File "SuyniemLISTING_17.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemLISTING_17.htm
File size: 575.67 KiB (589484 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Bai Doc Chua Nhat</title><style type="text/css">
.style3 {
text-decoration: none;
}
.style7 {
font-style: italic;
}
.style9 {
font-weight: bold;
border-color: #FFFFFF;
}
.style10 {
text-decoration: none;
font-style: italic;
}
.style11 {
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
.style12 {
color: #000000;
}
.style15 {
font-family: "Times New Roman";
font-weight: bold;
}
.style16 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt; vertical-align: baseline}
</style>
<base target="main"><meta name="Microsoft Theme" content="none"></head><body><table border="0" width="400" style="font-family: Arial; font-size: 10px; text-decoration:none"><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-bottom:medium none #FFFFFF; border-left-color:#FFFFFF; border-right-color:#FFFFFF; border-top-color:#FFFFFF"><p style="text-align: center"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000" id="obj1" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" border="0" width="363" height="274"><param name="movie" value="suyniem.swf"><param name="quality" value="High"><embed src="suyniem.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" name="obj1" width="363" height="274"></object></td></tr><tr><td width="453" style="padding-left:4px; padding-right:4px" height="29"><p align="center"><b><font size="4" color="#FFFF00"> </font></b><span class="ms-announcementtitle"><b><font size="4" color="#008080">Năm Phụng Vụ 2010 - 2011 - Năm A</font></b></span><hr></td></tr><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="276"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration:none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table71"><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXXIV Thường Niên - Năm A</font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="tinmungnet" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/vuong-quóc-tinh-yeu-ngo-quang-kiet.htm">Vương quốc</a></span><a href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/songchungnhanngoquangkiet.htm"><span style="text-decoration: none"> </span></a><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/duc-giesu-la-vua-ho-bac-xai.htm">Đức Giêsu là Vua</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/duc-giesu-kito-vua-dinh-lap-liem.htm">Đức Giêsu Kitô là Vua </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/Chua-kito-vua3-lm-vikini.htm">Trên mọi danh hiệu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Vikini</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/duc-giesu-vua-vu-tru-augustine.htm">Đức Giêsu Kitô vua vũ trụ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/JKN.htm">Phân biệt giữa môn đệ đích thực</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/Le-Chua-Kito-vua-Noel-Quesson.htm">Bằng điều tốt lành</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/nguoi-lanh-dao-chung-ta-huyen-dong.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Người lãnh đạo chúng ta</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/phan-xet-cung-tan-dalat.htm">Phán xét tận cùng</a> </span><a name="_Toc307675653"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400;">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/su-phan-xet-mark-link.htm">Sự phán xét</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Mark Link, SJ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/mot-tuoc-hieu-ngo-nhan-van-nghia.htm">Một tước hiệu dễ bị ngộ nhận</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giuse Nguyễn văn Nghĩa</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/cao-huy-hoang.htm">Chân dung Chúa Giêsu Kitô Vua</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic" lang="EN-US">PM. Cao Huy Hoàng </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/khi-tinh-nguoi-mat-ta-duy-tuyen.htm">Khi tình người mất, bạo lực lên ngôi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/Chua-giesu-la-vua-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Chúa Giêsu là Vua </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/Chua-kito-vua2-suu-tam.htm">Thay đổi thái độ và phong cách</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/Chua-kito-vua-suu-tam.htm">Sự hiện diện trong chia sẻ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/chua-se-luan-xet-suu-tam.htm">Chúa sẽ luận xét chúng ta...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/chung-ta-la-mot-phan-suu-tam.htm">Chúng tá là một phần...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/lam-sao-tu-dinh-gia-suu-tam.htm">Làm sao tự định giá</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/le-chua-ki-to-suu-tam.htm">Công dân của Người </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/le-chua-kito-vua-suu-tam.htm">Sống tình liên đới </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/le-chua-ki-to-vua-suu-tam.htm">Tin mừng - tin buồn </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/phan-xet-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Phán xét </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/tinh-thuong-suu-tam.htm">Tình thương </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/tinh-thuong-suu-tam2..htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Nền văn minh tình thương</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/vi-xua-ta-doi-suu-tam.htm">Vì xưa Ta đói</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/tinh-yeu-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tình yêu</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/vua-vinh-cuu-suu-tam.htm">Vua vĩnh cửu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20CacThTudao.htm"><font color="#FF0000">Video TV 125</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/songchungnhanngoquangkiet.htm">Sống chứng nhân tin mừng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/chungnhantyngoquangkiet.htm">Chứng nhân tình yêu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/chuong-nhan-anh-dung-dinh-lap-liem.htm">Chừng nhân anh dũng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/cacchungnhanvanphuong.htm">Các chứng nhân</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Giacôbê Phạm Văn Phượng op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/dangquyinhchaungocthanhliem.htm">Đáng quí như châu ngọc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm. Phạm Thanh Liêm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/guong-trung-kien-tien-nhan-nguyen-van-noi.htm">Gương trung kiên của tiền nhân</a> </span><span lang="PT-BR" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/Huongtoivocungcaoluat.htm">Hướng tới vô cùng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic" lang="NL">Giuse Nguyễn Cao Luật op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/maucacthanhtdvuhaibang.htm">Máu các thánh tử đạo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Joseph Vũ Hải Bằng op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/tinhthuctruoccaohuyhoang.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tỉnh thức trước cơn bách đạo mới</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/tintuonganphong.htm">Tin tưởng vững vàng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic" lang="NL">An Phong op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/vuotquanoisodoluc.htm">Vượt qua nỗi sợ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Đỗ Lực op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/anhemlamchungsuutam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Anh em làm chứng cho Thầy </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/cacthanhTDsuutam.htm">Các thánh tử đạo Việt nam </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/cacthanhtudaosuutam.htm">Các thánh tử đạo Việt nam </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/cacthanhtudaosuutam2.htm">Đổi lầy cuộc sống vĩnh cửu </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/tudaovietnamsuutam.htm">Các thánh tử đạo Việt nam </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/chuathanhthansesoisuutam.htm">Chúa Thánh Thần sẽ soi sáng cho... </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/chungnhan2suutam.htm">Chứng nhân </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/khongthuoncvetgsuutam.htm">Không thuộc về thế gian </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/lamchungsuutam.htm">Làm chứng </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/niemtiansuutam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Niềm tin </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/songdaochetvidaosuutam.htm">Sồng đạo và chết vì đạ </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/tudaohaysongdaosuutam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tử đạo hay sống đạo </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/tudaomotchonluasuutam.htm">Một chọn lựa của lòng tin </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/tudaosuutam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tử đạo</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CacThanhTuDao/tudaosuutam2.htm">Tử đạo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXXIII Thường Niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXXII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 62</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/chu-toan-trach-nhiem-ho-bac-xai.htm">Chu toàn trách nhiệm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">L. M. Carôlô Hồ Bặc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/tai-nang-an-dien-khac-nhau-minh-nhien.htm">Tài năng ân điển khác nhau</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Louis Nhiên, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/co-phan-trach-nhiem-john-nguyen.htm">Có phần trách nhiệm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><a href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/danh-gia-tri-con-nguoi-vikini.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Đ</span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/danh-gia-tri-con-nguoi-vikini.htm">ánh giá trị con người</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Vikini</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/du-ngon-nen-bac-siciliano.htm">Dụ ngôn nén bạc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/hay-da-duong-banh-mark-link.htm">Hãy đã đường banh tuyệt vời...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J. </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/hay-dung-thoi-gian-de-yeu-thuong-huu-an.htm">Hãy dùng thời gian để yêu thương </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Nguyễn Hữu an</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/hay-sinh-loi-cho-chua-huy-chau.htm">Hy sinh cho Lời Chúa </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Br. Thomas Huy Châu, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/john-nguyen.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Nỗ lực vươn lên </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/nhan-nhieu-thi-bi-doi-nhieu-jkn.htm">Nhận nhiều thì bị đòi nhiều</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/tao-dung-long-tin-huyen-dong.htm">Tạo dựng lòng trung tín</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/tinh-so-tong-viet-hung.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tính sổ </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/ban-co-so-thien-chua-khong-suu-tam.htm">Bạn có sợ Thiên Chúa không?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/hay-lam-nhung-gi-chua-muon-suu-tam.htm">Hãy làm những gì Chúa muốn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/nen-bac-suu-tam.htm">Nén bạc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/nen-bac-suu-tam2.htm">Nén bạc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/nen-bac-va-nhung-co-gang-suu-tam.htm">Nén bạc và những cố gắng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/nhu-cau-suu-tam.htm">Nhu cầu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/thien-chua-chung-ta-suu-tam.htm">Thiền Chúa chúng ta chịu trách nhiệm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXIII/toi-to-trung-thanh-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tôi tớ trung thành </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXXII Thường Niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXXII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 62</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/trinh-nu-khon-ngoan-ngo-quang-dien.htm">Trinh nữ khôn ngoan</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/hay-luon-tinh-thuc-san-sang-ho-bac-xai.htm">Hãy luôn tỉnh thức sẵn sàng</a><span style="font-family: Tahoma"> </span></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">L. M. Carôlô Hồ Bặc Xái </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/hay-tinh-thuc-dinh-lap-liem.htm">Hãy tỉnh thức và chờ đợi </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/de-tranh-viec-qua-tre-Achille.htm">Để tránh việc quá trễ</a> </span><a name="_Toc307675636"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400;">Achille Degeest</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/du-ngon-muoi-co-trinh-nu-Dominicales.htm">Dụ ngôn mười cô trinh nữ</a> </span><a name="_Toc307675650"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400;">Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/du-ngon-muoi-trinh-nu-Da-lat.htm">Mười cô trinh nữ</a> </span><a name="_Toc307675651"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400;">Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/hay-giu-doi-mat-cua-cac-ban-Miller.htm">Hãy giữ đôi mắt của các bạn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic;">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/JKN.htm">Tình yêu đích thực</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/khon-ngoan-va-su-chet-huyen-dong.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Khôn ngoan và sự chết</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/khon-va-dai-lm-vikini.htm">Khôn và dại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm Vikini</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/muoi-co-trinh-nu-tran-kha.htm">Mười cô trinh nữ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm. John Trần Khả</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/muoi-nguoi-trinh-nu-Veritas.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Mười người trinh nữ</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic;">Radio Veritas Asia</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/Noel%20Quesson.htm">Vậy anh em hãy tỉnh thức</a> </span><a name="_Toc307675649"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic;">Chú giải của Noel Quesson</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/san-sang-pham-van-phuong.htm">Sẵn sàng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/song-ngay-cuoi-doi-niem-vui-chia-se.htm">Sống ngày cuối đời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic;">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/song-trung-tin-va-tinh-thuc-siciliano.htm">Sống trung tín và tỉnh thức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Fr Jude Siciliano,OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/thien-chua-cung-dich-nguyen-khoa-toan.htm">Thiển Chúa cùng đích</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm Nguyễn Khoa Toàn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/tich-luy-nhieu-dau-tran-nga.htm">Tích lũy nhiều dầu cho đèn cháy sáng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic;">Lm Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/tinh-thuc-de-du-tiec-nguiyen-hung-loi.htm">Tỉnh thức để dự tiệc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/trong-niem-hy-vong-Augustine.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Trong niềm hy vọng</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/vao-gio-ay-chung-ta-Mark-Link.htm">Vào giờ ấy chúng ta trong... </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic;">Cha Mark Link, S.J. </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/vua-mang-den-mana.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Vừa mang đèn vừa mang dầu </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">MANNA</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/song-khon-ngoan-nguyen-van-nghia.htm">Sống khôn ngoan</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giuse Nguyễn văn Nghĩa</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/san-sang-tran-viet-hung.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Sẵn sàng</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/quan-vuong-voi-thiep-huy-hoang.htm">Quân vương vời thiếp vào cung nội</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/khon-thi-song-ma-dai-nguyen-van-noi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Khôn thì sống mà dại thì chết</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="color: blue" lang="PT-BR"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</font></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/ke-kho-dai-danh-mat-ta-duy-tuyen.htm">Kẻ khờ dại đánh mất nước trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ Duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/cho-ngay-hom-nay-suu-tam.htm">Cho ngày hôm nay</a> </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style: italic;" lang="en-us">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/chua-se-den-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Chúa sẽ đến</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style: italic;" lang="en-us">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/san-sang-suu-tam.htm">Sẵn sàng</a> </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style: italic;" lang="en-us">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/san-sang-suu-tam2.htm">Sẵn sàng</a> </span><span style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style: italic;" lang="en-us">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/san-sang-suu-tam3.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Sắn sàng</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style: italic;" lang="en-us">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/ta-khong-biet-cac-nguoi-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Ta không biết các ngươi </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/tinh-thuc-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tỉnh thức </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXII/tinh-thuc-suu-tam2.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tỉnh thức </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXXI Thường Niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXXI.htm"><font color="#FF0000">Video TV 130</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/quyen-binh-de-phuc-vu-ngo-quang-kiet.htm">Quyền bính để phục vụ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/khuyen-cao-nhung-nguoi-ho-bac-xai.htm">Khuyến cáo những người...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">L. M. Carôlô Hồ Bặc Xái </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/tu-cach-nguoi-lanh-dao-dinh-lap-liem.htm">Tư cách của người lãnh đạo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/augustine.htm">Thành tín, công bình, thương xót</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/cac-kinh-su-va-pharisieu-JKN.htm">Các kinh sư và Pharisiêu giả hình</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/chi-co-mot-cha-vikini.htm">Chỉ có một Cha</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Vikini</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/dong-kich-van-phuong.htm">Đóng kịch</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/dung-noi-ma-khong-lam-nguyen-van-noi.htm">Đừng nói mà không làm</a> </span><span style="font-size: 8pt; color: blue; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/hay-song-trung-thuc-Siliano.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Hãy sống trung thực và nhất quán</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/ho-noi-ma-khong-lam-huyen-dong.htm">Họ nói mà không làm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/song-chan-thanh-huu-an.htm">Sống chân thành</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Nguyễn Hữu An</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/thanh-thien-dich-thuc-john-nguyen.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Thánh thiện đích thực</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/thay-bai-giang-tran-viet-hung.htm">Thấy bài giảng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Trần Việt Hùng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/tran-kha.htm">Tinh thần người môn đệ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. John Trần Khả</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/linh-muc-la-cha-huu-an.htm">Linh mục là Cha</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm Nguyễn Hữu An</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/de-tro-nen-nguoi-cao-ca-tran-nga.htm">Để trở nên người cao cả</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/hay-buoc-xuong-dung-de-huy-hoang.htm">Hãy bước xuống đừng để bị hạ xuống</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. CAO HUY HOÀNG</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/nghich-ly-trong-doi-ta-huy-tuyen.htm">Nghịch lý trong đời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ Duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/dung-noi-mot-dang-thanh-phong.htm">Đừng nói một đàng làm một nẻo</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; background: white">Lm Phaolô Đoàn Thanh Phong</span><b><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; background: white"> </span></b></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/dap-duc-that-dao-duc-gia-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Đạo đức thật và đạo đức giả</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/hay-dang-cho-TC-suu-tam.htm">Hãy dâng cho Thiên Chúa</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/khiem-nhuong-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Khiêm nhượng </span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/la-anh-em-voi-nhau-suu-tam.htm">Là anh em với nhau </a></span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/luc-nay-day-ngai-co-phai-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Lúc này đây, Ngài có phải là..</span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/noi-va-lam-suu-tam].htm">Nói và làm </a></span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/song-chan-tinh-suu-tam.htm">Sống chân tình </a></span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXXI/trach-ke-gia-hinh-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Trách kẻ giả hình </span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật Truyền Giáo</font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/truyen-giao-bang-doi-song-ngo-quang-kiet.htm">Truyền giáo bằng đời sống</a> </span><a name="_Toc306726798"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic"> </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM Ngô Quang Kitệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/khanh-nhat-truyen-giao-bui-tuan.htm">Truyền giáo là yêu thương phục vụ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐGM G.B. Bùi Tuần</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/lua-truyen-giao-bui-tuan.htm">Truyền giáo một đặc điểm ....</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐGM G.B. Bùi Tuần</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/bon-phan-doi-voi-chua-xa-hoi-hung-long.htm">Bổn phận với Chúa và với xã hội</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm PM. Trần Hưng Long, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/cach-thuc-truyen-giao-ta-duy-tuyen.htm">Cách thức truyền giáo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Tạ Duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/chung-nhan-trong-su-hiep-nhat-ta-duy-tuyen-.htm">Chứng nhân trong sự hiệp nhất</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Tạ Duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/duc-maria-kim-toan.htm">Đức Maria, mầu gương truyền giáo</a> </span><a name="_Toc306726797"><span style="font-size: 8pt; font-style:italic">Lm Hoàng Kim Toan</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/khanh-nhat-truyen-giao-tran-nga.htm">Khánh nhật truyền giáo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/Kito-huu-chung-nhan-truyen-giao-niem-vui.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Kitô hữu, chứng nhân truyền giáo</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Niềm Vui chía sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/ngay-quoc-te-truyen-giao-huynh-van-nghi.htm">Ngày quốc tế truyền giáo</a> </span><i><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt">ĐGM </span><span style="font-size: 8pt">Nicolas Huỳnh Văn Nghi</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/truyen-giao-veritas.htm">Truyền giáo</a> </span>R. Veriatss</td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/bon-phan-truyen-giao-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Bổn phận truyền giáo </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/cha-truyen-giao-cho-con-huy-hoang.htm">Cha truyền giáo cho con</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: italic"> PM. Cao Huy Hoàng 20-10-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/chua-nhat-truyen-giao-suu-tam.htm">Chúa nhật truyền giáo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/chung-ta-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Chứng tá </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/doi-song-chung-nhan-suu-tam.htm">Đời sống chứng nhân</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/hay-di-khap-the-gioi-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Hãy đi khăp thế gian </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/hay-loan-bao-tin-mung-suu-tam.htm">Hãy loan báo tin mừng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/hay-tha-luoi-ben-phai-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Hãy thả lười bên phải thuyền</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/khiem-nhuong-truyen-giao-suu-tam.htm">Khiêm nhường truyền giáo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/ngay-quoc-te-truyen-giao-suu-tam.htm">Ngày quốc tế truyền giáo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/thay-o-cung-anh-em-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Thầy ở cùng anh em </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/truyen-giao3.htm">Mọi Kitô hữu, dù sống ở đâu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/truyen-giao-mot-dac-diem-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Truyền giáo một đặc điểm </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/truyen-giao-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Truyền giáo </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_A/2011/MuaThuongNien/TruyenGiao/truyen-giao-suu-tam2.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Những lý do phải truyền giáo </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXIX thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXIX.htm"><font color="#FF0000">Video TV 95</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/cua-thien-chua-tra-cho-ngo-quang-kiet.htm">Của Thiên Chúa trả cho Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc306043709"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic"> </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">ĐTGM Ngô Quang Kitệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/bon-phan-doi-voi-ho-bac-xai.htm">Bổn phận đối với...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bặc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/phai-tra-ve-cho-ai-dinh-lap-liem.htm">Phải trả về cho ai?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/cai-gi-cua-xe-xa-re-thai-son.htm">Cái gì của xê xa rê thì trả...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Paul-Maurice Lâm Thái Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/con-nguoi-hinh-anh-thien-chua-huu-an.htm">Con người, hình ảnh Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Nguyễn Hữu An</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/cua-thien-chua-hay-tra-tran-nga.htm">Của Thiên Chúa hãy trả cho...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/cua-thien-chua-tra-ve-Augustine.htm">Của Thiên Chúa trả về...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/doc-lap-tinh-than-Achille-Degeest.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Độc lập tinh thần và...</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/hay-cho-thien-chua-Miller.htm">Hãy dâng cho Thiên Chúa...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/mot-la-phieu-mark-link.htm">Một lá phiếu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">L. M. Mark Link </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/nen-nop-thue-chang-veritas.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Nên nộp thuế chăng?</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">R. Veritas</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/nguyen-van-noi.htm">Của Thiên Chúa trả về Thiên Chúa</a> </span><span lang="IT"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</font></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/Noel-quesson.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Xã hội không Thiên Chúa là ....</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Noel Quesson</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/nop-thue-cho-xe-da-jkn.htm">Nộp thuể cho Xê Da</a> </span><span lang="IT"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</font></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/tat-ca-la-cua-chua-huy-hoang.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tất cả là của Chúa, tội lỗi...</span></a><span lang="NL"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 13-10-2011</font></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/cua-cesar-tra-ve-thanh-phong.htm">Của Cesar trả về Cesar...</a></span><span style="color: #993300; font-family: Arial,sans-serif"><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Paul Đoàn Thanh Phong 12/10/2011</span></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/cesar-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Ceasar</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/cua-cesar-suu-tam.htm">Của Ceasar</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/hinh-ai-day-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Hình ai đây?</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/nen-giong-chua-suu-tam.htm">Nên giống Chúa</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/thien-chua-va-nha-nuoc-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Thiên Chúa và nhà nước</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/ton-giao-va-chinh-tri-suu-tam.htm">Tôn giáo và chính trị</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/tra-ve-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Trả về</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/tra-ve-suu-tam2.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Trả về</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/tra-ve-thien-chua-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Trả về Thiên Chúa</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/vien-vong-kinh-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Viễn vọng kính</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIX/xin-thay-cho-biet-y-kien-suu-tam.htm">Xin Thầy cho biết ý kiến</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXVIII thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXVIII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 28a</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/mac-ao-cuoi-ngo-quang-kiet.htm">Mặc áo cưới </a></span><a name="_Toc304906149"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/chua-moi-chung-ta-ho-bac-xai.htm">Chúa mời chúng ta dự tiệc...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/tiec-cuoi-nuoc-troi-dinh-lap-lliem.htm">Tiệc cưới nước trời </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/chiec-ao-trong-tiec-cuoi-hung-loi.htm">Chiếc áo trong tiệc cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/du-ngon-tiec-cuoi-hoc-vien.htm">Du ngôn tiệc cưới</a> </span><a name="_Toc211052303"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400">Học Viện Đà Lạt</font></span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/du-ngon-tiec-cuoi-hung-loi.htm">Dụ ngôn tiệc cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Maria Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/du-ngon-tiec-cuoi-jkn.htm">Dụ ngôn tiệc cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/goi-thi-nhieu-chon-thi-it-huyen-dong.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Gọi thì nhiêu, chọn thì ít </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/mot-tin-mung-cho-muon-dan-thanh-son.htm">Một tin mừng cho muôn dân</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/noel-quesson.htm">Người mời gọi mọi người </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Noel Quession</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/song-on-goi-tin-huu-siciliano.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Sống ơn gọi tín hữu </span></a><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/TC-dang-uu-tien-va-toi-hau-huu-do.htm">Thiên Chúa : Đấng ưu tiên và tội hậu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Luy Hữu Độ, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/vinh-du-ke-duoc-moi-Siciliano.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Vinh dự của kẻ được mời</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Jude Siciliano, OP.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/xin-cho-y-cha-the-hien-augustine.htm">Xin cho ý Cha thể hiện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/mac-lay-chua-kito-tran-nga.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Mặc lấy Chúa Kitô </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/dong-hinh-dong-dang-huy-hoang.htm">Đồng hình đồng dạng với Đức Kitô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 6-10-11</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/neu-cuoc-song-thieu-tinh-yeu-duy-tuyen.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Nếu cuộc sống thiếu tình yêu</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/vui-tiec-nuoc-troi-thanh-phong.htm">Vui tiệc nước trời</a> </span><span style="font-size: 8pt"> <i>Lm. Phaolô Đoàn Thanh Phong </i></span><i><span style="font-size: 8pt">04/10/2011</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/ao-cuoi-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Áo cưới </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic"> Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/ao-cuoi-suu-tam2.htm">Áo cướ</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">i </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/ao-cuoi-suu-tam3.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Áo cướ</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">i </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Suy niệm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/cach-dap-tra-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Cách đáp trả </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/du-ngon-tiec-cuoi-va-ao-cuoi-suu-tam.htm">Dụ ngôn tiệc cưới và áo cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/hay-den-du-tiec-cuoi-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Hãy đến dự tiệc cướ</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">i </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/khong-gi-vui-hon-tiec-cuoi-suu-tam.htm">Không gì vui hơn tiệc cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/khong-may-y-phuc-le-cuoi-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Không mặc y phục lễ cướ</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">i </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/nhung-nguoi-duoc-chon-suu-tam.htm">Những người được chọn và được gọi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/tiec-cuoi-hoang-tu-suu-tam.htm">Tiệc cưới hoàng tử</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/tiec-cuoi-suu-tam.htm">Tiệc cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/ao-cuoi-suu-tam2.htm">Tiệc cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVIII/tiec-cuoi-suu-tam4.htm">Tiệc cưới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXVII thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXVII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 79</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/cau-chuyen-vuon-nho-ngo-quang-kiet.htm">Câu chuyện vườn nho </a></span><a name="_Toc304262744"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/vuon-nho-cua-chua-ho-bac-xai.htm">Vườn nho của Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/vuon-nho-cua-chua-dinh-lap-liem.htm">Vườn nho của Chúa </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/phuong-dien-khat-khe-mark-link.htm">Phường diện khắt khe...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">L. M. Mark Link, SJ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/ac-gia-ac-bao-huyen-dong.htm">Ác giả ác báo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/chua-giesu-van-con-miller.htm">Chúa Giêsu vẫn còn hiện diện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/du-ngon-nhung-ta-dien-sat-nhan-jkn.htm">Những tá điền sát nhân</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/hay-lam-cho-vuong-nguyen-van-noi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Hãy làm cho vườn nho sinh trái ngọt</span></a><font style="font-size: 8pt; font-style: italic"> Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/hay-nop-hoa-loi-thanh-son.htm">Hãy nộp hoa lợi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/hay-y-thuc-dia-vi-minh-siciliano.htm">Hãy ý thức địa vị mình</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/ket-trai-dam-hoa-hung-loi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Kết trái đâm hoa</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/kito-giao-la-luat-yeu-thuong-john-nguyen.htm">Kitô giáo là luật yêu thương</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/sieng-nang-lam-viec-van-phuong.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Siêng năng làm việc</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/the-gioi-cua-ai-tran-kha.htm">Thế giới là của ai?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Gioan Trần Khả</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/tien-thoai-luon-nan-augusitne.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tiến thoái lưỡng nan</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/toi-to-hay-ke-tiem-quyen-Degeest.htm">Tôi tớ hay kẻ tiếm quyền</a> </span><a name="_Toc304906148"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Achille Degeest.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/phan-hoa-loi-cua-ta-dau-huy-hoang.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Phần hoa lợi của ta đầu?</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 28-9-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/chu-vuon-nho-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Chủ vườn nho</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc304906147"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/co-mot-chu-vuon-kia-suu-tam.htm">Có một chủ vườn kia</a> </span><a name="_Toc304906146"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/duoc-va-mat-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Được và mất</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc304906145"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/hanh-dong-va-phan-ung-suu-tam.htm">Hành động và phản ứng</a> </span><a name="_Toc304906144"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/lam-viec-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Làm việc</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc304906143"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/loai-bo-suu-tam.htm">Loại bỏ</a> </span><a name="_Toc304906142"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/ta-dien-va-vuon-nho2-suu-tam.htm">Tá điền và vườn nho</a> </span><a name="_Toc304906141"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/ta-dien-va-vuon-nho-suu-tam.htm">Tá điền và vườn nho</a> </span><a name="_Toc304906140"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/ta-dien-vuon-nho-suu-tam.htm">Tá điền và vườn nho</a> </span><a name="_Toc304906139"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVII/tho-vuon-nho-suu-tam.htm">Thợ vườn nho</a> </span><a name="_Toc304906138"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXVI thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXVI.htm"><font color="#FF0000">Video TV 24</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/sam-hoi-la-khoi-diem-ngo-quang-kiet.htm">Sám hối là khởi điểm </a></span><a name="_Toc303679756"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/duong-loi-cua-thien-chua-ho-bac-xai.htm">Đường lối của Thiên Chúa</a><span style="font-family: Tahoma"> </span> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/hay-bat-tay-vao-viec-dinh-lap-liem.htm">Hãy bắt tay vào việc </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/cam-nghiem-trong-can-phong-mark-link.htm">Cảm nghiệm trong căn phòng....</a> </span><span class="tacgia"><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/chua-la-dang-nhan-tu-hoc-vien-da-minh.htm">Chúa là đấng nhân từ</a> </span><span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Học Viện Đaminh</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/co-hay-la-khong-cao-luat.htm">Có hay không</a>? </span><span lang="IT" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">G. Nguyễn Cao Luật op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/duc-tin-va-hanh-dong-thanh-son.htm">Đức tin và hành động</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/du-ngon-hai-nguoi-con-hoc-vien.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Dụ ngôn hai người con</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc304262740"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/hoi-han-nen-lai-di-manna.htm">Hối hận nên đi lại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Trích trong ‘Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/jkn.htm">Điều nào chính, điều nào phụ</a> </span><a name="_Toc304262738"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">JKN</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/lam-con-thao-cua-cha-nguyen-van-noi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Làm con thảo của cha</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span lang="IT" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/lay-chua-nay-con-xin-den-giang-dinh.htm">Lạy Chúa, này con xin đến</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Micae Phạm Vũ Giang Đình op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/linh-muc-dan-vinh.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Ngôn hành bất nhất</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc304262735"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Lm Đan Vinh</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/loi-noi-di-doi-niem-vui-chia-se.htm">Lời nói đi đôi với việc làm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/loi-noi-phai-di-siciliano.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Lời nói phải đi đôi...</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Fr. Jude Siciliano, OP.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/mot-duong-cai-quan-degeest.htm">Một đường cái quan</a> </span><span style="font-weight: 400"><i><a name="_Toc303678819"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif">Achille Degeest</span></a></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/nghi-den-nguoi-khac-minh-nhien.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Nghĩ đến người khác</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Louis Minh Nhiên, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/nguy-co-tu-man-minh-hung.htm">Nguy cơ tự mãn</a> </span><a name="_Toc304262737"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Lm. Nguyễn Minh Hùng</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/phuc-vu-thien-chua-dominicales.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Phục vụ Thiên Chúa khiến...</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc304262741"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/quession.htm">Để tôn vinh Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc304262742"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Noel Quession</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/sam-hoi-la-khoi-diem-da-minh.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Sám hối là khởi điểm</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Học viện Đa minh</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/thach-do-cuoi-cung-nhu-ha.htm">Thách đố cuối cùng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Như Hạ op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/trong-du-dinh-cua-TC-Miller.htm">Trong dự định của Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc304262743"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Charles E. Miller</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/cai-thien-cuoc-song-tran-nga.htm">Cải thiện cuộc sống</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/ai-len-thien-dang-truoc-ai-huy-hoang.htm">Ai lên thiên đàng trước ai</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. CAO HUY HOÀNG 21.9.2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/ngon-hanh-nhu-nhat-ta-duy-tuyen.htm">Ngôn hành như nhất</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/co-va-khong-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Có và không</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303679766"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/khong-va-co2-suu-tam.htm">Không và có</a> </span><a name="_Toc303679765"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/khong-va-co-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Không và có</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303679764"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/ngon-hanh-suu-tam.htm">Ngôn hành</a> </span><a name="_Toc303679763"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/noi-lam-suu-tam.htm">Nói làm</a> </span><a name="_Toc303679762"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/noi-vang-voi-TC-suu-tam.htm">Nói vâng với Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc303679761"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/san-sang-tin-suu-tam.htm">Sẵn sàng tin</a> </span><a name="_Toc303679760"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/thanh-y-chua-suu-tam.htm">Thánh ý Chúa</a> </span><a name="_Toc303679759"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/thuc-thi-y-chua-suu-tam.htm">Thực thi ý Chúa</a> </span><a name="_Toc303679758"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXVI/thanh-y-chua-suu-tam.htm">Tuân theo ý Chúa</a> </span><a name="_Toc303679757"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXV thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXV.htm"><font color="#FF0000">Video TV 144</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/ly-le-cua-trai-tim-ngo-quang-kiet2.htm">Lý lẽ của trái tim </a></span><a name="_Toc303094027"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/long-tot-cua-thien-chua-ho-bac-xai.htm">Lòng tốt của Thiên Chúa</a><span style="font-family: Tahoma"> </span> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/long-quang-dai-TC-dinh-lap-liem.htm">Lòng quảng đại của Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/cong-bang-hay-bac-ai-niem-vui-chia-se.htm">Công bằng hay bác ái</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/du-ngon-tho-lam-vuon-nho-da-lat.htm">Dụ ngôn thợ làm vườn nho</a> </span><a name="_Toc303679751"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/JKN.htm">Mọi người đều dược hạnh phúc</a> </span><a name="_Toc303679749"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Suy Niệm của JKN</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/long-tot-cua-thien-chua-trong-huong.htm">Lòng tốt của Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Lm Trọng Hương)</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/nhung-nguoi-tho-lam-vuon-nho-Quesson.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Những người thợ làm vườn nho</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303679753"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Noel Quesson</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/phi-co-cai-kep-giay-mark-link.htm">Phi cơ & cái kẹp giấy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/ta-co-chap-nhan-Degeest.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Ta có chấp nhận để cho...</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303679736"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Achille Degeest.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/thien-chua-quang-dai-Miller.htm">Thiên Chúa quảng đại</a> </span><a name="_Toc303679737"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> Charles E. Miller.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/tinh-yeu-vuot-xa-cong-ly-dominicales.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tình yêu vượt xa công lý</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303679752"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/toi-dau-co-bat-cong-manna.htm">Tôi đâu có bất công</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/tu-do-va-long-nhan-lanh-phan-long.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tự do và lòng nhân lành của TC.</span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: italic; background: white"> Lm PX Vũ Phan Long, ofm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/vi-toi-tot-bung-cao-sieu.htm">Vì tôi tốt bụng</a> </span><a name="_Toc303679754"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Lm Nguyễn Cao Siêu</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/biet-on-chua-quang-tuan.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Biết ơn Chúa</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn, CSsR</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/duc-ai-khong-co-bien-gioi-Augustine.htm">Đức ái không có biên giới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/du-ngon-tho-lam-vuon-nho-hung-loi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Dụ ngôn thợ làm vườn nho</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Maria Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/khong-ai-la-ke-den-som-muon-siciliano.htm">Không ai là kẻ đến sớm muộn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/moi-goi-phuc-vu-tot-huyen-dong.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Mời gọi phục vụ tốt</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/quang-dai-minh-nhien.htm">Quảng đại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Louis Minh Nhiên, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/chu-vuon-nho-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Chủ vườn nho</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303679755"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/vuon-nho-cua-chua-huy-hoang.htm">Vườn nho của Chúa</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif">PM. Cao Huy Hoàng 15-9-2011</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/dung-so-sanh-suu-tam.htm">Đừng so sánh</a> </span><a name="_Toc303094036"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/ghen-ti2-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Mầu nhiệm khó hiểu của tình yêu</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303094035"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/ghen-ti3-suu-tam.htm">Hãy bằng lòng với những ơn lành</a> </span><a name="_Toc303094034"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/ghen-ti-suu-tam.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Ghen tị</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc303094033"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/long-quang-dai-cua-thien-chua-suu-tam.htm">Lòng quảng đại của Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc303094032"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/neu-ban-yeu-thuong-suu-tam.htm">Nếu bạn yêu thương...</a> </span><a name="_Toc303094031"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/tho-lam-vuon-nho-suu-tam.htm">Thợ làm vườn nho</a> </span><a name="_Toc303094030"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/tinh-yeu-suu-tam.htm">Tình yêu</a> </span><a name="_Toc303094029"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXV/tu-do-thien-chua-suu-tam.htm">Tự do Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc303094028"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXIV thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXIV.htm"><font color="#FF0000">Video TV 120</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-ngo-quang-kiet.htm">Tha thứ</a> </span><a name="_Toc302419591"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/hay-tha-thu-de-duoc-ho-bac-xai.htm">Tha thứ để được thứ tha</a><span style="font-family: Tahoma"> </span> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/hay-tha-thu-cho-dinh-lap-liem.htm">Hãy tha thứ cho người khác</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/hai-nguoi-linh-mark-link.htm">Hai người lính</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/anh-em-tha-thu-jkn.htm">Anh em tha thứ cho nhau</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/het-long-tha-thu-mamna.htm">Hết lòng tha thứ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/mot-tin-mung-kho-giu-degeest.htm">Một tin mừng khó giữ</a> </span><a name="_Toc303094016"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> Achille Degeest</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-la-duoc-thu-tha-niem-vui-chia-se.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tha thứ là được thứ tha</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/thien-chua-la-vi-Miller.htm">Thiên Chúa là vị thẩm phán</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/bai-hoc-tha-thu-binh-trong.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Bài học tha thứ</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Bình Trọng, USA</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/cau-xin-de-tha-thu-quang-tuan.htm">Cầu xin để được tha thứ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn, CSsR</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/long-khoan-dung-do-luong-john-nguyen.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Lòng khoan dung độ lượng</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/luon-tha-thu-van-phuong.htm">Luôn tha thứ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-khong-gioi-han-phan-long.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tha thứ không giới hạn</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: italic">Lm PX Vũ Phan Long,OFM</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-khong-ngung-hung-loi.htm">Tha thứ không ngừng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/van-minh-tinh-thuong-Augustine.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Một nền văn minh tình thương</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/yeu-thuong-la-tha-thu-huyen-dong.htm">Tha thứ là yêu thương</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-la-lieu-thuoc-nguyen-van-noi.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Tha thứ là liều thuốc để chữa lành</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/thong-cam-de-thu-tha-tran-nga.htm">Thông cảm để tha thứ </a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/bai-hoc-tha-thu-ta-duy-tuyen.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Bài học tha thứ</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-mot-thach-do-huy-hoang.htm">Tha thứ, một thách đố không nhỏ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 08-9-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/bay-muoi-lan-bay-suu-tam.htm">Bảy mươi lần bảy</a> </span><a name="_Toc303094026"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/su-tha-thu-suu-tam.htm">Sự tha thứ</a> </span><a name="_Toc303094025"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tai-sao-tha-thu-suu-tam.htm">Tại sao tha thứ</a> </span><a name="_Toc303094024"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-suu-tam.htm">Tha thứ</a> </span><a name="_Toc303094023"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-suu-tam2.htm">Sống khoan dung và tha thứ</a> </span><a name="_Toc303094022"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-suu-tam3.htm">Hãy tha thứ cho nhau</a> </span><a name="_Toc303094021"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-suu-tam4.htm">Mỗi ơn tha thứ là một...</a> </span><a name="_Toc303094020"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-suu-tam5.htm">Tha thứ là hai lần phúc lành</a> </span><a name="_Toc303094019"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-suu-tam6.htm">Thế giới không hề có ...</a> </span><a name="_Toc303094018"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIV/tha-thu-suu-tam7.htm">Nở rộ mùa hoa nhân ái</a> </span><a name="_Toc303094017"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXIII thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXIII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 94</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-anh-em-ngo-quang-kiet.htm">Sửa lỗi anh em</a> </span><a name="_Toc301774598"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/anh-em-sua-loi-cho-nhau-ho-bac-xai.htm">Anh em sửa lỗi cho nhau</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/viec-sua-loi-trong-cong-doan-dinh-lap-liem.htm">Việc sửa lối trong cộng đoàn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/anh-em-sua-loi-nhau-hoc-vien-da-lat.htm">Anh em sửa lỗi nhau</a> </span><a name="_Toc302419572"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/bai-thi-cua-ba-giao-mark-linh.htm">Bài thi của bà giáo O'neill</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/chung-ta-la-nguoi-Miller.htm">Chúng ta là người canh chừng...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/cong-doan-kito-giao-Degeest.htm">Cộng đoàn Kitô giáo là ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/co-trach-nhiem-voi-nhau-Dominicales.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Có trách nhiệm với nhau</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc302419573"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/jkn.htm">Nỗ lực sửa sai hơn tất cả</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/loi-duoc-nguoi-anh-em-mama.htm">Lợi đươc người anh em</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">‘Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/Noel-Quessson.htm">Gíao huấn về đời sống cộng đoàn</a> </span><a name="_Toc302419574"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Noel Quession</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-tha-nhan-dan-vinh.htm">Sửa lỗi tha nhân</a> </span><a name="_Toc302419575"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Lm Đan Vinh</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/trach-nhiem-ve-nguoi-anh-em-niem-vui.htm">Trách nhiệm về người anh em</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-theo-loi-chua-day-tran-binh-trong.htm">Sửa lỗi theo lời Chúa dạy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Bình Trọng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/tien-trinh-hoa-giai-Si-ci-li-a-no.htm">Tiến trình hòa giải và tha thứ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-the-nao-pham-van-phuong.htm">Sửa lỗi nhau thế nào?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-huynh-de-thanh-son.htm">Sửa lỗi huynh đệ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-vi-yeu-thuong-huyen-dong.htm">Sửa lỗi vì yêu thương</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-anh-em-john-nguyen.htm">Sửa lỗi anh ẹm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/gop-y-chan-thanh-huy-hoang.htm">Góp ý chân thành</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: normal; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 01-9-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/giup-nguoi-khac-nhan-ra-tran-nga.htm">Giúp người khác nhận ra....</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic" lang="VI">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-cho-nhau-duy-tuyen.htm">Sửa lỗi cho nhau</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/dam-khien-trach-suu-tam.htm">Dám khiển trách</a> </span><a name="_Toc301774620"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/giao-hoi-suu-tam.htm">Giáo hội</a> </span><a name="_Toc301774619"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/lam-dep-suu-tam.htm">Làm đẹp</a> </span><a name="_Toc301774618"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/lien-he-voi-nguoi-khac-suu-tam.htm">Liên hệ với người khác</a> </span><a name="_Toc301774617"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/nhac-bao-suu-tam.htm">Nhắc bảo</a> </span><a name="_Toc301774616"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/nhac-bao-suu-tam2.htm">Nhắc bảo</a> </span><a name="_Toc301774615"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/nhan-danh-thay-suu-tam.htm">Nhân danh Thầy</a> </span><a name="_Toc301774614"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/nhan-danh-thay-suu-tam2.htm">Nhân danh Thầy</a> </span><a name="_Toc301774613"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/sua-loi-nhau-suu-tam.htm">Sửa lỗi nhau</a> </span><a name="_Toc301774612"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXIII/ve-chan-dung-suu-tam.htm">Vẽ chân dung</a> </span><a name="_Toc301774611"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXII thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 62</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/mat-truoc-duoc-sau-ngo-quang-kiet.htm">Mất trước được sau</a> </span><a name="_Toc301774569"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/theo-chua-la-tu-bo-ho-bac-xai.htm">Theo Chúa là từ bỏ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/di-theo-con-duong-dinh-lap-liem.htm">Đi theo con đường của Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/anh-hay-tu-bo-huyen-dong.htm">Anh hãy từ bỏ chính mình</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/Augustine.htm">Phải vác thập giá mình</a> <i><span style="font-size: 8pt"> </span></i></span><i><span style="font-size: 8pt">Augustine</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/con-duong-dan-toi-su-song-dominicalles.htm">Con đường dẫn tới sự sống</a> </span><a name="_Toc301774585"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400">Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/con-duong-thap-gia-thanh-son.htm">Con đường thập giá</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/doc-ban-hop-dong-Miller.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Đọc bản hợp đồng cho cẩn thận</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/loan-bao-cuoc-kho-nan-da-lat.htm">Loan báo cuộc khổ nạn</a> </span><a name="_Toc301774584"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400"> <i>Học Viện Đà Lạt</i></span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/mat-va-duoc-huu-do.htm">Mất và được</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Luy Hữu Độ, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/neu-duoc-ca-the-gioi-manna.htm">Nếu được cả thế giới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/nghi-luc-cua-nguoi-Degeest.htm">Nghị lực của người công giáo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/Noel-Ques-sion.htm">Phải mất để được</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/san-sang-chia-se-Siciliano.htm">Sẵn sàng chia sẻ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/thap-gia-bieu-tuong-niem-vui-chia-se.htm">Thập giá biểu tượng của tình yêu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/tien-cua-van-phuong.htm">Tiền của</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/theo-thay-giesu-huu-an.htm">Theo Thầy Giêsu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Hữu An</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/thap-gia-con-duong-nguyen-van-nghia.htm">Thập giá con đường chúng ta đi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Văn Nghĩa</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/nguoc-dong-viet-hung.htm">Ngược dòng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/dung-bo-muoi-giu-mot-cao-huy-hoang.htm">Đừng "bỏ mười giữ môt...</a>" </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 25-8-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/chua-gie-su-ki-to-la-ai-suu-tam.htm">Chúa Giêsu Kitô là ai?</a> </span><a name="_Toc301774597"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/con-duong-thap-gia-suu-tam.htm">Con đường thập giá</a> </span><a name="_Toc301774587"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/danh-doi-suu-tam.htm">Đánh đổi</a> </span><a name="_Toc301774588"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/lam-dieu-kho-suu-tam.htm">Làm điều khó</a> </span><a name="_Toc301774589"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/mat-va-duoc-suu-tam.htm">Mất và được</a> </span><a name="_Toc301774590"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/phai-tu-bo-minh-suu-tam.htm">Phải từ bỏ mình</a> </span><a name="_Toc301774591"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/tai-sao-co-dau-kho-suu-tam.htm">Tại sao có đau khổ</a> </span><a name="_Toc301774592"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/thap-gia-duc-kito-suu-tam.htm">Thập giá Đức Kitô</a> </span><a name="_Toc301774593"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/thap-gia-suu-tam.htm">Thập giá</a> </span><a name="_Toc301774594"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/tu-bo-suu-tam.htm">Từ bỏ</a> </span><a name="_Toc301774595"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXII/tu-bo-suu-tam2.htm">Từ bỏ</a> </span><a name="_Toc301774596"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XXI thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XXI.htm"><font color="#FF0000">Video TV 137</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/hoi-thanh-cua-chua-ngo-quang-kiet.htm">Hội Thánh của Chúa...</a> </span><a name="_Toc300150753"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/nhan-trach-nhiem-chua-trao-ho-bac-xai.htm">Nhận lãnh trách nhiệm Chúa trao</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/nhan-lanh-trach-nhiem-dinh-lap-liem.htm">Lãnh trách nhiệm của Chúa</a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; font-style: italic"> </span></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/cac-ban-noi-chua-miller.htm">Các bạn nói Chúa Giêsu là ai?</a> </span><a name="_Toc301292199"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Charles E. Miller</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/cau-hoi-va-cau-tra-loi-nguyen-van-noi.htm">Câu hỏi câu trả lời quyết định</a> </span><span style="color: blue" lang="IT"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</font></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/doi-voi-ban-duc-kito-niem-vui-chia-se.htm">Đối với ban, Đức Giêsu Kitô là ai?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/giao-hoi-mark-linhk.htm">Giáo hội</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">L. M. Mark Link, SJ </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/mot-ngoi-nha-xay-ngay-chua-nhat.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Một ngôi nhà xây trên đá cứng </span></a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Ngày Chúa Nhật</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/NoelQuesson.htm">Gíao hội là dân Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc301292210"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Noel Quesson</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/phe-ro-tuyen-tin-hoc-vien-da-lat.htm">Phêrô tuyên tín và nhận quyền tối cao</a> </span><a name="_Toc301292208"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/phero-tuyen-tin-veritas.htm">Phêrô tuyên tín</a> </span><a name="_Toc301292196"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">R. Veritas</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/phe-ro-tuyen-xung-Dominicales.htm">Phêrô tuyên xưng đức tin</a> </span><a name="_Toc301292209"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/phe-ro-tuyen-xung-duc-giesu-JKN.htm">Phêrô tuyên xưng Đức Giêsu</a> </span><a name="_Toc301292202"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">JKN</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/tren-tang-da-nay-manna.htm">Trên tảng đá này</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/tro-nen-da-tang-tran-nga.htm">Trở nên "đá tảng" xây dựng....</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/phan-quan-trong-cua-co-the-ta-duy-tuyen.htm">Phần quan trọng của cơ thể</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/di-sau-chua-quang-tuan.htm">Đi sau Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn CSsR</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/phe-ro-tuyen-xung-duc-giesu-John-Nguiyen.htm">Phêrô tuyên xưng đức tịn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/thay-la-duc-kito-con-TC-Augustino.htm">Thầy là Đức Kitô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/nhan-biet-va-yeu-men-TC-minh-nhien.htm">Nhận biết và yêu mến Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Louis Minh Nhiên, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/anh-phe-ro-anh-là-da-huyen-dong.htm">Anh Phêrô Anh là Đá</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/con-nguoi-là-ai-thong-thuong.htm">Con người là ai?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trọng Thưởng, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/mau-nhiem-giao-hoi-thanh-son.htm">Mầu nhiệm Giáo hội</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/song-chet-bang-niem-tin-Siciliano.htm">Sống chết bằng niềm tin...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/cac-con-bao-thay-la-ai-suu-tam.htm">Các con bảo Thầy là ai?</a> </span><a name="_Toc301292212"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/toi-dang-giu-chiec-chia-khoa-huy-hoang.htm">Tôi đang giữ chiếc... </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sài gòn 18-8-2011 PM. Cao Huy Hoàng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/con-thien-chua-hang-song-suu-tam.htm">Con Thiên Chúa hằng sống</a> </span><a name="_Toc300150760"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/khuc-re-cuoc-doi-suu-tam.htm">Khúc rẽ quyết định</a> </span><a name="_Toc300150759"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/nguoi-kito-huu-suu-tam.htm">Người kitô hữu</a> </span><a name="_Toc300150758"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/song-duc-tin-suu-tam.htm">Sống đức tin</a> </span><a name="_Toc300150757"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/thay-la-ai-suu-tam.htm">Thầy là ai?</a> </span><a name="_Toc300150756"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/thay-la-ai-suu-tam2.htm">Tài trực giác siêu nhiên</a> </span><a name="_Toc300150755"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XXI/thay-la-duc-kito-suu-tam.htm">Thầy là Đức Kitô</a> </span><a name="_Toc300150754"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XX thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XX.htm"><font color="#FF0000">Video TV 66</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/tin-yeu-song-bi-tich-ngo-quang-kiet.htm">Tin yêu sống bí tích...</a> </span><a name="_Toc300150739"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/chua-yeu-moi-nguoi-ho-bac-xai.htm">Thiên Chúa của mọi người</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/thien-chua-muon-cuu-roi-dinh-lap-liem.htm">Thiên Chúa muốn cứu rỗi mọi người</a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; font-style: italic"> </span></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/nguoi-ngoai-ma-manh-tin-nguyen-van-noi.htm">Người ngoại mà mạnh tin</a> </span><span style="font-family: Arial; color: blue" lang="IT"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội. </font></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/nhung-nghi-ngo-cua-mark-linhk.htm">Những nghi ngờ của bà lão</a> </span><span class="tacgia"><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/chua-lanh-con-gai-hoc-vien-da-lat.htm">Chữa lành con gái một phụ nữ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giáo Hoàng Học Viện Đà Lạt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/chung-nhan-bang-cuoc-song-quang-vinh.htm">Chứng nhân bằng cuộc sống</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Đinh Quang Vinh</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/duc-tin-cua-nguoi-dan-ba-dominicales.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Đức tin của người đàn bà Cannaan</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/hoi-thanh-khong-bien-gioi-hung-loi.htm">Hội thánh không biên giới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/long-tin-cua-ba-manh-that-huyen-dong.htm">Lòng tin của bà mạnh thật</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyề Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/niem-tin-chiu-thu-thach-quang-tuan.htm">Niềm tin chịu thử thách</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn CSsR</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/on-cuu-do-den-voi-dan-ngoai-binh-trong.htm">Ơn cứu độ đến với nhân loại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Bình Trọng USA </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/ra-khoi-do-Quession.htm">Ra khỏi đó, Đức Giêsu lui về</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Noel Quession</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/tin-mung-khong-bien-gioi-thanh-son.htm">Tin mừng không biên giới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic"> Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/tinh-yeu-cua-thien-chua-Siciliano.htm">Tình yêu của Thiên Chúa không ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/trong-do-co-chung-ta-john-nguyen.htm">Trong đó có chúng ta</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/dat-niem-tin-vao-cho-uy-tin-huy-hoang.htm">Đặt niềm tin vào chỗ uy tín</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: italic">PM. CAO HUY HOÀNG, 11.8.2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/dau-kho-suu-tam.htm">Đau khổ</a> </span><a name="_Toc300150752"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/nuoc-chay-da-mon-tran-nga.htm">Nước chảy đá mòn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/duc-kito-khong-de-suu-tam.htm">Đức Kitô không để</a> </span><a name="_Toc300150741"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/hoi-nguoi-dan-ba-kia-suu-tam.htm">Đức tin của ngươi rất mạnh</a> </span><a name="_Toc300150742"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/loi-cau-xin-cua-ba-suu-tam.htm">Lời cầu xin của bà được...</a> </span><a name="_Toc300150743"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/long-tin-cua-ba-suu-tam.htm">Lòng tin của bà mạnh thật</a> </span><a name="_Toc300150744"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/long-tin-suu-tam.htm">Lòng tin</a> </span><a name="_Toc300150745"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/long-tin-suu-tam2.htm">Hãy mở rộng tấm lòng</a> </span><a name="_Toc300150746"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/min-cuoi-suu-tam.htm">Mỉm cười</a> </span><a name="_Toc300150747"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/nguoi-ngheo-suu-tam.htm">Người nghèo</a> </span><a name="_Toc300150748"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/nguoi-ngoai-o-cua-ben-canh-suu-tam.htm">Người ngoại ở cửa bên cạnh</a> </span><a name="_Toc300150749"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/noi-long-nguoi-me-suu-tam.htm">Nỗi lòng của người mẹ</a> </span><a name="_Toc300150750"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XX/vung-vang-tin-tuong-suu-tam.htm">Vững vàng tin tưởng</a> </span><a name="_Toc300150751"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XIX thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XIX.htm"><font color="#FF0000">Video TV 84</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/con-duong-cua-chua-ngo-quang-kiet.htm">Con đường của Chúa</a> </span><a name="_Toc300150715"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/chinh-thay-day-ho-bac-xai.htm">Chính Thầy đầy, đừng sợ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/hay-tim-gap-thien-chua-dinh-lap-liem.htm">Hãy tìm gặp Thiên Chúa</a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; font-style: italic"> </span></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/diem-tua-duy-nhat-tran-nga.htm">Điểm tựa duy nhất trên cõi đời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/ai-song-doi-hoan-hao-augustine.htm">Ai sống đời hoàn hảo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/bien-doi-day-song-do-luc.htm">Biển đời dậy sóng</a> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 115%; font-family: Calibri,sans-serif; font-style: italic">Đỗ Lực op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/chinh-thay-day-nguyen-van-noi.htm">Chính Thầy đây...</a> </span><span style="font-family: Arial; color: blue" lang="IT"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</font></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/dem-toi-cua-niem-tin-da-minh.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Đêm tối của niềm tin</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #333333; font-style:italic">Học Viện Đaminh</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/duc-kito-dang-ban-binh-an-thanh-son.htm">Đức Kitô, Đấng ban bình an</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/dung-so-nguoi-yeu-long-tin-an-phong.htm">Ngài nói với chúng ta</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">An Phong op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/hay-luon-tin-tuong-Siciliano.htm">Hãy luôn tin tường và cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Fr. Jude Siciliano, OP </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/hien-linh-tren-song-bien-cao-luat.htm">Hiển linh trên sóng biển</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">G. Nguyễn Cao Luật op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/khi-hanh-trinh-duc-tin-quang-tuan.htm">Khi hành trình đức tin...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn CSsR</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/kien-vung-trong-duc-tin-da-minh.htm">Kiên vững trong đức tin</a> </span><span lang="VI" style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: #333333; font-style:italic">Học Viện Đa Minh</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/lang-nghe-loi-thi-tham-Siciliano.htm">Lẵng nghe lời thì thầm...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Fr. Jude Siciliano, OP </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/nguoi-dau-ma-kem-tin-huyen-dong.htm">Người đâu mà kém tin vậy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/niem-tin-vao-thien-chua-john-nguyen.htm">Niềm tin vào Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/song-gio-nhu-ha.htm">Sóng gió</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Như Hạ op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/tin-tuong-tuyet-doi-pham-van-phuong.htm">Tin tưởng tuyệt đối</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Giacôbê Phạm Văn Phượng op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/xin-to-cho-chung-con-duc-tuan.htm">Xin tỏ cho chúng con thấy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Phanxicô X. Trần Đức Tuân op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/cau-nguye-nhieu-suc-manh-suu-tam.htm">Cầu nguyện nhiều, sức mạnh nhiều</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/gap-go-thien-chua-suu-tam.htm">Gặp gỡ Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc299480862"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/hay-yen-tam-thay-day-suu-tam.htm">Hãy yên tâm, thầy đây</a> </span><a name="_Toc299480863"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/nhung-loi-cau-nguyen-ngan-suu-tam.htm">Những lời cầu nguyện ngắn</a> </span><a name="_Toc299480864"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/song-gio-ba-dao-suu-tam.htm">Sóng gió ba đào</a> </span><a name="_Toc299480865"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/song-truoc-su-hien-dien-suu-tam.htm">Sông trước sự hiện diện</a> </span><a name="_Toc299480866"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/thay-day-dung-so-suu-tam.htm">Thầy đây, đừng sợ</a> </span><a name="_Toc300150716"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/tin-vao-chua-kito-suu-tam.htm">Tin vào Chúa Kitô</a> </span><a name="_Toc300150717"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/bien-doi-suu-tam.htm">Biển đời</a> </span><a name="_Toc300150718"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/xin-cho-con-di-tren-mat-nuoc-manna.htm">Xin cho con đi trên mặt nước</a> </span><a name="_Toc300150719"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/an-toan-tren-bien-ca-niem-vui-chia-se.htm">An toàn trên biển cả</a> </span><a name="_Toc300150720"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/Noel-quesson.htm">Quả thật Ngài là Con Thiên Chúa</a> </span><a name="_Toc300150731"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Noel Quesson</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/ngoui-kem-tin-Dominicale.htm">Người kém tin sao lại nghi ngờ</a> </span><a name="_Toc300150730"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Fiches Dominicales.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/chua-giesu-di-da-lat.htm">Chúa Giêsu đi trên mặt biển</a> </span><a name="_Toc300150729"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Học Viện Đà Lạt.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/lay-thay-cuu-con-suu-tam.htm">Lạy Thầy, xin cứu con</a> </span><a name="_Toc300150732"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/duc-tin-suu-tam.htm">Đức tin</a> </span><a name="_Toc300150733"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/camp-ket-cho-den-chet-suu-tam.htm">Cam kết cho đến chết</a> </span><a name="_Toc300150734"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/quyen-phep-suu-tam.htm">Quyền phép</a> </span><a name="_Toc300150735"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/xin-cuu-toi-suu-tam2.htm">Xin cứu tôi</a> </span><a name="_Toc300150736"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/di-tren-mat-bien-suu-tam.htm">Đi trên mặt biển</a> </span><a name="_Toc300150737"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIX/chua-di-tren-bien-veritas.htm">Chúa đi trên biển</a> </span><a name="_Toc300150722"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">R. Veritas</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XVIII thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XVIII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 114</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/tam-banh-lien-doi-ngo-quang-kiet.htm">Tấm bánh liên đới</a> </span><a name="_Toc299480828"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/thien-chua-la-dang-ho-bac-xai.htm">Thiên Chúa là Đấng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/chua-ban-luong-thuc-dinh-lap-liem.htm">Chúa ban lương thực cho</a><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial; font-style: italic">,.. </span></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/nguoi-binh-thuong-mark-link.htm">Người bình thường làm nên phép lạ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, SJ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/nhu-cau-vat-chat-nguyen-van-noi.htm">Nhu cầu vật chất và tâm linh</a> </span><span lang="IT" style="font-size: 8pt; line-height: 150%; font-family: Arial,sans-serif; color: blue; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/noel-quesson.htm">Ân cần đầy yêu thương</a> </span><a name="_Toc299480845"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Noel Quesson</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/sa-mac-tran-gian-do-luc.htm">Sa mạc trần gian</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Đỗ Lực op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/thach-do-nhu-ha.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Thách đố</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Như Hạ op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/thien-chua-quyen-phep-pham-van-phuong.htm">Thiên Chúa quyền phép</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; letter-spacing: -.1pt; font-style:italic">Giacôbê Phạm Văn Phượng op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/khi-moi-nguoi-biet-tran-nga.htm">Khi mỗi người biết chia...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/hoc-vien-da-lat.htm">Hóa bánh ra nhiều</a> </span><a name="_Toc299480844"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/hay-nghe-ta-de-siciliano.htm">Hãy nghe Ta để...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; letter-spacing: -.1pt; font-style:italic">Lm. Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/duc-giesu-nho-cac-siciliano.htm">Đức Giêsu nhờ các môn đệ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; letter-spacing: -.1pt; font-style:italic">Lm. Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/duc-giesu-lam-an-phong.htm">Đức Giêsu làm no thỏa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">An Phong op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/dominicales.htm">Với năm cái bánh hai con cá</a> </span><a name="_Toc299480846"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/con-qua-nhieu-nguoi-siliano.htm">Còn quá nhiều người</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style:italic">Fr. Jude Siciliano, OP. </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/chia-se-com-ao-Veritas.htm">Chia sẻ cơm áo</a> </span><a name="_Toc299480834"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">R. Veritas</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="19"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/chia-se-cho-nguoi-ngheo-doi-chia-se.htm">Chia sẻ cho người nghèo đói</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Trích trong ‘Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/biet-cho-di-khong-chung-kien.htm">Cho đi không biết tính toán</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; letter-spacing: -.1pt; font-style:italic">Phaolô Phạm Chung Kiên op</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/Miller.htm">Thánh lễ là những gì</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Charles E. Miller.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/anh-em-hay-cho-ho-an-suu-tam.htm">Anh em hãy cho họ ăn</a> </span><a name="_Toc299480859"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/banh-hoa-nhieu-suu-tam.htm">Bánh hóa nhiều</a> </span><a name="_Toc299480860"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/phep-la-cua-su-lang-nghe-ta-duy-tuyen.htm">Phép lạ của sự lắng nghe</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/banh-hoa-nhieu-suu-tam'.htm">Bánh hóa nhiều</a> </span><a name="_Toc299480861"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/phep-la-do-tinh-thuong-huy-hoang.htm">Phép lạ do tình thương</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: normal; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 28-7-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/cac-con-hay-cho-ho-an-suu-tam.htm">Các con hãy cho họ ăn </a></span><a name="_Toc299480850"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/cac-con-hay-cho-ho-an-suu-tam.htm">i</a></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/chung-ta-co-doi-khong-suu-tam.htm">Chúng ta có đói không?</a> </span><a name="_Toc299480851"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/cong-tac-suu-tam.htm">Cộng tác</a> </span><a name="_Toc299480852"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/cong-tac-voi-chua-suu-tam.htm">Cộng tác với Chúa</a> </span><a name="_Toc299480853"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/hay-cho-suu-tam.htm">Hãy cho</a> </span><a name="_Toc299480854"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/hay-cho-suu-tam2.htm">Hãy cho</a> </span><a name="_Toc299480855"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/long-quang-dai-suu-tam.htm">Lòng quảng đại</a> </span><a name="_Toc299480856"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/long-thuong-suu-tam.htm">Lòng thương</a> </span><a name="_Toc299480857"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVIII/vai-tro-cua-giao-hoi-suu-tam.htm">Vai trò của Giáo hội</a> </span><a name="_Toc299480858"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XVII thường niên - Năm A </font><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XVII.htm"><font color="#FF0000">Video TV 118</font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/khon-ngoan-tim-ngo-quang-kiet.htm">Khôn ngoan tìm nước trời</a></span><font style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/thien-chua-luon-ban-ho-bac-xai.htm">Nước trời giống như kho báu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/khon-ngoan-dich-thuc-lap-liem.htm">Sự khôn ngoan đích thực </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-bau-va-ngoc-quy-Veritas.htm">Kho báu và viên ngọc</a> </span><a name="_Toc298786982"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> R. Veritas</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/cau-hoi-cua-nguoi-huan-luyen-Mark-linhk.htm">Câu hỏi của người huấn luyện viên</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Mark Link, S.J</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/chon-lua-nuoc-troi-minh-hung.htm">Chọn lựa nước trời là khôn ngoan</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm J.B. Nguyễn Minh Hùng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/duc-kito-quay-ray-Degeest.htm">Đức Kitô quấy rầy nhân loại</a> </span><a name="_Toc298786979"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Achille Degeest</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/du-ngon-kho-bau-Dominicales.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Dụ ngôn kho báu và ngọc quý</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc298786990"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Fiches Dominicales</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/du-ngon-kho-tang-da-lat.htm">Dụ ngôn kho tàng, viên ngọc, lưới cá</a> </span><a name="_Toc298786989"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/du-ngon-kho-tang-hung-loi.htm">Dụ ngôn kho tàng, viên ngọc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Maria Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-bau-nuoc-troi-niem-vui-chia-se.htm">Kho báu nước trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-bau-va-ngoc-quy-huyen-dong.htm">Kho báu và ngọc quý</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/khon-ngoan-la-dac-an-Emiller.htm">Khôn ngoan và đặc ân</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/khon-thi-biet-chon-nguyen-van-noi.htm">Khôn thì biết chọn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: blue; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kien-thuc-khon-ngoan-khoatoan.htm">Kiến thức và khôn ngoan</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Nguyễn Khoa Toàn</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/mau-cac-thanh-tu-dao-Augustine.htm">Máu các thánh tử đạo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Augustine S.J</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/noelquession.htm">Thức tỉnh chúng ta</a> </span><a name="_Toc298786992"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Noel Quession</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="19"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/sang-san-danh-doi-siliciano.htm">Sẵn sàng đánh đổi mọi sự</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/vui-mung-ban-tat-ca-man-na.htm">Vui mừng bán tất cả</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="19"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/hanh-phuc-trong-tam-tay-duy-tuyen.htm">Hạnh phúc trong tầm tay</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kham-pha-kho-bau-tin-mung-tran-nga.htm">Khám phá kho báu tin mừng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/di-tim-hanh-phuc-huy-hoang.htm">Đi tìm hạnh phúc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 21-7-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/ban-het-tat-ca-suu-tam.htm">Bán hết tất cả</a> </span><a name="_Toc298787002"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-bau-suu-tam4.htm">Kho báu</a> </span><a name="_Toc298787003"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-tang-qui-gia-hung-loi.htm">Kho tàng quí giá</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Giuse Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-tang-suu-tam.htm">Kho tàng</a> </span><a name="_Toc298786995"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-tang-suu-tam2.htm">Kho tàng</a> </span><a name="_Toc298786996"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/kho-tang-suu-tam3.htm">Kho tàng</a> </span><a name="_Toc298786997"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/moi-nguoi-co-mot-kho-tang-suu-tam.htm">Ý thức bản chất thánh</a> </span><a name="_Toc298786998"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/the-van-hoi-suu-tam.htm">Thế vận hội</a> </span><a name="_Toc298786999"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/vien-ngoc-quy-suu-tam.htm">Viên ngọc quý</a> </span><a name="_Toc298787000"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVII/vien-ngoc-suu-tam.htm">Viên ngọc</a> </span><a name="_Toc298787001"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XVI thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ThuongNien/CN%20XVI.htm"><font color="#FF0000">Video TV 85</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/tat-ca-la-hong-an-quang-kiet].htm">Tất cả là hồng ân</a></span><span style="font-style: italic; font-size: 8pt"> </span><font style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/chua-kien-nhan-va-khoan-dung-ho-bac-xai.htm">Chúa kiên nhẫn và khoan dung</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/su-kien-nhan-cua-thien-chua-dinh-lap-liem.htm">Sự kiên nhẫn của Thiên Chúa </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/haii-tay-chay-dua-can-dam-mark-link.htm">Hai tay chạy đua can đảm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/chua-cham-soc-moi-loai-thanh-hai.htm">Chúa chăm sóc mọi loài</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Trần Thanh Hải</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/chua-dang-cho-doi-ta-Siliano.htm">Ơn thánh Chúa đang ... </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Jude Siciliano, OP</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-lung-john-nguyen.htm">Cỏ lùng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">John Nguyễn </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-lung-lua-tot-van-phuong.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Cỏ lùng - lúa tốt</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giacôbê Phạm Văn Phượng, OP </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-lung-va-lua-augustine.htm">Cỏ lùng và lúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Augustine, S.J </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-lung-va-lua-nguyen-hung-loi.htm">Cỏ lùng và lúa - hạt cải nấm men</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm GM.. Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-lung-va-lua-tot-quang-tuan.htm">Cỏ lùng và lúa tốt</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn, CSsR </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/deu-ra-truoc-anh-sang-chinh-ket.htm">Đều ra trước ánh sáng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Joan Nguyễn Chính Kết</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/dung-nho-co-lung-manna.htm">Đừng nhổ cỏ lùng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Trích trong ‘Manna</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/du-ngon-lua-giong-va-co-lung-binh-an.htm">Lúa giống và cỏ lùng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Nguyễn Bình An </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/giao-hoi-thanh-thien-Degesst.htm">Giáo hội thánh thiện gồm...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/hay-de-ca-hai-moc-len-quoc-toan.htm">Hãy để cả hai mọc lên</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Br John Quốc Toản, CMC </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/hay-kien-nhan-doi-cho-khoa-toan.htm">Hãy kiên nhẫn chờ đợi mùa gặt</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Nguyễn Khoa Toàn </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/lua-hay-co-chau-dien.htm">Lúa hay cỏ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Raymond Châu Diên, CMC </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="19"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/lua-mien-co-dai-tran-binh-trong.htm">Lúa miến và cỏ dại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Bình Trọng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/mau-nhiem-su-du-thanh-son.htm">Mầu nhiệm sự dữ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Trần Thanh Sơn </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/nguoi-cong-chinh-va-ke-gian-ac-huyen-dong.htm">Người công chính và kẻ gian ác</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Huyền Đồng </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/quyen-nang-va-tinh-yeu-huu-duyen.htm">Quyền năng và tình yêu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Giuse Nguyễn Hữu Duyên</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/su-nhan-nai-thuc-su-lm-Canta.htm">Nhẫn nại thực sự</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic"> Lm. Cantalamessa</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/the-cho-chua-tren-thap-gia-chia-se.htm">Thế chỗ Chúa Giêsu trên thập giá</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/thien-chua-cua-su-bao-dung-hung-loi.htm">Thiên Chúa của sự bao dung kiên trì</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm G.Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/thien-chua-cua-su-hung-loi.htm">Bao dung và kiên trì</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm G.Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/thien-chua-nhan-nai-voi-co-lung-Miller.htm">Thiên Chúa nhẫn nại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Charles E. Miller.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/toi-loi-nao-duoc-tha-thu-veritas.htm">Tội lỗi nào được tha thứ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">R. Veritas.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/tren-thua-ruong-nuoc-truong-dinh-hien.htm">Trên thửa ruộng nước trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Trương Đình Hiền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/vien-canh-cuoi-cung-chinh-ket.htm">Viễn cảnh cuối cùng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Joan Nguyễn Chính Kết</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/xau-tot-trong-cuoc-doi-huu-do.htm">Xấu tốt trong cuộc đời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Luy Hữu Độ, CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/thien-ac-song-hanh-viet-hung.htm">Thiện ác song hành</a> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 150%; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/thien-chua-luon-ton-trong-tran-nga.htm">Thiên Chúa luôn tôn trọng... </a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/tu-do-con-nguoi-ta-duy-tuyen.htm">Tự do của con người</a> </span><span style="font-size: 8pt; line-height: 120%; letter-spacing: -.3pt; font-style: italic">Lm. Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-dai-suu-tam.htm">Cỏ dại</a> </span><a name="_Toc297577019"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/giong-nghia-la-khong-phai-huy-hoang.htm">Giống - nghĩa là không phải</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-va-lua-suu-tam.htm">Cỏ và lúa</a> </span><a name="_Toc297577016"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/co-va-lua-suu-tam2.htm">Cỏ và lúa</a> </span><a name="_Toc297577015"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/khong-muon-suu-tam.htm">Không muộn</a> </span><a name="_Toc297577014"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/mot-nua-anh-sang-suu-tam.htm">Một nửa ánh sáng...</a> </span><a name="_Toc297577013"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/nhan-dien-su-du-suu-tam.htm">Nhận diện sự dữ</a> </span><a name="_Toc297577012"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/nu-cuoi-suu-tam.htm">Nụ cười</a> </span><a name="_Toc297577011"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XVI/song-voi-co-lung-suu-tam.htm">Sống với cỏ lùng</a> </span><a name="_Toc297577010"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XV thường niên - Năm A </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/MuaThuongNienII/ChuaNhat%20XV%20TN.htm"><font color="#FF0000">Video TV 64</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/tamtinhnguoidigieongoquangkiet.htm">Tâm tình người đi gieo</a></span><font style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/donnhannhunghatgionghobacxai.htm">Đón nhân những hạt giống Lời Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/hatgiongloichuadinhlapliem.htm">Hạt giống Lời Chúa </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/chiecdinhcongMarklink.htm">Chiếc đinh cong</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/dungonnguoigieogiongdalat.htm">Dụ ngôn người gieo giống</a> </span><a name="_Toc297577009"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/hatigongloichuachiase.htm">Hạt giống Lời Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/hatigongloichuaveritas.htm">Canh tân trong đời sống</a> </span><a name="_Toc297577000"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">R. Veritas.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/khobaudamoMiller.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Kho báu đã mở</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc297576996"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic"> Charles E. Miller</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/motaimomatDegeest.htm">Mở tai mở mắt</a> </span><a name="_Toc297576997"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"> Achille Degeest.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/Quesson.htm">Sinh hoa kết quả</a> </span><a name="_Toc203213877"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Noel Quession</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/gieokhapbonphuongtroinguyenvannoi.htm">Gieo khắp bốn phương trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; color: blue; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội. </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/hatgiongviethung.htm">Hạt giống</a> </span><span style="font-size: 8pt; color: black; font-style: italic">Lm. Giuse Trần Việt Hùng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/loitthienchuaminhvan.htm">Lời Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt">Lm Minh Vận, CMC </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/cohatroivaodattottranvantro.htm">Có hạt rơi vào đất tốt...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. Phêrô Trần Văn Trợ SJ </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/samactrothanhtrannga.htm">Sa mạc trở thành vườn xanh</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/hat-giong-tin-mung-cao-huy-hoang.htm">Hạt gống tin mừng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng 7-7-2011</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/boithusuutam.htm">Bội thu</a> </span><a name="_Toc296951540"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/cuocdoisuutam.htm">Cuộc đời</a> </span><a name="_Toc296951539"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="19"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/gieogiongsuutam.htm">Gieo giống</a> </span><a name="_Toc296951538"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/gieogiongsuutam2.htm">Những mảnh đất tốt</a> </span><a name="_Toc296951537"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/gieogiongsuutam3.htm">Nhận lấy Lời Chúa trong mình</a> </span><a name="_Toc296951536"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="17"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/gieogiongsuutam4.htm">Đâm bông kết trái</a> </span><a name="_Toc296951535"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/hatgiongtotsuutam.htm">Hạt giống tốt</a> </span><a name="_Toc296951534"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/hatgiongvanguoigieosuutam.htm">Hạt giống và người gieo giống</a> </span><a name="_Toc296951533"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/luonluongathaisuutam.htm">Luôn luôn gặt hái kết quả</a> </span><a name="_Toc296951532"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/nghegiangsuutam.htm">Nghe giảng</a> </span><a name="_Toc296951531"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/nguoigieogiongsuutam.htm">Nghe và hiểu</a> </span><a name="_Toc296951530"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XV/nguoigieogiongsuutam.htm">Người gieo giống</a> </span><a name="_Toc296951529"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa Nhật XIV thường niên - Năm A - </font><font color="#FF0000"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam%20_A/ChuaNhat%20XIV%20TN.htm"><font color="#FF0000">Video TV 14</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/khiemnhuongngoquangkiet.htm">Khiêm nhường</a></span><font style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt.</font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/hoccungducgiesuhobacxai.htm">Học cùng Đức Giêsu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Carolo Hồ Bạc Xái</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/hienlanhvakhiemnhuongdinhlapliem.htm">Hiền lành và khiêm nhượng </a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/chieclungkhomcuajoemarklink.htm">Chiếc lưng khòm của Joe</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/duckitothanduocbinhantrankha.htm">Đức Kitô, thần dược bình an</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm. John Trần Khả, Houston, TX</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/giovamattroichiase.htm">Gió và mặt trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/mackhaichokiebemonveritas.htm">Mặc khải cho kẻ bé mọn</a> </span><a name="_Toc296951481"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">R. Veritas</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/noelquesson.htm"><span style="font-family: Tahoma; text-decoration: none">Ách tôi êm ái, gánh tôi nhẹ nhàng</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; "> </span></u><a name="_Toc296951493"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight:400; font-style:italic">Noel Quesson.</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/tinmungmacikhaihocviendalat.htm">Tin mừng mặc khải cho người hèn mọn</a> </span><a name="_Toc296951495"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Học Viện Đà Lạt</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/achtoiemaisuutam.htm">Ách của tôi êm ái</a> </span><a name="_Toc296951510"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/ailanguoimomatsuutam.htm">Ai là người mở mắt</a> </span><a name="_Toc296951511"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/hayhoccungchuagiesuhuyhoang.htm">Hãy học cùng Chúa Giêsu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">PM. Cao Huy Hoàng </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:
italic;">Sài gòn 29-6-2011 </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="19"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/tatcantrannga.htm">Tát cạn để được đổ đầy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic" lang="FR">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/ohiengaplanhduytuyen.htm">Ở hiền gặp lành</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black; font-weight: normal; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/chuongngaisuutam.htm">Chướng ngại</a> </span><a name="_Toc296951498"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/ganhnang2suutam.htm">Gánh nặng</a> </span><a name="_Toc296951499"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/ganhnangcuachuagiesusuutam.htm">Gánh nặng của Chúa Giêsu</a> </span><a name="_Toc296951500"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/haydenvoitasuutam.htm">Hãy đến với Ta</a> </span><a name="_Toc296951501"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/hienlanh2suutam.htm">Hiền lành</a> </span><a name="_Toc296951502"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/hienlanh3suutam.htm">Một bài học hữu ích</a> </span><a name="_Toc296951503"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/hienlanhsuutam.htm">Lời khuyên nhủ của Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400"><a name="_Toc296951504">Sưu tầm</a> </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/khiemnhuong2suutam.htm">Khiêm nhường</a> </span><a name="_Toc296951505"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/manglayach2suutam.htm">Cái ách của Người</a> </span><a name="_Toc296951506"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/manglayachsuutam.htm">Mang lấy ách</a> </span><a name="_Toc296951507"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/sokhongsuutam.htm">Số không</a> </span><a name="_Toc296951508"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/CN%20XIV/TCkhiemhathenaosuutam.htm">Thiên Chúa của chúng ta</a> </span><a name="_Toc296951509"><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style:italic; font-weight:400">Sưu tầm</span></a></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size