File "28.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN2/2018/Mua-Thuong-Nien/CN III TN/28.htm
File size: 22.15 KiB (22682 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật III Thường Niên - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật III Thường Niên - Năm B: Sám hối; Đáp trả lời mời; Cộng tác với ơn Chúa; Đôi tay của Chúa; Hãy theo tôi; Trở nên môn đệ; Nhìn về tương lai; Công khai rao giảng; Lời mơi gọi."><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật III Thường Niên - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật III Thường Niên - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<span style="letter-spacing: -0.1pt" lang="nl"><font size="3">CHÚA GỌI 
		CỘNG TÁC</font></span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: &quot;Times New Roman&quot;, serif; font-size: 10.66px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); display: inline !important;">
		Lm Giuse &#272;inh t&#7845;t Quý</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Thiếu nhi chúng con yẽu quí,</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Chúng ta vừa nghe một đoạn Tin Mừng ngắn do thánh Marco ghi lại. Trong 
		đoạn Tin Mừng này thánh Marco thuật lại cho chúng ta một việc rất quan 
		trọng Chúa Giêsu đã làm khi bắt đầu cuộc đời công khai của Ngài. Cha 
		muốn nói đến việc Chúa gọi những môn đệ đầu tiên.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Phải nói đây là một việc rất quan trọng. Có thể nói khi bắt đầu cuộc đời 
		công khai rao giảng Tin Mừng, Chúa Giêsu đã <b><i>nghĩ ngay</i></b> 
		đến việc đi tìm những người &nbsp;cộng tác với mình. Hôm nay Chúa gọi những 
		môn đệ đầu tiên, rồi sau này Chúa còn gọi thêm những người khác nữa để 
		Chúa dạy dỗ, giáo dục họ thành những người cộng tác với Chúa. Chúa hy 
		vọng họ sẽ có thể tiếp tục công việc của mình sau này khi Chúa không còn 
		ở thế gian nữa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		A. Nhìn vào công việc Chúa làm đối với những môn đệ đầu tiên này, 
		chúng ta thấy thật là lạ lùng. Chúng ta tự hỏi:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
		<i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		a. Những người này là ai mà Chúa lại gọi họ làm môn đệ Chúa vây?</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Nhìn vào cuộc sống của họ cha thấy họ chỉ là những người <b><i>bình 
		thường </i></b>như nhiều người khác trong xã hội. Họ không phải là 
		những người giỏi giang nổi bật hơn nhiểu người: chẳng hạn như những 
		người làm chính trị, những người có những tư tưởng mới lạ hay những 
		người giầu có và có địa vị cao trong xã hội.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Họ không thuộc giới tư tế, hàng giáo phẩm hay một dòng dõi quí tộc nào. 
		&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Họ chỉ là các ngư dân nghĩa là con người bình thường. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Đọc trong lịch sử của loài người chúng ta thấy chẳng hề có ai tin tưởng 
		vào những con người bình thường như Chúa Giêsu. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Dường như Chúa Giêsu muốn nói với mọi người: “Hãy trao cho Tôi mười hai 
		người tầm thường và với chừng ấy người, nếu họ tự hiến thân cho Tôi, Tôi 
		sẽ thay đổi cả thế giới này”. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Bài học Chúa muốn nói với chúng ta: Đừng bao giờ chúng ta nghĩ quá nhiều 
		về mình - xem mình là gì, nhưng hãy nghĩ đến những gì Chúa chúng ta sẽ 
		trở thành theo ý muốn của Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
		<i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		b. Cha hỏi thêm chúng con: lúc Chúa Giêsu gọi thì họ đang làm gì.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Họ đang làm <b><i>công việc hằng ngày </i></b>của họ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Họ đang đánh cá, vá lưới. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Trong Cựu Ước, Cựu Ước Chúa cũng làm thế với nhiều nhà tiên tri. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Amốt nói: “Tôi không phải là ngôn sứ, cũng chẳng phải là người thuộc 
		nhóm ngôn sứ. Tôi chỉ là người chăn nuôi súc vật và chăm sóc cây sung. 
		Chính Đức Chúa đã bắt tôi khi tôi đi theo sau đàn vật, và Đức Chúa đã 
		truyền cho tôi: “Hãy đi tuyên sấm cho Israen dân Ta”(7,14-15). </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Tiếng gọi của Chúa đến với một ai đó không phải chỉ xảy ra ở trong nhà 
		Thiên Chúa, cũng không phải ở một nơi bí mật, nhưng là giữa lúc người ấy 
		làm công việc hằng ngày của họ. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Hãy biết lắng nghe tiếng Chúa từng giây từng phút</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Hãy cẩn trọng kẻo Chúa đi qua mà chúng ta không gặp được Ngài.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
		<i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		c. Tiếp theo chúng ta hãy xem Ngài đã gọi họ như thế nào.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Lời kêu gọi của Chúa là: <b><i>“Hãy theo Ta”.</i></b> </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Vừa nghe, chúng ta thấy - xem ra như bốn ông này dường như bị thôi miên. 
		Ngay khi nghe tiếng Chúa gọi là họ đã đứng lên đi theo ngay, không suy 
		nghĩ, không tính toán. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Thật ra, bốn ông này chẳng xa lạ gì với Chúa Giêsu. Ít ra, hai người đã 
		biết Chúa Giêsu tại Giuđêa với sự giới thiệu của Gioan Tẩy Giả. </span>
		</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Chúa Giêsu không hề nói với họ: “Ta có một hệ thống tư tưởng lốn muốn 
		đầu tư vào các ngươi. Ta có một số triết thuyết muốn các ngươi suy nghĩ. 
		Ta có một số chương trình, một số dự tính muốn được thảo luận với các 
		ngươi”, ......nhưng Ngài phán: “Hãy theo Ta”. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Tất cả đều bắt đầu bằng một phản ứng của mỗi người đối với Chúa. Tất cả 
		đều bắt đầu bằng một xúc động từ thâm tâm, làm phát sinh ra lòng trung 
		thành không gì lay chuyển nổi. Họ đã theo Ngài cho đến chết.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Việc theo Chúa quả là một mầu nhiệm. Ngài có một sức hút lạ thường lôi 
		kéo chúng ta về phía Ngài. Nếu chúng ta để cho Ngài lôi kéo chắc chắn 
		cuộc đời của chúng ta sẽ trở nên tuyệt điệu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
		<i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		d. Cuối cùng, chúng ta hãy xem Chúa đã bảo họ làm gì.</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">&nbsp; 
		Ngài giao cho họ một nhiệm vụ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Ngài không gọi để ban cho họ một đời sống dễ dãi, thoải mái. Nhưng Chúa 
		gọi họ để phục vụ. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Chúa Giêsu đã gọi người ta theo Chúa không phải để cho họ sống một cách 
		thụ động, chỉ biết đọc kinh cầu nguyện, hay chẳng làm gì cả. Ngài trao 
		cho họ một nhiệm vụ mà họ phải giành cả đời sống để chu toàn. Họ phải 
		làm việc một cách hăng say và cuối cùng có khi họ còn phải chết cho Chúa 
		và cho cả đồng đồng loại. Họ phải sống siêu thoát, chẳng những không có 
		lợi lộc trần thế gì cho riêng cho mình, mà còn phải hy sinh, phải hiến 
		dâng tất cả cho Chúa và cho mọi người.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Chúng con hãy nghe lại lời Chúa: &quot;Ta đến không phải để được kẻ hầu 
		người hạ nhưng đến để phục vụ và làm giá cứu chuộc cho nhiều người.&quot;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
		<i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		B. Phần chúng ta hôm nay thì sao? </span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Thử hỏi hôm nay Chúa còn gọi người ta công tác với Ngài nữa không?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Câu trả lời là có: Chúa vẫn mời gọi và Ngài còn tiếp tục gọi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Chúa muốn chọn và gọi cha, chọn và gọi mọi người kể cả chúng con để 
		cùng với Chúa tiếp tục công việc Ngài còn để lại. Đó là làm cho Tin 
		Mừng Tình thương của Chúa được lan toả đến mọi người để mọi người cảm 
		thấy cuộc đời mình có hạnh phúc vì được Chúa yêu thương.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; letter-spacing: -.1pt">
		Cha muốn chúng con nghe câu chuyện này: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Ngày kia có một cụ già, thật già, già đến nỗi cụ không thể nhớ những 
		ngày tuổi trẻ của cụ nữa. Hình như cụ thực sự chưa hề biết tuổi trẻ là 
		gì. Trong đời sống của cụ, cụ chưa hề biết suy nghĩ, cũng không biết 
		khóc. Không gì trên trần gian này có thể làm cho cụ ngạc nhiên hoặc cụ 
		phật lòng. Cụ sống những ngày lặng lẽ trôi qua một cách buồn nản và nhàn 
		rỗi bên trong một cái lều nhỏ dựng ở đầu làng. Cụ thường nhìn mọi sự với 
		cặp mắt đầy dửng dưng. Tuy nhiên, những người trong làng lại kính trọng 
		cụ như người khôn ngoan và thường đến xin cụ những lời khuyên bảo.
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Thanh niên trong làng hỏi cụ: phải làm gì để được hạnh phúc? </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cụ đáp: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Hạnh phúc chỉ là phát minh của người khờ dại. </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cả những người có tâm hồn cao thượng, có thiện chí muốn phục vụ người 
		khác cũng dừng bước hỏi cụ: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Phải làm cách nào để hiến thân phục vụ cho mọi người? </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cụ trả lời:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Hiến thân phục vụ cho người khác chỉ là một việc điên rồ vô ích.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;Một phụ huynh đến hỏi: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Phải làm thế nào để giáo dục con cái đi để chúng biết đi trên đường 
		thánh thiện?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Cụ trả lời cách mỉa mai: </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Con cái chẳng khác gì như con rắn độc, phải coi chừng khỏi bị rắn cắn.
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Ngày này qua ngày khác, những lời khuyên bảo đầy vẻ bi quan của cụ như 
		những mũi thuốc độc ngấm vào tâm trí mọi người già trẻ trong làng. Đời 
		sống của dân làng bị chôn vùi trong bầu khí bi quan nghẹt thở đó. Thế 
		rồi, một Thiên Chúa đoái nhìn tới cụ với cặp mắt đầy thương xót và thầm 
		nhủ </span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Thật là tội nghiệp cho cụ già suốt đời không được ai yêu thương</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm"><b>
		<i>
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Rồi Chúa gọi một em bé đến và bảo</span></i></b><span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">:
		</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		- Hãy đi đến tặng cho cụ già một cái hôn đầy tình thương.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm">
		<span lang="NL" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Em bé vui vẻ chạy đến túp lều xiêu vẹo ở đầu làng, ôm cổ cụ già và đặt 
		lên má cụ một cái hôn đầy âu yếm. Lần đầu tiên trong đời, cụ già thấy 
		cảm thấy xúc động. Nụ hôn hồn nhiên của em bé đã làm cho tâm hồn chai đá 
		và dửng dưng của cụ rung lên. Trong chốc lát, mắt cụ bỗng sáng lên và 
		thay đổi cái nhìn về mọi sự. Sau cùng, cụ đã cảm nghiệm được thề nào là 
		niềm vui, hạnh phúc và thế nào là lạc quan. Với niềm vui sướng đó, cụ 
		già tắt thở trong nụ cười và ánh mắt còn hướng về em bé đã ban tặng cụ 
		nụ hôn, nụ hôn có sức biến đổi đời sống cụ. Amen.</span></p>
&nbsp;</td></tr><tr>
		<td width="474" height="56"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager