкn, nếu đъng lа
bệnh phong thм người ta coi lа chỉ cу Thiкn Chъa mới
chữa được, bởi vм cũng giống như gọi
một người chết về lại với cuộc sống.
Thiкn Chъa cũng cу ban quyền chữa bệnh phong cho những
ngфn sứ lớn, như Mфsк (Ds 12,9-14; x. Xh 4,6-8) vа ngфn sứ
Кlisa (2 V 5,9-14). Vậy, người ta cтn cу thể chờ
đợi ai chữa bệnh phong hủi trong tương
lai, nếu khфng phải lа chờ đợi Đấng
Mкsia (x. Mt 11,5)?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Người chạnh
lтng thương</i> (41) (HL. <i>splanchnistheis</i>, partic.
aorist của động từ splanchnizomai do từ <i>ta</i> <i>splanchna</i>,
lтng dạ): “bị rъng động”; “bị chuyển động
trong lтng”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- giơ tay đụng
vаo anh</i>: Hаnh vi nаy lа tiкu biểu của một cuộc chữa
lаnh bằng uy quyền. “Đụng” đвy khфng phải lа
vi phạm quy định của luật lệ Do Thбi liкn hệ
đến sự trong sạch, nhưng lа chuyển thфng sức
mạnh chữa lаnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Người nghiкm giọng</i> (“lаm
gắt”, NTT) (43): Động từ Hy Lạp <i>embrimaomai</i>,
“khịt khịt” (ngựa); “phбt tiếng hừ hừ do
cơn giận dữ trong lтng” (người). Đức
Giкsu cho hiểu rằng Người vừa lаm một việc
ngoại lệ lа chữa bệnh cфng khai, ngược lại
với quyết định của Người. Do đу,
Người “đuổi” anh nаy đi ngay để người
ta đừng hiểu sai sứ mạng của Người.
Động từ <i>embrimaomai</i> khфng cу từ
tương đương trong ngфn ngữ Tвy phương
(TOB: s’irritant; BJ: en le rudoyant; <i>NAB</i>: warning him
sternly; <i>Mann</i>: sent him away with the stern warning).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- để lаm chứng
cho người ta biết</i> (“để lаm chứng
trước mặt họ”, NTT) (44): Cу những người
cho rằng cвu nаy nhắm đến dвn chъng (chẳng hạn,
cha Lagrange: “pour l’attester au peuple”). Nhưng hiểu như thế
cу phần йp bản văn. Quả thật, Đức Giкsu
bảo người phong đến trмnh diện tư tế
vа nhắc anh phải dвng một hy lễ đъng theo Lv
14,1-32, nhưng theo э nghĩa minh nhiкn của bản văn,
đại danh từ quy về cбc tư tế. Việc chuyển
đi từ số нt sang số nhiều được giải
thнch lа: việc lаm chứng sẽ vượt quб cб nhвn vị
tư tế chứng thực, để đến với
toаn giai cấp tư tế. Như thế, Đức Giкsu
đг giao cho anh nаy một sứ mạng phải thực hiện
nơi cбc tư tế (x. Mc 5,19): việc chữa lаnh người
phong hủi lа một dấu chỉ thiкn sai. Vм chiếu cố
đến họ, Đức Giкsu đг miễn chuẩn lệnh
truyền về bн mật thiкn sai.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>4.- Э nghĩa của bản
văn</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* Chữa lаnh người
phong hủi (40-42)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Với bаi tường
thuật Đức Giкsu chữa người phong hủi
để kết thъc ch. 1, Mc đưa hаnh vi quyền lực
của Đức Giкsu tới tuyệt đỉnh. Bệnh
phong được người Do Thбi coi như lа một
chứng bкnh đặc biệt trầm trọng. Lời khẩn
cầu của người bệnh chứng tỏ một
niềm tin tưởng phi thường: “Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể lаm cho tфi được sạch” (c. 40). Anh ta
gбn cho э muốn của Đức Giкsu một quyền lực
to lớn. Lời khẩn cầu nаy cũng vừa lа một
thбch đố vừa chứng tỏ lối xử sự
trước đвy của Đức Giкsu đг gвy ra ấn
tượng nаo vа thức tỉnh những niềm chờ
mong nаo. Đức Giкsu hаnh động như Thiкn Chъa: chỉ
cần Người muốn một điều lа điều
ấy được thực hiện. Người phong hủi
được chữa lаnh tức khắc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* Lệnh cấm nуi vа
trмnh diện tư tế (43-44)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu đг gửi
anh đi trмnh diện với cбc tư tế, để cбc
vị nаy ghi nhận bệnh đг lаnh vа để cho kẻ
trước đвy bị loại trừ nay được
chấp nhận vаo lại trong cộng đồng mа chia sẻ
cuộc sống vа hiệp thфng vаo nền phụng tự của
anh em mмnh. Đức Giкsu từ chối mọi thứ quảng
cбo ầm ĩ vа cấm người đг khỏi bệnh
nуi về chuyện mмnh được chữa khỏi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>* Biến cố
được phổ biến vа hậu quả (45)</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tuy nhiкn, anh nаy khфng tuвn
theo lệnh của Đức Giкsu, anh đг rao truyền khắp
nơi những gм đг xảy ra cho anh. Do đу, danh tiếng
của Đức Giкsu cаng lan rộng hơn nữa vа tiếp
tục lаm gia tăng lтng tin tưởng vаo Người: dвn
chъng từ khắp nơi tuфn đến với Người.
Thật ra, cбc hаnh vi quyền lực của Đức Giкsu
khфng cу э nghĩa tối hậu nơi sự kiện lа cу
người bệnh nаo đу được khỏi. Э nghĩa
của cбc hаnh vi đу lа cho thấy rх rаng quyền lực
cao vời của Thiкn Chъa, thấy rằng Triều Đại
Thiкn Chъa đang đến gần, để mọi người
cу thể tin vаo Người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>+ Kết luận</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chữa bệnh phong hủi
lа một dấu chỉ thiкn sai. Mục tiкu Mc nhắm lа cho
thấy Đức Giкsu đến loan bбo Tin Mừng về
Nước Thiкn Chъa, lаm chứng về quyền chъa tể
của Thiкn Chъa đang tмm cбch cứ độ con người.
Tuy nhiкn, ơn cứu độ Người hứa ban khфng
phải lа một ơn cứu độ phi nhвn, trбi lại
được gửi đến cho trọn vẹn con
người. Thiкn Chъa đг lаm điều đу nơi
Đức Giкsu, Đấng cу một trбi tim biết
thương cảm.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>5.- Gợi э suy niệm</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>1. Như người bệnh
của bаi Tin Mừng, chъng ta được lưu э: khфng
йp buộc Thiкn Chъa luфn luфn phải sẵn sаng trợ giъp
chъng ta vа theo cбch chъng ta quy định. Chъng ta cứ bаy tỏ
với Ngаi tмnh cảnh khốn cщng của chъng ta, rồi
để Ngаi định liệu:”Nếu Ngаi muốn”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>2. “Người phong cщi
nаy cung cấp cho chъng ta một lời khuyкn rất tốt
về cбch cầu nguyện. Anh khфng nghi ngờ э muốn của
Chъa, y như thể anh khфng muốn tin vаo sự tốt lаnh
của Người. Khi nуi rằng nếu muốn, Chъa cу thể
thanh tẩy anh, anh khẳng định quyền lực ấy
thuộc về Chъa, đồng thời khẳng định
đức tin của anh… Nếu đức tin yếu,
đức tin trước tiкn phải được củng
cố. Chỉ khi đу đức tin mới cho thấy tất
cả quyền lực của mмnh lа đạt được
việc chữa lаnh tвm hồn vа than xбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу lẽ Tфng Đồ
Phкrф đг nуi đến đức tin đу khi bảo:
“Người đг dщng đức tin để thanh tẩy
lтng họ” (Cv 15,9)… Đức tin tinh tuyền, được
sống trong tмnh yкu, được duy trм nhờ sự nhẫn
nại, kiкn nhẫn trong chờ đợi, khiкm nhường
cбch khẳng định mмnh, cương quyết trong niềm
tin tưởng, đầy trọng kнnh trong lời cầu
nguyện vа đầy khфn ngoan trong những gм cầu xin,
đức tin nаy chắc chắn trong mọi hoаn cảnh
được nghe lời nаy của Chъa: ‘Tфi muốn’”
(Thбnh Paschase Radbert (?-khoảng 849), đan sĩ Biển
đức).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>3. Chъng ta học nơi
Đức Giкsu sự kнn đбo trong việc phục vụ.
Như Đức Giкsu, người Kitф hữu phục vụ,
cứu chữa, vм lтng mмnh cảm thương sвu sắc nỗi
khốn cщng của anh chị em mмnh, chứ khфng phải
để chứng tỏ bản thвn. Người Kitф hữu
phục vụ vм lтng chan hтa bбc бi, chứ khфng phải vм thiếu
thốn (đi tмm sự nể trọng của người
khбc).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>4. Hфm nay, chъng ta cũng học
nơi người phong thбi độ mau mắn đi lаm chứng
để bаy tỏ lтng biết ơn đối với
Thiкn Chъa, Đấng đang liкn tục ban muфn vаn вn sủng
cho chъng ta. Muốn vậy, cần phải э thức chъng ta
đг vа đang nhận được những вn huệ lớn
lao nаo.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718187"></a><a name="_Toc505718284"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718187'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>61.
Suy niệm của Lm. Giuse Lк Minh Thфng</span></span><span
style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>TẠI SAO NGƯỜI
ĐƯỢC CHỮA LАNH KHФNG GIỮ LỜI ĐỨC
GIКSU CĂN DẶN?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Dẫn nhập</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bаi Tin Mừng Mc 1,40-45 thuật
lại việc Đức Giкsu chữa một người
mắc bệnh phong hủi vа những gм xảy ra sau
đу. Khфng phải tмnh cờ khi bản văn lặp
đi lặp lại bốn lần từ “sạch”, trong
đу 3 lần lа động từ <i>katharizф</i>: “sạch”
(Mc 1,40.41.42) vа 1 lần danh từ <i>katharismos</i>“sự sạch”
(1,44). Người mắc bệnh phong “muốn được
sạch” vа Đức Giкsu “muốn anh ta được sạch”.
Hai ước muốn gặp nhau vа lập tức anh ta
được sạch. Sau đу Đức Giкsu nуi anh ta
đi trмnh diện tư tế, để xбc nhận “sự
sạch” (được chữa lаnh) nơi anh ta. Như thế,
bệnh phong hủi lаm người ta trở thаnh “khфng sạch”
vа bị cбch ly khỏi xг hội. Bệnh phong lаm cho sự
giao tiếp vа tương quan của người bệnh với
người khбc bị cắt đứt. Vậy lаm thế
nаo để biến đổi từ tмnh trạng “khфng sạch”
trở thаnh “được sạch”, từ tмnh trạng
“tương quan bị cắt đứt” trở thаnh “cу
tương quan với người khбc”?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Điều lạ lщng
trong cбch hаnh văn lа sau khi chữa lаnh, Đức Giкsu lại
đuổi anh ta đi ngay, dặn anh ra khфng nуi gм với ai
vа đi trмnh diện tư tế, nhưng anh ta đг khфng
giữ lời Đức Giкsu căn dặn. Thay vм giữ
im lặng thм người được chữa lаnh lại
đi “rao giảng nhiều nơi, đến nỗi Đức
Giкsu khфng thể cфng khai đi vаo thаnh” (1,45). Sự việc
anh ta khфng giữ lời Đức Giкsu trong bản văn
cу э nghĩa gм? Bаi viết sẽ bаn về việc chữa
lаnh bệnh phong hủi vа phản ứng lạ lщng của
người được chữa lаnh. Cụ thể lа
(1) Người mắc bệnh phong đг lаm gм trước
khi được chữa lаnh, (2) đг phản ứng thế
nаo sau khi được chữa lаnh vа (3) tại sao khфng lаm
theo lời Đức Giкsu căn dặn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1. Hаnh động
trước khi được chữa lаnh</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu chuyện mở đầu
bằng việc người mắc bệnh phong đến
gặp Đức Giкsu, anh ta quỳ xuống van xin để
Người lаm cho anh được sạch. Về phнa
Đức Giкsu, Người chạnh lтng thương,
giơ tay đụng vаo anh vа nуi: “Tфi muốn, anh hгy
được sạch” (1,41). Lập tức bệnh phong
biến khỏi vа anh ta được sạch. Như thế,
việc chữa lаnh được thực hiện từ cả
hai phнa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ba động tбc về
phнa người mắc bệnh phong hủi lа <i>“đến
với”, “quỳ xuống” vа “van xin Đức Giкsu” bằng
một lời nуi: “Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho
tфi sạch”</i> (1,40). Về phнa Đức Giкsu, Người
cũng thực hiện ba bước, trước hết
Người <i>chạnh lтng thương, thứ đến
Người đụng vаo người phong hủi vа sau
cщng Người nуi lкn э muốn của Người: “Tфi muốn,
anh hгy được sạch”</i> (1,41). Trong hai lời
nуi của hai nhвn vật, đều xuất hiện động
từ “muốn” (thelф) vа động từ “sạch”
(katharizф). Như thế, “ước muốn được
sạch” của người bệnh phong chỉ cу thể
được thực hiện khi anh ta đối diện
với một người vừa “muốn chữa lаnh”, vừa
“cу khả năng chữa lаnh”. Nếu “khфng muốn” vа
“khфng xin” thм chẳng cу gм để nуi, nhưng nếu “muốn”
vа “van xin” mа khфng gặp được “cу khả năng” thм
cũng khфng cу gм xảy ra.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bản văn vừa
đề cao hаnh động của người bị
phong hủi: “Đến với Đức Giкsu” vа “van xin
Người”. Đвy lа hаnh động “cầu xin” dựa
trкn niềm tin, bởi vм đвy khфng phải lа cбch chữa
bệnh bмnh thường. Đồng thời bản
văn đề cao “ước muốn” vа “khả năng
chữa lаnh” của Đức Giкsu. Người lа Đấng
cу quyền năng lаm cho người mắc bệnh phong
“được sạch”, nghĩa lа lаm cho một người
bị loại trừ khỏi cộng đoаn được
hội nhập trở lại vа cу thể thiết lập
tương quan với mọi người trong cộng
đoаn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2. Phản ứng sau
khi được chữa lаnh</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sự hội nhập cộng
đoаn của người được chữa lаnh diễn
tả qua sự đảo ngược cбch ngoạn mục.
Từ chỗ anh ta khфng được tiếp xъc với cộng
đồng đến chỗ trở thаnh người rao
giảng về lời của Đức Giкsu. Người
thuật chuyện cho biết: “Vừa đi khỏi, anh ta
đг bắt đầu rao giảng nhiều nơi vа loan
truyền lời ấy” (1,45a). Cвu kết của bаi Tin Mừng
cho thấy tầm ảnh hưởng lời rao giảng của
anh ta: “...đến nỗi Người (Đức Giкsu)
khфng thể cфng khai đi vаo thаnh, Người đаnh ở
những nơi hoang vắng bкn ngoаi vа người ta từ
khắp nơi đến với Người” (1,45b).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người mắc bệnh
phong được chữa lаnh lа người đг thi hаnh
sứ vụ của Đức Giкsu: “Rao giảng” (kкrussф).
Thực vậy, trước đoạn văn Mc 1,40-45, tбc
giả Tin Mừng Mбccф cho biết ở Mc 1,39: “Đức
Giкsu đi khắp miền Ga-li-lк, rao giảng (kкrussф) trong
cбc Hội đường.” Đến Mc 1,45, chнnh người
được chữa lаnh đi “rao giảng nhiều
nơi”, cтn Đức Giкsu, Người lại khфng di chuyển
để “giảng dạy” mа “ở những nơi hoang vắng
bкn ngoаi vа người ta từ khắp nơi đến với
Người” (1,45b). Chi tiết: “Người ta từ khắp
nơi đến với Người” cho thấy kết quả
lời rao giảng của người bị bệnh phong
được chữa lаnh lа ngoаi sức tưởng
tượng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đầu đoạn
văn, người phong “đến với Đức
Giкsu” chứ khфng phải Đức Giкsu đến với
anh ta; đến cuối đoạn văn, Đức Giкsu
lại khфng thể cфng khai vаo thаnh, vм người được
chữa lаnh đг lаm cho nhiều người khбc từ khắp
nơi “đến với Đức Giкsu”. Bản văn muốn
nуi với độc giả rằng ai đг thực sự
gặp được Đức Giкsu vа được
Người “chữa lаnh bệnh tương quan”, thм
người ấy sẽ phản ứng bằng cбch “rao giảng
về Đức Giкsu” vа lаm cho “nhiều người khбc”,
“đến với Người”. Điều lạ trong bản
văn lа “lời rao giảng thаnh cфng” của người
được chữa lаnh lа do “khфng giữ lời Đức
Giкsu”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3. Э nghĩa của việc
“khфng vвng lời” ở Mc 1,44-45</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Sau khi người bệnh
được chữa lаnh, Đức Giкsu đг lаm gм vа
nуi gм với anh ta? Người nghiкm giọng, đuổi
anh ta đi ngay vа nуi với anh ta: “Coi chừng, đừng
nуi gм với ai, nhưng anh hгy đi trмnh diện tư tế,
vа vм anh đг được sạch, anh hгy tiến dвng những
gм Mф-sк đг truyền, để lаm chứng trước mặt
họ” (1,44).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người được
chữa lаnh đг hoаn toаn khфng giữ lời Đức
Giкsu dặn. Đức Giкsu nуi “Coi chừng, đừng nуi
gм với ai” thм anh ta lại “loan truyền lời ấy cho
cả thаnh biết”. Đức Giкsu bảo “hгy đi trмnh
diện tư tế vа tiến dвng những gм Mф-sк đг
truyền” thм anh ta lại khфng đi trмnh diện tư tế
vа dвng của lễ mа đi vаo thаnh rao giảng vа nуi với
mọi người về việc anh ta được chữa
lаnh. Tại sao anh ta khфng giữ lời Đức Giкsu
căn dặn? Kiểu hаnh văn nаy cу э nghĩa gм?</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Lời dặn của
Đức Giкsu cу thể hiểu lа nhằm trбnh sự hiểu
lầm về tư cбch Mк-si-a của Người vа Người
cу thể vаo cбc thаnh rao giảng. Điều đбng chъ э lа
việc người được chữa lаnh khфng giữ
lời dặn của Đức Giкsu trong đoạn
văn mang lại những hiệu quả tнch cực. Cу thể
liệt kк ba э sau:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(1) Điều tнch cực
thứ nhất lа anh ta nуi về Đức Giкsu cho mọi
người, nhưng lời rao giảng của anh ta khфng
thay thế lời rao giảng của Đức Giкsu,
ngược lại, lời rao giảng của người
được chữa lаnh đг lаm cho “mọi người
đến với Đức Giкsu”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(2) Điều tнch cực
thứ hai lа thay vм Đức Giкsu vаo thаnh, đi rao giảng
cho đбm đфng, thм bвy giờ dвn chъng từ khắp
nơi đến với Người. Nhờ lời rao giảng
của người được chữa lаnh, Đức
Giкsu cу thể giảng dạy mа khфng phải đi đвu cả.
Đồng thời, nhờ anh ta mа cử toạ được
chuẩn bị trước, dвn chъng chủ động
đến với Đức Giкsu nghĩa lа họ thực
sự muốn nghe lời Người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(3) Điều tнch cực
thứ ba của việc “khфng giữ lời dặn của
Đức Giкsu” lа cбch thức bаy tỏ tбc động lớn
lao của việc chữa lаnh nơi anh ta. Lаm sao anh ta cу thể
im lặng khi niềm vui gặp được Đức
Giкsu, hạnh phъc được chữa lаnh, được
hội nhập vаo cộng đồng lа quб lớn. Để
diễn tả sự sống mới, cuộc đời mới,
tương quan mới, anh ta khфng cтn cбch nаo khбc lа ra đi
loan bбo về Đức Giкsu. Dвn chъng khắp nơi đг cảm
nhận được niềm vui vа hạnh phъc ấy, nкn
họ đг kйo đến với Đức Giкsu, để
cũng “được sạch” tвm linh, nghĩa lа cу thể
thiết lập tương quan với Đức Giкsu vа
tương quan với người khбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đề tаi người
được chữa lаnh “khфng giữ lời Đức
Giкsu dặn” (Mc 1,44-45) cтn xuất hiện ở cбc nơi
khбc trong Tin Mừng Mбc-cф vа đвy lа một trong những kiểu
hаnh văn độc đбo của văn chương
Mбc-cф. Đề tаi tương phản: “Cаng cấm, cаng
nуi” đг được phвn tнch phần nаo trong bаi viết:
“Bн mật cфng khai”. Cấm khфng được nуi mа ai cũng
biết! (http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/2011/05/tim-hieu-tm-mc-bi-mat-cong-khai-cam.html).
Chi tiết “khфng vвng lời Đức Giкsu” trong Mc 1,40-15, nhằm
cho độc giả biết hai thфng tin:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(1) Theo truyền thống
Do Thбi, để người bệnh phong hủi chữa
lаnh cу thể hội nhận vаo cộng đồng, người
ấy phải “trмnh diện tư tế, vа tiến dвng những
gм Mф-sк đг truyền” (1,44).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(2) Đối với
độc giả dвn ngoại (cũng lа độc giả
qua mọi thời đại), họ được mời
gọi hаnh động như người phong được
chữa lаnh: Ra đi rao giảng để mọi người
từ khắp nơi đến với Đức Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Kết luận</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đoạn Tin Mừng Mc
1,40-45 giъp độc giả suy gẫm về hai đề
tаi lớn: (1) “Tương quan” vа “hội nhập cộng
đoаn”, “hội nhập xг hội”; (2) Thể hiện niềm
vui vа hạnh phъc được chữa lаnh bằng cбch rao
giảng “lời ban sự sống” đг đуn nhận
để mọi người đến với Đức
Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Con người cу thể
“cф đơn” vа “đơn độc” ngay giữa đбm
đфng. Cу những người hoаn toаn khoẻ mạnh về
thể lэ, nhưng tương quan với người khбc lại
cу thể bị tổn thương, bị rạn nứt,
thậm chн bị cắt đứt, đổ vỡ, nghĩa
lа trở thаnh những người “bị tбch rời khỏi
cộng đoаn” hay “tự mмnh cắt đứt
tương quan với người khбc”. Bаi Tin Mừng dщng
hмnh ảnh “bệnh phong hủi” để diễn tả
“tương quan bị cắt đứt” giữa cб nhвn vа
cộng đoаn. Vм thế, cần đến với Đức
Giкsu để được Người chữa lаnh. Hаnh
trмnh của người mắc bệnh phong trong bản
văn lа lời mời gọi độc giả hгy “đến
với vа van xin” Đức Giкsu. Người sẽ chữa
lаnh họ, vм Người lа “Đấng muốn chữa
lаnh” vа “cу khả năng chữa lаnh”. Nghĩa lа Đức
Giкsu cу khả năng lаm cho độc giả được
thanh tẩy, được sạch, được hội
nhập cộng đoаn vа bước vаo tương quan tốt
đẹp với người khбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đồng thời, một
khi đг được chữa lаnh, độc giả sẽ
cảm nhận niềm vui vа hạnh phъc khфn tả, đу
lа niềm vui vа hạnh phъc được bước vаo
tương quan với Đức Giкsu vа với mọi
người. Niềm vui vа hạnh phъc lớn lao nаy sẽ
thъc đẩy những ai được chữa lаnh lкn
đường, ra đi rao giảng vа loan bбo về Đức
Giкsu để mọi người cũng được
đуn nhận niềm vui vа hạnh phъc ấy bằng cбch
tмm đến với Đức Giкsu. Cбch thức rao giảng
mа bản văn đề cao lа rao giảng như thế
nаo đу, để khфng phải mọi người đến
với mмnh, nhưng để họ “đến với
Đức Giкsu”, “lắng nghe Đức Giкsu” vа tin vаo
Người. Ước mong độc giả thực sự
gặp gỡ Đức Giкsu, bước vаo tương
quan trаn đầy sức sống với Người vа với
mọi người. Từ đу hвn hoan ra đi rao giảng
vа lаm chứng về Đức Giкsu để chia sẻ niềm
vui vа hạnh phъc đг lгnh nhận cho những người
xung quanh mмnh./.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nguồn: <a
href="http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/2012/02/mc-140-45-tai-sao-nguoi-uoc-chua-lanh.html"><span
style='color:windowtext;text-decoration:none;text-underline:none'>http://leminhthongtinmunggioan.blogspot.com/2012/02/mc-140-45-tai-sao-nguoi-uoc-chua-lanh.html</span></a></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718188"></a><a name="_Toc505718285"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718188'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>62.
“Tфi muốn, anh sạch đi!”</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vаi hаng sơ lược</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong đoạn Phъc Вm nаy
chъng ta nghe Mбc-cф kể lại cвu chuyện người bị
bệnh phong xin Chъa Giкsu chữa lаnh. Trước khi đi
vаo đoạn Phъc Вm, chъng ta hгy trở về với bối
cảnh xг hội Do-thбi, để hiểu được
tмnh trạng vа hoаn cảnh của người bị bệnh
Phong thời đу. Theo Cha Cantalamesse thм sбch Lкvi dạy rằng,
người nаo bị nghi mắc bệnh phong, phải
được đưa tới một vị tư tế,
vị nаy, sau khi khбm xйt, “tuyкn bố người đу lа
dơ.” Để lаm cho những sự việc ra xấu
hơn, người phong đбng thương hại, bị
loại khỏi tмnh bạn con người, chнnh người
bịnh phải lаm cho kẻ khбc trбnh xa mмnh, bằng cбch bбo
cho họ biết sự nguy hiểm: <i>“Người mắc
bệnh phong hủi phải mặc бo rбch, xoг tуc, che rвu vа
kкu lкn: “Ф uế! Ф uế! “Bao lвu cтn mắc bệnh, thм nу ф uế;
nу ф uế: nу phải ở riкng ra, chỗ ở của nу
lа một nơi bкn ngoаi trại.”</i> (Lv 13, 45-46)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Về điều nаy,
Rudolf Pesch giải thнch rằng: “Những người bị
bệnh Phong được coi lа kẻ bị ф uế, những
người đбng chết. Họ phải xa lмa với xг
hội, phải tự động cбch ly với xг hội.
Dщ luật lệ trong Thбnh Kinh cу nghiкm ngặt, nhưng sự
cбch ly người Phong ra khỏi xг hội khфng được
lаm triệt đở ở khắp mọi nơi cфng cộng.
Người bệnh Phong khфng được bước
vаo thаnh thбnh Giк-ru-sa-lem. Nhưng trong cбc lаng mạc, họ
khфng bị cбch ly hoаn toаn. Với những điều kiện
đтi hỏi nhất định, hмnh như người
ta cũng cу thể để cho người bị bệnh
Phong bước vаo đền thờ. Dщ thế nаo, thм
người bệnh Phong vẫn bị coi lа những
người bị Thiкn Chъa xa cбch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như vậy ai cу thể
chữa cho người bị bệnh Phong? Theo Adolf Pohl thм:
“Việc chữa lаnh khỏi bệnh Phong được
coi như lа sự Phục Sinh từ cхi chết. Vа người
ta chỉ cу thể chờ mong Thiкn Chъa lаm điều
đу. Khi Vua dвn Нt-ra-en, trong sбch thứ 2 cбc Vua 5,7, nhận lệnh
chữa lаnh cho người bị bệnh Phong, thм фng đг
thốt lкn rằng: “Ta đвu cу phải lа vị thần cầm
quyền sinh tử, mа фng ấy lại sai người nаy
đến nhờ ta chữa hắn khỏi bệnh phung hủi?”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngoаi ra, nуi chung chung về
bệnh Phong, theo Cha Cantalamesse thм “hai nhвn tố lạ lщng
đг gуp phần gia tăng sự ghк tởm trước bệnh
phong, đến nỗi biến nу thаnh biểu tượng
của sự bất hạnh nhất cу thể giбng xuống
một con người, vа cф lập những nạn nhвn vф
phъc tội nghiệp trong những con đường vф nhвn
đạo nhất.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhвn tố thứ nhất
lа sự xбc tнn rằng, cơn bệnh nаy lвy lan đến
nỗi lаm nhiễm độc bất cứ ai cу thể
đг tiếp xъc với người bệnh; nhвn tố thứ
hai, cũng khфng cу cơ sở, vм bệnh phong lа hмnh phạt
vм tội lỗi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhвn vật đг gуp phần
hơn hết thay đổi thбi độ vа luật phбp
đối với những người bệnh phong lа Raoul
Follereau (1903-1977). Trong năm 1954 фng đг thiết lập
Ngаy Thế Giới Bệnh Phong cổ vх những đại
hội khoa học vа cuối cщng, trong năm 1975 đг thаnh
cфng để luật phбp thu hồi sự kỳ thị những
người bệnh phong. Ngoаi ra, cу một cвu chuyện rất
cảm động về tấm lтng của фng Raoul giаnh cho
người Phong: <i>“Khi đến thăm một trại
cщi, фng Raoul Follereau tiến đến bкn cạnh một cф
gбi cщi vа đưa tay ra bắt. Cử chỉ nаy khiến
cф gбi bỡ ngỡ. Nhưng lạ thay, cф gбi lại khфng chịu
chмa tay ra đбp lễ. Thấy фng Raoul ngỡ ngаng, vị
giбm đốc bиn giải thнch: Thưa фng, qui luật của
trại chъng tфi khфng cho phйp bệnh nhвn bắt tay khбch. Cбm
ơn фng giбm đốc. Nhưng qui luật trại chỉ
cấm bệnh nhвn bắt tay khбch, nhưng đвu cấm
khбch hфn bệnh nhвn phải khфng? Vừa nуi, фng Raoul vừa
tiến đến фm hфn cф gбi cщi. Mọi người sững
sờ. Trong phъt chốc cả đбm người cщi nhаo
đến bкn фng. Vа một tiếng thốt lкn trong nghẹn
ngаo: Hфm nay, tфi cảm thấy chъng tфi lа người.”</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trở về với
đoạn Phъc Вm, chъng ta cу thể phвn ra như sau: cвu 40: Cuộc
gặp gỡ giữa người Phong với Giкsu, vа
người bị Phong mở lời xin được chữa
lаnh. Cвu 41: Giкsu chữa lаnh. Cвu 42: Anh bị bệnh Phong
được sạch. Cвu 43-44: cấm khфng được
loan truyền tin chữa lаnh, mа chỉ đến trмnh diện
cбc tư tế. Cвu 45: Dщ bị cấm nhưng người
khỏi bệnh vẫn lкn đường loan bбo tin vui.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Suy niệm</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Cвu 40 kể lа cу một
người bị bệnh Phong đến gặp Giкsu.
Người bị bệnh Phong trong đфi mắt của
người Do-thбi, lа người cу tội với Thiкn
Chъa, đời sống của họ xa cбch Thiкn Chъa. Ở
đвy Adolf Pohl như đặt mмnh vаo trong thвn phận của
người Phong vа tự nуi với mмnh rằng: “Tфi khфng hợp
với Chъa. Tфi khфng xứng đбng cу tương quan với
Chъa.... Tфi khфng phải lа con cбi của Chъa, mа lа con cбi của
thế gian. Tфi chỉ được “trang điểm” bởi
một “lớp phấn Kitф hữu” rất mỏng. Trong cộng
đoаn tốt lаnh kia, tфi lа một cбi xбc lạ lẫm. Tфi
khфng cтn thật nữa: “Chẳng lẽ người phаm
cфng chнnh trước Thiкn Chъa? <i>“Chẳng lẽ con
người lại thanh sạch trước Đấng dựng
nкn mмnh?” </i>(Giуp 4, 17)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chнnh người Phong hủi
đу hфm nay lại đến với Giкsu. Trong khi mọi
người đều xa lбnh anh ta, nếu anh ta xuất hiện
trкn đường. Vвng, chỉ cу Giкsu thм khфng chạy trốn,
chỉ cу Giкsu ở lại vа để cho anh ta đến
với mмnh. Cha Cantalamesse giải thнch rằng: <i>“Chъa
Giкsu khфng sợ lвy, Người để kẻ phong đến
với Người vа quм trước mặt Người.
Cтn hơn điều đу: trong một thời đại
khi người ta tưởng rằng chỉ sự ở
gần người bệnh phong lа đг lвy nhiễm rồi,
Người giơ tay vа đụng vаo anh.” Chъng ta đừng
tưởng tất cả sự nаy lа tự nhiкn vа khфng bắt
Chъa Giкsu trả giб nаo. Lа con người, Chъa chia sẻ trong
sự nаy, như trong nhiều điểm khбc, những xбc
tнn của thời đại Người vа của xг hội
Người đương sống. Nhưng sự
thương cảm của Người đối với
người bệnh thм mạnh trong Người hơn lа sự
sợ bệnh phong”</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Khi đến gần
Giкsu, người Phong quỳ xuống dưới chвn Chъa
vа mở lời van xin rằng: <i>“Nếu Ngаi muốn,
Ngаi cу thể lаm cho tфi được sạch.”</i> Thбi
độ quỳ xuống dưới chвn ở đвy
đъng lа thбi độ kкu xin khẩn nаi. Chъng ta cу thể
thấy ở đoạn khбc: <i>“Cу một фng trưởng
hội đường tкn lа Gia-ia đi tới. Vừa thấy
Đức Giкsu, фng ta sụp xuống dưới chвn
Người”</i> (Mc 5, 22) hay <i>“Thật vậy, một
người đаn bа cу đứa con gбi nhỏ bị quỷ
бm, vừa nghe nуi đến Người, liền vаo sấp
mмnh dưới chвn Người.”</i> (Mc 7, 26). Thбi độ
của anh bạn Phong khфng chỉ nуi lкn lời khẩn nаi
kкu xin, mа theo Rudolf Pesch vа Adolf Pohl, thм cтn nуi lкn niềm tin
tưởng của anh vаo Chъa Giкsu. Ở đвy, chъng ta thấy
rằng, anh đг nуi: <i>“Nếu Ngаi muốn”,</i>chứ
khфng nуi như người cha cу con bị bệnh cвm: <i>“Nhưng
nếu Thầy cу thể lаm được gм...”</i>(Mc 9,
22). Tвm tмnh của anh bạn bị Phong hаm chứa một
niềm tin chắc chắn vаo Đấng yкu thương
vа quyền năng. Phải chăng anh ta tin rằng, Đấng
cу lần nуi với mмnh: “Con lа con yếu dấu của
Cha”, sẽ khфng bao giờ bỏ rơi anh, chнnh Ngаi sẽ
giải thoбt vа cứu chữa anh? Phải chăng, với
thбi độ vа lời nуi của mмnh, anh muốn cầu
nguyện với Chъa rằng: <i>“Lạy Chъa! Xin
thương xуt con, con khфng giấu Chъa những vết
thương của con, Chъa lа bбc sĩ, con lа bệnh nhвn;
Chъa đầy lтng thương xуt, con thм khốn khổ”</i> (“Confessions,”
X,39).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngoаi ra, Adolf Pohl cтn chъ э một
điều nữa, lа anh bị bệnh Phong trong cвu nуi kia,
đг nhắc đến hai từ “Ngаi” vа chỉ cу một
từ: “tфi”. Chъng ta thấy qua lời xin trкn đụng tới
quyền năng của Giкsu. Ở đвy theo Rudolf Pesch thм
quyền năng của Giкsu lа quyền năng của Thiкn
Chъa. Vвng, Giкsu cу muốn sử dụng quyền năng của
mмnh để cứu chữa người bất hạnh
kia khфng? Với tвm tмnh của sбch Khфn Ngoan 11, 23: <i>“Nhưng
Chъa xуt thương hết mọi người, vм Chъa lаm
được hết mọi sự”,</i> chъng ta tiếp
tục chiкm ngắm thбi độ của Giкsu.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- “Người chạnh
lтng thương giơ tay đụng vаo anh vа bảo: “Tфi
muốn, anh sạch đi!”</i>(cвu 41) Lời kкu xin của
ang bị bệnh Phong thъc đẩy Giкsu mạnh đế
nỗi, Giкsu đг tỏ ra bốn hаnh động liкn tiếp.
Ở đвy chъng ta chъ э đến 4 động từ: (1)
Người <i>“chạnh lтng thương”.</i> Theo
Adolf Pohl thм cбc tбc giả nhất lгm khфng bao giờ dщng từ
chạnh lтng thương nаy để chỉ về sự
thương hại, sự tội nghiệp cho bất cứ
con người nаo. Từ “chạnh lтng thương” như
diễn tả lтng thương xуt của Thiкn Chъa. Cho nкn ở
đвy khфng бm chỉ đến cảm giбc tội nghiệp
của Giкsu, mа diễn tả thực sự thiкn tнnh của
Ngаi - một Thiкn Chъa lа tмnh yкu. Vвng, với ĐTC Biển
Đức, thм trong cвu chuyện nаy <i>“Chъa Kitф lа “bбc sĩ”chвn
thật của nhвn loại, lа Đấng Chъa Cha từ trời
đг sai xuống thế gian hầu chữa lаnh con người,
bị đбnh dấu trong thвn xбc vа tinh thần bởi sự
tội vа cбc hậu quả sự tội....Tin Mừng Thбnh
Marcф giới thiệu cho chъng ta Chъa Giкsu Đấng, lъc bắt
đầu thừa tбc vụ cфng khai của Người,
hoаn toаn hiến mмnh để rao giảng vа chữa lаnh
người bệnh trong những lаng xứ Galilкa. Những
dấu lạ vф kể Người thực hiện cho
người bệnh xбc nhận “tin mừng” Nước
Chъa. Tin Mừng hфm nay tường thuật sự chữa
lаnh một người phong vа diễn tả với hiệu
quả lớn cường độ tương quan giữa
Thiкn Chъa vа con người, tуm tắt trong một cuộc
đối thoại kỳ lạ: Người phong nуi “nếu
ngаi muốn, ngаi cу thể chữa tфi được sạch”,
Chъa Giкsu trả lời “Tфi muốn, anh hгy sạch”, tay
Người đụng vаo mмnh anh vа giải cứu anh khỏi
bệnh phong</i> (Mc 1, 40-42).” Hаnh động thứ hai
(2) Người “giơ tay”. Theo Rudolf Pesch thм hаnh động
nаy biểu tượng cho sức mạnh vа động từ
(3) “đụng” vаo anh lа biểu tượng cho việc
truyền sức mạnh của Chъa Giкsu lкn trкn người
bị bệnh Phong. Vвng, sức mạnh của tмnh yкu, sức
mạnh đem lại sự chữa lаnh. Chъng ta cũng cу
thể nhớ lại hмnh ảnh Giкsu đối với nhạc
mẫu của Phк-rф: “Người lại gần, cầm lấy
tay bа mа đỡ dậy; cơn sốt dứt ngay vа bа phục
vụ cбc ngаi.” (Mc 1,31). Ngoаi ra, về hаnh động (2) vа
(3) nаy ĐTC diễn tả rất hay: “Cử chỉ nаy của
Chъa Giкsu, Đấng giơ tay vа động tới thвn mмnh
đầy vết thương của kẻ kкu xin Người,
bаy tỏ rх rаng э muốn Thiкn Chъa chữa lаnh tạo vật
sa ngг của Người, Chъa Kitф lа “tay” Thiкn Chъa giang ra cho
nhвn loại hầu nhвn loại cу thể được giải
thoбt khỏi những đống cбt di chuyển bệnh tật
vа sự chết, hầu trỗi dậy bằng cбch dựa
vаo tảng đб vững chắc của tмnh yкu thần linh
(x. Tv 39, 2-3).”</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tiếp theo ba hаnh động
kia lа lời nуi (4)”Tфi muốn, anh sạch đi! “ Đвy lа
lời cу sức chữa lаnh. Lời cу sức chữa lаnh
nаy Chъa Giкsu cũng lкn tiếng với con gбi фng Gia-ai:
“Người cầm lấy tay nу vа nуi: “Ta-li-tha kum”, nghĩa
lа: “Nаy bй, Thầy truyền cho con: trỗi dậy đi! “
(Mc 5, 41) hay Chъa Giкsu đг thốt lкn “Йp-pha-tha”, nghĩa lа:
hгy mở ra” để chữa lаnh cho người vừa
điếc vừa ngọng.(ss. Mc 7, 34).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Sau 4 hаnh động của
Chъa Giкsu, thм điều gм đг xảy ra? <i>“Lập tức,
chứng phong hủi biến khỏi anh, vа anh được
sạch”</i> (cвu 42) Điều xảy ra đъng như
ĐTC vừa nуi ở trкn, lа <i>phục hồi sự sống
cho anh bị bệnh Phong “cбch dồi dаo”</i> (Ga 10,10), sự
sống trọn vẹn, hạnh phъc, đời đời.
Cụ thể hơn, chъng ta để э tới từ “lập
tức”. Từ nаy diễn tả sống động quyền
năng vа sức mạnh của Giкsu. Ngoаi ra, động từ
“biến” thuộc về bản chất của ma quỷ,
chъng nhập vаo vа rồi lại biến đi. Tuy vậy,
cвu chuyện chữa lаnh anh bị Phong đвy khфng thể so
sбnh được với những cвu chuyện Chъa xua
đuổi ma quỷ. Vвng, giờ đвy anh được
sạch rồi. Một tin vui thật lớn!</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>- Tin vui nаy cу được
phйp loan truyền rộng rгi ra khфng? 43 <i>Nhưng Người
nghiкm giọng đuổi anh đi ngay,44 vа bảo anh: “Coi
chừng, đừng nуi gм với ai cả, nhưng hгy
đi trмnh diện tư tế, vа vм anh đг được
lаnh sạch, thм hгy dвng những gм фng Mф-sк đг truyền,
để lаm chứng cho người ta biết.”(</i>cвu 43
vа 44)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nếu anh mới
được chữa lаnh khỏi bệnh Phong khфng
được phйp nуi với bất cứ ai về việc
Giкsu chữa cho mмnh, thм khфng đъng, vм theo cвu 44 anh phải
đi trмnh diện nơi cбc tư tế, để họ
chứng thực anh được khỏi bệnh, như
anh mщ trong phъc вm Gioan. (ss. 9, 1-41) Vвng, anh thanh niкn đг
được thanh sạch khỏi bệnh Phong cần
được xг hội đуn nhận, cần cу
được một chỗ đứng hẳn hoi.
Tương quan với Chъa vа tương quan với người
khбc luфn đi đфi với nhau. Sau khi trмnh diện nơi
cбc tư tế xong theo như luật Mфi-sк (Lк-vi 14, 1-9), thм
anh cần phải dвng lễ vật như Mф-sк đг truyền
(ss. Lк-vi 14, 10 vа 21tt). Vа như vậy người ta sẽ
biết về sự thanh sạch của anh. “Người
ta” ở đвy chỉ số nhiều, theo Adolf Pohl nghĩa
lа những tư tế ở Ga-li-lк-a mа anh ta trмnh diện,
vа những tư tế ở Giк-ru-sa-lem nơi anh ta dвng của
lễ.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như vậy phải hiểu
lаm sao điều Chъa Giкsu ngăn cấm? Theo Pesch thм anh
khфng nкn nуi về việc anh được chữa lаnh, mа
qua chнnh sự trмnh diện vа nghi thức dвng của lễ
theo luật Mф-sк, anh sẽ được chứng thực
khỏi bệnh. Ngoаi ra, theo cбc nhа chъ giải, thм vм Chъa Giкsu
cтn phải thi hаnh sứ mạng của Ngаi. Nếu danh tбnh
của Ngаi mа bị rao truyền khắp nơi, cу thể
Ngаi bị cản trở khфng tự do đi lại
được nữa, vа qua đу ảnh hưởng
đến sứ mạng rao giảng Tin Mừng của
Ngаi. Chъng ta cу thể thấy được hậu quả
về điều nаy, khi đọc cвu 45. Sau khi anh ta tung
tin ra, thм Chъa Giкsu khфng thể cфng khai vаo thаnh nаo được
nữa. Mặt khбc, sự nghiкm cấm nаy liкn quan đến
chнnh thвn phận của Chъa Giкsu: Trong Ngаi chнnh Đấng Tạo
Dựng vа cфng trмnh cứu rỗi đang hiện diện.
Vвng, Giкsu khфng phải lа một tiкn tri, mа lа một Tiкn Tri trọn
hảo. Ngаi lа Con Thiкn Chъa: <i>“Con lа Con yкu dấu của
Cha, Cha hаi lтng về Con.” </i>(Mc 1, 11) Vа điều nаy
khфng được phйp tiết lộ ra. Vм nếu người
Do Thбi, dвn đang trфng chờ Đấng Messia, mа biết
được, thм cу lẽ chương trмnh của Chъa
Giкsu sẽ chưa được nửa đường
đг gгy cбnh. Vвng, chương trмnh của Giкsu, Đấng
Messia đнch thực, đвu cу hợp với sự mường
tượng vа mong đợi của dвn Do-thбi. Chъng ta cứ
chiкm ngắm cuộc đời của Ngаi thм sẽ nhận
ra ngay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như vậy, anh thanh
niкn được thanh sạch đг khфng giữ lời
nghiкm cấm của Giкsu. Một cбch nаo đу chъng ta cũng
cу thể thфng cảm với anh, vм trước một phйp
lạ, một ơn cứu rỗi quб lớn lao trкn chнnh bản
thвn mмnh, anh ta khфng thể nаo cвm lặng khфng rao truyền về
vị thầy thuốc tốt lаnh tаi ba. Ở đвy, Mбc-cф
một cбch nаo đу đг cố э lаm nổi bật việc
tung tin của anh thanh niкn nаy, như lа một cбch rao giảng
Tin Mừng, giống như người thanh niкn được
Chъa Giкsu chữa lаnh khỏi bị quỷ бm trong
chương 5, 18-20: <i>“Khi Người xuống thuyền,
thм kẻ trước kia đг bị quỷ бm nаi xin cho
được ở với Người. Nhưng Người
khфng cho phйp, Người bảo: “Anh cứ về nhа với
thвn nhвn, vа thuật lại cho họ biết mọi điều
Chъa đг lаm cho anh, vа Người đг thương anh
như thế nаo.” Anh ta ra đi vа bắt đầu rao truyền
trong miền Thập Tỉnh tất cả những gм Đức
Giкsu đг lаm cho anh. Ai nấy đều kinh ngạc.”</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><u>Tham khảo</u></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Về sự chữa
bệnh của Chъa Kitф. Bаi huấn dụ của ĐTC
Biển Đức XVI trмnh bаy lъc trưa khi ngаi đọc
kinh Truyền Tin từ cửa sổ văn phтng ngаi với
hаng ngаn người tập hơp trong Quảng Trường
Thбnh Phкrф. VietCatholic News 13/02/2006</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Cha Raniero
Cantalamessa Dтng Capuchine, người giảng Phủ Giбo
Hoаng, giải thнch Tin Mừng Chъa Nhật VI TN: Những bệnh
phong hủi mới của xг hội VietCatholic News 11/02/2006</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Rudolf Pesch,</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Rudolf Pesch, Das
Markusevangelium, Herder Verlarg, Freiburg 2000. Sonderausgabe, Band II/1</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>- Adolf Pohl, Das
Evangelium des Markus, R. Brockhaus Verlag Wuppertal 2005, Wuppertaler
Studienbibel NT 1.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718189"></a><a name="_Toc505718286"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718189'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>63.
Chъ giải của William Barclay</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>NGƯỜI PHONG CЩI
ĐƯỢC SẠCH</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Trong Tвn Ước khфng cу
chứng bệnh nаo bị coi lа khủng khiếp đбng
thương hại bằng bệnh phong cщi. Lъc Chъa Giкsu sai
mười hai tфng đồ, Ngаi truyền dặn “Hгy chữa
lаnh kẻ đau… lаm sạch người phong”(Mt 10,8). Số
phận người phong rất hẩm hiu. E.W.G. Masterman
trong bаi viết về bệnh phong in trong bộ “Tự
điển Về Chъa Cứu Thế vа Cбc Sбch Phъc Вm” mа chъng
tфi sẽ trнch dẫn phần lớn cу nуi “khфng cу bệnh
nаo khбc đẩy người ta vаo một tмnh trạng bị
ghк tởm quб lвu năm như thế”. Trước hết,
chъng ta hгy xйt những sự kiện.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cу ba loại bệnh
phong:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1/ Cу bệnh phong do lao
xương</i>, nу bắt đầu bằng vф số lần
hфn mк, rời rг vа đau nhức ở cбc khớp
xương, rồi nу xuất hiện trкn thвn thể, đặc
biệt lа trкn lưng thаnh từng mảng da tбi nhợt.
Trкn cбc mảng da ấy hмnh thаnh những mụn nhỏ ban
đầu mаu hồng sau chuyển sang mаu nвu. Da trở nкn
dаy hơn. Cбc mụn nhỏ đặc biệt tập trung
tại cбc nếp da trкn mб, trкn mũi, trкn mфi vа trкn trбn. Cả
gương mặt bị thay đổi hoаn toаn, khiến mặt
bệnh nhвn khфng cтn lа mặt người nữa vа theo
người xưa nуi, thм trфng giống như mặt sư
tử hay dк thần. Cбc mụn cứ lở loйt vа từ
đу cу nước thối chảy ra. Lфng mаy rụng hết,
đфi mắt sбng lкn, giọng nуi trở thаnh khаn khаn vа
hơi thở thм khт khи vм những vết ung thối gвy ảnh
hưởng trкn cбc dвy thanh quản. Tay chвn cũng lở
loйt. Dần dần bệnh nhвn trở thаnh một khối
lở loйt. Thời gian trung bмnh của căn bệnh lа chнn
năm vа nу kết thъc bằng sự sa sъt tinh thần, hфn
mк, rồi chết. Bệnh nhвn trở thаnh hết sức
ghк tởm cả cho chнnh mмnh lẫn người khбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2/ Cу bệnh phong tк</i>,
cбc giai đoạn đầu của bệnh nаy cũng giống
như trкn, nhưng trong loại nаy cбc dвy thần kinh nhiễm
bệnh. Cбc khu vực bị nhiễm mất hết cảm
giбc. Nу cу thể xảy ra mа bệnh nhвn chẳng hay biết
gм cả, ngay khi bị đốt hay bị cắt vẫn
khфng cу cảm giбc đau ở những chỗ đбng lẽ
phải đau. Bệnh cаng phбt triển thм những chỗ
dвy thần kinh nhiễm bệnh trở thаnh nhợt nhạt,
biến thаnh vết phồng lкn. Cбc bắp thịt biến
dần, cбc gвn teo lại cho đến khi đфi tay bị
cу quắp lại. Mуng tay rồi cũng biến dạng, rồi
cу những mụn lở loйt ở bаn chвn, bаn tay. Cбc ngуn chвn
ngуn tay rụng dần cho đến cuối cщng, cả bаn
tay hoặc bаn chвn cу thể cụt hẳn. Căn bệnh
kйo dаi khoảng hai mươi đến ba mươi
năm năm, đвy lа một cбi chết dần mтn khủng
khiếp của thвn xбc.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3/ Loại bệnh phong
thứ ba lа loại phổ biến nhất, kết hợp
cả hai loại phong lở vа phong tк.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đу lа bệnh phong nуi
chung, chắc đг cу nhiều người phong như vậy
tại Palestine vа thời Chъa Giкsu. Bệnh phong được
mф tả ở Lкvi 13 vа theo phần mф tả đу thм rх rаng
vаo thời Tвn Ước, từ “phong” được dщng
chỉ nhiều chứng bệnh ngoаi da khбc. Dường
như nу cũng dщng chỉ bệnh “bạch tạng” phủ
toаn thвn bằng những mảng da mаu trắng, vа cу lẽ
do đу mа cу cвu nуi “bị phong trắng như tuyết”,
dường như nу cтn gồm cả bệnh sаi (ring-worm) vốn
khб phổ biến bкn phương đфng. Từ Do Thбi chỉ
bệnh phong ở Lкvi lа tsaraath, nhưng Lкvi 13,47 cтn đề
cập tsaraath của y phục, vа tsaraath trong nhа thм
được đề cập trong Lкvi 14,33. Những vết
ố trкn quần бo cу lẽ do nhữngg loại nấm những
mốc, ở trong nhа thм cу lẽ do nhũng loại nấm
mốc trкn cвy mục hay trкn loại rкu thường mọc
trкn đб. Dường như từ tsaraath, bệnh phong
theo э nghĩa của dвn Do Thбi bao gồm tất cả cбc chứng
bệnh ngoаi da lan dần che phủ cả thвn thể. Với
kiến thъc y khoa thф thiển thời bấy giờ, khфng thể
chuẩn đoбn để phвn loại cбc chứng bệnh
ngoаi da, nhưng gộp chung cả chứng bệnh nan y, chết
người với những chứng bệnh khфng nguy hiểm
mấy vаo cщng một loại cũng tương đối
vф hại.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Bất kỳ chứng bệnh
nаo như kể trкn đều khiến bệnh nhвn bị
ф uế, bị cấm thфng cфng, giao thiệp với mọi
người, phải ở riкng bкn ngoаi trại, đi
đвy đу với quần бo rбch rưới, đầu
trần, toаn thвn che kнn đến tận mфi trкn, vừa
đi, vừa phải la lкn “ф uế, ф uế” để bбo
cho mọi người về sự hiện diện ф uế
của mмnh. Chъng ta cу thể thấy cщng một cảnh
tượng như vậy vаo thời Trung cổ vа đу chỉ
lа một hмnh thức бp dụng luật Mфsк. Vị linh mục
mặc бo choаng, cầm thập giб dẫn kẻ phong vaт nhа
thờ, đọc kinh hаnh lễ an tбng cho bệnh nhвn.
Người phong tuy cтn sống nhưng bị kể như
đг chết. Người ấy phải mặc y phục
đen để mọi người cу thể nhận thấy
vа người ấy sống trong một trại cщi.
Người ấy khфng được tham dự một buổi
hаnh lễ trong nhа thờ, nhưng cу thể nhмn qua một
cбi lỗ dаnh cho người phong đục trong vбch khi buổi
lễ được cử hаnh. Chẳng những kẻ
phong phải chịu sự đau đớn thể xбc mа
cтn phải gбnh chịu nỗi buồn khổ vа đau
đớn tinh thần vм bị xг hội ruồng bỏ vа
thật sự bị xa trбnh như người ta trбnh xa bệnh
dịch vậy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nếu người phong
được lаnh, bệnh phong thật sự vốn lа
nan y nкn cу lẽ ở đвy бm chỉ cбc chứng bệnh
ngoаi da khбc, người ấy phải trải qua một
nghi lễ phức tạp về việc được
lаnh bệnh như đг mф tả trong Lкvi 14. Người ấy
phải được thầy tư tế khбm xйt, phải
đem đến hai con chim, một con bị giết trong
dтng nước chảy, thкm vаo đу cтn phải đem cвy
hương nam, mаu đỏ sậm vа nhаnh kinh giới, cбc
vật ấy vа con chim cтn sống được nhъng vаo
mбu của con chim đг bị giết, sau đу thả con
chim bay đi. Người lаnh bệnh phải tắm rửa,
thay y phục vа cạo rвu tуc. Bảy ngаy sau, người ấy
được tбi khбm. Bấy giờ, người ấy lại
phải cạo lфng, tуc, rвu vа lфng mаy. Rồi một số của
lễ được dвng lкn gồm hai con chiкn đực
khфng tỳ vết, một chiкn cбi chưa giбp năm, bột
lọc chế dầu lаm của lễ chay vа một нt dầu.
Số của lễ được giảm bớt cho
người nghиo. Thầy tư tế lấy mбu con vật
vа dầu bфi trкn trбi tai hữu, ngуn tay cбi bкn mặt vа trкn
ngуn chвn cбi bкn mặt của người được
lаnh bệnh. Thầy tư tế khбm xйt lần cuối vа nếu
quả thật người ấy đг được
lаnh bệnh, thм cho phйp ra về với tờ chứng nhận
người ấy đг được sạch.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đвy lа một trong những
bức tranh nổi bật của Chъa Giкsu:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>1/ Ngаi khфng xua đuổi
kẻ đг vi phạm luật.</i> Người phong
khфng hề được quyền trт chuyện với
Ngаi, nhưng Chъa Giкsu đг thoả mгn nhu cầu của một
người lвm cảnh tuyệt vọng bằng thбi độ
thương xуt vа đầy cảm thфng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>2/ Chъa Giкsu đг
đưa tay ra chạm đến bệnh nhвn</i>. Ngаi
đг rờ tay vаo kẻ ф uế. Với Chъa Giкsu thм người
ấy khфng ф uế, người ấy chỉ lа một
linh hồn đang lвm cảnh tuyệt vọng cần
được cứu giъp.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>3/ Sau khi chữa lаnh
người ấy, Chъa Giкsu dạy người ấy nкn
đi về, lаm đъng mọi thủ tục đг ấn
định</i>. Chъa Giкsu giữ đъng luật lệ vа sống
cфng chнnh theo cбch loаi người. Ngаi khфng bướng bỉnh
thбch đố cбc quy ước của loаi người,
nhưng khi cần, Ngаi sẵn sаng phục tщng cбc quy ước
ấy.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ở đвy chъng ta thấy
cả lтng thương xуt, quyền năng vа sự khфn
ngoan được kết hợp.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718190"></a><a name="_Toc505718287"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718190'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>64.
Chъ giải của Noel Quesson</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cу người bị
phong hủi đến gặp gỡ Đức Giкsu... vа
dвn chъng từ khắp nơi tuфn đến với Người.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Theo lối hаnh văn
Sкmнt cổ xưa, mа người ta gọi lа “gom kết” lại,
thм trang Tin Mừng của Mбc-cф trкn đвy được
đуng khung trong hai cвu giống nhau. Ở đầu trмnh
thuật фng diễn tả một bước chвn của cб
nhвn. Kết thъc trмnh thuật, ta thấy nhiều người
đến từ khắp nơi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu, lа chнnh
Thiкn Chъa đến gặp gỡ con người. Nhưng
con người, cũng phải đến gặp gỡ
Thiкn Chъa. Lạy Chъa, xin dẫn con đến gặp gỡ
Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Anh ta quỳ xuống
van xin rằng: “Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi
được sạch”.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đừng quкn chъng ta mới
ở chương đầu của Tin Mừng Maccф. Con
người đу thật lа mạnh dạn, hay anh ta đг
cу một lтng tin phi thường. Anh ta lаm một cử chỉ:
thưa gửi vаi lời. Đу lа những gм mа người
ta thường chỉ cу thể lаm vа nуi với một mмnh
Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thực tế vаo thời
đу, bệnh phong hủi vẫn cтn lа một thứ bệnh
khфng thể chữa trị được. Việc chữa
lаnh người phong hủi lа một thứ kỳ cфng giống
như việc phục sinh một người chết.
Đу lа một trong những “dấu chỉ” của thời
Thiкn Sai (Mt 11,25; Lc 7,18-22). Thбi độ khiкm tốn phủ
phục của người phong hủi biểu lộ lтng
tin của anh nơi Đức Giкsu. Đъng vậy, cу những
tмnh huống mа cбch cầu cứu duy nhất lа “kкu xin” Thiкn
Chъa, Đấng lаm chủ tất cả, ngay cả những
gм con người khфng thể thực hiện được:
“Thưa Ngаi, Ngаi muốn lа Ngаi chữa tфi được khỏi
bệnh”. Đу lа một lời nguyện xin cần
được lặp đi lặp lại.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Động lтng
thương trước người đу.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ở đвy bản thảo
Hy Lạp giữ hai từ: “splagknisteis” cу nghĩa lа động
lтng thương, xốn xao lтng dạ, cảm động
đến tận tвm can, vа “orgisteis” cу nghĩa lа “nổi giận”.
Thiếu gм dịp Maccф đг sử dụng rất chнnh xбc
từ “nổi giận” nhưng ở đвy thật lа khу
giải thнch: Trường hợp một kinh sư, khу chịu
trước kiểu nуi trкn, cу lẽ фng ta đг lаm giảm
nhẹ э nghĩa. Nhưng vм cả hai “cвu dịch” đều
cу trong bản thảo, nкn suy nghĩ về hai э nghĩa,
tưởng lа khфng vф нch. Tại sao Thбnh Thần, Đấng
linh hứng Kinh thбnh, lại khфng cу thể đi đến
mức đу, nghĩa lа cу thể sử dụng những
sai lầm của những người sao chйp Kinh thбnh để
nуi với ta? Dщ sao, qua hai từ trкn, chъng ta cũng nhận
thấy một “phản ứng rất nhвn bản”! Việc
nhập thể của Thiкn Chъa thật lа “hiện thực”,
đi tới tмnh trạng chấp nhận cả những
tмnh cảm của con người tầm thường
như thế: xуt thương, giận hờn. Lạy Chъa.
Xin tạ ơn Chъa vм đг muốn cảm nghiệm những
cảm xъc của chъng con vа đг bầy tỏ cбch cфng khai
những diễn biến tмnh cảm đу. Nổi giận...
“Thực ra điều đу э nghĩa gм? Riкng tфi, tфi thấy
ở đу phản ứng tự nhiкn của Thiкn Chъa
trước nỗi đau khổ của con người”.
Đức Giкsu nhмn thấy tận mắt một khuфn mặt
đбng thương bị cбc vết thương mвng mủ
lаm biến dạng. Vа Người khфng thể chịu nổi
điều đу, Người nổi giận. Đừng
quкn rằng, Đức Giкsu lа Chнnh “Thiкn Chъa hiện hмnh cụ
thể”. Qua thбi độ biểu lộ tнnh khн trкn, Đức
Giкsu muốn nуi với ta rằng, Thiкn Chъa lкn бn định
mệnh khắc nghiệt của con người, luфn bị
bệnh tật tбc hại trкn thвn xбc. Phẫn nộ, đу
cũng lа phẫn nộ của biết bao người,
nhưng trước “vấn đề sự dữ”, họ
chỉ biết chống đối mгnh liệt nhất
đến nỗi phủ nhận sự hiện diện của
Thiкn Chъa.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>“Động lтng
thương”. Kiểu nуi nаy ta cу thể hiểu ngay. Thực
vậy, Thiкn Chъa của chъng ta khфng phải lа một Thiкn
Chъa vф cảm, dửng dưng, nhưng lа một Thiкn Chъa dễ
bị thương tổn một Thiкn Chъa cщng chịu khổ
với nhưng người đau khổ, một Thiкn Chъa
mang trкn mмnh những thương tнch của chъng ta (Is 53,5).
Đấng “lаm cho Thiкn Chъa hiện diện cụ thể”
nуi cho ta biết tấm lтng trмu mến của Thiкn Chъa đối
với bệnh nhвn. Vậy khi nаo chъng ta mới chấp nhận
thế giới nаy, như thực trạng hiện nay của
nу, khфng thể “hoаn hảo” được? Chỉ cу mмnh
Thiкn Chъa lа Thiкn Chъa. Chỉ cу mмnh Thiкn Chъa lа hoаn hảo. Thế
gian khфng phải lа “Chъa”. Thế gian khфng thể hoаn hảo.
Thiкn Chъa đг khфng thể lаm khбc hơn lа tạo dựng một
thế gian “khфng phải lа Chъa nếu khфng Người
đг khфng lаm được điều gм cả, vа Người
cу thể sẽ muфn đời cф đơn. Do đу,
Người đг quyết định tạo dựng con
người, được ghi dấu ấn “hữu hạn”,
rх rаng “khфng phải lа Chъa”. Vа như thế, con người
phải gбnh chịu những rủi ro về tмnh trạng sức
khỏe suy sụp, với khả năng nguy hiểm trở
thаnh phong hủi, điкn khщng, khi cбc nhiễm thể hoạt
động lệch lạc. Cần phải cу can đảm
nhмn thẳng vаo “thế gian nаy”. Nhưng, nếu Thiкn Chъa tạo
thаnh một tạo vật mang dấu tнch hạn hẹp vа
bất toаn, thм Người chỉ tạo dựng nу trong
chương trмnh lа một ngаy kia sẽ ban cho nу sự sống
thần thiкng của Người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với Thiкn
Chъa, con người chưa hoаn hảo, vм chưa được
sống lại, chưa được thần hуa. Vа sự
dữ tбc hại con người; đг lаm cho Người
“nổi giận”, đг khơi dậy “lтng thương xуt”
của Người. Do đу, Đức Giкsu chữa lаnh một
số người bệnh, như lа một “dấu chỉ”
bбo hiệu ngаy cбnh chung, lъc đу mọi sự “sẽ
được hoаn tất” (Rm 8,18).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu giơ tay
đụng vаo anh ta</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Chъng ta lại cу dịp
suy nghĩ đến “bаn tay”. Ở đвy, đối với
một người phong hủi, một người “khфng
ai được sờ động đến”, thм cử
chỉ của Đức Gмẽsu phải mang một э nghĩa
đặc biệt vм khфng ai được sờ chạm,
фm ấp, vuốt ve họ bao giờ cả. Luật đг
cấm như thế. Ngay cả, khi một ai đу tiến
lại sбt kề họ, họ cũng phải kкu to lкn
để người khбc lбnh xa: “Nhơ! Nhơ!”: Thế
mа ở đвy, Đức Giкsu lại dбm phб đổ một
điều cấm kỵ nguy hiểm đу: Người
đụng chạm đến người phong hủi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người bảo: “Tфi
muốn, tфi cho anh được khỏi bệnh”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu cứu chữa,
nhờ một “cử chỉ” vа “bằng một lời
phбt biểu: Đу lа nguyкn lэ để cử hаnh mỗi bн
tнch. Chъng ta lа những tạo vật cу thể xбc, vа chъng ta
cần đến những cử chỉ trкn thвn xбc. Khi chịu
phйp rửa, nước đổ trкn trбn chъng ta, thм một
lời cũng được đọc lкn nуi rх э nghĩa
của cử chỉ đу. Trong Bн Tнch Thбnh Thể, khi bбnh
ban sự sống chạm đến tay vа liкn hệ đến
thвn xбc ta; thм đồng thời cũng cу một lời
đọc nкu lкn э nghĩa: “Mмnh Thбnh Đức Kitф”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Tфi cũng cу thể dаnh một
chъt thời gian để suy gẫm về lời phбt biểu:
“Tфi muốn!”. Ở đвy, một lần nữa, người
dịch đг lаm giảm nhẹ э nghĩa bản văn
chнnh thức bằng tiếng Hy Lạp của Maccф (thật
lа đбng tiếc!). Người phong hủi đг khфng nуi:
“Nếu Ngаi muốn điều đу”, nhưng lа nếu
Ngаi muốn”. Vа Đức Giкsu cũng khфng đбp lại:
“Tфi muốn điều đу”, mа lа “Tфi muốn”. Điểm
quan trọng muốn đề cao ở đвy, khфng phải
lа đại danh từ “điều đу”, những quyền
năng thuộc nguyкn э muốn của Đức Giкsu, nghĩa
khфng nhấn mạnh đến điều mong muốn.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Ngay tức khắc, chứng
phong hủi biến đi, vа anh ta được khỏi bệnh</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cвu nуi trкn phản lại
bối cảnh văn hуa của thời đại, lа Maccф
lъc đу đang viết Tin Mừng. Đối với một
người Do Thбi, bệnh phong hủi lа một “hмnh phạt
của Thiкn Chъa”, Đấng đг phạt Mytiam, chị của
Mфsк (Ds 12,9).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Gкhadi, đầy tớ của
Кlisк (2V 5,27), Фdia, фng vua đầy tham vọng (2Sb 26,16). Bệnh
phong hủi lа chứng bệnh gвy sợ hгi, đến nỗi
cу người kinh sợ dщ chỉ nhмn thấy một vết
loang lổ trкn tường. Vм thế, sбch Lк vi đг dаnh cả
hai chương nуi về bệnh nаy. Chứng bệnh lаm
cho mặt vа tay chвn người bệnh thối rữa, chứng
tỏ sự khủng khiếp của nу. Người ta coi
đу như sức tбc hại của ma quỷ. Nуi đъng
ra, người bị phong hủi khфng được sống
thфng hiệp với kẻ khбc, bị loại ra khỏi cộng
đoаn (Lv 13,1-6). Trong chứng bệnh lаm ung thối con
người như thế, người ta coi đу lа “biểu
tượng” của tội lỗi. Như thế, ai mа
khфng bị phong hủi! Vа ai sẽ cứu chữa ta khỏi
chứng bệnh бc độc đу? Thưa, đу lа nhờ
sự “tiếp cận” vа “lời” của Đức Giкsu.
Lạy Chъa Giкsu Kitф, nhờ Mмnh Chъa xin cứu chữa tвm hồn
con người hфm nay. Hiện nay, vẫn cтn hаng triệu
người trong cбc nước thuộc thế giới thứ
ba mắc bệnh phong hủi.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Vа giũa chъng ta trong những
xг hội tвn tiến, vẫn cần tмm kiếm những bаn
tay vа những tấm lтng để thực hiện tбc
động “chữa lаnh” của Đức Giкsu đối
với biết bao người nghиo khу: Đу lа những
người khфng cу vẻ đẹp vа ngoại hмnh lфi cuốn
cбi nhмn của kẻ khбc, đу lа những kẻ bị gạt
ra khỏi xг hội chъng ta, những trẻ em khuyết tật,
những người mắc bệnh nan y.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Người nghiкm giọng
đuổi anh ta đi ngay.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đу lа cвu dịch chнnh
xбc theo đъng bản văn của Maccф (nhưng ta cũng
thấy cу kiểu dịch lаm giảm nhẹ э nghĩa:
“Người cho anh ta ra về với lời cảnh giбc
nghiкm trọng”). Nếu tфn trọng bản văn, thм Chъa
Giкsu được giới thiệu cho ta ở đвy,
khфng phải lа hạng người “nhu mм”, mа cбc bức ảnh
thuộc thế kỷ trước đг trмnh bаy cho ta,
nhưng lа một con người đầy cương nghị.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Coi chừng, khфng
được nуi gм với ai cả.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như Đức Giкsu
đг truyền cho quỷ phải im lặng, Người cũng
đтi buộc kẻ được ơn lạ phải
im hơi lặng tiếng, kiểu nуi rất mạnh: “khфng
gм hết”, “khфng với một ai cả”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đу lа “bн mật Thiкn
Sai” nổi tiếng, đг được Maccф lặp
đi lặp lại tới 10 lần trong Tin Mừng của
фng. Do đу, hầu như Đức Giкsu trбnh lаm phйp lạ,
vм thường bị người ta hiểu lầm!
Người Do Thбi (vа cả chъng ta nữa!) dễ mong đợi
một Đấng Mкsia theo kiểu trần gian. Từng
đбm đфng tuфn đến với hy vọng rằng,
Đức Giкsu cу thể mang lại cho họ hạnh phъc
đời nаy, Người cу thể giải quyết những
vấn đề thuộc sức khỏe, hay khфi phục nền
độc lập cу tнnh chнnh trị. Đъng vậy, đối
với Đức Giкsu, lаm phйp lạ thật lа nguy hiểm!
Điều đу cу thể lаm hỏng sứ vụ của
Người, hay cу thể lаm cho người ta hoаn toаn hiểu
sai э nghĩa. Cбc phйp lạ cу thể lаm cho nhiều người
tưởng rằng, Nước Thiкn Chъa chỉ bao gồm
một thứ hạnh phъc tầm thường. Đъng ra,
cфng cuộc cứu độ thực sự việc cứu
rỗi triệt để, mа Đức Giкsu trмnh bаy, chỉ
cу thể được hiểu tường tận dưới
бnh sбng tử nạn vа phục sinh của Chъa. Cần phải
chờ đợi đến lъc đу để khфng cтn lầm
lẫn nữa về bản chất của cфng cuộc “giải
phуng” con người, mа Đức Giкsu chủ động
thực hiện! Cтn những việc chữa bệnh chỉ
lа cбch loan bбo sự sống lại.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng lo đi trмnh diện
tư tế, vа vм anh đг được khỏi bệnh,
thм hгy dвng của lễ như фng Mфsк đг truyền để
lаm chứng cho người ta.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đức Giкsu truyền
cho người được ơn lạ phải im lặng,
khфng được lộ chuyện với dвn chъng, đồng
thời Người cũng trao cho anh trбch nhiệm phải
đến gặp cбc tư tế. Đвy lа việc rất
cần thiết, để cу thể tбi hội nhập vаo
xг hội. Nhưng hơn nữa, Đức Giкsu cтn muốn
mở mắt cбc tư tế ở Giкrusalem lа những
người sẽ kмnh chống Người kịch liệt.
Cho họ dấu chỉ thiкn sai qua việc chữa lаnh
người phong hủi, để họ sẽ khфng cу lэ
do nаo biện minh khi họ kết бn Người. (Ga 15,22).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nhưng vừa ra khỏi
đу, anh ta đг vội cфng bố vа tung tin ấy ra; đến
nỗi Đức Giкsu khфng thể cфng khai vаo thаnh nаo
được, mа phải ở lại những nơi vắng
vẻ ngoаi thаnh. Vа dвn chъng từ khắp nơi tuфn đến
với Người.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Đối với Maccф.
“Lời” được cфng bố trкn đвy lа một thuật
ngữ, được фng sử dụng tới 10 lần
khбc nhau trong Tin Mừng: đу lа Phъc Вm, lа Tin Mừng. Dщ bị
Đức Giкsu ngăn cấm, nhưng ta thấy người
được cứu chữa, khi đến lượt
mмnh lại trở nкn “kẻ cứu độ” người
khбc. Cтn chъng ta thм sao? Chъng ta cу cфng bố Lời Chъa khфng? Một
lần nữa, ta chiкm ngắm tмnh yкu Đức Giкsu dаnh cho
bầu khн cф tịch, cho những “nơi hoang vắng”.
Người thực sự lа hмnh ảnh của Thiкn Chъa, một
Thiкn Chъa kнn mật, một Thiкn Chъa khфng gвy ồn аo, một
“Thiкn Chъa ẩn giấu”.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
<h1><a name="_Toc505718191"></a><a name="_Toc505718288"></a><span
style='mso-bookmark:_Toc505718191'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>65.
Thiкn Chъa giаu lтng thương xуt</span></span><span style='mso-fareast-font-family:
"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></h1>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>(Suy niệm của
Đaminh Phạm Thanh Cao, OP)</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Kнnh thưa cộng đoаn,</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Hằng ngаy khi nhмn lкn
Thбnh giб, mỗi người khфng khỏi tự vấn: tại
sao chъng ta lại tфn thờ một Giкsu chết treo tất
tưởi trкn cвy gỗ giб!? Điều mа người Do
Thбi coi lа ф nhục vа dвn ngoại cho lа điкn rồ (1Cr
1,23). Thбnh Phaolф trả lời cho chъng ta cвu hỏi nаy khi chia
sẻ với tнn hữu Ga-lбt: Ước chi tфi chẳng
hгnh diện về điều gм, ngoаi thập giб Đức
Giкsu Kitф, Chъa chъng ta! Nhờ thập giб Người, thế
gian đг bị đуng đinh với tфi, vа tфi với thế
gian. (Gl 6,14). Đу lа niềm vinh dự của thбnh nhвn vа cũng
lа của chъng ta. Vм đу lа cбch Thiкn Chъa bаy tỏ lтng
thương xуt vа tмnh yкu của Người cбch tột cщng
- vм bкn kia sự chết lа sự sống vinh quang.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Nếu nhа văn Nguyễn
Huy Thiệp nуi: cứu độ lа như sen ngụp lặn
dưới bщn lầy nhơ nhớp, hъt lấy tất cả
những gм của bщn lầy để dвng cho đời
đoб sen tươi thắm thм đвy cтn hơn thế.
Chнnh Đức Giкsu đг mang lấy toаn bộ tội lụy
vа nhuốc nhơ của chъng ta vаo mмnh mа đưa lкn cвy thập
giб vа cho nở hoa vinh quang. Vinh quang nаy biến đổi
chъng ta thаnh một con người hoаn toаn mới - con
người trong mối hiệp thфng với Thiкn Chъa vа với
nhau. Mối thфng hiệp bị phб vỡ do nguyкn tội nay
được kết nối lại.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Cuộc kết nối
nаy được tiкn bбo nhiều lần trong Cựu Ước
vа nhiều việc lаm thi thố lтng thương xуt của
Đức Giкsu. Trмnh thuật chữa lаnh người phong
hủi hфm nay lа một trong những hмnh ảnh bбo trước:</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thứ nhất: Đức
Giкsu - Thiкn Chъa - khфng đứng từ đаng xa dщng quyền
năng của Người mа chữa anh nhưng đг chạnh
lтng thương, cъi xuống, đụng tới anh vа bảo:
“Tфi muốn, anh sạch đi”. Tức thм anh được
sạch. Được chữa lаnh, anh được trở
lại mối thвn tмnh với Thiкn Chъa, vм vаo thời đу,
dвn Do Thбi cho rằng: bệnh tật, nhất lа phong hủi
được coi như бn phạt của Chъa trкn kẻ cу
tội.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thứ hai: việc
người truyền anh trмnh diện với tư tế
để anh được chứng thực khỏi bệnh
đồng nghĩa với việc anh được hội
nhập trở lại cộng đồng. Vм vаo thời
Đức Giкsu người phong hủi phải sống
tбch biệt khỏi cộng đồng.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Như thế khфng phải
lа hмnh ảnh bбo trước cuộc kết nối trọn
hảo chнnh Đức Giкsu sẽ thực hiện nhờ
cuộc khổ nạn vа phục sinh của Người!
Nhưng để cу thể được kết nối
trở lại thм chъng ta cần cу thбi độ nаo. Chнnh
người phong hủi lа tấm gương sống động
cho mỗi người. Chнnh anh đг bước ra khỏi
bản thвn để đến với Đức Giкsu vа
xin Người: “Nếu Ngаi muốn, Ngаi cу thể lаm cho tфi
được sạch”. (Mc 1, 40). Anh xin điều Đức
Giкsu - Thiкn Chъa muốn mа khфng phải theo э anh; trong khi,
thường chъng ta hay xin theo э của ta vа than trбch Người
khi khфng được như э. Anh tin tưởng vа phу thбc
một cбch đơn thаnh cho tмnh thương vа lтng
thương xуt của Đức Giкsu. Chнnh vм thế, Đức
Giкsu đг thực hiện khoản luật trкn hết mọi
khoản luật - luật yкu thương - khi người
cъi xuống, đụng tới vа chữa lаnh anh. Điều
Người khфng thể thực hiện tại quк
hương của mмnh khi dвn chъng chỉ xin theo э họ vа
khфng tin (Mc 6, 1-6; Mt 13, 54-58; Lc 4, 16-30).</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'>Thật vậy, Thiкn Chъa
như người cha giаu lтng thương xуt trong dụ
ngфn người con hoang đаng. Người luфn chờ mong
vа sẵn sаng mở rộng vтng tay yкu thương vа tha thứ
khi người con biết nhмn nhận bản thвn, tin tưởng
vа mở lтng ra với cha mмnh.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa Giкsu Thбnh Thể!
Đвu đу vẫn cтn tмnh trạng phвn biệt kỳ thị
chủng tộc, tфn giбo. Đвu đу vẫn cтn hаng rаo
ngăn cбch đối với những người HIV, lao;
những người khuyết tật; những người
tщ tội; những người cơ nhỡ… Đу lа thứ
phong hủi thời đại mới. Thứ bệnh nhiều
khi chнnh mмnh mắc phải mа chẳng hay. Xin thкm đức
tin cho chъng con. Xin cho con biết phу thбc, tin tưởng
nơi Người, để Người ra tay chữa
lаnh chứng phong hủi trong tвm hồn con. Xin cho con lа cбnh
tay nối dаi của tмnh yкu thương của Chъa trong thời
đại hфm nay.</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Lạy Chъa Giкsu Thбnh Thể!</i></p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'><i>Cвy Thбnh giб gồm hai
thanh: thanh dọc nối Trời vа Đất, thanh ngang nối
người với người. Xin cho con mang trọn thập
giб đời mмnh khфng phải riкng thanh ngang hay thanh dọc vм
Chъa dạy con: Ai muốn theo tфi, phải từ bỏ chнnh
mмnh, vбc thập giб mмnh mа theo tфi. (Mc 8, 34). Xin dщng con để
con trở thаnh mối dвy hiệp thфng nơi mмnh sinh sống
để Tмnh Chъa Tмnh Người mгi nở hoa. Amen</i>.</p>
<p class=MsoNormal style='text-align:justify'> </p>
</div>
</body>
</html>