File "SuyniemLISTING_5.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemLISTING_5.htm
File size: 105.04 KiB (107557 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Bai Doc Chua Nhat</title><style type="text/css">
.style3 {
text-decoration: none;
}
.style7 {
font-style: italic;
}
.style9 {
font-weight: bold;
border-color: #FFFFFF;
}
.style10 {
text-decoration: none;
font-style: italic;
}
.style11 {
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
.style12 {
color: #000000;
}
.style15 {
font-family: "Times New Roman";
font-weight: bold;
}
.style16 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt; vertical-align: baseline}
</style>
<base target="main"></head><body><table border="0" width="358" style="font-family: Arial; font-size: 10px; text-decoration:none" background="../GIADINHTANHIEN/CAC%20MIEN/PhuocLong/BRNTXTR1.JPG"><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF"><p style="text-align: center"><img border="0" src="Pictures/suyniemlôichua.jpg" width="352" height="207"></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#DBDBDB" style="border-color: #FFFFFF"><p align="center"><b><font size="4" color="#FFFF00"> </font><font size="4" color="#000000">Năm Phụng Vụ 2008 - 2009 -</font></b><span class="ms-announcementtitle"><font size="4" color="#000000"> Năm B</font></span></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFCC" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"> </td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật VII Thường Niên B - 22 - 02 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table14"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/HaylenduongNgoquangkiet.htm">Hãy lên đường</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">TGM Giuse Ngô Quang Kiệt </span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/CachkhacLm.%20Minh%20Trân,%20CMC.htm">Cách khác</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Lm. Minh Trân, CMC</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/connguoiquyenthatoithubang.htm">Có quyền tha tội</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Lm. Thu Băng, CMC</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF" height="17"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/chuanguoibattoaihungloi.htm">Chữa người bất toại</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/chualanhlvathathuJude%20Sicilianô,%20OP..htm">Chữa lành và tha thứ</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma"> Lm. Jude Sicilianô, OP.</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/Bailiettinhthanvanphuong.htm">Bại liệt tinh thần</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/Moitoiconduocthahuuthuy.htm">Mọi tội con được tha</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">LM Nguyễn Hữu Thy</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/pheplathatoibinhtrong.htm">Phép lạ và tha tội</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Lm Trần Bình Trọng, USA</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/Quyennangthathunguyenvanphan.htm">Quyền năng tha thứ</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Lm. Nguyễn Văn Phan, CSsR.</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/quyennangvatubivannoi.htm">Quyền năng và từ bi</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VII/annanvathatoihuyendong.htm">Ăn năn và tha tội</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma"> Huyền Đồng</span></font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật VI Thường Niên B - 15 - 02 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table13"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/benhphongtamhonNgoquangkiet.htm">Bệnh phong tâm hồn</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/Hayhýinhtuloi.htm">Hãy hy sinh tư lợi</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(</i><b><i>Cố GM</i></b></font><i><font size="1" color="#808000"><b style> </b></font><font size="1" color="#808000"><b>Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm)</b></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/tinhthuongvabacai-thubang.htm">Tình thượng và bác ái</a> </span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">(Lm. Thu Băng, CMC)</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/ToiMuonAnhSachdiquang%20tien.htm">Tôi muốn anh sạch đi</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Đặng Quang Tiến)</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/TinhThuongGiaiThoat.htm">Tình thương giải quyết tất cả</a></span><i><font size="1" color="#808000"> </font><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">(Lm Hưng Lợi DCCT)</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/SachVaDo.htm"><span style="text-decoration: none">"Sach" và "Dơ"</span></a> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(</font></i></font><i><font size="1" color="#808000">Sợi Chỉ Đỏ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/NeuNgaiMuon.htm">Nếu Ngài muốn</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm</font><font size="1"><span style="font-family: Tahoma"> Stephanô Bùi Thượng Lưu)</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/MuonVaCoThe.htm">Muốn và có thể</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(</i></font><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Mạng Lưới Dũng Lạc)</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/manh%20luc%20cua%20niem%20tin%20Soi%20chi%20do.htm">Mãnh lực của niềm tin</a> (</span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Sợi Chỉ Đỏ)</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/DucGiesuChanhLongThuong.htm">Chúa Giêsu chạnh lòng</a> (</span><i><font size="1"><span style="font-family: Tahoma">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</span></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20VI/DangChuaLanhBiThuong.htm">Đấng chữa lành bị thương</a> (</span><i><span style="font-family: Tahoma"><font size="1">Lm. Đaminh Trần Đình Nhi)</font></span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật V Thường Niên B - 08 - 02 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table12"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/MotNgayBanRon.htm">Một ngày bận rộn</a> </span><i><font size="1" color="#808000"> (Lm Giuse Nguyễn Hữu An)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/UyQuyenChua.htm">Uy quyền Chúa triệt hạ sự dữ</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm Jude Siciliano, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/TiepXucVoiChaTrenTroi.htm">Tiếp xúc với Cha trên trời</a></span><i><font size="1" color="#808000"> </font><font size="1" color="#808000">(Lm Giuse Đinh Lập Liễm)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/ViLuongYThuThiet.htm">Vị lương y thứ thiệt</a></span><i><font size="1" color="#808000"> (Lm Giuse Nguyễn Ngọc Long)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/LoiQuyenNang.htm">Lời quyền năng của người rao giảng</a></span><i><font size="1" color="#FF0000"> </font><font size="1" color="#808000"> </font><font size="1" color="#808000">(Phêrô Vũ văn Quí)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/ChieuVaSang.htm">Chiều và sáng</a> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(</font></i><font size="1"><i>Theo Mạng Lưới Dung Lạc)</i></font></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/ConDuongNaoChuaDi.htm">Con đường nào Chúa đi</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Như Hạ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/DoiSongThuongNhat.htm">Đời sống thường nhật</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Lm. An Phong)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/DauKhoMotMauNhiem.htm">Đau khổ một mầu nhiệm</a></span><i><font size="1" color="#808000"> (</font><font size="1" color="#808000">Lm. Jude Siciliano, OP.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/HoatDongVaCauNguyen.htm">Hoạt động và cầu nguyện</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Đaminh Trần Đình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/MotDoiThuongCam.htm">Một đời thương cảm</a></span><i><font size="1" color="#FF0000"> </font><font size="1" color="#808000"> (Lm. Nguyễn Cao Luật, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/NghiNgoiVaCauNguyen.htm"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none">Nghỉ ngơi và cầu nguyện </span></a><i><font size="1" color="#808000">(LM. Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/NguoiConRaoGiang.htm">Người còn rao giảng ở nơi khác</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Đặng Quang Tiến)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20V/SoiChiDo_5TNB.htm">Hãy siêng năng làm việc</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Sợi Chỉ Đỏ)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật IV Thường Niên B - 01 - 02 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table11"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/KhongConNoLe.htm"><span style="text-decoration: none">Không còn nô lệ</span></a><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><font size="1" color="#808000"><i>(Lm</i></font><i><font size="1" color="#808000"> Giuse Nguyễn Hữu An)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/NhuMotNgonSu.htm"><span style="text-decoration: none">Như một ngôn sứ</span></a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm Đỗ Vân Lực, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/HayTinTheo.htm"><span style="text-decoration: none">Hãy tin theo Đức Giêsu</span></a><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm Giuse Đinh Lập Liễm)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#808000"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/HanhTrinhDucTIn.htm"><span style="text-decoration: none">Hành trình đức tin</span></a></font><i><font size="1" color="#808000"> (Lm Anphong Trần Đức Phương)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/HayXuatKhoi.htm"><span style="text-decoration: none">Hãy xuất khỏi người này</span></a> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(ĐTGM </font></i></font><i><font size="1" color="#808000">Theo Mạng Lưới Dũng Lạc)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/NguoiGiangDay.htm"><span style="text-decoration: none">Đấng có thẩm quyền</span></a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm Đaminh Trần Đình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/SongTheoThanKhi.htm"><span style="text-decoration: none">Sống theo Thần Khí</span></a><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><font size="1" color="#808000"><i>(</i></font><i><font size="1" color="#808000">Theo www.catholic.org.tw)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#808000"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20IV/SucManhCuaLoiChua.htm"><span style="text-decoration: none">Sức mạnh của Lời Chúa</span></a></font><i><font size="1" color="#808000"> (Theo www.vietcatholic.net)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Tin Mừng - Suy niệm những ngày Lễ tết Kỷ Sửu</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table10"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_TetNguyenDan/BaiDoctetKysuu.htm">Bài đọc những ngày lễ tết Kỷ Sửu</a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/chiendaukhongngung-GMbuituan.htm"><span style="text-decoration: none">Chiến đấu không ngừng</span></a> </span><i><font size="1" color="#808000">(GM Bùi Tuần)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><font color="#808000"><span style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/locbinhan-nguyenhuuan.htm">Lộc bình an</a></span></font><i><a style="text-decoration: none" href="_TetNguyenDan/locbinhan-nguyenhuuan.htm"><font size="1" color="#808000"> (Lm. Giuse Nguyễn Hữu An)</font></a></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/GIAOTHUAgiayphutlinhthieng-HungLoi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Giao thừa, giây phút linh thiêng</span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm.Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/manhlucniemtinminhvan.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"></span><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/mongmotHaytimnuócChúa-Hungloi.htm">Hãy tìm nước Chúa</a></span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm.G. Ng.Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#808000"><span style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/mongmotTaonvaphothacVeritas.htm">Tạ ơn và phó thác </a></span></font><a style="text-decoration: none" target="main" href="_TetNguyenDan/mongmotTaonvaphothacVeritas.htm"><font size="1" color="#808000"><i>(Radio Veritas)</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><font color="#808000"><span style="font-family: Tahoma"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/haytinvaophucam-thubang.htm"><span style="text-decoration: none"></span><span style="text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/mongmotphuoclocontroi-duytuyen.htm">Phước lộc ơn trời </a></span></a></span></font><i><a style="text-decoration: none" target="main" href="_TetNguyenDan/mongmotphuoclocontroi-duytuyen.htm"><font size="1" color="#808000"> (Lm Jos Tạ Duy Tuyền)</font></a></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/monghaiHieulàgoccuaduc-huuAn.htm">Hiếu là gốc của đức </a></span></a><a style="text-decoration: none" href="_TetNguyenDan/monghaiHieulàgoccuaduc-huuAn.htm"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Giuse Nguyễn Hữu An)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/thaokinhchame-hungloi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Thảo kính cha mẹ</span></a><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none" target="main" href="_TetNguyenDan/monghaiHieulàgoccuaduc-huuAn.htm"> </a></span></a><a style="text-decoration: none" href="_TetNguyenDan/monghaiHieulàgoccuaduc-huuAn.htm"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font></i></a><i><font size="1" color="#808000">Lm.G. Ng.Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/dungquencongonchame-DuyTuyen.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Đừng quên công ơn cha mẹ</span></a><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none" target="main" href="_TetNguyenDan/monghaiHieulàgoccuaduc-huuAn.htm"> </a></span></a><i><a style="text-decoration: none" target="main" href="_TetNguyenDan/mongmotphuoclocontroi-duytuyen.htm"><font size="1" color="#808000">(Lm Jos Tạ Duy Tuyền)</font></a></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_TetNguyenDan/tinmungtoasang-tranngoc.htm">Tin mừng tỏa sáng<font color="#FF0000"> </font><i><font size="1" color="#FF0000"> </font><font size="1" color="#808000">(Trần Ngọc)</font></i></a></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật III Thường Niên B - 25 - 01 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table9"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/doimoingoquangkiet.htm">Đổi mới cuộc đời</a> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/manhlucniemtinminhvan.htm">Mãnh lực niềm tin</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Minh Vận, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/dieukiengianhap-auquocthanh.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Đ</span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/dieukiengianhap-auquocthanh.htm">iều kiện gia nhập nước Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm.Quốc Thanh, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/haytinvaophucam-thubang.htm">Hãy tin vào Phúc âm</a></span><i><font size="1" color="#808000"> (</font><font size="1" color="#808000">Lm. Thu Băng, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/tiengchuakeugoi-hobacxai.htm">Tiếng Chúa kêu gọi</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/làmchungchonuoctró-Sicilliano.htm">Làm chứng cho nước trợi</a></span><i><font size="1" color="#FF0000"> </font><font size="1" color="#808000">(Lm Jude Siciliano, OP.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/kitotuudichthuc-phanductri.htm">Kitô hữu đích thực <i><font size="1">(</font></i></a></span><i><font size="1" color="#808000">Lm. Phạm Đức Trị, OMI)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/tubomoisu-hungloi.htm">Từ bỏ mọi sự để theo Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm.G. Ng.Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/congtacvoionchua-gopnhat.htm">Cộng tác với ơn Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20III/doitaycuachua-gopnhat.htm">Đôi tay của Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Góp nhặt)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật II Thường Niên B - 18 - 01 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table8"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/Hanhtrinhongoi-ngoquangkiet.htm">Hành trình ơn gọi</a> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/DaploikeugoiMinhvan.htm">Đáp lời Chúa gọi</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Minh Vận, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/chiendichanre-SJ.htm">Chiến dịch An-Rê</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Lm. Mark Link, S.J.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/Ongoi-hungloi.htm">Ơn gọi</a></span><i><font size="1" color="#808000">. (</font><font size="1" color="#808000">Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/daptraváongôngi-tranbinhtrong.htm">Đáp trả và sống ơn gọi</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Lm Trần Bình Trọng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/thantheanhemladentgho-thubang.htm">Thân thể là đền thờ</a> </span><i><font size="1" color="#FF0000"> </font><font size="1" color="#808000">(Lm. Thu Băng, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/tramnghekhongbang-nguyenvannoi.htm">Trăm nghe không bằng </a></span><i><font size="1" color="#FF0000">(</font><font size="1" color="#808000">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/keugoivadaptraHuyenDong.htm">Kêu gọi và đáp trả</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Huyền Đồng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/DuongcuanuocthienChuanguyenhuuthy.htm">Đường lối của nước Thiên Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Lm Nguyễn Hữu Thy) </font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/gapgoducKito-gopnhat.htm">Gặp gỡ Đức Kitô</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/gioithieu-gopnhat.htm">Giới thiệu</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><a target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienB/ChuaNhat%20TN%20II/luachontheochua-gopnhat.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Lựa chọn theo Chúa</span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">(Góp nhặt)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa - 11 - 01 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table7"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/ngoquangkiet.htm">Hãy mạnh dạn tiến lên</a> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/ngaytrongdainhatMinhvan.htm">Ngày trọng đại nhất</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Minh Vận, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/conyeudaucuacha-quoctoan.htm">Con yêu dấu của Cha</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Br. Quốc Toàn, CMC) </font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/nhanbietminh-thienmy.htm">Nhận biết mình</a>(</span><i><font size="1" color="#808000">Br. Thiện Mỹ, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/letanphong-hobacxai.htm">Lễ tấn phong</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Lm. Carolô Hồ Bặc Xái)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/conlaconyeudau-Johnnguyen.htm">Con là con yêu dấu</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">John Nguyễn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/taovatmoi-sicillano.htm">Tạo vật mới</a> (</span><i><font size="1" color="#808000">Lm Jude Siciliano, OP.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/chahailongvecon-nguyenvannoi.htm">Cha hài lòng về con</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/songdeplongchua-ducphuong.htm">Sống đẹp lòng Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">LM. Anphong Trần Đức Phương) </font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/nguoiphucvucuachua-huyendong.htm">Người phục vụ của Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Huyền Đồng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/Chiupheprua/nguoiphaiduocnanglen-thubang.htm">Người phải được nâng lên</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(</font><font size="1" color="#808000">Lm. Thu Băng, CMC)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Lễ Hiển Linh - 04 - 01 - 2009</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table6"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/chuatominhra-ngoquangkiet.htm">Chúa tỏ mình ra</a> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/toiditimthienchua-minhvan..htm">Tôi đi tìm Thiên Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Minh Vận, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/anhsangchieusoimuondan-hobacxai.htm">Ánh sáng chiểu soi</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm Hồ Bạc Xá</font><font size="1" color="#FF0000">i) </font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/chuatominhra-nguyenhungloi.htm">Chúa tỏ mình cho mọi người</a> (</span><i><font size="1" color="#808000">LmG.Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/doitheoanhsao-sicillano.htm">Dõi theo ánh sao</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm Jude Siciliano, OP.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/khiemnhuongdenhanbiet-nguyenhuuan.htm">Để nhận biết Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. Giuse Nguyễn Hữu An)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/niemvuigapchua-tranthanhson.htm">Niềm vui gặp Chúa</a> (</span><i><font size="1" color="#808000">Lm Trần Thanh Sơn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/ngoilenánhao-tronghuong.htm">Ngời lên ánh sao</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm Trọng Hương)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/baytoqualôisong=trankha.htm">Bày tỏ qua lối sống</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Lm. John Trần Khả)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/vuongquyenthienchua-kimthanh.htm">Vương quyền Thiên Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Nguyễn Kim Thanh, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lehienlinh/anhsangthegian-SrCecilia.htm">Ánh sáng thế gian</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(Sr. Cecilia, CMR)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Lễ Thánh Gia - 28 - 12 - 2008</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table5"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/tinhyeukettrai-JPII.htm">Tình yêu kết trái</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Ðức Thánh Cha Gio-an Phao-lô II )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/chanlyachau.htm">Một mẫu gương</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#000000">( Chân lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/Lethanhgia-nguyensonLam.htm">Mặc lấy như gia đình thánh</a> </span><i><font size="1" color="#000000">ÐGM Nguyễn Sơn Lâm)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/chuagiesucomotgiadinh-hungloi.htm">Chúa Giêsu, có một gia đình</a></span><i><font size="1" color="#000000"> (Lm Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/giadinhmotgiaohoinho-phuongOP.htm">Gia đình, một giáo hội nhỏ</a> </span><i><font size="1" color="#000000">Lm. G. Phạm Văn Phượng, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/motgiadinhtuyetvoi-hungloi.htm">Một gia đình tuyệt vời</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Lm Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/songhanhphucgiadinyh-ducphuong.htm">Sống hạnh phúc gia đình</a> </span><i><font size="1" color="#000000">Lm Anphong Trần Đức Phương)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/toam-dovanluc.htm">Tổ ấm</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Lm. Đỗ Vân Lực, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/chinhmattoi-siciliano.htm">Chính mắt tôi</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Lm. Jude Siciliano, OP.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/xaydungdoisonggiadinh-huyendong.htm">Xây dựng đời sống gia đình</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Lm Huyền Đồng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/giaoducconcai-caotantinh.htm">Giáo dục con cái</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaGiangSinhB/lethanhgia/kyniemdep.htm">Kỷ niệm đẹp</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Góp nhặt)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Đại Lễ Chúa Giáng Sinh - 25 - 12 - 2008</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt" height="183"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table4"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/ynghiavagiatri-Benedict.htm">Ý nghĩa và giá trị</a> </span><font color="#000000"><i><font size="1">(</font></i></font><i><font size="1" color="#000000">ĐGH Bênêđictô XVI </font></i><font color="#000000"><i><font size="1">)</font></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/dientatinhyeu-buituan.htm">Diễn tả tình yêu</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">( </font><font size="1" color="#000000">GM JB Bùi Tuần</font></i><font size="1" color="#808000"><i>)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/neuchuakitokhongden-radioveritas.htm">Nếu Chúa Kitô không đến</a></span><i><font size="1" color="#808000"> </font><font size="1" color="#000000">(Radio Veritas)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/muavongvagiánginh-quidai.htm">Mùa vọng và giáng sinh</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Nguyễn Quý Đại)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/TinMungchotoandan.htm">Tin mừng cho toàn dân</a> (</span><font size="1"><i>Góp nhặt</i></font><i><font size="1" color="#000000">)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/Demlaihoabinh.htm">Đem lại hòa bình</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(</i></font><i><font size="1" color="#000000">Góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/Chuaocungchungta.htm">Thiên Chúa ở cùng chúng ta</a></span><font size="1" color="#808000"><i> (</i></font><font size="1" color="#000000"><i>Lm. Vũ-Nghi, CMC)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/motHaiNhi.htm">Một hài nhi</a> </span><font size="1" color="#000000"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"> </span></font><i><font size="1" color="#000000">(</font></i><span style="font-family: Verdana,sans-serif; font-style: italic"><font size="1">LM. Giuse Nguyễn Hữu An)</font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/Anhsangbunglen.htm">Ánh sáng bừng lên</a> </span><font size="1"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">(Góp nhặt)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="LeChuaGiangSinh/Chuayeuthuong.htm">Chúa yêu thương</a></span><i><font size="1" color="#0000FF"> </font><font size="1" color="#000000">(Lm. Minh Vận, CMC)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật IV mùa vọng - Năm B - 21 - 12 - 2008</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table3"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/khiemnhuongdonnhanNgoquangKiet.htm">Khiêm nhượng đón nhận</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt"> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/donlongnhumedanvinh.htm">Dọn lòng như Mẹ Maria</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><i><font size="1" color="#808000">( Lm</font><font size="1" color="#000000"> Lm Đan Vinh</font></i><font size="1" color="#808000"><i>)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/mauguongchoiloahungloi.htm">Mẫu gương chói lòa</a></span><i><font size="1" color="#808000"> </font><font size="1" color="#000000">(Lm Giuse Maria Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/cungmesuasoantranbinhtrong.htm">Cùng Mẹ sửa soạn</a></span><i><font size="1" color="#808000"> </font><font size="1" color="#000000">(</font></i><span style="font-family: Verdana; color: #000000; font-style: italic"><font size="1">Lm Trần Bình Trọng, USA)</font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/subanglongcuamemariahuyendong.htm">Sự bằng lòng của Mẹ</a> (</span><i><font size="1" color="#000000">Lm Huyền Đồng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/tupleuhoingo.%20Jude%20Siciliano.htm">Túp lều hội ngộ</a></span><i><font size="1" color="#808000"> (</font><font size="1" color="#000000"> </font><font face="Arial" size="1" color="#000000">Lm. Jude Siciliano, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/yeucuocdoihuuan.htm">Yêu cuộc đời, yêu con người</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(</i></font><i><font size="1" color="#000000">Lm Giuse Nguyễn Hữu An)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/quyennangcuachuaLm%20Mark%20Linh,%20SJ..htm">Quyền năng của Chúa</a></span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm Mark Link SJ) </i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/chuanbichoviecchuadenhobacxai.htm">Chuẩn bị gần</a> </span><font size="1" color="#000000"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"> </span></font><i><font size="1" color="#000000">(Lm. Hồ Bạc Xái)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/mungvuilenbuithuongluu.htm">Mừng vui lên</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Stephanô Bùi Thượng Lưu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20IV/tamsumotcongrom.htm">Tâm sự một cọng rơm</a> </span><i><font size="1" color="#000000">(Minh Tâm)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật III mùa vọng - Năm B - 14 - 12 - 2008</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table2"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/chungnhancuaanhsang-NgoQuangKiet.htm">Chứng nhân của ánh sáng</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt"> </span><font color="#808000"><i><font size="1">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/anhsangtinmung-vukhacnghiem.htm">Ánh sáng tin mừng</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><font size="1" color="#808000"><i>( Lm Vũ Khắc Nghiêm)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/lamchungchochua-trandinhNhi.htm">Làm chứng cho Chúa</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm. Đaminh Trần Đình Nhi</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/chungnhanchoduckito-HungLoi.htm">Chứng nhân cho Đức Kitô</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm.Giuse Nguyễn Hưng Lợi)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/bancophailaCG-buiquangtuan.htm">Bạn có phải là Đức Kitô</a></span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><font size="1"> </font></span><font size="1" color="#808000"><i>(Lm Bùi Quang Tuấn, CSsR)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/dangcuuthedadengan-quocthang.htm">Đấng cứu thế đã đến gần</a></span><font size="1" color="#808000"><i> ( Lm. Giuse Maria Lê Quốc</i></font><span style="font-family: Arial; color: #FF00FF; font-style: italic"><font size="2"> </font></span><font size="1" color="#808000"><i>Thăng)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/loichungonggioan-JKN.htm">Lời chứng ông Gioan</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(JKN)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/ongcophailadangcuuthe-MarkLink.htm">Ông có phải là Đấng cứu thê?</a></span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm Mark Link SJ) </i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/Concunglangonsui-NguyenvanNoi.htm">Con cũng là ngôn sứ</a> </span><i><font size="1" color="#FF0000"><span class="StyleVerdana9pt"> </span></font><font size="1" color="#808000">(Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20III/loichunggioantaygia-Huyendong.htm">Lời chúng ông Gioan Tấy giả</a></span><font size="1" color="#808000"><i> (Huyền Đồng)</i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật II mùa vọng - Năm B - 07 - 12 - 2008</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table1"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" href="MuaVongB/Tuan%20II/Donduongchochua-ngoquangkiet.htm">Dọn đường cho Chúa</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt"> </span><i><font size="1" color="#808000">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/Phaibatlaysonlam.htm">Phải bắt lấy cơ hộị</a></span><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"> </span><font size="1" color="#808000"><i> (DGM Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="MuaVongB/Tuan%20II/Donduongchuaden-thubangcmc.htm">Dọn đường Chúa đến</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm. Thu Băng, CMC)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/chochuadentham-thubang.htm">Chờ Chúa đến thăm</a> <font color="#FF0000"> </font></span><font size="1" color="#808000"><i>(Lm. Thu Băng, CMC)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/Donduongchochuaden-Hungloi.htm">Dọn đường cho Chúa đến</a></span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm.Giuse Nguyễn Hưng Lợi)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/DonduongChua-Hungloi.htm">Dọn đường cho Chúa</a></span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm.Giuse Nguyễn Hưng Lợi)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/Khuonmatgioantaygia-chanlyachau.htm">Khuôn mặt Tẩy giả</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(Chân Lý Á Châu)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/Noilytuongdelangnghe-Sicillanno.htm">Nơi lý tưởng để lắng nghe</a></span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm. Jude Siciliano, OP)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/haydonduongchua-tienhuan.htm">Hãy don đường cho Chúa</a> </span><i><font size="1" color="#FF0000"><span class="StyleVerdana9pt"> </span></font><font size="1" color="#808000">(Lm. Nguyễn tiến Huân)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20II/Haydonsanconduong-gopnhat.htm">Hãy dọn sẵn con đường</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(Góp nhặt)</i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật I mùa vọng - Năm B - 30 - 11 - 2008</font></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/tinhthucvacaunguyen-DTGM.htm">Tỉnh thức và cầu nguyên</a> </span><i><font size="1" color="#808000">(ĐTGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Chodoichuaden-HuuDo.htm">Chờ đợi Chúa đến</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm Luy Hữu Độ, CMC)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/haytinhthuc-Hungloi.htm">Hãy tỉnh thức</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Haytinhthuc-MarkLink.htm">Hãy tỉnh thức</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm Mark Link)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="19" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Luontinhthúc-NguyenHuuAn.htm">Luôn tỉnh thức</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm. Nguyễn Hữu An)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Tinhthucvasansang-Jude%20Sicillano.htm">Tỉnh thức và sẵn sàng</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm. Jude Siciliano, OP)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Morongtamhon-NguyenBinhAn.htm">Mở rộng tâm hồn</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Lm Nguyễn Bình An)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Vuimungvalangnghe-DoxuanQue.htm">Vui mừng lắng nghe</a> </span><font size="1" color="#808000"><i>(Lm. An-rê Đỗ xuân Quế O.P)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Canhchochuaden-buithuongluu.htm">Canh chờ Chúa đến</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (<a name="_Toc215152995"> Lm Bùi Thượng </a>Lưu)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" bgcolor="#FFFFFF"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="MuaVongB/Tuan%20I/Anhemhaytinhthuc-Nguyenhoctap.htm">Anh em hãy tỉnh thức</a> </span><font size="1" color="#808000"><i> (Nguyễn Học Tập)</i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF"><p align="center"><span class="style3"><br></span><a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../logo/LOGOtinmung.gif" width="100" height="60"></a><span class="style3"><br><br><font size="2">Liên hệ: <a href="mailto:tinmung2007@gmail.com">tinmung2007@gmail.com</a></font></span><br> </td></tr><tr><td width="352" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF"><p align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a target="_top" href="../CHIASE/GUI%20BAI.htm"><img border="0" src="../EMAIL05.GIF" width="45" height="42"></a><br>Góp Ý, Gửi Bài</span></td></tr></table></body></html>