File "SuyniemLISTING_12.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemLISTING_12.htm
File size: 251.64 KiB (257682 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Bai Doc Chua Nhat</title><style type="text/css">
.style3 {
text-decoration: none;
}
.style7 {
font-style: italic;
}
.style9 {
font-weight: bold;
border-color: #FFFFFF;
}
.style10 {
text-decoration: none;
font-style: italic;
}
.style11 {
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
.style12 {
color: #000000;
}
.style15 {
font-family: "Times New Roman";
font-weight: bold;
}
.style16 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt; vertical-align: baseline}
</style>
<base target="main"><meta name="Microsoft Theme" content="none"></head><body><table border="0" width="400" style="font-family: Arial; font-size: 10px; text-decoration:none"><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-bottom:medium none #FFFFFF; border-left-color:#FFFFFF; border-right-color:#FFFFFF; border-top-color:#FFFFFF"><p style="text-align: center"><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11CF-96B8-444553540000" id="obj1" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" border="0" width="363" height="274"><param name="movie" value="suyniem.swf"><param name="quality" value="High"><embed src="suyniem.swf" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" name="obj1" width="363" height="274"></object></td></tr><tr><td width="453" style="padding-left:4px; padding-right:4px" height="29"><p align="center"><b><font size="4" color="#FFFF00"> </font><font size="4" color="#FF00FF">Năm Phụng Vụ 2009 - 2010</font><font size="4" color="#000000"> -</font></b><span class="ms-announcementtitle"><font size="4" color="#000000"> </font><b><font size="4" color="#008080">Năm C</font></b></span><hr></td></tr><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="276"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration:none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table70"><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XXII - Thường niên C - <a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XXII%20TN%20C.htm"><font color="#FF0000">TV 67 Video</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/khiemtonngoquangkiet.htm">Khiêm tốn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family:Arial,sans-serif">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/xinonghaynhuongchohobacxai.htm">Xin ông hãy nhường chỗ</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/hayokhiemnhuongdinhlapliem.htm">Hãy ở khiêm nhường</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/chomgoinoibantiecCarthy.htm">Chỗ ngồi nơi bàn tiệc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">McCarthy</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/chugiaiDomicales.htm">Đức Giêsu đã đảo lộn tất cả</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/chugiaiGutzwiller.htm">Khiêm nhượng vô vị lợi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">R. Gutzwiller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/chugiaiNoelQuessomn.htm">Không chờ đền đáp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/conlakhongchualatatcasoichido.htm">Con là không Chúa là tất cả</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Sợi Chỉ Đỏ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/ghegiammucniemvuichiase.htm">Ghế giám mục</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/JKN.htm">Khiêm nhượng đích thực</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; font-style:italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/khiemnhuongphamthanhliem.htm">Khiêm nhường </a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Lm. Phạm Thanh Liêm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/mottinhyeuAchilleDegeesst.htm">Một tình yêu mang ...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/sukhiemnhuongdandenMiller.htm">Khiêm nhượng dẫn đến ...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/suyniemWilliamBarclay.htm">Khiêm nhượng và bác ái</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/khiemnhuonglaNamThiem.htm">Khiêm nhượng là ....</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giuse Nam Thiên-BMT</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/haysongkhiemnhuongLucaVu.htm">Hãy sống khiêm tốn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Linh muc Luca Maria CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/songkhiemnhuongtuhanguyenvannoi.htm">Sông khiêm nhượng tự hạ ...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/Lamlonducphuong.htm">Làm lớn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh Mục Anphong Trần Đức Phương </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/Thienchuanangcaotrannga.htm">Thiên Chúa nâng cao...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/chonchosuutam.htm">Chọn chỗ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/haminhduocnangcaohungloi.htm">Hạ mình được nâng cao...</a></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/chonchonoilamviecsuutam.htm">Chọn chỗ nơi bàn tiệc </a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/chocuoisuutam.htm">Chỗ cuối</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/aimoigoichungtasuutam.htm">Ai mời gọi chúng ta</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/aihaminhxuongsuutam.htm">Ai hạ mình xuống sẽ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXII/ansuutam.htm">Ăn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XXI - Thường niên C - </font><span style="font-family:Arial,sans-serif"><a target="main" style="text-decoration: none" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XXI%20TN%20C.htm"><font color="#FF0000">TV 116 - (Video)</font></a></span></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/vaokhungcuahepngoquangkiet'.htm">Vào khung cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family:Arial,sans-serif">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cogangquacuahephobacxai.htm">Hãy cố gắng qua cửa hẹp</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuahepduaconguoitrannga.htm">Cửa hẹp đưa con người đến đâu?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/hayvaoquacuahepdinhlapliem.htm">Hãy vào qua cửa hẹp</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/taukeohaythuyenbuomMarkLink.htm">Tàu kéo hay thuyền buồm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style:italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuahepCarthy.htm">Hoán cải để vào vương quốc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuachuadadiquasoichido.htm">Cửa nào Chúa đã đi qua</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">‘Sợi Chỉ Đỏ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/truoccuathiendangniemvuichiase.htm">Trước cửa thiên đàng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroiphanxicoxavier.htm">Dấu chỉ báo trước</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style:italic"> Phanxicô Xaviê</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/xuyenquacuahepMiller.htm">Hãy đi xuyên qua cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/haydiquanguyenhungloi.htm">Qua cửa hẹp như Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/thienchuacuamoidantocsuutam.htm">Thiên Chúa của mọi dân tộc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/khungcuahepsuutam.htm">Khung cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/JKN.htm">Con đường nên thánh bé nhỏ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/hyvongcaunguyenDegeest.htm">Hy vọng và cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/chugiaiDominicales.htm">Dụ ngôn cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/chugiaiHuguescousin.htm">Những người Do Thái ...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Hugues Cousin</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/chugiaiNoelQuesson.htm">Xin làm cho chúng con</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/coichungkeoBarclay.htm">Coi chừng kẻo bị loại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/gangsucsuutam.htm">Gắng sức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/duongvaonuoctroisuutam.htm">Đường vào nước trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuuroisuutam.htm">Cứu rỗi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuaheptranducphuong.htm">Cửa hẹp</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic"> Lm. Anphong Trần Đức Phương</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuuroisuutam.htm">Cứu rỗi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/hayvaocuahepLucaVu.htm">Hãy vào cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Linh muc Luca Maria CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/haychiendaunguyenvannoi.htm">Hãy chiến đấu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuahep03suutam.htm">Cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuahep02suutam.htm">Cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XXI/cuahep03suutam.htm">Cửa hẹp</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XX - Đức Mẹ lên trời - <b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XX%20Me%20Len%20Troi.htm">TV 44 <font color="#FF0000"><span style="font-weight: 400; font-style: italic">(Video)</span></font> </a></b></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/camnghiemonchuangoquangkiet.htm">Cảm nghiệm ơn Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family:Arial,sans-serif">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/diachitrencaovuduythong.htm">Đức Maria : địa chỉ trên cao</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic"> ĐGM. Vũ Duy Thống</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/songloiChuatheoguongmeNguyennhuThe.htm">Sống lời Chúa theo gương Mẹ</a> </span><span class="author"><span style="font-family: Arial; font-style: italic"><font style="font-size: 8pt">TGM Stephanô Nguyễn Như Thể</font></span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/theomelentroibuituan.htm">Theo Đức Mẹ lên trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">ĐGM. Bùi Tuần</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroivuvanthien.htm">Bài ca bất tận</a></span><i><span style="font-family: Arial,sans-serif"> <span style="font-size: 8pt">Gm Giuse Vũ Văn Thiên</span></span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroinguyensonlam.htm">Để được lên như Mẹ</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic"> GM Bartôlômêô Nguyễn Sơn Lâm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroiHobacxai.htm">Đấng toàn năng đã làm cho tôi</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroidinhlapliem.htm">Một hồng ân cao quí</a> </span><i><font style="font-size: 8pt"><span style="font-family: Arial,sans-serif">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroiphanxicoxavier.htm">Dấu chỉ báo trước</a> </span><span style="font-size: 8pt"> <i>Phanxicô Xaviê</i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/giocuaoncuudonguyenhungloi.htm">Giờ của ơn cứu độ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm.Giuse Nguyễn Hưng Lợi</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/niemanuisuutam.htm">Niềm an ủi</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroisuutam.htm">Chưa từng có người nào</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/melentroilahyvongchungtasuutam.htm">Hy vọng của chúng ta</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/longtutrongsuutam.htm">Lòng tự trọng</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/ducmehonxaclentroisuutam.htm">Không còn là ngõ cụt</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/Biquyettrannga.htm">Bí quyết đón nhận dồi dào ân sủng TC. </a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm Inhaxiô Trần Ngà </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/haychuctungvannoi.htm">Hãy ngợi khen chúc tụng Thiên Chúa</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: purple; font-style: italic"> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Giê. Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/CN%20XX%20MeLenTroi/DucMelentroi.htm">Đức Mẹ lên trời</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic"> Linh muc Luca Maria CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XIX thường niên - C - <b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XIX%20TN%20C.htm">TV 32 <font color="#FF0000"><span style="font-weight: 400; font-style: italic">(Video)</span></font> </a></b></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/nguoiquanlyngoquangkiet.htm">Người quản lý trung tín...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family:Arial,sans-serif">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/tinhthucdemtoihobacxai.htm">Tỉnh thức trong đêm tối</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/thuathayHobacXai.htm"> </a></span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/haytinhthucvasansanglapliem.htm">Hãy tỉnh thức và sẵn sàng</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; color: navy">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/tinhthuclamottrannga.htm">Tỉnh thức là một biểu hiệu của tình yêu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/sansangtinhthucluca.htm">Sẵn sàng và tỉnh thức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Linh muc Luca Maria CMC</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/tinvatinhvannoi.htm">Tỉnh và thức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Giêrônimô Nguyễn Văn Nội</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/cothethaytuonglaiMarkLink.htm">Có thể thấy tương lai</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/nhungdaytotinhthucMcCarthy.htm">Những đầy tớ tỉnh thức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/nhungnguoicotrachvuAchille.htm">Những người có trách vụ...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/sansangchodoiniemvuichiase.htm">Sẵn sàng chờ Chúa đến</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/tinhthucGutzwiller.htm">Tỉnh thức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">R. Gutzwiller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/suyniemJKN.htm">Hãy tỉnh thức, hãy sẵn sàng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/linhdaoluhanhthanhliem.htm">Linh đạo lữ hành</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Lm. Phạm Thanh Liêm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/haysansangBarclay.htm">Hãy sẵn sàng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/dungonvetinhthucHugues.htm">Những dụ ngôn về tỉnh thức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Hugues Cousin</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/dungsoMiller.htm">Đừng sợ, hỡi đoàn chiên bé nhỏ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/chugiaiDominicales.htm">Một dân tộc tỉnh thức</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/tinhthucsansangcaohuyhoang.htm">Tỉnh thức và sẵn sàng</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic"> PM. Cao Huy Hoàng</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/tinhthucsuutam.htm">Tỉnh thức</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/phailuonsansangSuutam.htm">Phải luôn sẵn sàng</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/chuvesuutam.htm">Chủ về</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuanhatXIX/chodisuutam.htm">Cho đi</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XVIII thường niên - C - <b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XVIII%20TN%20C.htm">TV 94 <font color="#FF0000"><span style="font-weight: 400; font-style: italic">(Video)</span></font> </a></b></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/nangcaochatluojngngoquangket.htm">Nâng cao chất lượng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family:Arial,sans-serif">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/chocayvaocuacaihobacxai.htm">Chớ cậy vào của cải vật chất</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/thuathayHobacXai.htm"> </a></span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/cuocgapgoMarklink.htm">Cuộc gặp gỡ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/tichtrukhotangtrannga.htm">Tích trữ kho tàng trên trời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/baonhieumoiduMcCarthy.htm">Bao nhiêu mới đủ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/chugiaicuaNoelQuesson.htm">Xin Thày bảo anh tôi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/cauchuyendautudinhlapliem.htm">Câu chuyện đầu tư</a> </span><span style><i style><font style="font-size: 8pt">Lm Giuse Đinh lập Liễm</font></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/caunguyenMiller.htm">Cầu nguyện như những...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/longhamhocuacaiGutzwiller.htm">Lòng ham hố của cải</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">R. Gutzwiller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="16"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/noidecuavatchatBarclay.htm">Nơi để của cải vật chất</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/mucdocuadoisongVuphanLong.htm">Mức độ của đời sống</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Lm Vũ Phan Long</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/suyniemJKN.htm">So sánh giữa sự sống...</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">JKN</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/haygiuminhkhoibavuly.htm">Hãy giữ mình khỏi mọi tham lam</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/ngaichigiulaimothuuNghia.htm">Ngài chỉ giữ lại một</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Linh muc Anrê Nguyễn Hữu Nghĩa</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/tienbacgiausangsuutam.htm">Tiền bạc giàu sang</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/nhungkholonhonsuutam.htm">Những kho lớn hơn</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/nguyhaicuathamlamcuacaisuutam.htm">Nguy hại của việc...</a></span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/lamgiauvibietchiasesuutam.htm">Làm giàu vì biết chia sẻ</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/khotangsuutam.htm">Kho tàng</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/khodaisuutam.htm">Khờ dại</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVIII/dodaisuutam.htm">Đồ dại</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XVII thường niên - C - <b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XVII%20TN%20C.htm">TV 137 <font color="#FF0000"><span style="font-weight: 400; font-style: italic">(Video)</span></font> </a></b></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/laychachungconngoquangkiet.htm">Lạy Cha chúng con</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family:Arial,sans-serif">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/thuathayHobacXai.htm">Xin dạy chúng con cầu nguyện </a></span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/trongquyennangTCMarkLink.htm">Trong quyền năng của Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/caunguyencungchadinhlapliem.htm">Cầu nguyện cùng Cha trên trời </a></span><span style><i style><span style="font-size: 8pt; color: navy">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/loikinhtuyetvoinguyenhungloi.htm">Lời kinh tuyệt vời</a> </span><span style="font-size: 8pt; color: navy; font-style: italic">Linh mục Giuse Nguyễn Hưng <span class="GramE">Lợi</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/bienuocmothanhhienthuctrannga.htm">Biến ước mơ thành hiện thực</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/chuabattoiducphuong.htm">Chúa bắt tội</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">LM. Anphong Trần Đức Phương </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; " height="18"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/cauxinhaycaunguyenniemvuichiase.htm">Cầu xin hay cầu nguyện ?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/hayxinhaytimMcCarthy.htm">Hãy xin hãy tìm hãy gõ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/suyniemEMiller.htm">Lạy Cha - Abba</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/suyniemRGutzwiller.htm">Lạy Cha chúng con</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">R. Gutzwiller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/chugiaiWiliamBarclay.htm">Xin dạy chúng con cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">William Barclay</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/chugiaiFichesDominicales.htm">Lời cầu nguyện của người con thảo</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/chugiaiNoelQuesson.htm">Xin dạy chúng con cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/loikinhcuachuavuphanlong.htm">Lời kinh của Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Lm Vũ Phan Long</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; text-decoration: none; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/banthanhthan.htm">Ban Thánh Thần</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/suyniemJKN.htm">Cầu nguyện và hành động</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/caunguyensuutam.htm">Cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: serif; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/caunguyensuutam2.htm">Cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/loikinhtuyetvoisuutam.htm">Lời kinh tuyệt vời</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/chugiaiHuguesCousin.htm">Giáo huần và cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Hugues Cousin</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/cuanguyensuutam.htm">Cầu nguyện</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVII/hayxinthiseduocsuutam.htm">Hãy xin thì sẽ được</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Sưu tầm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; "> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XVI thường niên - C - <b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XVI%20TN%20C.htm">TV 14 <font color="#FF0000"><span style="font-weight: 400; font-style: italic">(Video)</span></font> </a></b></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/phucvutrongtrattungoquagnkiet.htm">Phục vụ trong trật tự</a></span><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/nhomangtheotraitimngoquangkiet.htm"> </a><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/Ruocchuavaonhahobacxai.htm">Rước Chúa vào nhà</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; font-weight:400">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/sailamcuanguoithaukhoanMarkLink.htm">Sai lầm của người...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight:400">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/mariadachonphantotnhatdinhlapliem2.htm">Maria đã chọn phần tốt nhất</a> </span><span style><i style><span style="font-size: 8pt; font-weight:400">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/quatangvogiatrannga.htm">Quà tặng vô giá</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà </span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/neumachuachangxaynhaducphong.htm">Nếu mà Chúa chẳng xây nhà</a> <span style="font-weight: 400"> </span></span><span style="font-weight: 400"><i><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: black">Lm. Anphong Trần Đức Phương</span></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/nguoikhacmuongiVuphanLong.htm">Người khách muốn làm gì?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Lm Vũ Phan Long</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/moichuavaonhaniemvuichiase.htm">Mời Chúa vào nhà</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight:400">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/motsuhiendienthietyeuDegeest.htm">Một sự thể hiện thiết yếu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Achille Degeest</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/mactavamariaCarthy.htm">Marta và Maria</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">McCarthy</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none; font-weight:400"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/chugiaiFichesDomicales.htm">Trên đường lên Giêrusalem</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Chú giải của Fiches Dominicales</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none; font-weight:400"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/chugiaiNoelQuessson.htm">Trên con đường nào?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Chú giải của Noel Quesson</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; text-decoration: none; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none; font-weight:400"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/ngoiduoidanchuaMiller.htm">Ngồi dưới chân Chúa Giêsu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Charles E. Miller</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/suvachamtinhtinhBarclay.htm"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none; font-weight:400">Sự va chạm tính tình</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-weight: 400"><u><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-weight:400"> </span></u></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/suyniemJKN.htm"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none; font-weight:400">Cầu nguyện và hành động</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-weight:400"> </span></u><i><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400">JKN</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: serif; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none; font-weight:400"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/phantotnhatsuutam.htm">Phần tốt nhất</a> </span><font face="Arial"><i><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400">Sưu tầm</span></i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/chicomotdieucansuutam.htm">Chỉ có một điều cần</a> </span><font face="Arial"><i><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400">Sưu tầm</span></i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: serif; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/chicomotvieccanmathoisuutam.htm">Chỉ có một việc cần mà thôi</a> </span><font face="Arial"><i><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400">Sưu tầm</span></i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/chicomotdieucansuutam.htm">Lắng nghe</a> </span><span style="font-weight: 400"><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: serif; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/phantotnhatsuutam.htm">Phần tốt nhất</a> </span><font face="Arial"><i><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400">Sưu tầm</span></i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XVI/motsucanthietsuutam.htm">Một sự cần thiết</a> </span><span style="font-weight: 400"><i><span style="font-size: 8pt">Sưu tầm</span></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><font color="#0000FF">Chúa nhật XV thường niên - C - <b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XV%20TN%20C_.htm">TV 68 <font color="#FF0000"><span style="font-weight: 400; font-style: italic">(Video)</span></font> </a></b></font></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/nhomangtheotraitimngoquangkiet.htm"><span style="font-weight: 400">Nhớ mang theo trái tim</span> </a><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-weight: 400; font-family:Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/luattronglongnguoihobacxai.htm">Luật trong lòng người...</a></span><i><span style="font-size: 8pt; font-weight:400">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-weight: 400; font-family:Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/Baihoclongyeuthuongtrannga.htm">Bài học trực quan về lòng yêu thương</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Lm. Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-weight: 400; font-family:Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/khongphaimatcongnhieuMarklinh.htm">Không phải mất công nhiều</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight:400">Cha Mark Link, S.J.</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-weight: 400; font-family:Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/tinhyeukhongbiengioidinhlapliem.htm">Tình yêu không biên giới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight:400">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/ailanguoisamariaEmiller.htm">Ai là người Samaria tốt nhất?</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Charles E. Miller</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/ailanguoithancancuatoivuphanlong.htm"><span style="font-weight: 400">Ai là người thân cận của tôi?</span> </a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Lm Vũ Phan Long </span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/ailanguoithancangopnhat.htm">Ai là người thân cận</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/chugiaiFichesDominicales.htm">Chú giải của</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/chugiaiHuguesCousin.htm">Chú giải mục vụ của</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Hugues Cousin</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; text-decoration: none; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/gioiluatyeuthuongGutzwiller.htm">Giới luật yêu thương</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">R. Gutzwiller</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/haydivalamnhuvaygopnhat.htm">Hãy đi và làm như vậy</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/motlenhtruyenkhoxuDegesst.htm">Một lệnh truyền khó xử </a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">A. Degeest</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: serif; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/nguoihaydilamnhwvayBarclay.htm">Ngươi hãy đi làm như vậy</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><span style="font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/nguoisamarianhanhauniemvuichiase.htm">Người Samaritanô nhân hậu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Trich niem vui chia se</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/nguoisamariatolanhMcCarthy.htm">Người Samari tốt lành</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/nhancachgopnhat.htm">Nhân cách</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/nhantugopnhat.htm"><span style="font-weight: 400">Nhân từ</span> </a><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/songloichuagopnhat.htm"><span style="font-weight: 400">Sống Lời Chúa</span> </a><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/suyniemJKN.htm">Suy niệm của</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">J<span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">KN</span></span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/tinhyeuvahanhphucgopnhat.htm">Tình yêu và hạnh phúc</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/yeunguoigopnhat.htm"><span style="font-weight: 400">Yêu người</span> </a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><span style="font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/yeuroilamgopnhat.htm">Yêu rồi làm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/yeuthienchuavathanhanvuthaihoa.htm">Yêu Thiên Chúa và yêu tha nhân</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Lm Vũ Thái <a name="VNS0026">Hoà</a></span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><span style="font-weight: 400"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/yeuthuonggopnhat.htm">Yêu thương</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Sưu tầm</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-family: Arial,sans-serif"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-weight: 400" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/yeuvalamvuxuanhanh.htm">Yêu và làm</a> <span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Lm. Vũ xuân Hạnh</span></span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-weight: 400; font-family:Arial,sans-serif"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XV/luat%20samaritanonguyenvannghia.htm">Luật Samaritanô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400">Lm. Giuse Nguyễn Văn Nghĩa</span></td></tr></table></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr></table><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table71"><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"><font color="#0000FF"><b>Chúa nhật XIV thường niên - C - <a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XIV%20TN%20C.htm">TV 65 </a></b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-style: italic" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XIII%20TN%20C.htm"><font color="#FF0000">(Video)</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"> </td><td valign="top" width="100%"> </td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/ChuaSaiToiDi.htm">Chúa sai tôi đi</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/AiLaCongNhan.htm">Ai là công nhân mùa gặt của Chúa</a> </span><span style="font-style: italic; font-size: 8pt">Charles E. Miller</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/AnhEmHayRaDi.htm">Anh em hãy ra đi</a> </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-size: 8pt">Sưu tầm</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/BinhAnDichThuc.htm">Bình an đích thực</a> </span><span style="font-size: 8pt" lang="fr"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">Sưu tầm</span></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/ChienConGiuaSoi.htm">Chiên con giữa bầy sói</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Đỗ Lực OP</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/ChuaMuonCuuDo.htm">Chúa muốn cứu độ mọi người</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Theo Catholic.org.tw</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/ChuaSai72MonDe.htm">Chúa sai 72 môn đệ đi đến với muôn dân</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Theo Catholic.org.tw</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/ChuaSaiDi.htm">Chúa sai đi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">Giacôbê Phạm Văn Phượng op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/DuocChiDinh.htm">Được chỉ định và được sai đi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Đaminh Trần Đình Nhi</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/HanhDien.htm">Hãnh diện vì thập giá Đức Giêsu Kitô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Lm. Phạm thanh Liêm</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/LangNghe_Song.htm">Lắng nghe, sống và thực thi ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">Lm. Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/LuaChinDayDong.htm">Lúa chín đầy đồng mà thợ gặt lại ít</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">Theo catholic.org.tw</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/LuaChinDayDong1.htm">Lúa chín đầy đồng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">Lm. Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/LuaChinThiNhieu.htm">Lúa chín thì nhiều mà thợ gặt lại ít</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Vinh Sơn Ngô Đức Duy op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/MenhMongLuaDong.htm">Mênh mông đồng lúa</a> </span><span style="font-size: 8pt" lang="fr"><i><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif">Sưu tầm</span></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/MuaGatBoiThu.htm">Mùa gặt bội thu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Tahoma; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/NoelQuesson.htm">Chú giải của Noel Quesson</a></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/NguoiMonDe.htm">Người môn đệ chân chính</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn </span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/NguoiRaoGiang.htm">Người rao giảng</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Arial,sans-serif; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic">Sưu tầm</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/NhungNguoiDuocSai.htm">Những người được sai đi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">G. Nguyễn Cao Luật, OP</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/NhuNguoiMeHien.htm">Như người mẹ hiền</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Fr. Jude Sicilianô, OP</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/RaDiLoanBao.htm">Ra đi loan báo Tin Mừng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">An Phong op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/RaoGiangTinMung.htm">Rao giảng Tin Mừng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Fr Jude Siciliano, OP</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/SuMenhHoaBinh.htm">Sứ mệnh hoà bình</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">An Hạ op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/TiepNhanNgai.htm">Tiếp nhận Ngài</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">R. Gutzwiller</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/ThanhGierusalemMoi.htm">Đặc điểm của thánh Giêrusalem mới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Anrê Nguyễn Hữu Nghĩa</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/ThienChuaCanConNguoi.htm">Thiên Chúa cần đến những con người</a> </span><font size="2"><i>A. Degeest</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/TruyenGiao.htm">Truyền giáo</a> </span><span style="font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-size: 8pt">Sưu tầm</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIV/WilliamBarclay.htm">Chú giải của William Barclay</a> </span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"> </td><td valign="top" width="100%" height="16"></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"><font color="#0000FF"><b>Chúa nhật XIII thường niên - C - <a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XIII%20TN%20C.htm">TV 15 </a></b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-style: italic" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XIII%20TN%20C.htm"><font color="#FF0000">(Video)</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"> </td><td valign="top" width="100%"> </td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/khongquaydaulaingoquangkiet.htm">Không quay đầu lại</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/thaidotheothaycaotantinh.htm">Thái độ theo thầy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Đa Minh M. Cao Tấn Tĩnh</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/tinhthánieuthoattrannga.htm">Tinh thần siêu thoát</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/danthantheoduckitodinhlapliem.htm">Dấn thân theo Đức Kitô</a> </span><span style><i style><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,Helvetica,sans-serif" lang="FR">Lm</span></i></span><span style="font-family: Arial,Helvetica,sans-serif"><i style><span style="font-size: 8pt" lang="FR"> <span style>Giuse Đinh lập Liễm</span></span></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/xacthitthankhibuiquangtuan.htm">Xác thịt - thần khí</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Bùi Quang Tuấn CSsr</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/loanmottinvuilontrancaotuong.htm">Nhờ Ngôi Lời...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Anre Dung Lac Trần Cao Tường</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/niemtinthaylacaotantinh.htm">Cốt lõi của người môn đệ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Đa Minh M. Cao Tấn Tĩnh</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/LucaTrongHuong.htm">Từ bỏ dứt khoát</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">Trọng Hương</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/loanbaotrieudaiTCnguyentrungdiem.htm">Loan báo triều đại Thiên Chúa</a> </span><i><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 8pt; text-decoration: none"> </span><span style="font-size: 8pt">Lm. Giuse Nguyễn Trung Điểm</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/batdaungaymoiminhnghiem.htm">Bắt đầu ngày mới</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Vũ Minh Nghiễm, DCCT</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/khongnhintrolaiMcCarthy.htm">Không nhìn trở lại</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/lamsachduongdenCharles.htm">Làm sạch đường đến thiên đàng</a> </span><span style="font-family: Arial,sans-serif"><font style="font-size: 8pt; font-style: italic">Charles E. Miller</font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/lenjerusalemvoithaynguyenthanhson.htm">Lên Yêrusalem với thầy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">Lm Joseph Nguyễn Thanh Sơn</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/lenduongvoingaiGutzwiller.htm">Lên đường với Ngài</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">R. Gutzwiller</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/motlangmienHugues.htm">Một làng miền Samaria</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Hugues Cousin</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/nhinlaiphiasauDegeest.htm">Nhìn lại phía sau</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">A. Degeest</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/NoelQuesson.htm">Hãy đứng vững</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/thanhkientonthuongducaiSrHoangKha.htm">Thành kiến tổn thương đức ái</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Tahoma; font-style: italic">Soeur Hoàng Kha </span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/thienchuaduocvinhdanhJKN.htm">Phải từ bỏ chính mình</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/BomoisuHKToan.htm">Bỏ mọi sự</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Hoàng Kim Toan</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/chiecbiniemvuichiasse.htm">Chiếc bị</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/dieukiencanbangopnhat.htm">Điều kiện căn bản</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/doilanhungchonluagopnhat.htm">Đời là những chọn lựa</a> </span>Góp nhặt</td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/nguoinhatquyetgopnhat.htm">Người nhất quyết lên Giêrusalem</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XIII/truocdagopnhat.htm">Trước đã</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"> </td><td valign="top" width="100%" height="16"></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"><font color="#0000FF"><b>Chúa nhật XII thường niên - C - <a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XII%20TN%20C.htm">TV 62 </a></b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XII%20TN%20C.htm"><i><font color="#FF0000">(Video)</font></i></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"> </td><td valign="top" width="100%"> </td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/nhandienduckitongoquangkiet.htm">Nhận diện Đức Kitô</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/dangMessiachiukhoHobacxai.htm">Đấng Messia chịu khổ</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/neuaimuontheochuadinhlapliem.htm">Nếu ai muốn theo Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt"> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/songvimoinguoitrannga.htm">Sống vì mọi người</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/niemtinthaylacaotantinh.htm">Cốt lõi của người môn đệ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Đa Minh M. Cao Tấn Tĩnh</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/donghanhvoichuaVeritas.htm">Đồng hành với Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Radio Veritas </span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/languoicandamAuguustine.htm">Là người can đảm</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><span style="font-size: 8pt"> </span></i></span><i><span style="font-size: 8pt">Augustine SJ</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/ducgiesulaaiMarkLinh.htm">Đức Giêsu là ai?</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Mark Link</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/dangmessiadaukhoMcCarthy.htm">Đấng Messia đau khổ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400">McCarthy</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/canmotniemxactinvuxanhanh.htm">Cần một niềm xác tín</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Lm. Vũ Xuân Hạnh</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/loanbaolannhatRGutzwiller.htm">Những đòi hỏi của...</a> </span><font style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">R Gutzwiller</font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/maunhiemvuotquaemiller.htm">Mầu nhiệm vượt qua</a> </span><font style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-weight: 400">E Miller</font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/motkhamphalonWilliamBarclay.htm">Một khám phá lớn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-weight: 400; font-style: italic">Chú giải của William Barclay</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/sudiepniemtinphamngocle.htm">Sứ điệp niềm tin</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Phêrô Phạm Ngọc Lễ</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/tenvanguoinguyencaoluat.htm">Tên và Người</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic" lang="FR">Lm G. Nguyễn Cao Luật OP</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/lieumangnhuha.htm">Liều mạng</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic" lang="FR">Lm Như Hạ op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/thayladuckitonguyenhungloi.htm">Thầy là Đức Kitô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/DucKitolaaitranducphuong.htm">Đức Kitô là ai ?</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif" lang="RU">Linh Mục Anphong Trần Đức Phương</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/conthienchuagopnhat.htm">Con Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/dangkitogopnhat.htm">Đấng Kitô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/thaylaaigopnhat.htm">Thầy là ai?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/tubominhgopnhat.htm">Từ bỏ mình</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XII/duckitolaaigopnhat.htm">Đức Kitô là ai?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"> </td><td valign="top" width="100%" height="16"></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"> </td><td valign="top" width="100%" height="16"></td></tr><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"><font color="#0000FF"><b>Chúa nhật XI thường niên - C - <a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XI%20TN%20C.htm">TV 31 </a></b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Chua%20Nhat%20XI%20TN%20C.htm"><i><font color="#FF0000">(Video)</font></i></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"> </td><td valign="top" width="100%"> </td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/tinhyeucuudongoquangkiet.htm">Tình yêu cứu đô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic"> ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/longthuongxotcuachuahobacxai.htm">Lòng tha thứ của Chúa</a> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/toiloivaonthathudinhlapliem.htm">Tội lỗi và ơn tha thứ</a> </span><span style="font-size: 8pt"> </span><i><span style="font-size: 8pt">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/danhchochuatrannga.htm">Dành cho Chúa một chỗ...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/toiloivaonthanhtranducphuong.htm">Tội lỗi và ơn thánh</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic; font-family: Arial,sans-serif">Lm. Anphong Trần Đức Phương </span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/connguoilaaiVinhlong.htm">Con người là ai?</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Gp Vĩnh Long</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/tinhthuongvaonthathuhuynhvanngoc.htm">Tình thương và ơn tha thứ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Huỳnh Văn Ngọc</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/yeunhieuthanhieuyeuitthaitWillam.htm">Yêu nhiều tha nhiều ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">William Barclay</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/tinhyeutanggiatriconnguoiAchille.htm">Tình yêu tăng giă trị con người</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic; font-weight: 400">Achille Degeest</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/tinhyeucuamottoinhanWilliamBarclay.htm">Tình yêu của một tội nhân</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/motcamdochotinheyuEmiller.htm">Một cám dỗ cho tình yêu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Charles E. Miller</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/kedotnhapvaobuatiecMcCarthy.htm">Kẻ đột nhập vào bữa tiệc</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/chugiaicuaRGutzwiller.htm">Lòng tin nơi một người tội lỗi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Chú giải của R. Gutzwiller</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/chugiaiNoel.htm">Tình yêu là nguyên nhân ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/haysamhoiannantaduytuyen.htm">Hãy sám hối ăn năn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Lm.Jos Tạ duy Tuyền</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/aotimngayxuadoluc.htm">Aó tím ngày xưa</a> </span><strong><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: normal; font-style: italic">Lm. Giuse Đỗ Vân Lực, op.</span></strong></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/longchuaxotthuonggopnhat.htm">Lòng Chúa xót thương</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/yeunhieuthanhieugopnhat.htm">Yêu nhiều tha nhiều</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20XI%20thuong%20nien/longchuaxotthuong2gopnhat.htm">Lòng Chúa xót thương</a> II </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"> </td><td valign="top" width="100%" height="16"></td></tr></table></td></tr><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="276"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table68"><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr></table><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table69"><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"><font color="#0000FF"><b>Chúa nhật X thường niên - Lễ Minh Máu CKT - <a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Mình%20Máu%20Thánh%20Chua%20-C.htm">TV 109 </a></b><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt; font-style: italic" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/Mình%20Máu%20Thánh%20Chua%20-C.htm"><font color="#FF0000">(Video)</font></a></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"> </td><td valign="top" width="100%"> </td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/thanhletrongvangoaicuocdoingoquangkeit.htm">Thánh lễ trong nhà thờ ...</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/luongthuccholoainguoihobacxai.htm">Lương thực cho loài người</a> </span><span style="font-size:8pt; font-weight:400"><em>Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</em></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/honganthanhthetrannga.htm">Hồng ân Thánh Thể</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh Mục Inhaxiô Trần Ngà </span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/ducgiesulapphepthanhthedinhlapliem.htm">Đức Giêsu lập phép Thánh Thể</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; ">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/tubantieccuachuaniemvuichiase.htm">Bàn tiệc của Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/nandoivasuhiepthongJKN.htm">Nạn đói và sự hiệp thông</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">JKN</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/luongthuchangngayMcCarthy.htm">Lương thực hằng ngày</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/leminhmauthanhchuaJKN.htm">Trở nên của ăn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">JKN</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/connguoikhaokhatAchille.htm">Loại bánh con người khao khát</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Achille Degeest</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/chugiaicuaWilliam.htm">Thiên Chúa sẽ tiếp trợ</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">William Barclay</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/chugiaicuaFichesDominicale.htm">Phân phát dư dật</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/chuagiaicuaNoel.htm">Mình và Máu Đức Kitô</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/loimoigoichantinhnguyencaoluat.htm">Ăn uống hay là hiệp thông</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">G. Nguyễn Cao Luật op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/tinhyeunaochoemdoluc.htm">Tình yêu nào cho em</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Đỗ Lực op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/songthantinhvoichuanhuha.htm">Sống thân tình với Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic" lang="FR">Như Hạ op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/dieucanduynhatanphong.htm">Điều cần duy nhất</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">An Phong op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/kyvattinhyeuphamvanphuong.htm">Kỷ vật tình yêu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Giacôbê Phạm Văn Phượng op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/ngaicamlaybanhberagopnhat.htm">Ngài cầm lấy bánh bẻ ra</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/thamduthanhlegopnhat.htm">Tham dự thánh lê</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/thanhthegopnhat.htm">Thánh Thể</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/ChuaNhat%20X%20MinhMauThanh/detuongnhothaygopnhat.htm">Để tưởng nhớ Thầy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"> </td><td valign="top" width="100%" height="16"></td></tr></table></td></tr><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="276"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table58"><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: bold"> </td></tr></table><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table67"><tr><td valign="baseline" bgcolor="#FFFFFF" colspan="2"><font color="#0000FF"><b>Chúa nhật IX thường niên - C - Chúa Ba Ngôi - <a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/ChualBaNgoi-C.htm">TV 8 </a></b><i><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="VideoThanhVinh/_Nam_C/_2010/ThuongNiem/ChualBaNgoi-C.htm"><font color="#FF0000">(video</font></a></i></font><i><font color="#FF0000">)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"> </td><td valign="top" width="100%"> </td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/maunhiemtinhyeungoquangkiet.htm">Mầu nhiệm tình yêu</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">ĐTGM. Ngô Quang Kiệt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/vaitrobangoithienchuahobacxai.htm">Vai trò Ba ngôi Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size:8pt; font-weight:400"><em>Lm. Carolô Hồ Bạc Xái</em></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/chuabangoitrongdoitadinhlapliem.htm">Chúa Ba Ngôi trong đời ta</a> </span><i><span style="font-size: 8pt; color: navy" lang="FR">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/songyeuthuongtranNga.htm">Sống yêu thương hiệp nhât...</a></span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Linh mục Inhaxiô Trần Ngà</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/hiepnhatnhubangoidoluc.htm">Hiệp nhât như Ba Ngôi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Đỗ Lực</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/nhinthaythienchuaMcCarthy.htm">Nhìn thấy Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">McCarthy</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/chuagiaicuahocvien.htm">Thần khí sự thật</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; layout-grid-mode: line; font-weight: 400; font-style: italic">Học Viện Đà Lạt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/chugiaicuaFiches.htm">Chúa Con đã sai Thánh Linh</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; layout-grid-mode: line; font-weight: 400; font-style: italic">Fiches Dominicales</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/chugiaicuaNoel.htm">Sự thật vẹn toàn</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">Noel Quesson</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/honganchuabangoiSiciliano.htm">Hồng ân Chúa Ba Ngôi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Jude Siciliano</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/khamphathienchuacaoluat.htm">Khám phá Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">G. Nguyễn Cao Luật, op</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/suyniemcuaJKN.htm">Yêu thương và hiệp nhất</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-weight: 400; font-style: italic">JKN</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/tinhyeuhiepnhatniemvuichiase.htm">Tình yêu hiệp nhất</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; font-style: italic">Niềm Vui Chia Sẻ</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/huyennhiemcuasuganboAnPhong.htm">Huyền nhiệm của sự gắn bó</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Lm. An Phong</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/taduocvuithugiuaphamtranSiciliano.htm">Ta được thú vui giữa phàm trần</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-family: Arial,sans-serif; color: navy; font-style: italic">Fr. Jude Siciliano, OP</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/bangoimaunhiemgopnhat.htm">Ba Ngôi : mầu nhiệm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/chuabangoi02gopnhat.htm">Chúa Ba Ngôi</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/maunhiemgopnaht.htm">Mầu nhiệm</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/maunhiemductingopnhat.htm">Mầu nhiệm đức tin</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="_Nam_C/2010/Mua%20Thuong%20Nien/Chua%20Nhat%20IX%20ChuaBaNgoi/moisucuachalacuathaygopnhat.htm">Mọi sự của Cha là của Thầy</a> </span><span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Góp nhặt</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" bgcolor="#FFFFFF"> </td><td valign="top" width="100%"> </td></tr></table></td></tr><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-color: #FFFFFF" height="91"><p align="center"><span class="style3"><br></span><a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../logo/LOGOtinmung.gif" width="75" height="44"></a><span class="style3"><br><br><font size="2">Liên hệ: <a href="mailto:tinmung2007@gmail.com">tinmung2007@gmail.com</a></font></span><br> </td></tr><tr><td width="459" bgcolor="#FCFCFC" style="border-color: #FFFFFF" height="60"><p align="center"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a target="_top" href="../CHIASE/GOPY2009.htm"><img border="0" src="../EMAIL05.GIF" width="45" height="42"></a><br><font color="#FF0000"><span lang="en-us"> </span></font><a class="leftMenu" target="_top" href="../CHIASE/GOPY2009.htm"><font color="#FF0000">Góp Ý - Chia Sẻ <span lang="en-us"> - Gửi Bài </span>- Comments</font></a></span></td></tr></table></body></html>