File "suynienTN_LISTING-0.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/suynienTN_LISTING-0.htm
File size: 1.19 MiB (1251401 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta http-equiv="Content-Language" content="vi">
<title>tin mừng suy niẹm</title>
<base target="main">
<meta name="keywords" content="tinmung.net">
<meta name="description" content="tinmung.net">
</head>
<body>
<table border="0" width="450" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt">
<tr>
<td style="text-decoration: none">
<table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration:none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="450" id="table71">
<tr>
<td>
<tr>
<td>
<table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration:none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="435" id="table72">
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#800080"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT III
MÙA CHAY - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/44.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca </a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a> </font></span>
<a name="_Toc495671280" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/01.htm">
Cái nhìn nội tâm </a> </font></span>
<a name="_Toc349662371" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/02.htm">
Hãy sám hối </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/03.htm">
Sám hối để được sống </a> </font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/05.htm">
Sám hối để tự cứu mình </a> </font></span>
<a name="_Toc349662378" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm
Ignatio Trần Ngà</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/06.htm">
Đấng từ bi và hay thương xót </a> </font></span>
<a name="_Toc349662377" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Radio Veritas Asia</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/08.htm">
Cơ hội thứ hai </a> </font></span>
<a name="_Toc349662376" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Thiên Phúc</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/09.htm">
Trố sinh hoa trái thiêng liêng </a> </font></span>
<a name="_Toc495671277" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Thiên Phúc</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/10.htm">
Sự kiên nhẫn chờ đợi </a> </font></span>
<a name="_Toc495671278" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Radio Veritas Asia</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/11.htm">
Thay đổi bộ mặt thế giới </a> </font></span>
<a name="_Toc349662374" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Radio Veritas Asia</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/12.htm">
Thiên Chúa luôn hiện diện </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/13.htm">
Ăn năn sám hối </a> </font></span>
<a name="_Toc349662372" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Veritas</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/14.htm">
Hạt đất </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/15.htm">
Sám hối</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/16.htm">
Dấu chỉ thời đại </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/17.htm">
Đổi mới cách nhìn</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/18.htm">
Ăn năn sám hối </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/43.htm">
Không hối cải, sẽ bị diệt </a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; color: #54595F; font-style: italic; background: white">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/20.htm">
Hãy sinh hoa trái</a> </font></span>
<a name="_Toc495671279" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm
Jos. Tạ Duy Tuyền.</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/21.htm">
Kiên nhẫn của tình yêu </a> </font></span>
<a name="_Toc349662380" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Achille Degeest</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/23.htm">
Mùa chay, mùa đổi mới </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/24.htm">
Trừ phi các ngươi hối cải </a> </font></span>
<a name="_Toc349662382" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/25.htm">
Cơ hội ân điển cho ngươi...</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Tin
Mừng Chúa Nhật</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/26.htm">
Thống hối </a> </font></span>
<a name="_Toc349662384" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/27.htm">
Lời mời gọi sám hối </a> </font></span>
<a name="_Toc349662385" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm. Phạm Thanh Liêm</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/28.htm">
Đừng đoán xét... </a> </font></span>
<a name="_Toc349662388" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/29.htm">
Hãy hoán cải... </a> </font></span>
<a name="_Toc349662389" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20III%20MC/30.htm">
Thời gian thuận tiện </a> </font></span>
<a name="_Toc349662390" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#800080"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT II
MÙA CHAY - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/40.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a> </font></span>
<a name="_Toc495671276" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/01.htm">
Biến hình </a></font></span>
<a name="_Toc348812322" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/02.htm">
Mau biến đổi </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/03.htm">
Đức Giêsu biến hình </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="ES" style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/04.htm">
Thiên Chúa vẫn còn hiển dung </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/05.htm">
Vinh quang của Đức Giêsu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/06.htm">
Khuôn mặt Ngài biến đổi </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/07.htm">
Hoàn toàn tín thác nơi Thiên Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/08.htm">
Vượt qua những thử thách khó khăn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/09.htm">
Chúa hiển dung </a></font></span>
<a name="_Toc348812327" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Veritas</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/10.htm">
Thập giá vinh quang </a></font></span>
<a name="_Toc495671275" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm
Jos Tạ Duy Tuyền</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/11.htm">
Con đường của mọi thăng hoa... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/12.htm">
Qua thập giá đến vinh quang </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/13.htm">
Thoáng hiện của vinh quang </a></font></span>
<a name="_Toc348812332" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/14.htm">
Đỉnh núi vinh quang </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Tin Mừng Chúa Nhật</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/15.htm">
Hai ngọn núi</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/16.htm">
Từ Đức Kitô đến chúng ta</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/19.htm">
Loan báo thương khó lần thứ hai </a></font></span>
<a name="_Toc348812335" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/20.htm">
Người vẫn đồng hành </a></font></span>
<a name="_Toc348812340" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Thiên Phúc</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/21.htm">
Thần tính nơi Đức Giêsu </a></font></span>
<a name="_Toc348812341" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/22.htm">
Con yêu dấu </a></font></span>
<a name="_Toc348812342" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/23.htm">
Ánh sáng trong bóng tối của hành trình... </a></font></span>
<a name="_Toc348812343" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/25.htm">
Đau khổ và vinh quang </a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/26.htm">
Biến hình </a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/27.htm">
Đau khổ</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/28.htm">
Lên núi</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/29.htm">
Biến hình với Chúa </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/30.htm">
Chúa biến
hình</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/31.htm">
Chúa biến
hình</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/33.htm">
Chúa đẹp vô cùng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/39.htm">
Núi Chúa biến hình </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/35.htm">
</a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Thiên Ngọc CRM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20II%20MC/35.htm">
Mùa chay đổi mới đời sống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#800080"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT I
MÙA CHAY - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/36.htm">Thánh Vịnh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/21.htm">
</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a> </font></span>
<a name="_Toc495671274" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/01.htm">
Cám dỗ </a></font></span>
<a name="_Toc253941458" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/02.htm">
Chúa nhật I mùa chay </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/03.htm">
Chống lại cơn cám dỗ </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="ES" style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/04.htm">
Chiến đấu chống lại.....</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Linh
Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/05.htm">
Chống lại cám dỗ </a></font></span>
<a name="_Toc253941463" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/06.htm">
Khồng chỉ bằng cơm bánh </a></font></span>
<a name="_Toc495671272" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/08.htm">
Chúa Giesu chịu cám dỗ </a></font></span>
<a name="_Toc253941465" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Hugues Cousin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/09.htm">
Vẫn một lòng trung thành </a></font></span>
<a name="_Toc253941466" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="19">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="19">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/10.htm">
Trong sa mạc </a></font></span>
<a name="_Toc495671273" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">R. Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="21">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="21">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/11.htm">
Tuyên xưng đức tin bằng hành..</a></font></span><a name="_Toc253941468" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Fiches
Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/12.htm">
Cám dỗ trong sa mạc </a></font></span>
<a name="_Toc253941469" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Giáo Hoàng Học Viện Đà
Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/13.htm">
Tiến tới một tình yêu chân thật </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/14.htm">
Chỉ thờ phượng một mình Người </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/15.htm">
Không chỉ nhờ cơm bánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/16.htm">
Không chỉ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/17.htm">
Phương cách ma quỉ dùng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
JKN</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/18.htm">
Sa tan</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/19.htm">
Nhận biết</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/20.htm">
Cám dỗ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/21.htm">
Cơm bánh</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/22.htm">
Thanh luyện chính mình </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/23.htm">
Giữ vững niềm tin</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/24.htm">
Đề cao cảnh giác</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
</a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/25.htm">
Lãnh nhận chính Chúa Giesu</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/26.htm">
Chúa nhật I mùa chay </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/27.htm">
Chúa nhật I mùa chay</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/28.htm">
Sám hỗi mùa chay </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/30.htm">
Chúa chịu cám dỗ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN%20I%20MC/35.htm">
Mùa chay hồng phúc </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Thiên Ngọc CRM</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT VIII
THƯỜNG NIÊN - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/21.htm">Thánh Vịnh & Đáp Ca
</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a> </font></span>
<a name="_Toc495671271" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/01.htm">
Nghe mà không thực hành </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/02.htm">
Cái xà trong cai mắt </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/03.htm">
Đạo đức giả </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/04.htm">
Lấy rác lấy xà </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Antôn Nguyễn Cao Siêu, SJ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/05.htm">Cọng
rơm và cái xà</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/06.htm">
Quả và cây </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Giuse Vũ Văn Thiên</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/07.htm">
Nhớ uốn lưỡi trước khi nói</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Jos. Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/08.htm">
Hãy tự biết mình đừng xét đoán </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Joshepus Quang Nguyễn</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/09.htm">
Cái đà và cái rác </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Hoàng Kim Toan</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/10.htm">
Lấy cái rác cái xà </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi, DCCT</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/11.htm">
Chúa nhật VIII thường niên C </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Đinh Tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/12.htm">
Tư cách tốt xấu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Vũ Đình Tường</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/13.htm">
Cái xà cái rác </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Nguyễn Hữu An</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/14.htm">
Hãy sinh hoa trái tốt </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Anthony Nguyễn Ngọc Dũng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/15.htm">
Thi hành đức ái </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Suy niệm của Lm. Jos. DĐH</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/16.htm">
Cái tâm trong sáng </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/17.htm">
Chúa nhật VIII thường niên c </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Phạm Tiến Phi</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/18.htm">
Người dẫn dắt người mù </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Trầm Phúc</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/19.htm">
Vạch lá tìm sâu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 128); font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Suy niệm của Huệ Minh</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VIII%20TN%20C/20.htm">
Xem quả biết cây </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Nguyễn Văn Hương</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT VII
THƯỜNG NIÊN - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/63.htm">
Yêu như Chúa yêu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "times new roman", times, serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM Giuse Ngô quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/04.htm">
Chúa nhật VII thường niên C </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/05.htm">
Chúa nhật VII thường niên C </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/09.htm">
Nền văn minh tình thương </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Đỗ Vân Lực, OP</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/13.htm">
Nhìn ra nhau là anh chị em </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/16.htm">
Tinh thần phúc âm mới </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Ðức cố Giám Mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/18.htm">
Tiến mãi không ngừng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Mỗi Ngày Một Tin Vui</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/19.htm">
Bác ái vô biên </a></font></span>
<span style="font-weight: 400;">
<font face="Times New Roman" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
ViKiNi </font><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; margin: 0px; padding: 0px;">Trích
trong ‘Xây Nhà Trên Đá’</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/20.htm">
Yêu thương</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/21.htm">
Luật yêu thương</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/23.htm">
Yêu thương kẻ thù</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/24.htm">
Yêu người tột độ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/25.htm">
Cho đi</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/26.htm">
Yêu thương</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/27.htm">
Luật yêu thương</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/28.htm">
Kẻ nội thù</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/29.htm">
Yêu thù địch</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/30.htm">
Yêu thương</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/31.htm">
Hãy yêu kẻ thù</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/32.htm">
Yêu như Chúa yêu</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/33.htm">
Tha thứ</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/34.htm">
Lòng nhân từ Chúa</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/35.htm">
Yêu thương kẻ thù</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/36.htm">
Yêu thương kẻ thù</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/37.htm">
Yêu thương kẻ thù</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/38.htm">
Kẻ thù</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/39.htm">
Yêu thương</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/40.htm">
Yêu thương kẻ thù</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/44.htm">
Yêu thương</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/45.htm">
Làm cho người khác </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: black;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/46.htm">
Luật yêu thương </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/45.htm">
</a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: black;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VII%20TN%20C/47.htm">
Thực thi yêu thương để biến... </a></font></span>
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></b></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT VI
THƯỜNG NIÊN - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/01.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca </a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a> </font></span>
<a name="_Toc495671270" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/01.htm">
Hạnh phúc thật </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 36px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Vũ Khắc Nghiêm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/02.htm">
Sẽ được đền đáp </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Ignatiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/03.htm">
Giáo lý của tân ước </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Ðức cố Giám Mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/04.htm">
Phúc cho người nghèo khó </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Luigi Gonzaga Đặng Quang Tiến</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/06.htm">
Phó thác cho Thiên Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/07.htm">
Giáo hội bị bách hại </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Anphong Trần Đức Phương</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/09.htm">
Hạnh phúc địch thực </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/10.htm">
Giúp đỡ </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/12.htm">
Nghèo vì nước trời </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/13.htm">
Hạnh phúc đích thật </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/14.htm">
Hạnh phúc </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/15.htm">
Thiên Chúa muốn chúng ta được hạnh phúc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/16.htm">
Các mối phúc : lời hứa thành hiện thực </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Martin Lê Hoàng Vũ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/17.htm">
Ai là người hạnh phúc </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/19.htm">
Thế giới của các mối phúc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
McCarthy</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/20.htm">
Người nghèo có phúc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
McCarthy</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/21.htm">
Sống tinh thần nghèo để được hạnh phúc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Ngọc Biển SSP</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/22.htm">
Được chúc phúc</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/23.htm">
Hạnh phúc </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/25.htm">
Mối phúc thật </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/26.htm">
Ai là người hạnh phúc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
T.s. Trần Quang Huy Khanh</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/27.htm">
Con đường dẫn tới hạnh phúc </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/28.htm">
Chấm dứt mọi giá trị trần gian </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
William Barclay</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/29.htm">
Thực tại ơn cứu độ</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Hugues Cousin</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/30.htm">
Các mối phúc thật </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Noel Quesson</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/31.htm">
Con người mới </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
R. Gutzwiller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/32.htm">
Tìm đâu ra hạnh phúc thật </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Fiches Dominicales</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/33.htm">
Lời chúc phúc và chúc dữ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/34.htm">
Tinh thần Chúa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/35.htm">
Phúc họa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/37.htm">
Tám mối phúc</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/38.htm">
Chứng nhân</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/39.htm">
Đức tin</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="20">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="20">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20VI%20TN%20C/40.htm">
Hạnh phúc</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT V
THƯỜNG NIÊN - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/01.htm">
Mẻ cá lạ lùng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi, DCCT</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/02.htm">
Lời mời gọi và đáp trả </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Sr Mai An Linh OP</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/03.htm">
Mẻ cá lạ lùng </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP.</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/04.htm">
Tin tưởng vào Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Giacôbê Phạm Văn Phượng op</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/05.htm">
Thu phục nhân tâm </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm. Nguyễn ngọc Long</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/06.htm">
Chúa nhật V thường niên C </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Như Hạ OP</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/07.htm">
Tự do như một định mệnh ... </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
John Nguyễn</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/08.htm">
Đức Giesu gọi ông Simon Phêrô </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm Augustine SJ</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/09.htm">
Mẻ cá lạ lùng </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm. Damien OFM</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/10.htm">
Sống thuận theo ý Chúa ... </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Joan Nguyễn Chính Kết</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/11.htm">
Chúa nhật V thường niên C</a> </font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: windowtext;">
Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/12.htm">
Chúa là niềm vui và là lẽ... </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Giuse Nguyễn Văn Dũng op</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/13.htm">
Đào tạo tông đồ </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
TGM Hà Nội Giuse Ngô Quang Kiệt</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/14.htm">
Chúa nhật V thường niên C </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/15.htm">
Chúa nhật V thường niên C </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20V%20TN%20C/16.htm">
Ơn gọi tông đồ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8pt; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
</span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 8pt;">Lm,
Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT IV
THƯỜNG NIÊN - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/01.htm">
Điều kiện để đón tiếp Chúa </a> </font></span>
<a name="_Toc495671268" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/02.htm">
Ngôn sứ bị từ chối </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/03.htm">
Thân phận tiên tri </a> </font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/04.htm">
Can đảm chấp nhận lỗi lầm </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/05.htm">
Được kêu gọi trở nên những vì sao </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Cha Mark Link, S.J.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/07.htm">
Chính là lời cảnh tỉnh </a> </font></span>
<a name="_Toc252195210" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Suy niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/08.htm">
Rao giảng tại Nagiaret thất baị </a> </font></span>
<a name="_Toc252195197" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/09.htm">
Lời ban ân sủng </a> </font></span>
<a name="_Toc252195196" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Chú giải của Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/10.htm">
Con đường của Người </a> </font></span>
<a name="_Toc495671269" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Chú giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/11.htm">
Khước từ vì ghen tương </a> </font></span>
<a name="_Toc252195194">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
R. Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/12.htm">
Loại bỏ ngôn sứ </a> </font></span>
<a name="_Toc252195192" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/13.htm">
Thân phận ngôn sứ</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/14.htm">
Để yêu như Đức Kitô yêu </a> </font></span>
<a name="_Toc252195190" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Charles E. Miller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/15.htm">
Tiên tri</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/16.htm">
Điều kiện để đón tiếp Chúa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/17.htm">
Mở rộng tâm trí</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/18.htm">
Chúa Giêsu được chấp nhận</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/19.htm">
Không được chấp nhận</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/20.htm">
Cánh cửa khép kín</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/21.htm">
Loại trừ Chúa Giêsu chăng ?</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/22.htm">
Người nhà đã không tiếp nhận Ngài</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/23.htm">
Kiên vững và dịu dàng </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm">
</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/24.htm">
Con cái trong nhà </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm">
</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/25.htm">
Nói tốt </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm">
</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/26.htm">
Loại bỏ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/27.htm">
Đức mến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/28.htm">
Sứ vụ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20IV%20TN%20C/30.htm">
Ân huệ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm"> </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT III
THƯỜNG NIÊN - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/35.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca </a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a> </font></span>
<a name="_Toc495671267" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/01.htm">
Ứng nghiệm Lời Chúa </a> </font></span>
<a name="_Toc251438142" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/02.htm">
Thánh Thần Chúa ngự trên tôi </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/03.htm">
Lời tiên tri đã ứng nghiệm </a> </font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="ES" style="font-size: 8pt; color: navy;">Lm Giuse Đinh lập
Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/04.htm">
Tiếp nối sứ mạng của Chúa Giêsu </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/05.htm">
Đức Giêsu đến giải phóng</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
JKN</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/06.htm">
Năm hồng ân của Chúa hôm nay </a> </font></span>
<a name="_Toc495671265" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo
Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/07.htm">
Hôm nay đã ứng nghiệm </a> </font></span>
<a name="_Toc495671264" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/08.htm">
Hôm nay Lời Kinh thánh </a> </font></span>
<a name="_Toc251438151" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/09.htm">
Lời tựa của thánh ký </a> </font></span>
<a name="_Toc251438150" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của R. Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/10.htm">
Sứ vụ được diễn tả </a> </font></span>
<a name="_Toc495671266" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Hugues Cousin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/11.htm">
Mùa xuân xứ Galilê </a> </font></span>
<a name="_Toc251438148" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
William Barclay</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/12.htm">
Lời các bạn nghe đã thành tựu </a> </font></span>
<a name="_Toc251438146" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/13.htm">
Này là thân mình Đức Kitô</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/14.htm">
Niềm tin vào Đức Kitô giải phóng... </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/15.htm">
Lời Kinh thánh được ứng nghiệm </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/16.htm">
Lời tiên tri ứng nghiệm </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/17.htm">
Công bố năm hồng ân </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/18.htm">
Năm hồng ân của Chúa </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/19.htm">
Đường nẻo Chúa </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/20.htm">
Sứ mạng</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/21.htm">
Phải nghe bằng nghe bằng ba lỗ tai </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Mark Link, S.J.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/22.htm">
Tin mừng hôm nay </a> </font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/23.htm">
Năm hồng ân </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/24.htm">
Chúa nhật III thường niên C </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/28.htm">
Tích cực cộng tác với Chúa </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/29.htm">
Chúa nhật III thường niên C </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/24.htm"> </a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">Lm
Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/34.htm">
Hôm nay đã ứng nghiệm kinh thánh </a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #3A3A3A; font-style: italic; background: white">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20III%20TN%20C/35.htm">
Chúa có Lời Ban Sự Sống đời đời </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">
Lm. </span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">Thiên
Ngọc CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT II
THƯỜNG NIÊN - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/41.htm">
Thánh Vinh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a> </font></span>
<a name="_Toc495671263" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/01.htm">
Mời Chúa đến nhà </a></font></span>
<a name="_Toc250832757" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/02.htm">
Hôn ước giữa Thiên Chúa và loài người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/03.htm">
Tiệc cưới Cana </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm </span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/05.htm">
Chúa đến đem lại niềm vui và hạnh phúc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/06.htm">
Người chưa bỏ tiệc ra về </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
PM. Cao Huy Hoàng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/07.htm">
Bữa tiệc cả một đời </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
PM. Cao Huy Hoàng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/09.htm">
Quan tâm đến tha nhân </a></font></span>
<a name="_Toc250832774">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/10.htm">
Tiệc cưới Cana </a></font></span>
<a name="_Toc495671262" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo
Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/11.htm">
Khởi đầu các dấu lạ </a></font></span>
<a name="_Toc250832765" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/12.htm">
Bắt đầu bước vào đức tin </a></font></span>
<a name="_Toc250832764" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/13.htm">
Niềm vui lớn </a></font></span>
<a name="_Toc250832763" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
William Barclay</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/14.htm">
Giao ước mới của sự phong phú </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 48px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/40.htm">
Phép lạ Cana </a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #3A3A3A; font-style: italic; background: white">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/42.htm">
Mùa của lòng thương xót</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">
</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">
Lm. </span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">Thiên
Ngọc CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/15.htm">
Tiệc cưới</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/16.htm">
Họ hết rược rồi </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/17.htm">
Đức Maria quan tâm đến hạnh phúc </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/18.htm">
Hãy mời Chúa vào nhà </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/19.htm">
Khi họ hết rượu </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/20.htm">
Cana</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/21.htm">
Vị khách</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/22.htm">
Hạnh phúc mong manh </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/23.htm">
Chúa Giêsu thay đổi tất cả</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/24.htm">
Vị khách đầy quyền năng </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/25.htm">
Hiện diện </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/26.htm">
Bất ngờ</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/28.htm">
Thiếu rượu</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/37.htm">
Cùng Mẹ vững tin vào lòng Chúa TX </a> </font></span>
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-style: italic">LM ĐAN VINH -
HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/29.htm">
Phép lạ đầu tiên </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/35.htm">Chúa nhật II thương niên C</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CN%20II%20TN%20C/36.htm">Chúa nhật II thương niên C</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT :
CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/41.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671261" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/01.htm">
Phép rửa khiêm nhượng </a></font></span>
<a name="_Toc345435031" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/02.htm">
Chúa Giêsu lãnh nhận sứ mạng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/03.htm">
Kitô hữu đích thực </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;" lang="FR">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/04.htm">
Đấng gánh tội trần gian </a></font></span>
<a name="_Toc345435038" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm.
Ignatiô Trần Ngà</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/05.htm">
Tôi sinh ra từ Thiên Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc345435047" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/06.htm">
Sự liên đới hoàn toàn </a></font></span>
<a name="_Toc345435046" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải mục vụ của Hugues Cousin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/07.htm">
Đấng Messia đến </a></font></span>
<a name="_Toc345435040" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của R. Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/08.htm">
Trời mở ra </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 48px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Trích trong ‘Manna’</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/09.htm">
Ơn cao trọng làm con cái Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc345435037" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Veritas</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/10.htm">
Chúa Giêsu chịu phép rửa </a></font></span>
<a name="_Toc495671260" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Veritas</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/11.htm">
Tình yêu cứu thế </a></font></span>
<a name="_Toc345435035" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Thiên Phúc</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/12.htm">
Chúa Giêsu chịu phép rửa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Tin Mừng Chúa Nhật</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/13.htm">
Ơn gọi của người Kitô hữu </a></font></span>
<a name="_Toc345435034" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/14.htm">
Cuộc gặp gỡ sâu xa với Đức Giêsu Kitô </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/39.htm">
Chúa Cha tuyên dương Chúa </a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/40.htm">
Vớt dưới nước lên </a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">
</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">
Lm. </span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">Thiên
Ngọc CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/15.htm">
Con cái Chúa</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/16.htm">
Chúa chịu phép rửa</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/17.htm">
Cuộc gặp gỡ ngắn ngủi với Thiên Chúa</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/18.htm">
Con yêu dấu</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/19.htm">
Phép rửa</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/20.htm">
Phép rửa</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/21.htm">
Con Chúa</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/22.htm">
Chúa Giêsu chịu phép rửa </a></font></span>
<a name="_Toc345435048" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo
Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/23.htm">
Tái tạo thế giới </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Cha Mark Link, S.J.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/24.htm">
Đấng gánh tội trần gian </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/25.htm">
Chúa gánh lấy tội con </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm.Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/26.htm">
Phép rửa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/27.htm">
Thời đại ân sủng </a></font></span>
<strong style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-weight: 400;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm Giuse Nguyễn Hữu An</span></strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/28.htm">
Con yêu dấu </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/29.htm">
Chúa Giêsu chiu phép rửa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Thuong-nien/CG-chiu-phep-rua/30.htm">
Chúa Giêsu chịu phép rửa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>THÁNH GIA :
CHÚA GIÊSU, ĐỨC MARIA & THÁNH GIUSE</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/32.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671258" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/01.htm">
Con đường hạnh phúc </a></font></span>
<a name="_Toc344142290" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/02.htm">
Lễ Thánh Gia </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/03.htm">
<span style="text-decoration: none">Mẫu gương sáng ngời
</span></a></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="ES" style="font-size: 8pt; color: navy;">Lm Giuse Đinh lập
Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/05.htm">
Lễ Thánh gia </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/06.htm">
Lễ thánh gia (thiếu nhi) </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/07.htm">
Thánh gia, gương sáng của tin yêu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Jos. Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/08.htm">
Những thánh gia Nagiaret thời đại </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Ignatiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/09.htm">
Gia đình mẫu mực cho mọi gia đình </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Ignatiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/10.htm">
Lễ thánh gia </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/11.htm">
Tìm thấy </a></font></span>
<a name="_Toc344142293" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Flor
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/12.htm">
Thưa vâng với Thiên Chúa mỗi ngày </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/13.htm">
Lễ Thánh gia </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Tin Mừng Chúa Nhật</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/14.htm">
Con có bổn phận </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/15.htm">
Gia đình nhân loại</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/16.htm">
Có một lý do </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/17.htm">
Gia đình thánh thiện</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/18.htm">
Gia đình </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/22.htm">
Noi gương </a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/23.htm">
Mẫu gương gia đình hạnh phúc</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2">
</font></span>
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/24.htm">
Mái ấm tình thương</a> </font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/25.htm">
Bí quyết gia đình hạnh phúc</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/26.htm">
Kiểu mẫu của mọi gia đình</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/27.htm">
Trần trọng mái ấm gia đình </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm.Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/28.htm">
Thánh hóa gia đình </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/33.htm">
Thánh gia và Thánh giá</a> </font></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm
Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/34.htm">
Thánh gia: con đường Chúa đến và </a> </font></span>
<a href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Le%20Thanh%20Gia%20That/34.htm">
<span style="text-decoration: none" lang="en-us">...</span></a><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">
</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">
Lm. </span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">Thiên
Ngọc CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>LỄ CHÚA
GIÁNG SINH</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"><font color="#006600"><b><span lang="en-us">Thánh Lễ Ban ngày</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
</td>
<td width="394" height="22">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/01.htm">
Thánh lễ ban ngày</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/02.htm">
Lời ngỏ của tình yêu </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/bich-ngoc.htm">
Kính mừng sinh nhật Đấng Cứu Thế</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">
</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">
Lm. </span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">Thiên
Ngọc CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/03.htm">
Nhường chỗ cho Chúa</a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">Góp
nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/04.htm">
Đấng cứu độ ngươi đến </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/06.htm">
Sứ điệp từ hang Belem </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/31.htm">
Đánh mất cơ hội ngàn vàng </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/33.htm">
Ánh sáng chiếu soi cho nhân loại </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/34.htm">
Ngôi Lời đã làm ngừoi </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Micae Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-ban-ngay/Dung-tho-lam.htm">
Đừng thờ lầm </a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lương Thực Ngày Chúa
Nhật’</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"><font color="#006600"><b><span lang="en-us">Thánh Lễ Rạng Đông</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
</td>
<td width="394" height="22">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-Rang-Dong/01.htm">
Đấng Cứu Độ ngươi đến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-Rang-Dong/02.htm">
Ánh sáng đã xuất hiện </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-Rang-Dong/03.htm">
Họ liền hỗi hả ra đi</a> </font><i><font style="font-size: 8pt">
</font></i></span><i><span style="font-size: 8pt">Lm Ignatiô Hồ Thông</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-Rang-Dong/04.htm">
Sứ điệp từ hang Belem </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-Rang-Dong/41.htm">
Giáng sinh rạng đông </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; letter-spacing: -0.4px; text-align: right; widows: 1; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important">Lm
Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-Rang-Dong/42.htm">
Chia sẻ niềm vui ơn cứu độ </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"><font color="#006600"><b><span lang="en-us">Thánh Lễ Đêm</span></b></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
</td>
<td width="394" height="22">
</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/01.htm">
Chúa đến trong thinh lặng của đêm khuya</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/03.htm">
Đấng Cứu Thế đã ra đời </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Ðức cố G<span lang="en-us">M</span> Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/05.htm">
Đêm ánh sáng</a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/bich-ngoc.htm">
Đấng Emmanuel</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">
</a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">
Lm. </span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">Thiên
Ngọc CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/51.htm">
Một cuộc trao đổi kỳ diệu</a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; line-height: 150%; font-style: italic">Lm Micae
Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/50.htm">
Này đây Đấng Cứu độ ngươi đến </a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; line-height: 150%; font-style: italic">Lm Micae
Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/07.htm">
Đêm thánh</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/08.htm">
Đức Giêsu sinh ra ở Be Lem</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Fiches Dominicales</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/09.htm">
Khám phá của Emmanuel</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Cha Mark Link, S.J.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/10.htm">
Mầu nhiệm Thiên Chúa ... </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(248, 248, 248); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm. Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/11.htm">
Máng cỏ và vinh quang thiên quốc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm PX Vũ Phan Long, ofm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/12.htm">
Sự trao đổi kỳ diệu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Ignatiô Hồ Thông</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/13.htm">
Ngày Chúa giáng sinh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
R. Gutzwiller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/14.htm">
Ngôi Lời là ánh sáng thật</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/15.htm">
Noel : Yêu thương</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/16.htm">
Sinh hạ, cắt bì, và đặt tên cho trẻ Giêsu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Hugues Cousin</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/17.htm">
Sức mạnh</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/18.htm">
Sứ điệp từ hang Belem </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/19.htm">
Thiên Chúa làm người vì chúng ta</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Giang-Sinh/Le-dem/20.htm">
Thiên Chúa ở cùng chúng ta </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT IV
MÙA VỌNG - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/51.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671257" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/01.htm">
Niềm vui trong Thánh Thần </a></font></span>
<a name="_Toc248393457" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/02.htm">
Chúa sắp đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/03.htm">
Cuộc viếng thăm của Đức Maria </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="DE" style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/04.htm">
Thiên Chúa viếng thăm dân người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/05.htm">
Maria - Người Mẹ mùa vọng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/06.htm">
Trở nên những Emmanuel mới </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/07.htm">
Thăm viếng - Chia sẻ - Thể hiện ... </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">
LM ĐAN VINH</span><span style="font-size: 8pt; font-family: Tahoma, sans-serif;"> -
HHTM</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/12.htm">
Chúa muốn chúng ta thăm và... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
jkn</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/13.htm">
Niềm vui sung mãn </a></font></span>
<a name="_Toc248393467" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo
Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/14.htm">
Cuộc viếng thăm của Đức Maria </a></font></span>
<a name="_Toc495671256" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/15.htm">
Em thật có phúc vì đã tin </a></font></span>
<a name="_Toc248393465" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Noel
Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/16.htm">
Thăm viếng </a></font></span>
<a name="_Toc248393464" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của R. Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/17.htm">
Thăm viếng </a></font></span>
<a name="_Toc248393463" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải mục vụ của Hugues Cousin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/18.htm">
Mâu thuẫn của hạnh phúc </a></font></span>
<a name="_Toc248393462" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
William Barclay</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/19.htm">
Cuộc viếng thăn đầy ân sủng </a></font></span>
<a name="_Toc248393460" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/50.htm">
Niềm vui vì được có Chúa và Đức Mẹ</a> </font></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm
Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/20.htm">
Maria</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/21.htm">
Thưa Vâng với Thiên Chúa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/22.htm">
Chuẩn bị lễ giáng sinh với Mẹ Maria</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/23.htm">
Phục vụ trong yêu thương....</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/24.htm">
Vội vã lên đường </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/25.htm">
Thân mẫu Chúa đến với tôi</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/26.htm">
Maria dám tin</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/27.htm">
Mẹ Maria</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/28.htm">
Viêng thăm chị họ Elisabeth</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/29.htm">
Gương mẫu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20IV%20MV/30.htm">
Niềm tin</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT III
MÙA VỌNG - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/41.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671255" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/01.htm">
Chúng tôi phải làm gì? </a></font></span>
<a name="_Toc247811120" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/02.htm">
Hãy vui mừng vì Chúa sắp đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/03.htm">
Chúng tôi phải làm gì? </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/04.htm">
Xây dựng xã hội bằng cách chuyên chăm ...</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Linh
mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/05.htm">
Hoa quả của lòng thống hối </a></font></span>
<a name="_Toc247811131" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo
Hoàng Học Viện</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/06.htm">
Gioan rao giảng một tin mừng...</a></font></span><a name="_Toc247811130" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Fiches
Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/07.htm">
Nhưng có Đấng mạnh thế </a></font></span>
<a name="_Toc247811129" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/08.htm">
Những lời rao giảng của vị tiền hô </a></font></span>
<a name="_Toc247811128" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/09.htm">
Phương diện đạo đức trong lời.... </a></font></span>
<a name="_Toc247811127" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Hugues Cousin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/10.htm">
Gioan kêu gọi hoắn cải </a></font></span>
<a name="_Toc495671254" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
William Barclay</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/11.htm">
Xây dựng đạo đức thánh thiện </a></font></span>
<a name="_Toc247811136" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/42.htm">
Bây giờ chúng tôi phải làm gì?</a></font></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">
<span lang="en-us"> </span>Lm
Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/26.htm">Nhà giảng thuyết đường phố
</a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Cha Mark Link, S.J.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/43.htm">
Hãy vui luôn trong Chúa</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">
</a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255); float: none; display: inline !important;">
Lm. </span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">Thiên
Ngọc CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/13.htm">
Công chính </a></font></span>
<span style="color: rgb(42, 42, 42); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/31.htm">
Đổi mới thực sư, từ bỏ chính mình </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/33.htm">
Chúa nhật III mùa vọng - năm C </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/34.htm">
Chúa nhật III mùa vọng - năm C </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/14.htm">
Vỹ đại của Gioan Tẩy giả </a></font></span>
<a name="_Toc247811124" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/15.htm">
Chúng tôi phải làm gì?</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/16.htm">
Cho Chúa một cơ hội</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/17.htm">
Những hành vi thống hối</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/18.htm">
Giàu và nghèo</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/19.htm">
Vui lên anh em</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/20.htm">
Kẻ tội lỗi</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/21.htm">
Để tiến tới một thế giới tốt hơn </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/24.htm">
</a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/22.htm">
Hãy vui lên </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/23.htm">
Đau khổ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/24.htm">
Sám hối </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/25.htm">
Chúng tôi phải làm gì đây? </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/27.htm">
Hạt lúa trong nia </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
PM. Cao Huy Hoàng, </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/28.htm">
Thắp sáng đức tin </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm.Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/29.htm">
Mừng vui lên </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "; font-style: italic"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Tổng hợp từ R. Veritas</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20III%20MV/30.htm">
Tỉnh thức đích thực </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
R. Veritas</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT II
MÙA VỌNG - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/43.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671252" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/00.htm">
Mọi người sẽ thấy ơn cứu độ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/01.htm">
Con đường nội tâm </a></font></span>
<a name="_Toc342384963" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/02.htm">
Dọn đường cho Chúa đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/03.htm">
Dọn đường cho Chúa đến </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/05.htm">
Tiếng kêu trong sa mạc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/06.htm">
Dọn đường cho Chúa đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Ignatiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/07.htm">
Thiên Chúa muốn cứu độ mọi người </a></font></span>
<a name="_Toc342384970" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
André Sève</span></a>`</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/08.htm">
Sám hối canh tân </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Thiên Phúc</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/09.htm">
Chuẩn bị con đường cho Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc342384968" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/10.htm">
Tuân giữ luật Chúa từ trong lòng </a></font></span>
<a name="_Toc495671251" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Achille Degeest</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/11.htm">
Hãy dọn đường cho Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc342384966" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm.
Nguyễn Cao Siêu</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/12.htm">
Có Lời Thiên Chúa phán </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Nguyễn Cao Siêu</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/13.htm">
Đi vào sa mạc của nghèo khó ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/14.htm">
Sống trọn vẹn mùa vọng trong ơn Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/15.htm">
Sám hối hoán cải tấm lòng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Radio Veritas Asia</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/16.htm">
Sự xuất hiện của vị tiền hô </a></font></span>
<a name="_Toc342384978" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Gutzwiller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/17.htm">
Ơn cứu độ của Thiên Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc342384979" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/18.htm">
Hãy dọn đường </a></font></span>
<a name="_Toc495671253" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/44.htm">
Mong chờ Chúa lại đến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">
</a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. <span lang="en-us">Thiên Ngọc CMC</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/45.htm">
Chúng ta sẽ thấy ơn Chúa cứu độ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/20.htm">
Chết</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/21.htm">
Sa mạc</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/22.htm">
Hãy dọn đường cho Chúa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/23.htm">
Sứ giả của Chúa Kitô</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/24.htm">
Sám hội và cải thiện đời sống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
JKN</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/25.htm">
Chuẩn bị đón Chúa đến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/26.htm">
Hãy dọn đường</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/27.htm">
Dọn đường tâm hồn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: -0.133333px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M, Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/28.htm">
Thời gian hạnh phúc vì được ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/29.htm">
Dọn đường cho Chúa đến</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20II%20MV/30.htm">
Sửa đường Chúa cho ngay thẳng </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: Tahoma, sans-serif;">
LM ĐAN VINH</span><span style="font-size: 8pt; font-family: Tahoma, sans-serif;"> -
HHTM</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT I
MÙA VỌNG - Năm C</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/43.htm">
Thánh Vịnh % Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/35.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671250" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/01.htm">
Tỉnh thức đi vào thế giới mới </a></font></span>
<a name="_Toc341711657" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/02.htm">
Hướng về ngày Chúa đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/03.htm">
Chúa sẽ giải thoát </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/04.htm">
Sống trong một thế giới mau qua </a></font></span>
<a name="_Toc341711676" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/05.htm">
Hãy tỉnh thức </a></font></span>
<a name="_Toc341711675" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/06.htm">
Đứng vững trước mặt con Người </a></font></span>
<a name="_Toc341711674" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Hugues Cousin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/07.htm">
Hãy nhìn đường </a></font></span>
<a name="_Toc341711673" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Gm.
Arthur Tonne</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/08.htm">
Chết đến nơi.... </a></font></span>
<a name="_Toc341711672" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của Lm. Mark Link</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/09.htm">
Trời mới đất mới </a></font></span>
<a name="_Toc341711671" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/10.htm">
Cuộc sống tỉnh thức </a></font></span>
<a name="_Toc495671247" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
André Sève</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/11.htm">
Tỉnh thức và cầu nguyện </a></font></span>
<a name="_Toc341711668" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Thiên Phúc</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/12.htm">
Ngày Chúa ngự đến </a></font></span>
<a name="_Toc495671248" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Veritas</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/13.htm">
Tỉnh thức và cầu nguyện </a></font></span>
<a name="_Toc495671249" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">R.
Veritas</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/14.htm">
Tỉnh thức đợi chờ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/15.htm">
Chờ đợi Chúa đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Mc Carthy</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/16.htm">
Nét xanh tươi nơi những kẻ theo Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc341711662" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
McCarthy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/17.htm">
Trước ngày gặp gỡ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/18.htm">
Đứng thẳng và ngẩng đầu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Nguyễn Cao Siêu</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/19.htm">
Hãy tỉnh thức và cầu nguyện </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Nguyễn Cao Siêu</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/42.htm">Vọng Chúa đến
</a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. <span lang="en-us">Thiên Ngọc CMC</span></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/31.htm">
Chúa nhật I mùa vọng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/32.htm">
Chúa nhật I mùa vọng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/37.htm">
Giờ cứu rỗi chúng con đã gần đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/38.htm">
Sống niềm trông đợi </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8pt;">
Lm. Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/20.htm">
Dọn dẹp bàn ghế</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/21.htm">
Hãy nhìn đường</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/22.htm">
Tỉnh thức</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/23.htm">
Ngàuy đại họa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/24.htm">
Ngày tận thế</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/25.htm">
Đứng lên</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm"> </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/26.htm">
Tỉnh thức để không đánh mấy...</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Linh
mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/27.htm">
Tỉnh thức và cầu nguyện </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/28.htm">
Sống tỉnh thức </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm.Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/29.htm">
Tỉnh thức và cầu nguyện </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chín</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2025/Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/30.htm">
Tỉnh thức và cầu nguyện đón ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(32, 32, 32); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXXIV - TN - Năm B<br>
- LỄ </b></span></font><span lang="en-us"><font color="#FF0000"><b>
CHÚA GIESU KITO VUA VŨ TRỤ</b></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/01.htm">
Vua sự thật </a></font></span>
<a name="_Toc434508101" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Giuse Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/02.htm">
Đức Giê su là Vua </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/03.htm">
Lễ Chúa Giê su Kito Vua </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/04.htm">
Làm vua là làm chứng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐGM. Giuse Vũ Duy Thốn</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/05.htm">
Lắng nghe tiếng Người nói </a></font></span>
<a name="_Toc434508116" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Chú giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/07.htm">
Chân lý </a></font></span>
<a name="_Toc434508112" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/08.htm">
Một giải pháp cho nền hòa bình ..</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Lm.
Ignatiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/09.htm">
Vương quyền tình yêu </a></font></span>
<a name="_Toc434508109" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Lm. Hồng Phúc</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/10.htm">
Đứng về phía sự thật </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
MANNA</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/11.htm">
Đức Giê su là vua ư?</a> </font></span>
<a name="_Toc495671246" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Lm. Phêrô Bùi Quang Tuấn</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/12.htm">
Tôi là vua </a></font></span>
<a name="_Toc434508106" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/13.htm">
Đức Giê su Kito: Phục vụ và cai trị </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/14.htm">
Làm chứng cho sự thật </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/15.htm">
Một vị vua khác thường </a></font></span>
<a name="_Toc434508100" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Guy Marin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/16.htm">
Bị can Giê su Kito Vua </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. FX. Nguyễn Phạm Hoài Thương</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/00.htm">
Lễ Chúa Giê su Vua vũ trụ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/18.htm">
Đức Kito làm vua đời tôi </a></font></span>
<a name="_Toc434508096" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Lm. Nguyễn Hữu Thy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/19.htm">
Chúa Giê su Vua Tình yêu </a></font></span>
<a name="_Toc434508095" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="X-NONE" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-style: italic; font-weight: 400;">
Lm Hồng Phúc</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/00.htm">
Lễ
Chúa Giê su Vua Vũ trụ </a></font></span><i><font size="1">Catholic.org.tw</font></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/20.htm">
Kito Vua </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/21.htm">
Chúa Giê su là Vua</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/22.htm">
Vua chân lý</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/23.htm">
Thuộc về Chúa </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/24.htm">
Phục vụ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/25.htm">
Vua sự thật</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/26.htm">
Xét xử</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/27.htm">
Vua Giê su </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="NL" style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/28.htm">
Để nên thánh viên trong vương .. </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">LM ĐAN VINH - HHTM</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/29.htm">
Vua tình yêu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/30.htm">
Vị Vua khiêm nhường và phục vụ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/44.htm">
Chúa Kito Vua Vũ trụ</a> </font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/32.htm">
Lễ Chúa Kito vua </a> </font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/33.htm">VLễ
Chúa Kito Vua</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/35.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671245" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIV%20TN/36.htm">
Tôn Chúa Giêsu làm vua của mình </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
- CÁC </b></span></font><span lang="en-us"><font color="#FF0000"><b>
THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM</b></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/01.htm">
Con đường hạt lúa </a></font></span><a name="_Toc245476392">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/02.htm">
Chứng nhân tình yêu </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/01.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671242">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/03.htm">
Sống chứng nhân tin mừng </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/01.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671243">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/05.htm">
Chứng nhân anh dũng </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="FR" style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/07.htm">
Tham dự vào hy tế của Chúa Giêsu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/09.htm">
Các chứng nhân </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 128); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Giacôbê Phạm Văn Phượng op</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/10.htm">
Đáng quí như châu ngọc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phạm Thanh Liêm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/11.htm">
Gương trung kiên của tiền nhân </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 255); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/12.htm">
Máu các thánh tử đạo trổ sinh các ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 128); font-family: Arial, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Joseph Vũ Hải Bằng op</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/13.htm">
Sức mạnh đức tin </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Nguyễn Hữu An</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/15.htm">
Không thuộc về thế gian</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/16.htm">
Truyền đạo</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/17.htm">
Chúa Thánh Thần sẽ soi sáng </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/18.htm">
Tử đạo hay sống đạo</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/19.htm">
Anh em hãy làm chứng cho Thầy</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/20.htm">
Sống đạo hay chết vì đạo</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/21.htm">
Tử đạo một lựa chọn của lòng tin</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/22.htm">
Người chứng thứ nhất</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/23.htm">
Chứng nhân</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/24.htm">
Tử đạo </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/25.htm">
Làm chứng </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/26.htm">
Tỉnh thức trước cơn bách đạo mới </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
PM. Cao Huy Hoàng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/27.htm">
Những tên lý hình thời đại </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
PM. Cao Huy Hoàng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/29.htm">
Kitô hữu hay tử vì đạo </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
PM. Cao Huy Hoàng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/30.htm">
Dòng máu anh hùng</a> </font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac-thanh-tu-dao/31.htm">
Chứng nhân tình yêu</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/70.htm">
</a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXXIII THƯỞNG NIÊN - NĂM B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/51.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca </a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671244" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/02.htm">
Ngày Chúa trở lại </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; color: windowtext;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/05.htm">
Thời kỳ cuối cùng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Ðức cố Giám Mục Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/06.htm">
Quê trời </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/52.htm">Triều đại vinh quang của Đức Kitô</a> </font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/07.htm">
Ngày phán xét</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/08.htm">
Sống sót</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/09.htm">
Chúng con chờ đợi Chúa đến trong... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Jean Yves Garneau</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/10.htm">
Chúng ta sẽ nghe và nhìn ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/11.htm">
Con người sẽ đến trên đám mây </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Noel Quesson.</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/12.htm">
Ngày cùng tận </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Hồng Phúc</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/13.htm">
Phán xét chung </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/14.htm">
Hãy chuẩn bị</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/16.htm">
Chúa sẽ đến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/17.htm">
Chúa sẽ đến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/18.htm">
Qua đi </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/19.htm">
Chỉ nam</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/20.htm">
Ngày tận thế</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/21.htm">
Ngày cùng tận của mỗi cá nhân </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Suy niệm của JKN</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/22.htm">
Bên kia các chết </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Noel Quesson</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/53.htm">
Ngày Chúa đến</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/70.htm">
</a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/23.htm">
An tâm</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/26.htm">
Sẵn sàng đón Chúa lại đến...</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">LM
ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXIII%20TN-B/tong%2033%20B.htm">Suy niệm tổng hợp</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXXII THƯỞNG NIÊN - NĂM B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/47.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671241" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/00.htm">
Đồng tiền của bà góa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/01.htm">
Ánh mắt Thiên Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc244918528" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM Ngô quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/02.htm">
Tấm gương bà góa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/03.htm">
Của ít lòng nhiều </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/05.htm">
Lòng quảng đại </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/46.htm">
Chúa thương người nghèo</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/70.htm">
</a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/13.htm">
Dâng tất cả </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Anthony Việt Toàn</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/14.htm">
Thói đạo đức giả và lòng quảng đại </a></font></span>
<a name="_Toc244918537" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/15.htm">
Nhiều hơn ai hết </a></font></span>
<a name="_Toc244918536" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Chú giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/16.htm">
Chúa Giêsu và giới kinh sư </a></font></span>
<a name="_Toc244918535" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Jacques Hervieux</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/18.htm">
Nhiều hơn mọi người </a></font></span>
<a name="_Toc244918533" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Suy niệm của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/19.htm">
Ca tụng bà góa </a></font></span>
<a name="_Toc244918532" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Gm. Arthur Tonne</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/48.htm">
Những bà góa nghèo cao quí</a> </font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm">
Bỏ vào tất cả </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/21.htm">
Cho</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/23.htm">
Dâng hiễn chính bản thân</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/24.htm">
Một góa phụ đã chỉ cho chúng ta...</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/25.htm">
Những tấm lòng vàng</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/26.htm">
Đồng tiền bà góa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/27.htm">
Trảo ban</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/28.htm">
Tấm lòng</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/29.htm">
Cho tất cả</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/30.htm">
Nghèo túng</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/20.htm"> </a></font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255);">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/31.htm">
Đồng tiền</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/32.htm">
Cho đi</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/33.htm">
Cho mà không mất</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/34.htm">
Kết quả</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/35.htm">
Của ít lòng nhiều </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/36.htm">
Chúa nhật 32 thường niên B</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/37.htm">
Chúa nhật 32 thường niên B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXII%20TN/40.htm">
Làm việc nhỏ với một tình yêu lớn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(239, 248, 231); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>LỄ CÁC THÁNH
NAM NỮ</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/31.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671240" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/01.htm">
Niềm hy vọng hạnh phúc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/02.htm">
Phúc thay ai hiền lành </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/03.htm">
Mừng chư thánh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/04.htm">
Lễ các thánh nam nữ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Nhân Tài</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/05.htm">
Thánh thiện </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Emmanuen Nguyễn Vinh Gioang</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/06.htm">
Tôi phải nên thánh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Jos. Vinc. Ngọc Biển</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/07.htm">
Bài học của sinh tồn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/08.htm">
Chiều rộng của ơn cứu độ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Giuse Nguyễn Hữu An</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/09.htm">
Các thánh nam nữ </a></font></span>
<span style="color: rgb(51, 51, 51); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Giuse Nguyễn Đức Ngọc</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/10.htm">
Các thánh nam nữ </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; border: 1pt none windowtext; padding: 0cm;">
LM. Giuse Trương Đình Hiền</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/11.htm">
Các thánh là ai vậy? </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/12.htm">
Hãy nên thánh trong tất cả hạnh kiểm </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Antôn Nguyễn Văn Độ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/13.htm">
Chúng ta có nên thánh được không? </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Jos. Vinc. Ngọc Biển</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/31.htm">
Dòng dõi các thánh</a> </font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/14.htm">
Nên thánh </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/15.htm">
Các Ngài là ai và từ đâu tới? </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Nguyễn Tiến Huân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/16.htm">
Thánh thiện</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/17.htm">
Nên thánh </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/18.htm">
Nên thánh </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/19.htm">
Ơn gọi Kito hữu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/20.htm">
Các thánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/21.htm">
Người không lỗ thiêng liêng</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/22.htm">
Niềm hy vọng lớn lao cho mọi người </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/23.htm">
Hạnh phúc thay</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/24.htm">
Các thánh và bổn phận nên thánh </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/25.htm">
Các thánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/26.htm">
Các thánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/27.htm">
Các thánh nam nữ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/28.htm">
Các thánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/29.htm">
Các thánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN/30.htm">
Ơn gọi Kito hữu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>LỄ CẦU CHO
CÁC TÍN HỮU ĐÃ QUA ĐỜI</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/31.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671239" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/01.htm">
Giáo huấn công giáo về luyện hình </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
<br>
TRẦM THIÊN THU (Chuyển ngữ từ Catholic News)</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/02.htm">
Hai mặt của một mầu nhiệm </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Đgm Phaolô Maria Cao Đình Thuyên</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/03.htm">
Niềm hy vọng sự phục sinh thân xác </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/04.htm">
Bất tử hay phục sinh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phan Tấn Thành</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/05.htm">
Hiệp thông các thánh và ơn cứu rồi </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Đ.Ô. Phêrô Nguyễn Văn Tài</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/06.htm">Hy vọng sống muôn đời
</a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Minh Vận, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/07.htm">
Luyện hình - Cần thiết - Hữu ích - Đầy đủ </a></font></span>
<span lang="en-us" class="auto-style3" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: xx-small; font-style: normal; line-height: normal; text-align: start;">
<em>GM.<span class="Apple-converted-space"> </span></em></span><em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 13px; line-height: normal; text-align: start;"><span class="auto-style3" style="font-size: xx-small;">Phêrô
Trần Đình Tứ</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/08.htm">
Nghĩa tử nghĩa tận </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; color: rgb(34, 34, 34); font-style: italic; font-variant: normal; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: Arial; line-height: 22.4px; text-indent: 36px; background-color: rgb(255, 255, 255)">
TRẦM THIÊN THU</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/09.htm">
Chuyện đời hop rồi tan </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Pr. Lê Hoàng Nam, SJ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/11.htm">
Phần thưởng dành cho người tôi tớ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Innhaxiô Hồ Thông</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/12.htm">
Kiếp hoa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 48px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Viễn Dzu Tử</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/13.htm">
Tháng đại xa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/14.htm">
Mong manh phận người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Đoàn Xuân Lộc</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/15.htm">
Xin đừng quên tôi </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Trầm Thiên Thu</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/16.htm">
Sỏi đã cũng cần có nhau </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">Lm Giuse Nguyễn Hữu An</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/17.htm">
Báo hiếu một ý tưởng lành thánh </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 48px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">JM. Lam Thy ĐVD.</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/002.htm">
Hiệp thông với cộng đồng các tín hữu Chúa </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">Ðức cố Giám Mục Bartôlômêô
Nguyễn Sơn Lâm</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/19.htm">
Dụ ngôn cây chuối </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">Lm. Jos Tạ Duy Tuyền</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/20.htm">
Sự thanh luyện cần thiết </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">Lm Giuse Nguyễn Hữu An</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/21.htm">
Vinh quang chung cuộc </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<strong style="font-weight: 400;"><span style="font-size: 8pt;">Lm
Inhaxiô Hồ Thông</span></strong></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/22.htm">
Tưởng nhớ người đã ra đi </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">Lm. Daminh Nguyễn ngọc Long</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/23.htm">
Giáo hội thanh luyện </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">P. Trần Đình Phan Tiến</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/24.htm">
Đệ nhất tuyên ngôn </a></font></span>
<em style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: black;">Trầm Thiên Thu</span></em></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/25.htm">
Nhớ đến tôi </a></font></span>
<span style="color: rgb(20, 24, 35); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM LOUIS M PHẠM HỮU ĐỘ CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/26.htm">
Ra đi cũng là trở về </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/27.htm">
Tháng các linh hồn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", "serif"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/28.htm">
Tháng báo hiếu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/Cac%20tin%20huu%20da%20qua%20doi/30.htm">
Linh hồn người công chính ở ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 11px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXXI Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/40.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671238" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/01.htm">
Luật tối thượng </a></font></span>
<a name="_Toc339309270" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/02.htm">
Điều răn tối thượng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/02.htm">
Điều răn trọng nhất </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/03.htm">
Giới răn mến Chúa yêu người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/04.htm">
Với cả tâm trí </a></font></span>
<a name="_Toc339309275" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Gm.
Arthur Tonne</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/05.htm">
Mến Chúa yêu người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Phaolo M. Nguyễn Kim Thanh, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/06.htm">
Thể hiện tình yêu đối với Thiên Chúa</a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/08.htm">
Tôi không biết điều tôi không thể </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/09.htm">
Chúng ta có hướng về tâm điểm không? </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/10.htm">
Một tình yêu duy nhất </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 48px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/11.htm">
Giới răn trọng nhất </a></font></span>
<a name="_Toc339309276">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Noel
Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/12.htm">
Còn hơn việc dâng lễ vật </a></font></span>
<a name="_Toc339309282" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/41.htm">
Giới răn trọng nhất</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/70.htm">
</a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/13.htm">
Giới răn trọng nhất </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/14.htm">
Giối răn cao trọng nhất </a></font></span>
<a name="_Toc339309284" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Jacques Hervieux</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/15.htm">
Mến Chúa yêu ngừoi </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/16.htm">
Mến Chúa yêu người</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/17.htm">
Điều răn đứng đầu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/18.htm">
Giới luật yêu người</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/20.htm">
Sống như con ngừoi </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/22.htm">
Mến Chúa yêu người </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/23.htm">
Hai giới răn</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/24.htm">
Yêu thương bằng việc làm </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Fernandez</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/25.htm">
Như Ta đã yêu thương </a></font></span>
<a name="_Toc339309285" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/27.htm">
Lề luật bóp chết con tim </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm.Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/28.htm">
Đạo yêu thương </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
PM. Cao Huy Hoàng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/29.htm">
Mến Chúa yêu người </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif; font-weight: normal;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/30.htm">
Chúa nhật 31 thưởng niên B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXXI%20TN%20B/48.htm">
Chỉ có tình yêu</a> </font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXIX TN - CHÚA NHẬT TRUYỀN GIÁO - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/71.htm">Bài đọc Chúa Nhật Truyền Giáo</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/68.htm">
Sứ điệp truyền giáo của Đức Thánh Cha Phanxicô</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/02.htm">
Hãy loan báo tin mừng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/03.htm">
Truyền giáo theo gương Mẹ Têrêsa Cal. </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/72.htm">
Khánh nhật truyền giáo </a></font></span>
<span style="color: rgb(5, 5, 5); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Văn Hào, SDB</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/74.htm">
Truyền giáo và yêu thương phục vụ </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/00.htm">
Rao giảng tin mừng cứu rỗi </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/005.htm">
Hạnh phúc qua việc trao ban </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/007.htm">
Hãy đi khắp thế gian </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Trích trong ‘Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/008.htm">
Người Châu Á truyền giáo ....</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Niềm
Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/009.htm">
Tinh thần truyền giáo </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Đ<span lang="en-us">ức Cố </span>GM. Vũ Duy Thống</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/100.htm">Hãy đi loan báo cho mọi thu tạo
</a></font></span><span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
Lm. Gioan M. Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/05.htm">
Hạnh phúc qua việc trao ban </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Jos Tạ Duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/07.htm">
Hãy đi khắp thế gian </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Trích trong ‘Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/08.htm">
Ngừoi Châu Á truyền giáo....</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Niềm
Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/09.htm">
Tinh thần truyền giáo </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐGM. Vũ Duy Thống</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/10.htm">
Thầy ở cùng anh em </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/40.htm">
Xin hãy cho con đi </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/41.htm">
Truyền giáo </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/42.htm">
Chứng tá</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/43.htm">
Đời sống chứng nhân </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/45.htm">
Chứng nhân trong sự hiệp nhất ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/50.htm">
Sứ mạng truyền giáo </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;"> <span lang="en-us">
</span>Đ<span lang="en-us">ức Cố </span>TGM. Phaolô Bùi Văn Đọc</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/60.htm">
Chúa nhật truyền giáo </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Lm
Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/61.htm">
Chúa nhật truyền giáo </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/63.htm">
Loan báo tin mừng trong xã hội hôm nay </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIX%20truyen%20giao/70.htm">
Sứ mạng rao giảng tin mừng </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXVIII Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/48.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671237" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/01.htm">
Khôn ngoan </a></font></span>
<a name="_Toc337323076" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/02.htm">
Nguy hiểm của tiền bạc của cải </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/03.htm">
Phải biết lụa chọn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/04.htm">
Lấy của cải tạm thời đổi lấy....</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Linh
Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/05.htm">
Lời gọi theo Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/07.htm">
Đươc gấp trăm </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
MANNA</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/08.htm">
Không thể vào nước trời ư?</a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/09.htm">
Lướt thắng nghịch cảnh </a></font></span>
<a name="_Toc337323074" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Charles E. Miller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/10.htm">
Ai là kẻ giàu có </a></font></span>
<a name="_Toc337323075" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Achille Degeest</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/11.htm">
Lụa chọn hai kho tàng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/13.htm">
Giàu : tốt hay xấu</a> </font></span>
<a name="_Toc337323078" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Gm.
Arthur Tonne</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/14.htm">
Người giàu khó vào nước Thiên Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc337323079" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Noel
Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/15.htm">Bước theo Chúa Giêsu
</a></font></span>
<a name="_Toc337323088" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm
Nguyễn Hữu An</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/16.htm">
Vì tình yêu chúng ta phải làm....</a></font></span><a name="_Toc337323089" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;"><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm
Mark Link</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/17.htm">
Kêu gọi người đàn ông giàu có </a></font></span>
<a name="_Toc337323090" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Jacques Hervieux</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/18.htm">
Khó vào nước trời </a></font></span>
<a name="_Toc337323091" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/19.htm">
Nguy hiểm của sự giàu sang </a></font></span>
<a name="_Toc337323092" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/20.htm">
Của cải </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/21.htm">
Giàu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/22.htm">
Làm nhiều hơn</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/23.htm">
Tiền </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/24.htm">
Dâng hiến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/25.htm">
Chúa nhìn chàng</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/27.htm">
Lòng nhân từ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/28.htm">
Quan trọng </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/29.htm">
Chúa nhật 28 thường niên B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/30.htm">
Chúa nhật 28 thường niên B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/31.htm">
Sự sống đòi đời </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/00.htm">
<font size="2">
Làm sao được sống đời đời </font><i><font style="font-size: 8pt"> </font>
</i> </a></span><i><span style="font-size: 8pt">Catholic.org.tw</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/49.htm">
Đi theo Chúa</a> </font></span>
<span lang="en-us">
</span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/50.htm">
Tản mạn về bước theo Chúa Kitô</a></font></span> <span lang="en-us">
</span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVIII%20TN/41.htm">
Sống siêu thoát để nên...</a></font></span><span style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif; color: #202020; font-style: italic">LM ĐAN VINH – HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXVII Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/37.htm">
Thánh Vinh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671236" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/00.htm">
Loài người không được phân ly </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/02.htm">
Hôn nhân bất khả phân ly </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/03.htm">
Chung thủy trong hôn nhân </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/04.htm">
Cầu nguyện với nhau, ở với nhau </a></font></span>
<a name="_Toc241918666">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Gm. Arthur Tonne</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/05.htm">
Đức Giêsu giải thích lề luật ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/06.htm">
Chúa nhật XXVII thường niên B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/07.htm">
Chúa nhật XXVII thường niên B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/10.htm">
Sư điệp không tưởng </a></font></span>
<a name="_Toc495671235" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Suy niệm của Guy Marin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/11.htm">
Đừng ngăn cấm chúng </a></font></span>
<a name="_Toc241918679" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Suy niệm của Chiara
Lubich</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/12.htm">
Sự bền vững của hôn nhân </a></font></span>
<a name="_Toc241918678" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm Trần Thanh Sơn</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/13.htm">
Lập luật và áp dụng luật </a></font></span>
<a name="_Toc241918677" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Suy niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/14.htm">
Họ chỉ là một xương một thịt </a></font></span>
<a name="_Toc241918671" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/15.htm">
Sự gì Thiên Chúa kết hợp ... </a></font></span>
<a name="_Toc241918670" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Chú giải của Noel
Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/16.htm">
Chúa Giêsu và các trẻ em </a></font></span>
<a name="_Toc241918669" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Jacques Hervieux</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/17.htm">
Nước trời thuộc về ... </a></font></span>
<a name="_Toc241918668" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">William Barclay</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/18.htm">
Đừng chia cắt những gì... </a></font></span>
<a name="_Toc241918667" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/19.htm">
Sự gì Thiên Chúa phối hợp ... </a></font></span>
<a name="_Toc241918663" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm. Nguyễn Cao Siêu</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/36.htm">
Đồ án nguyên thủy của Thiên Chúa</a></font></span><span lang="en-us"><a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/43.htm"><span style="text-decoration: none"> </span>
</a></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/43.htm">
</a></font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/20.htm">
Bất khả phân ly</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/21.htm">
Một tình yêu giống như tình yêu ...</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/22.htm">
Đừng chia tay với ngừoi mình yêu.. </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/23.htm">
Vơ chồng bất khả phân ly</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/24.htm">
Bền vững </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/24.htm">
Đời đời</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/25.htm">
Trẻ thơ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/27.htm">
Hôn nhân</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVII%20TN/30.htm">
Lời nguyện tín hũu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXVI Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/45.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671234" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/00.htm">
<font size="2">
Sống bác ái và làm gương tốt </font><font style="font-size: 8pt">
<i> </i></font></a></span><i><span style="font-size: 8pt">Catholic.org.tw</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/01.htm">
Quyết liệt dứt khoát với tội lỗi </a></font></span>
<a name="_Toc241154317" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/02.htm">
Óc bè phái, cục bộ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/03.htm">
Tránh gương xấu và dịp tội </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="FR" style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/04.htm">
Diệt trừ gương xấu </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/05.htm">
Gương xấu và dịp tội </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/06.htm">
Hãy biết chọn lựa can đảm... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/08.htm">
Chặt đứt mọi dính bén </a></font></span>
<a name="_Toc241154337" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của Chiara Lubich</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/09.htm">
Hãy tránh xa dịp tội </a></font></span>
<a name="_Toc241154336" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm.
Vũ Xuân Hạnh</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/10.htm">
<span style="text-decoration: none">Óc bè phái
</span></a></span>
<a name="_Toc495671233" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/11.htm">
<span style="text-decoration: none">Chúa Giê su dạy dỗ các môn đồ
</span></a></span>
<a name="_Toc241154327" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo
Hoàng Học Viện</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/12.htm">
<span style="text-decoration: none">Ở nhà, vài lời nhắn nhủ
</span></a></span>
<a name="_Toc241154326" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/13.htm">
<span style="text-decoration: none">Làm cớ
</span></a></span>
<a name="_Toc241154325" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/14.htm">
<span style="text-decoration: none">Huấn dụ truyền cho cộng đoàn Kito
hữu </span></a></span>
<a name="_Toc241154324" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Jacques Hervieux</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/15.htm">
<span style="text-decoration: none">Một bài học về khoan dung
</span></a></span>
<a name="_Toc241154323" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
William Barclay</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/16.htm">
<span style="text-decoration: none">Là thuận với chúng ta
</span></a></span>
<a name="_Toc241154322" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/17.htm">
<span style="text-decoration: none">Chặt tay bạn đi
</span></a></span>
<a name="_Toc241154321" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Gm.
Arthur Tonne</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/18.htm">
<span style="text-decoration: none">Tinh thần đại kết
</span></a></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm vui chia sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/19.htm">
<span style="text-decoration: none">Mẹ của sự khám phá
</span></a></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/20.htm">
<span style="text-decoration: none">Làm cớ sa ngã</span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/21.htm">
<span style="text-decoration: none">Tròng cối đã vào cổ </span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/23.htm">
<span style="text-decoration: none">Dịp tội</span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/24.htm">
<span style="text-decoration: none">Nhân danh</span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/25.htm">
<span style="text-decoration: none">Gương mù</span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/26.htm">
<span style="text-decoration: none">Ghen tức </span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/27.htm">
<span style="text-decoration: none">Dịp tội</span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/28.htm">
<span style="text-decoration: none">Lời khuyên</span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/29.htm">
<span style="text-decoration: none">Ocs ghen tị </span></a></span><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/37.htm">
<span style="text-decoration: none">Chúa nhật 26 thường niên B </span>
</a></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/38.htm">
<span style="text-decoration: none">Chúa nhật 26 thường niên B </span>
</a><u> </u>
<a target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/37.htm">
</a></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: 'Times New Roman', serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">Lm
Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/42.htm">
<span style="text-decoration: none">Được mọi người ủng hộ</span></a> </span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân </span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/43.htm">
<span style="text-decoration: none">Hiệp nhất các Kito hữu </span>
</a></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;">
<font size="2">
<a target="main" style="text-decoration: none;" href="https://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN2/2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/43.htm">
</a></font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; text-align: right; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên
Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/35.htm">
<span style="text-decoration: none">Diệt trừ gương xấu</span></a> </span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<span lang="en-us">
<a target="main" style="text-decoration: none" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXVI%20TN/40.htm">
<span style="text-decoration: none">Muốn làm dầu phải hầu thiên hạ </span></a></span>
<span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-style: italic">LM ĐAN VINH -
HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXV Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/01.htm">
Nền văn minh mới </a></font></span>
<a name="_Toc335727640" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/02.htm">
Người công chính bị bách hại </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/03.htm">
Đức Kito gương mẫu phục vụ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/04.htm">
Ai là người lớn nhất </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Mguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/05.htm">
Làm đầy tớ cho mọi người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/06.htm">
Con đường đưa tới vinh quang </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/08.htm">
Ai là người lớn nhất </a></font></span>
<a name="_Toc335727659" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/09.htm">
Sự cao cả của Kito hữu </a></font></span>
<a name="_Toc335727658" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Noel
Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/10.htm">
Khuôn mặt một con trẻ </a></font></span>
<a name="_Toc495671230" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Jacques Hervieux</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/11.htm">
Phục vụ tất cả mọi người </a></font></span>
<a name="_Toc335727656" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Suy
niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/12.htm">
Muốn làm đầu phải phục vụ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Trần Bình Trọng</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/13.htm">
Ai muốn làm đầu phải làm đầy tớ </a></font></span>
<a name="_Toc335727647" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Noel
Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/14.htm">
Đầy tớ của mọi người </a></font></span>
<a name="_Toc335727646" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Gm.
Arthur Tonne</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/15.htm">
Người lớn nhất </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/16.htm">
Phục vụ cách không ham lợi </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/17.htm">
Hãy nhận biết giá trị phục vụ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/18.htm">
Khiêm nhượng thẳm sâu </a></font></span>
<a name="_Toc335727642" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Jean-Pierre Camerelain</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/19.htm">
Phục vụ mọi người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 36px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Trích trong ‘Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/20.htm">
Đầy tớ của mọi người</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/21.htm">
Phục vụ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/22.htm">
Phục vụ </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/23.htm">
Khiêm tốn </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/24.htm">
Phục vụ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/25.htm">
Đường lối Chúa </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/26.htm">
Đầy tớ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/27.htm">
Tính ghen ghét</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/28.htm">
Giá trị </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/29.htm">
Chúa nhật 25 thường niên năm B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/30.htm">
Chua nhật 25 thường niên năm B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/00.htm">
Người lớn hơn hết </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/32.htm">
Dẫn lễ và lời nguyện</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/28.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/42.htm">
Trở nên trẻ thơ nước tròi</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/43.htm"> </a> </font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/40.htm">
Con người sẽ nộp </a> </font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-family: Calibri,sans-serif; font-style: italic">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXV%20TN/38.htm">
Muốn làm người đâu phải ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXIV Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/45.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671229" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/01.htm">
Tưởng lầm </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/02.htm">
Người tôi tớ đau khổ </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/03.htm">
Tin theo Đức Kito </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/07.htm">
Các con bảo Thầy là ai? </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/16.htm">
Loan báo đầu tiên về cuộc khổ nạn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/17.htm">
Kiên quyết loan báo thập giá </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Chú giải của Noel Quesson</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/18.htm">
Lời tuyên xưng đức tin của ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Jacques Hervieux</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/19.htm">
Con đường làm môn đệ Chúa </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/20.htm">
Đau khổ </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/21.htm">
Đối với chúng ta, Chúa Giesu là ai? </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/22.htm">
Thách đố của niềm tin</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/23.htm">
Bạn nghĩ gì về Đức Kito</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/24.htm">
Thiên hạ nói Thầy là ai</a>?<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/25.htm">
Khám phá quan trọng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Chú giải của William Barclay</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/00.htm">
Vác thánh giá theo Chúa </a> </font></span>Catholic.org.tw</td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/26.htm">
Đức Kito</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/27.htm">
Đau khổ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span><span style="text-decoration: none" lang="en-us"><font size="2"><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a></font></span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/28.htm">
Đau khổ </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/29.htm">
Đức tin</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/30.htm">
Đức Giêsu</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/31.htm">
Từ bỏ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/32.htm">
Anh em bao Thầy là ai?</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/33.htm">
Thầy là Đức Kito </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-family: "Times New Roman", serif;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/34.htm">
Chúa nhật 24 thương niên năm B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/35.htm">
Chúa nhật 24 thường niên năm B </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/43.htm">
Bước theo Chúa Kito </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/44.htm">
Thầy là Đức Kito </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIV%20TN/37.htm">
</a></font></span>
<span style="color: rgb(29, 34, 40); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXIII Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/41.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca </a></font></span>
<a name="_Toc495671228" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">
Nhóm Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/001.htm">
Hãy mở ra </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/02.htm">
Chúa cứu chữa những khuyết tật ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carôlô Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/03.htm">
Người chữa họ khỏi câm điếc </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/04.htm">
Cho người điếc được nghe </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/05.htm">
Đức Giêsu, Đấng cứu độ thần linh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/06.htm">
Hãy mở ra </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">ĐGM. Nguyễn Khảm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/07.htm">
Chữa người câm điếc </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<a name="_Toc334539601"><span style="font-size: 8pt;">Chú gi</span></a><span style="font-size: 8pt;">ải
của Fiches Dominicales</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/08.htm">
Ephata: hãy mở ra </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<a name="_Toc334539600"><span style="font-size: 8pt;">Chú gi</span></a><span style="font-size: 8pt;">ải
của Noel Quesson</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/09.htm">
Mọi việc Chúa làm đều tốt lành </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Jacques Hervieux</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/00.htm">
Chúa ưu tiên thương giúp bất hạnh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/11.htm">
Hãy mở ra </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/12.htm">
Cần chữa bệnh câm điếc và ngọng tâm linh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
JKN</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/13.htm">
Hãy mở ra </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Noel Quesson</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/14.htm">
Lẵng nghe </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt;">Noel Quesson</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/15.htm">
Ephata : Hãy mở ra </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/16.htm">
Chúng ta là những kẻ câm điếc được ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/17.htm">
Đức tin là bởi nghe sự thờ lạy...</a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Charles
E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/18.htm">
Một ngày kia khi vương quốc đến </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Yvon Daigneault</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/19.htm">
Nói được rõ ràng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
MANNA</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/40.htm">
EFFETHA Hãy mở ra! </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/42.htm">
Chúa ban ơn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Calibri, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/21.htm">
Lắng nghe</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/22.htm">
Câm điếc</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/23.htm">
Câm và điếc</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/24.htm">
Phép lạ</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/25.htm">
Câm điếc</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/26.htm">
Tặng vật</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/27.htm">
Tin mừng</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXIII%20TN/20.htm">
Câm và điếc </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXII Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/01.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/40.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIII%20TN/44.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"> </font></span><a name="_Toc495671227" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Nhóm
Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/01.htm">
Với cả tâm tình </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/02.htm">
Lề luật và tấm lòng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/03.htm">
Lề luật và truyền thống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/04.htm">
Từ lòng con người phát xuất... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/06.htm">
Sống đạo đức hình thức </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M, Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/08.htm">
Giới răn Thiên Chúa, truyền thống con người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Fiches Dominicales</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/09.htm">
Tình yêu và tấm lòng </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<a name="_Toc333763111"><span style="font-size: 8pt;">Chú gi</span></a><span style="font-size: 8pt;">ải
của Noel Quesson</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/10.htm">
Chúa Giêsu và các truyền thống của... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Jacques Hervieux</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/11.htm">
Dấu ấn của tâm </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<a name="_Toc333763109"><span style="font-size: 8pt;">Suy ni</span></a><span style="font-size: 8pt;">ệm
của JKN</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/12.htm">
Tiến sĩ luật bị tù </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Mark Link</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/13.htm">
Phải thờ Chúa trong tâm hồn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Noel Quesson</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/14.htm">
Cái nào quan trọng hơn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Gm. Arthur Tone</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/15.htm">
Rửa tay hay rửa tâm hồn </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/16.htm">
Chưa hết biết phái </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/17.htm">
Bến trong là những gì đáng kể </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/18.htm">
Những lời kết án khắt khe </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Suy niệm của Camille Gagnon</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/31.htm">
Chúa nhật XXII thương niên B</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/30.htm">
<b> </b> </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/30.htm">
Chúa nhật XXII thường niên B <b> </b> </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/34.htm">
Cội nguồn của tội ác </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/36.htm">
Các ngươi gạt bỏ giới răn Thiên Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Micae Võ Thành Nhân</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/42.htm">
Bên trong tâm hồn </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/41.htm">
Thế nào là người đạo đức thực sự </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/00.htm">
Thờ Chúa đích thực và sống trong sạch </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Vietcatholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/19.htm">
Từ trái tim con người </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Manna</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/20.htm">
Tình mến</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/21.htm">
Nghi thức bên ngoài</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/23.htm">
Cõi lòng </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/24.htm">
Bên ngoài </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/25.htm">
Giáp mặt</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/26.htm">
Giả hình</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/26.htm">
Giả hình</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/27.htm">
Giả hình</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/28.htm">
Bên trong</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXII/29.htm">Bài
giảng thứ ba mươi hai</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XXI Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/01.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/40.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIII%20TN/44.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"> </font></span><a name="_Toc495671226" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Nhóm
Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/01.htm">
Hành trình đức tin </a></font></span>
<a name="_Toc333343606" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/02.htm">
Quyết bước theo Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/03.htm">
Chọn lựa đi theo Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carolô Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/04.htm">
Lời ban sự sống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/05.htm">
Thầy có lời ban sự sống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/06.htm">
Sống là chọn lựa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm, Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/07.htm">
Thầy có những lời ban sự sống đời đời </a></font></span>
<a name="_Toc333343623" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/08.htm">
Quyết định của đức tin </a></font></span>
<a name="_Toc333343624" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/09.htm">
Bánh hằng sống </a></font></span>
<a name="_Toc333343622" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Chú giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/10.htm">
Đức tin và sự khước từ nơi các ... </a></font></span>
<a name="_Toc495671224" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Alain Marchabour</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/12.htm">
Bánh hằng sống </a></font></span>
<a name="_Toc333343620" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Suy niệm của JKN</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/13.htm">
Lời Chúa là thần trí và là sự sống </a></font></span>
<a name="_Toc333343610" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/14.htm">
Háy làm điều bạn có thể </a></font></span>
<a name="_Toc495671225" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Gm. Arthur Tone</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/15.htm">
Trung thành theo Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/16.htm">
Não trạng chúng ta thế nào </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Achille Degeest</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/17.htm">
Lời ban sự sống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
MANNA</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/18.htm">
Một quyết định quan trọng </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/19.htm">
Vừa vừa thôi chứ </a></font></span>
<a name="_Toc333343604" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; color: windowtext; font-style: italic; font-weight: 400;">
Guy Morin</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/00.htm">
Quyết đi theo Chúa </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Vietcatholic org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/41.htm">
Bỏ Thầy con biết theo ai</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/41.htm">
</a></font></span><i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/20.htm">
Theo ai</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/21.htm">
Chọn lựa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/22.htm">
Dứt khoát theo Chúa </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/23.htm">
Vẫn tin</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/24.htm">
Bánh Thánh Thể </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/25.htm">
Theo Chúa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/26.htm">
Sống lời Chúa </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/28.htm">
Lời ban sự sống</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/29.htm">
Tự do chọn lựa</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XXI%20TN/30.htm">
Tự do</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XX Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/40.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIII%20TN/44.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"> </font></span><a name="_Toc495671223" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Nhóm
Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/01.htm">
Thịt Ta thật là của ăn</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/01.htm"> </a></font></span>
<a name="_Toc495671222" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/02.htm">
Bàn tiệc Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carlô Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/03.htm">
Bữa tiệc Thánh Thể </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/05.htm">
Thánh Thể là mầu nhiẹm Thiên Chúa nhập thể </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/06.htm">
Hồng ân Thánh Thể </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/12.htm">
Máu thịt Đức Giêsu là của ăn tâm linh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
JKN</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/13.htm">
Hy tế Thánh Thể là tất cả đời sống </a></font></span>
<a name="_Toc237598997" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Charles E. Miller</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/14.htm">
Chúa Kitô lương thực nuôi sống </a></font></span>
<a name="_Toc237598996" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo
Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/15.htm">
Diễn từ về bánh trường sinh </a></font></span>
<a name="_Toc237598995" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Fiches Dominicales</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/16.htm">
Bánh hằng sống </a></font></span>
<a name="_Toc237598994" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/17.htm">
Thật tôi bảo thật các ông </a></font></span>
<a name="_Toc237598993" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Alain Marchabour</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/18.htm">
Thịt và máu Ngài </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Chú giải của William Barclay</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/19.htm">
Ai ăn ta sẽ sống nhờ ta </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Noel Quesson</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/20.htm">
Đức Kitô hiện diện </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/21.htm">
Tôi là bánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/22.htm">
Bánh ban sự sống là do Chúa Cha...</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/23.htm">
Thánh Thể - Hiến tế</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/24.htm">
Bánh hóa nhiều </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/25.htm">
Bánh Thánh Thể</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/26.htm">
Bánh hằng sống </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/27.htm">
Thánh Thể </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/28.htm">
Bánh hằng sống </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/29.htm">
Hiệp nhất </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/00.htm">
Thịt Máu Chúa Giêsu nuôi sống ... </a></font></span>
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">VietCatholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/32.htm">
Đón nhận Thánh Thể để nên giống Chúa </a></font></span>
<span style="color: rgb(32, 32, 32); font-family: Tahoma, sans-serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
LM ĐAN VINH - HHTM</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/36.htm">
Chúa nhật XX thường niên B <b> </b></a></font></span><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">Lm
Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/37.htm">
Chúa nhật XX thường niên B </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/36.htm"> <b>
</b></a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.66px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 700; letter-spacing: -0.4px; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 1; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Giuse Đinh tất Quý</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/38.htm">
Bánh hằng sống </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 8pt;">
Lm. Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC </span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XX%20TN/41.htm">Thánh Thể nguồn sống</a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/41.htm">
</a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><font color="#FF0000"><span lang="en-us"><b>CHÚA NHẬT
XIX Thường Niên - Năm B</b></span></font></td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/43.htm">
Thánh Vịnh & Đáp Ca</a> <a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIII%20TN/44.htm"> </a></font></span><span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 13.3333px; font-style: normal; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: -webkit-left; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration: none;"><font size="2"> </font></span><a name="_Toc495671221" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; text-align: right; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span lang="en-us" wfd-id="1827" style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Nhóm
Thánh Vinh Nauy</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/00.htm">
Ta là bánh từ trời xuống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Catholic.org.tw</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/01.htm">
Bánh bỏi trời </a></font></span>
<a name="_Toc332033679" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman"; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/02.htm">
Bánh trường sinh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/03.htm">
Bánh hằng sống từ trời xuống </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span lang="FR" style="font-size: 8pt;">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/04.htm">
Chúa Giêsu là bánh trường sinh ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Phêrô Lê văn Chính</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/09.htm">
Bánh hằng sống từ trời xuống </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Fiches Dominicales</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/10.htm">
Bánh hằng sống </a></font></span>
<a name="_Toc495671220" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Chú
giải của Noel Quesson</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/11.htm">
Đức Giêsu là bánh hằng sống từ... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
JKN</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/12.htm">
Ta là bánh ban sự sống </a></font></span>
<a name="_Toc332033688" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Lm
Jos Tạ Duy Tuyền</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/13.htm">
Ai được Cha giáo huấn thì đến... </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Noel Quesson</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/14.htm">
Sắp hàng lãnh bánh của Chúa </a></font></span>
<a name="_Toc332033685" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Gm.
Arthur Tone</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/15.htm">
Bánh trường sinh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Niềm Vui Chia Sẻ</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/16.htm">
Nói thẳng về một sự thật sống động </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Charles E. Miller</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/17.htm">
Còn hơn Manna nữa </a></font></span>
<a name="_Toc332033682" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">Jean
Yves Garneau</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/18.htm">
Không dừng lại không chấm dứt </a></font></span>
<a name="_Toc332033681" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400;">
Achille Degeest</span></a></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/19.htm">
Bánh trường sinh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
MANNA</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/20.htm">
Bánh hằng sống</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/21.htm">
Tấm bánh bẻ ra</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/22.htm">
Sắp hàng lãnh bánh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/23.htm">
Bánh hằng sống </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/24.htm">
Bánh trường sinh</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/25.htm">
Bánh hằng sốn</a>g<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/26.htm">
Nguồn sinh lực</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/27.htm">
Sống đời đời </a>
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XVIII%20TN/20.htm">
</a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/MC%20I/21.htm"> </a><a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Chay/Le-Tro/09.htm"> </a> </font></span>
<span lang="en-us" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline; float: none; background-color: rgb(255, 255, 255)">
Góp nhặt</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/28.htm">
Bánh bởi trời </a> </font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/30.htm">
Bánh trường sinh </a></font></span>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; font-style: italic; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; display: inline !important; float: none;">
Lm. Gioan M. Nguyễn Thiên Khải, CMC</span></td>
</tr>
<tr>
<td width="41" height="22">
<img src="arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt"></td>
<td width="394" height="22">
<p align="left"><span style="text-decoration: none" lang="en-us">
<font size="2">
<a style="text-decoration: none" target="main" href="2024/Mua-Thuong-Nien/CN%20XIX%20TN/41.htm">
Hãy nếm thử và hãy nhìn coi </a></font></span>
<i style="color: rgb(0, 0, 0); font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; white-space: normal; text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial; font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 10.6667px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
<span style="font-size: 8pt;">Lm, <span lang="en-us">Thiên Ngọc,</span> C<span lang="en-us">MC</span></span></i></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td width="435" height="22" colspan="2">
<p align="left"> </td>
</tr>
<span style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Arial; font-size: 10.6667px; font-variant-ligatures: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: 2; text-align: right; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: 2; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; background-color: rgb(255, 255, 255); text-decoration-thickness: initial; text-decoration-style: initial; text-decoration-color: initial;">
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"><hr width="60%"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2"> </td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center">
<img border="0" src="../tin-mung-new-logo-01.jpg" width="80" height="45"><img border="0" src="../tin-mung-new-logo-02.jpg" width="80" height="45"></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="2">
<p align="center">
</td>
</tr>