File "SuyniemLISTING.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemLISTING.htm
File size: 197.52 KiB (202265 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>Bai Doc Chua Nhat</title><base target="main"><style type="text/css">
.style3 {
text-decoration: none;
}
.style7 {
font-style: italic;
}
.style9 {
font-weight: bold;
border-color: #FFFFFF;
}
.style10 {
text-decoration: none;
font-style: italic;
}
.style11 {
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
.style12 {
color: #000000;
}
.style15 {
font-family: "Times New Roman";
font-weight: bold;
}
.style16 {
border-width: 0px;
}
</style>
<style fprolloverstyle>A:hover {color: #FF0000; font-family: Arial; font-size: 10pt; vertical-align: 0}
span.author
{}
</style>
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="369" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration:none"><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF"><p><img border="0" src="Pictures/suyniemLOICHUA.jpg" width="363" height="207"></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF"><p style="text-align: center"><br><b><font color="#FF0000" size="3">+</font></b><font size="2"> <a target="_top" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="_BAIDOCLeCHUANHAT/BaiDocINDEX2.htm">Bài Đọc Chúa Nhật</a><br></font><b><font color="#FF0000" size="3">+</font></b><font size="2"><a target="main" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemFIRST.htm"> Gửi Bài - Liên Hệ - Góp Ý</a><br> </font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#DBDBDB" style="border-color: #FFFFFF"><p align="center"><b><font size="4" color="#FF0000"> Năm Phụng Vụ 2007 - 2008 -</font></b><span class="ms-announcementtitle"><font size="4" color="#FF0000"> </font><font size="4" color="#008000">A</font></span></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#DBDBDB" style="border-color: #FFFFFF"><p style="text-align: center"><font size="2"><b><span style="text-decoration: none"><a target="contents" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemLISTING%20nam%20C.htm">Năm Phụng Vụ 2006-2007 </a></span></a><a target="contents" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemLISTING%20nam%20C.htm">-</a></b><a target="contents" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemLISTING%20nam%20C.htm"> <font color="#FF0000"><b>C</b></font></a></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#DBDBDB" style="border-color: #FFFFFF"><font size="2"> <font color="#752600"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" target="_self" href="SuyniemLISTING_4.htm"><b>Tham khảo bài: </b><font color="#800000">Mùa Chay & Phục Sinh</font></a></font></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#DBDBDB" style="border-color: #FFFFFF" height="20"><b><font color="#752600" size="2"> <a target="_self" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemLISTING_3.htm">Tham khảo bài: </a></font></b><a target="_self" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemLISTING_3.htm"><span style="font-weight: bold; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none"><font color="#800000" size="2">Chúa Nhật IV TN - Lễ Mẹ Thiên Chúa</font></span></a></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#DBDBDB" style="border-color: #FFFFFF" height="18"><p><b><font color="#752600" size="2"> <a target="_self" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemLISTING_2.htm">Tham khảo bài: </a></font></b><span style="font-weight: bold; font-family:Arial; font-size:10pt; text-decoration:none"><a target="_self" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; font-weight: bold" href="SuyniemLISTING_2.htm"><font color="#800000" size="2">Lễ Gia Thất - Chúa Nhật I Mùa Vọng</font></a></span></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật 23/11- Lễ Đức Giêsu Kitô Vua vũ trụ</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table19"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Vuongquoctinhyeu-NgoquangKiet.htm">Vương quốc tình yêu</a></span><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/Songvidao-Ngoquangkiet.htm"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"> </span><i><font size="1">(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/DucGiesuVuaVuTru-AugustineSJ.htm">Đức Giêsu Vua vũ trụ</a></span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"> </span><span style="font-family: Verdana; font-style:italic"><font size="1">(Lm Augustine, SJ)</font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Tieuchuanphanbiet-JKN.htm">Tiêu chuẩn phân biệt</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(JNK)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Taogiuadamdan-MarkLink.htm">Ta ở giữa đám dân</a> </span><i><font size="1">(Lm Mark Link, SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Dandensusongmuondoi-Sicialiano.htm">Dẫn đến sự sống muôn đời</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1">Jude Siciallno OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Sucmanhgiaithoat-Nhu%20Ha.htm">Sức mạnh giải thoát</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(Như Hạ)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Lamsaotudinhgia-gopnhat.htm">Làm sao tự định giá</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(góp Nhặt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Nguyentac%20xetxw-TranKha.htm">Nguyên tắc xét xử</a> </span><i><font size="1">(Lm John Trần Khả</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Vixuatadoi-Gopnhat.htm">Vì xưa Ta đói</a></span><span style="font-size: 8.0pt; font-family: Verdana; font-style:italic"> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(góp Nhặt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/ChuaGiesucomatomoinoi-gopnhat.htm">Chúa Giêsu có mặt ở mọi nơi</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(góp Nhặt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/DucGiesuKitoVuavutru/Tinhyeu-gopnhat.htm">Tình yêu</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(góp Nhặt)</font></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật 16/11- Lễ Các Thánh Tử Đạo Việt Nam</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table17"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/Songvidao-Ngoquangkiet.htm"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt">Sống vỉ đạo </span><font size="1"><i>(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><span lang="en-us"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/Cacnenbac-NguyenHungLoi.htm">Các nén bạc</a> </span></span><span style="font-family: Arial"><i><font size="1">(Lm G.M.Nguyễn Hưng Lợi,DCCT)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/denthanhMeLavangNewOrleans.htm">Đền thánh Đức Mẹ La vang</a></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/DieukiendetheoChua-NguyenvanNoi.htm">Điều kiện để theo Chúa</a> </span><i><font size="1">(Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/Dungso-XuanHanh.htm">Đừng sợ</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; "><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1"> Lm JB Vũ Xuân Hạnh)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/Kinhmungcac%20TTD-xuanhanh.htm">Kính mừng các thánh tử đạo</a> </span> <span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; "><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1"> Lm JB Vũ Xuân Hạnh)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/Nhanchungtu%20dao%20kitogiao-HuuThy.htm">Nhân chứng <i><font size="1">(</font></i></a></span><i><font size="1" face="Arial">Lm Nguyễn Hữu Thy)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/Niemtinphucsinh-Nguyenhuuan.htm">Niềm tin phục sinh</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; "><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1">Lm Giuse Nguyễn Hữu An)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatleCacThanhTuDao/UyphongNgai...AugustineSJ.htm">Uy phong Ngài vượt quá trời cao</a> </span><span style="font-size: 8.0pt; font-family: Verdana; font-style:italic">(Lm Augustine, SJ)</span></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật 16/11- Lễ Chúa Nhật XXXIII thường niên A</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table18"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/tainangandienkhacnhau-MinhNhien.htm">Tài năng ân điển khác nhau</a> </span><font size="1"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma">(</span></font><i><font size="1">Lm Louis Nhiên, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/Mottainangquihiem-NguyenKhoaToan.htm">Một tài năng quí hiếm</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1">Lm Nguyễn Khoa Toàn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/HáyisinhloichoChua-HuyChaucmc.htm">Hãy sinh lời cho Chúa</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1">Rev. Thomas Huy Châu, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/Tuythuocvaocáchong-HungLoi.htm">Tuỳ thuộc vào cách sống</a> </span><span style="font-family: Arial"><i><font size="1">(Lm G.M.Nguyễn Hưng Lợi,DCCT)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/Danhgiatriconnguoi-lmVikini.htm">Đánh giá trị con người</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma"> </span><span style="font-family: Arial; font-style:italic"><font size="1">(Lm Vikini) </font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/TichcucphungsuChua-Danvinh.htm">Tích cực phụng sự Chúa</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1">Lm Đan Vinh)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/Haydaduongbanhtuyetvoi-MarkLinhSJ.htm">Đường banh tuyệt vời</a> </span><i><font size="1">(Lm Mark Link S.J)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none"><a style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ClhuaNhat%20XXXIII%20TnA/Tandungtainang-Tranbinhtrong.htm">Tận dụng tài năng</a> </span><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; text-decoration: none"><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1">Lm Trần Bình Trọng, USA)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật 09/11- Lễ Cung Hiến Thánh Đường Latêranô</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table16"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/Cunghiendentho-gopnhat.htm">C<span lang="en-us">ung hiến đền thờ</span></a><span lang="en-us"> </span></span><i><font size="1">(góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/DenthoThienChua-TranthanhSon.htm">Đền thờ Thiên Chúa</a> </span><i><font size="1">(Trần Thanh Sơn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/nhathocuagiaoxu-gopnhat.htm">Nhà thờ của gíao xứ</a> </span><i><font size="1">(Góp </font></i><font size="1"><i>nhặt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/Toisexaydunglai-gopnhat.htm">Tôi sẽ xây dựng lại</a> </span><i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/Latêrano-gopnhat.htm">Latêranô</a></span><i><font size="1"> (Góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/Nhathotronencongdong-gopnhat.htm">Nhà thờ trở nên cộng đồng</a> </span><i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/DenthocuaThienChua-JKN.htm">Đền thờ của Thiên Chúa</a> </span><i><font size="1">(JKN)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/TuthanhtaydenthoGierusalem-LmTranNga.htm">Từ thanh tẩy đền thờ Giêrusalem</a> </span><i><font size="1">(Lm Trần Ngà)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/Denthothienchualanoithanh-tranbinhtrong.htm">Đền thờ Thiên Chúa là nơi thánh</a>n</span><i><font size="1"> (Lm Trần Bình Trọng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="10" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXXIICunghienTDLaterano/Nhatho-gopnhat.htm">Nhà thờ</a> </span><i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật 02-11-2008 Cầu cho các tín hữu qua đời</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table14"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Chetkhongphailahet-Benedict.htm">Chết không phải là hết</a> </span><i><font size="1">(ĐGH Benedict 16)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/luyennguc-canthiethuuichdaydu-TranDinhTu.htm">Luyện ngục - cần thiết, hữu ích..</a> </span><i><font size="1">(Phêrô Trần Đình Tứ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Hiepthongcácthánhvàoncauroi-DoTai.htm">Hiệp thông các thánh và ơn cứu rỗi</a> </span><i><font size="1">(Đô Pet. Nguyễn v.Tài )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Hyvongsongmuondoi-MinhVan.htm">Hy vọng sống muôn đời</a> </span><i><font size="1">(Lm. Minh Vận, CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Hiepthongkéongnguoichet-NguyenHungLoi.htm">Hiệp thông kẻ sống người chết</a> </span><i><font size="1">(Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi) </font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Moratamnhin-CaoTuong.htm">Mở ra tầm nhìn</a> </span><i><font size="1">(Lm. Dũng Lạc Trần Cao Tường )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Bongcaucuaso-DoTanHung.htm">Bóng câu cửa sổ</a> </span><i><font size="1">(Đỗ Tân Hưng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Canhchungcathe-luyentoi-LmLuongDuctoan.htm">Cánh chung cá thể : luyện tội</a> </span><i><font size="1">(Lm Lương Đức Toàn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Mongdoisusonglaji-NguyenhuuThy.htm">Mong đợi sự sống lại</a> </span><i><font size="1">(LM Nguyễn Hữu Thy) </font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="16"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="10" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="16"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Battuhayphúcinh-PhanTanthanh.htm"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none">B</span></a><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatCauHon/Battuhayphúcinh-PhanTanthanh.htm">ất tử hay phục sinh</a> </span><i><font size="1">(Lm. Phan Tấn Thành)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Lế Các Thánh Nam, Nữ / ngày 01 - 11</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table15"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="BaiDocleCacthanh/Niemhyvonghanhphuc-NgoquangKiet.htm">Niềm hy vọng hạnh phúc </a></span><i><font size="1"><a style="text-decoration: none" href="BaiDocleCacthanh/Niemhyvonghanhphuc-NgoquangKiet.htm">(Ngô Quang Kiệt)</a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="BaiDocleCacthanh/Nhungnguoimacaotrang-TranBìnhTrong.htm">Những người mặc áo trắng </a></span><i><font size="1"><a href="BaiDocleCacthanh/Nhungnguoimacaotrang-TranBìnhTrong.htm">(</a></font></i><a style="text-decoration: none" href="BaiDocleCacthanh/Nhungnguoimacaotrang-TranBìnhTrong.htm"><i><font size="1">Trần </font></i><i><font size="1">Bình Trọng)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; font-size:10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="BaiDocleCacthanh/DieugiatritrwocmatChua-NguyenhuuThy.htm">Điều giá trị trước mặt Chúa </a></span><i><font size="1"><a style="text-decoration: none" href="BaiDocleCacthanh/DieugiatritrwocmatChua-NguyenhuuThy.htm">(Nguyễn Hữu Thy)</a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="BaiDocleCacthanh/Danvaothanhle.htm">Dẫn vào thánh lễ</a></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size:10pt; text-decoration:none"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="BaiDocleCacthanh/Baidoclecacthanh.htm">Bài đọc lễ Các Thánh Nam Nữ</a></span></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXX thường niên 26-10-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table13"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" color="#000000"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Yeumen-NgoQuangKiet.htm"><font color="#000000">Yêu mến</font></a><font color="#000000"> </font></span></font><font size="1"><i>(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" color="#000000"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><font color="#000000"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/MenChuaYeuthanhan-MinhNhien.htm"><span lang="en-us">Mến Chúa - Yêu tha nhâ</span></a></font><span lang="en-us"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/MenChuaYeuthanhan-MinhNhien.htm">n</a> </span></span></font><i><font size="1">(Lm Louis Minh Nhiên CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><font size="2" color="#000000"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/MenChuaYeuNguoi-VuNghicmc.htm"><font color="#000000">Mến Chúa - Yêu Người </font></a></font><font color="#000000"><i><font color="#000000" size="1">(Lm Vũ Nghi CMC)</font></i></font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2" color="#000000"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Dieuranquantrongnhat-HoBacXai.htm"><font color="#000000">Điều răn quan trọng nhất</font></a><font color="#000000"> </font></span></font><i><font size="1">(Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Gioiluatyeuthuong-NguyenHungLoi.htm"><font size="2" color="#000000">Giới luật yêu thương</font></a><font size="2" color="#000000"> </font></span><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Tomlaithanhmot-JohnNugyen.htm"><font size="2" color="#000000">Tóm lại thành một</font></a><font size="2" color="#000000"> </font></span><font size="1"><i><span style="text-decoration: none">(John Nguyễn)</span></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/MenChuaYeuNguoi-Augustine.htm"><font size="2" color="#000000">Mến Chúa - Yêu Người</font></a><font size="2" color="#000000"> </font></span><i><font size="1">(Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height:115%; font-weight:400"><a style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Yeuthuonglutruyengiao-NguyenMinhHung.htm"><font size="2" color="#000000">Yêu thương là truyền giáo</font></a><font size="2" color="#000000"> </font></span><i><font size="1"><span style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; ">(Lm J. B. Minh H<a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Tahoma" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm">ù</a></span>ng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Thanhgia-tìnhcuaNgai-NguyenbinhAn.htm"><font size="2" color="#000000">Thánh gía - tình của Ngài</font></a><font size="2" color="#000000"> </font></span><i><font size="1"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Thienchucngonsui-LmNguyenanBinh.htm"><span style="text-decoration: none">(Lm Nguyễn Bình An)</span></a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Phamtinhthietyeu-TranKha.htm"><font size="2" color="#000000">Phẩm tính thiết yếu</font></a><font size="2" color="#000000"> </font></span><i><font size="1">(Lm. Gioan Trần Khả)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; font-weight: 400"><a style="font-family: Tahoma; line-height: 115%; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXX%20Tn%20A/Dieuranquantrongnhat-JKN.htm"><font size="2" color="#000000">Điều răn quan trọng nhất</font></a><font size="2" color="#000000"> </font></span><i><font size="1">(</font></i><font size="1"><i>JKN)</i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật Truyền Giáo</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table12"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatTruyenGiao/Truyengiaobangdoisong%20quangKiet.htm">Truyền giáo bằng đời sống</a> </span><font size="1"><i>(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatTruyenGiao/Luatruyengiao-BuiTuan.htm">Lửa truyền giáo</a> <i><font size="1">(GM JB Bùi Tuần)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatTruyenGiao/Khiemnhuongtrongtruyengiao-BuiTuan.htm">Khiềm nhường trong truyền giáo</a> <i><font size="1">(GM JB Bùi Tuần)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatTruyenGiao/Doisongchungnhan-gopnhat.htm">Đời sống chứng nhân</a> <span style="font-family: Tahoma; text-decoration:none"><i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatTruyenGiao/haydikhapthegian-gopnhat.htm">Hãy đi khắp thế gian</a> <span style="font-family: Tahoma; text-decoration:none"><i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatTruyenGiao/ThayocunganhemL.htm">Thấy ở cùng anh em</a> <span style="font-family: Tahoma; text-decoration:none"><i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXIX thường niên 19-10-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table11"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/CuaThienCnuatravechoTC-Augustine.htm">Trả về cho Thiên Chúa</a> </span><i><font size="1">(Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/CuaThienChuatravechoThienChúa-Siciliano.htm" class="subleft" target="_top">Của Thiên Chúa trả cho.<span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none">..</span></a><u><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"> </span></u></span><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/NopthuechoXeda-JKN.htm" class="subleft" target="_top">Nộp thuế cho Xê-da</a> </span><i><font size="1">(</font></i><font size="1"><i>JKN)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/Bonphandoivoixahoi-TranHungLong.htm" class="subleft" target="_top">Bổn phận đ/v Thiên Chúa & Xã hội</a> </span><font size="1"><span style="font-family: Tahoma; font-style: italic">(Lm F.M Hưng Long CMC)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/CuaXedahaytrachoXeda-Hungloi.htm" class="subleft" target="_top">Hãy trả cho Xê - da</a> </span><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/Dongbaccuanuoctroi-TranKha.htm" class="subleft" target="_top">Đồng bạc của nước trời</a> </span><i><font size="1">(Lm.Gioan Trần Khả)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/Trachocesare-trachoChúa-QuocToan.htm" class="subleft" target="_top">Trả cho Xêda - Trả cho Thiên Chúa</a> </span><span style="font-size: 8.0pt; color: maroon; font-style:italic">(Br.Q. Toản, CMC)</span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/TrachoXesanhunggicuaXeca-BinhAn.htm" class="subleft" target="_top">Trả cho Xêda những gì của...</a></span><i><font size="1"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Thienchucngonsui-LmNguyenanBinh.htm"><span style="text-decoration: none">(Lm Nguyễn Bình An)</span></a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="_top" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/DuymotThienChua-TrandinhNhi.htm">Duy một Thiên Chúa</a> </span><font size="1"><span style="font-family: Tahoma; font-style: italic">(</span></font><i><font size="1">Lm. Đaminh Trần Đình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chua%20Nhat%20XXIX%20Tn%20A/Caigicuacesa-caigicuaTC-LamthaiSon.htm" class="subleft" target="_top">Cái gì của Xêda, cái gì của Thiên Chúa</a> </span><font size="1"><span style="font-family: Tahoma; font-style: italic">(P.M. Thái Sơn)</span></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXVIII thường niên 12-10-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table10"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Macaocuoi-NgoQuangKiet.htm">Mặc áo cưới</a><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><font color="#000000"> </font></span></font></span><font size="1"><i>(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Dungontieccuoi-GHhocvien.htm">Dụ ngôn tiệc cưới</a><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><font color="#000000"> </font></span></font></span><i><font size="1">(Giáo hoàng học viện)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Dungontieccuoi-JKN.htm">Dụ ngôn tiệc cưới</a><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><font color="#000000"> </font></span></font></span><i><font size="1">(</font></i><font size="1"><i>JKN)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Loimoi-yphuc-Augustine.htm">Lời Mời - Y phục</a> </span><i><font size="1">(Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Hoatdongchosuthat-Sicillano.htm">Hoạt động cho sự thật</a> </span><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Suvuloanbaotinmung-NguyenvanNoi.htm">Loan báo tin mừng</a> </span><i><font size="1">(Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Cachdaptra-Gopnhat.htm">Cách đáp trả</a> </span><span style="font-family: Tahoma; text-decoration:none"><i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Dungontieccuoi-gopnhat.htm">Dụ ngôn tiệc cưới</a> </span><span style="font-family: Tahoma; text-decoration:none"><i><font size="1">(góp nhặt)</font></i></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Tieccuoi-gopnhat.htm">Tiệc cướ</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Tieccuoi-gopnhat.htm" class="subleft" target="_top">i</a><span lang="en-us"><font face="Tahoma" size="2"><font color="#313C52"> </font></font></span></span><span lang="en-us"><font color="#313C52"><span style="font-family: Tahoma; "><font face="Tahoma" size="1"><i>(góp nhặt)</i></font></span></font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration:none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVIII%20tnA/Goithinhieu,chonthiit-HuyenDong.htm">Gọi thì nhiều, chọn thì ít</a> </span><span style="font-family: Tahoma; text-decoration:none"><i><font size="1">(Huyền Đồng)</font></i></span></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXVII thường niên 05-10-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table9"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><a style="text-decoration: none; font-family: Tahoma; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/Vuonnhocauchuyendoita-TGMl.htm"><font color="#000000">Vườn nho câu chuyện đời ta</font></a><font color="#000000"> </font></span></font></span><font size="1"><i>(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/Hayythucdiaviminh-Sicillano.htm"><font color="#000000">Hãy ý thức địa vị của mình</font></a><font color="#000000"> </font></span></font></span><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/loicanhcaocuatinmung-Sicilinnano.htm"><font color="#000000">Lời cảnh cáo của tin mừng</font></a><font color="#000000"> </font></span></font></span><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/Nhungtadiensatnhan-JKN.htm"><font color="#000000">Những tá điền sát nhân</font></a><font color="#000000"> </font></span></font></span><i><font size="1">(</font></i><font size="1"><i>JKN)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/kettraidamhoa-nguyenhungLoi.htm"><font color="#000000">Kết trái đâm hoa</font></a><font color="#000000"> </font></span></font></span><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/Israe%20giaôhoilachinhtoi-JohnNguyen.htm"><font color="#313C52">Israel là giáo hội, là chính ta</font></a><font color="#313C52"> </font></font></span><font color="#313C52"><span style="font-family: Tahoma; font-style:italic"><font face="Tahoma" size="1">(John Nguyên)</font></span></font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="_self" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/Nhúngoidayvanhungchieccau-Marklink.htm"><font face="Tahoma" size="2">i</font></a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #313C52" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/Nhúngoidayvanhungchieccau-Marklink.htm">Những sợi dây và những chiếc cầu </a></span><i><font size="1">(Lm Mark Link, SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font color="#313C52" face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/Siengnanglamviec-GiacobePhuong.htm"><font color="#313C52">Siêng năng làm việc</font></a><font color="#313C52"> </font></font></span><i><font size="1">(Giacôbê Phạm văn Phượng OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="en-us"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuatNhat%20XXVII%20tnA/VuonnhômoicuaChúa-TranKha.htm"><font color="#313C52">Vườn nho mới của Chúa</font></a><font color="#313C52"> </font></span></font></span><i><font size="1">(Lm.Gioan Trần Khả)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXVI thường niên 28-09-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table6"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Samhoilakhoidiem-TGMNgoquangKiet.htm">Sám hối là khởi điểm</a> </font></span><font size="1"><i>(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Loimoigoicuuroi-OngKha.htm">Lời mời gọi cứu rỗi</a> </font></span><span style="font-family: Tahoma"><font face="Tahoma" size="1"><i>(Đức ông Khả)</i></font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Nghidennguoikhac-MinhNhien.htm">Nghĩ đến người khác</a> </font></span><i><font size="1">(Lm Louis Minh Nhiên CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/BacailachinhTC-AugSJ.htm">Bác ái là chính Thiên Chúa</a> </font></span><i><font size="1">(Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Gaidiemvuive-HungLoi.htm">Gái điếm vui vẻ</a> </font></span><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Moigóisongtinmung-Lm%20Jude%20Siciliano%20OP.htm">Mời gọi sống tin mừng</a> </font></span><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Nohoihanvadilam-trongthuong.htm">Nó hối hận và đi làm</a> </font></span><i><font size="1">(Lm Trọng Thưởng CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Songdungdieuquantrong-JohnNguyen.htm">Sống đúng điều quan trọng</a> </font></span><font size="1"><i><span style="text-decoration: none">(John Nguyễn)</span></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Thaidocanhtinh-Hungloi.htm">Thái độ cảnh tỉnh</a> </font></span><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><font face="Tahoma" size="2"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXVI%20TNA/Nguycotuman-MinhHung.htm">Nguy cơ tự mãn</a> </font></span><i><font size="1"><span style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; ">(Lm J. B. Minh H<a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Tahoma" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm">ù</a></span>ng)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXV thường niên 21-09-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table5"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/Quangdai-MinhNhien.htm">Quảng đại</a> </span><i><font size="1">(Lm Louis Minh Nhiên CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/Chuaquanhantu-MinhTran.htm">Chúa quá nhân từ</a> </span><i><font size="1">(Lm Minh Trân CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p align="left"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/Ducaikhongbiengioi-AugustineSJ.htm">Đức ái không biên giới</a> </span></a><i><font size="1">(Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/Longquangdaicuachuagiesu-HungLoi.htm">Lòng quảng đại của Chúa</a> </span><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Thathukhongngung-HungLoi.htm"><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/chiecmaybayvacaikepgiay-mark%20linh%20SJ.htm">Chiếc máy bay và kẹp giấy</a> </span><i><font size="1">(Lm Mark Link, SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/BietonChua-quangTuan.htm">Biết ơn Chúa</a> </span><i><font size="1">(Lm Bùi Quang Tuấn, CSsR</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="17"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="17"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/congbanglongthuongxot-MinhHung.htm">Công bằng - Lòng thường xót</a> </span><i><font size="1"><span style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; ">(Lm J. B. Minh H<a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Tahoma" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm">ù</a></span>ng)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/Densommuon-SicilianÔP.htm">Đến sớm muộn</a> </span><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/haithucongbang-JohnNguyen.htm">Hai thứ công bằng</a> </span><font size="1"><i><a style="font-family: Tahoma; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/haithucongbang-JohnNguyen.htm"><span style="text-decoration: none">(John Nguyễn)</span></a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXV%20tn%20A/Longtotcuathienchua-HobacXai.htm">Lòng tốt của Thiên Chúa</a> </span><i><font size="1">(Lm Carôlô Hồ Bạc Xái)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXIV Suy tôn Thánh Gía 14-09-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table4"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/thanhgiacayphuctruongsinh-HuuDo.htm"><font size="2">Cây phúc trường sinh</font> <font size="1"><i>(</i></font><font size="1"><i>Lm Luy Hữu Độ CMC)</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Cachtoiuuvakhonngoan-JKN.htm">Cách tối ưu và không ngoan </a></span><i><font size="1"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Cachtoiuuvakhonngoan-JKN.htm">(JKN)</a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Thapgiavacuocsong-gopnhat.htm">Thập giá và cuộc sống <i><font size="1">(Góp nhặt)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Hatgiongnaymam-TrongHuong.htm">Hạt giống nẩy mầm <i><span style="text-decoration: none"><font size="1">(Trọng Hương)</font></span></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Suytonthanhgia-JM.htm">Suy tôn thánh giá <font size="1"><i>(JM)</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/thanhgiabieutuongtinhyeu-gopnhat.htm">Biểu tượng tình yêu </a></span><i><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/thanhgiabieutuongtinhyeu-gopnhat.htm"><font size="1" color="#000000">(</font></a><font size="1"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/thanhgiabieutuongtinhyeu-gopnhat.htm">Góp Nhặt</a></font><font size="1" color="#000000"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/thanhgiabieutuongtinhyeu-gopnhat.htm">)</a></font></span></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Ngangquathapgia-gopnhat.htm">Ngang qua thập giá <font size="1"><i>(</i></font><font size="1"><i>Góp Nhặt)</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Quyensachcaosieunhat-Gopnhat.htm"><font size="2">Quyển sách cao siêu nhất</font> <font size="1"><i>()</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Duoibongthanhgia-Manna.htm">Dưới bóng thánh giá</a></span><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Duoibongthanhgia-Manna.htm"> <i><font size="1">(Manna)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SuyTonThanhGía/Trungthu-manna.htm">Thu cảnh vật, thu đời người<i><font size="1"> (Manna)</font></i></a></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXIV thường niên 14-09-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table3"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-TGNNgoQuangKiet.htm"><font size="2">Chính ta cần được thứ tha</font></a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-TGNNgoQuangKiet.htm"> <font size="1"><i>(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Nenthahaykhongtha-BinhKha.htm">Nên tha hay không</a> </span><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Thathukhongngung-HungLoi.htm"><i><font size="1">(Br.Philip Bình Khả CMC)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Haythathu-HuuDo.htm">Hãy tha thứ <font size="1"><i>(</i></font><i><font size="1">Lm Luy Hữu Độ CMC</font></i><i><font size="1">)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/thathu-thienMy.htm">Tha Thứ</a> <font size="1"><i>(<a target="main" style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm"><span style="text-decoration: none">Br. Thiện Mỹ CMC)</span></a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/thuongnguoi-ThuBang.htm">Thương người <i><font size="1">(Lm. Thu Ba2ng CMC)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Hayvevadungtaipham-MinhHung.htm">Hãy về đừng tái phạm </a></span><i><font size="1"><a target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm"><span style="text-decoration: none; font-family:Tahoma; ">(Lm J. B. Minh H<a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Tahoma" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm">ù</a></span><a target="main" style="text-decoration: none; font-family: Tahoma" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm">ng)</a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Baihocthathu-BinhTrong.htm">Bài học tha thứ <i><font size="1">(Lm. Trần Bình Trọng USA)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Thathukhongngung-HungLoi.htm"><font size="2">Tha thứ không ngừng</font> <i><font size="1">(</font></i><i><font size="1">Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Thathuvogioihan-AugútinuSJ.htm">Tha thứ vô giới hạn<font size="1"><i> (Augustine SJ)</i></font></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Duoibongthanhgia-Manna.htm">Dưới bóng thánh giá</a></span><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Duoibongthanhgia-Manna.htm"> <i><font size="1">(Manna)</font></i></a></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Trungthu-manna.htm">Trung thu cảnh vật & đời người</a></span><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIV%20TN%20A/Trungthu-manna.htm"> <i><font size="1">(Manna)</font></i></a></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXIII thường niên 07-09-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color:#000000" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table2"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/mattruocduocsau-ngoquangkiet.htm"><span style="text-decoration: none; font-family:Arial; font-size:10pt"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-TGNNgoQuangKiet.htm">Sử</a></span></a><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-TGNNgoQuangKiet.htm">a lỗi anh em</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-TGNNgoQuangKiet.htm"> </a><font size="1"><i><a style="font-family: Tahoma; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-TGNNgoQuangKiet.htm">(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Matvaduoc-HuuDo.htm"><span style="text-decoration: none; font-family:Arial; font-size:10pt"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Viecsualoianhem-Mgr%20Daloz.htm">Việ</a></span></a><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Viecsualoianhem-Mgr%20Daloz.htm">c sửa lỗi anh em</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Viecsualoianhem-Mgr%20Daloz.htm"> <font size="1"><i>(</i></font></a><font size="1"><i><a style="font-family: Tahoma; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Viecsualoianhem-Mgr%20Daloz.htm">Mgr. L. Daloz)</a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Cachthucsualoi-Manna.htm">Cách thức sưa lỗi</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Cachthucsualoi-Manna.htm"> </a><font size="1"><i><a style="font-family: Tahoma; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Cachthucsualoi-Manna.htm">(Manna)</a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Nhanvothaptoan-JKN.htm">Nhân vô thập toàn</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Nhanvothaptoan-JKN.htm"> </a><font size="1"><i><a style="font-family: Tahoma; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Nhanvothaptoan-JKN.htm">(JKN)</a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-NguyenHungLoi.htm">Sửa lỗi nhau</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-NguyenHungLoi.htm"> </a><font size="1"><i><a style="font-family: Tahoma; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoianhem-NguyenHungLoi.htm">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Duongthapgia-HungLoi.htm"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Damtuyenxungniemtin-Augútine%20SJ.htm">Dám tuyên xưng đức tin</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Damtuyenxungniemtin-Augútine%20SJ.htm"> </a></span></a><i><font size="1">(<a style="font-family: Tahoma; text-decoration: none; " target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Damtuyenxungniemtin-Augútine%20SJ.htm">Augustine SJ)</a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Nhandanhthay-gopnhat.htm">Nhân danh Thầy</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Nhandanhthay-gopnhat.htm"> <font size="1"><i>(</i></font></a><font size="1"><i><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Nhandanhthay-gopnhat.htm"><span style="text-decoration: none">Góp nhặt)</span></a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Dacanduong-PhanxicoDuc.htm"><span style="text-decoration: none; font-family:Arial; font-size:10pt"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Haygiupnhaunhinthayloilam-JohnNguyen.htm">Giú</a></span></a><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Haygiupnhaunhinthayloilam-JohnNguyen.htm">p nhau nhìn thấy lỗi mình</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Haygiupnhaunhinthayloilam-JohnNguyen.htm"><font size="2"> </font> </a><font size="1"><i><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Haygiupnhaunhinthayloilam-JohnNguyen.htm"><span style="text-decoration: none">(John Nguyễn)</span></a></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Theochualachapnhandaukhohysinh-John%20Nguyen.htm"><span style="text-decoration: none; font-family:Arial; font-size:10pt"><a style="font-size: 10pt; text-decoration: none; font-family: Arial" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Thienchucngonsui-LmNguyenanBinh.htm">Thiê</a></span></a><a style="font-size: 10pt; text-decoration: none; font-family: Arial" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Thienchucngonsui-LmNguyenanBinh.htm">n chức ngôn sứ khổ</a><a style="font-size: 10pt; color: #000000; text-decoration: none; font-family: Tahoma" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Thienchucngonsui-LmNguyenanBinh.htm"> </a><i><font size="1"><a style="text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Thienchucngonsui-LmNguyenanBinh.htm"><span style="text-decoration: none">(Lm Nguyễn Bình An)</span></a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Anhemsualoinhau-GHhocvien.htm">Anh em sửa lỗi nhau<span style="text-decoration: none; font-size:10pt; font-family:Arial"> </span>Chúa Kitô</a><i><font size="1"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Anhemsualoinhau-GHhocvien.htm"> </a><a style="text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Anhemsualoinhau-GHhocvien.htm">(Giá<font color="#DBDBDB">o hoàng h</font>ọc viện)</a></font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="text-decoration: none; font-family:Arial; font-size:10pt"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoibacthay-gopnhat.htm">Sử</a></span><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoibacthay-gopnhat.htm">a lỗi bậc thầy</a><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; text-decoration: none; color: #000000" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoibacthay-gopnhat.htm"> </a><font size="1"><i><a style="text-decoration: none; " href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXIII%20tn%20A/Sualoibacthay-gopnhat.htm">(Góp nhặt)</a></i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXII thường niên 31-08-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%" id="table1"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/mattruocduocsau-ngoquangkiet.htm">Mất trước được sau</a> <i><font size="1">(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Matvaduoc-HuuDo.htm"><span style="text-decoration: none">Mất và được </span></a><i><font size="1">(Lm Luy Hữu Độ CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Vacthapgiaminhmatheota-AugSJ.htm"><span style="text-decoration: none">Vác thập giá mình mà theo ta</span></a> <i><font size="1">(Lm Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Manahangngay-Mt%2016.htm"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Sechetvachetcachnao-Manna.htm">Sẽ</a></span></a><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Sechetvachetcachnao-Manna.htm"> <span style="font-weight: 400">chết và chết cách nào</span></a><span style="font-weight: 400"> </span><i><font size="1">(Manna)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Chiakhoanuoctroi.htm"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Chapnhanthapgiavasansanghysinh-HuuDo.htm">Chấp</a></span></a><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Chapnhanthapgiavasansanghysinh-HuuDo.htm"> nhận thập giá và hy sinh</a> <i><font size="1">(Lm Nguyễn Bình An)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Duongthapgia-HungLoi.htm"><span style="text-decoration: none">Đường thập giá </span></a><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><p><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><font size="2"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Dacanduong-PhanxicoDuc.htm">Đá cản đường</a> </font><font size="1"><i>(Rev. Phanxicô Đức)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Theochualachapnhandaukhohysinh-John%20Nguyen.htm">Theo Chúa là chấp nhận đau khổ</a> <i><font size="1">(John Nguyễn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/ThaylaDucKitoconthienchuahangsong.htm"><span style="text-decoration: none"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/MattraicuatinmungchuaKito.htm">Mặ</a></span></a><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/MattraicuatinmungchuaKito.htm">t trái của Tin mừng Chúa Kitô</a><font size="1"><i> (góp nhặt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXII%20Tn%20A/Aimuontheotoiphaitubochínhminh-VanNoi.htm">Ai muốn theo tôi phải từ bỏ</a> <i><font size="1">(Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XXI thường niên 24-08-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/HoithanhcuaChua-DTGM.htm"><span style="text-decoration: none">Hội thánh của Chúa</span></a> <i><font size="1">(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a target="main" style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Manahangngay-Mt%2016.htm"><span style="font-weight: 400; text-decoration: none">Đá tảng - Chìa khóa</span></a><span style="font-weight: 400"> </span><i><font size="1">(Manna)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Nhanbietvayeumenthienchua.htm"><span style="text-decoration: none">Nhận biết và yêu mến TC</span></a> <i><font size="1">(Lm Louis Minh Nhiên CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Chiakhoanuoctroi.htm"><span style="text-decoration: none">Chìa khóa nước trờ</span></a>i <i><font size="1">(Lm Minh Trân CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Connguoilaai.htm"><span style="text-decoration: none">Con người là a</span></a>i <i><font size="1">(Lm Trọng Thưởng CMC)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Pherotuyenxungductin.htm"><span style="text-decoration: none">Phêrô tuyên xưng đữc tin</span></a> <i><font size="1">(Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Pherotuyenxungducgiesulaconthienchua.htm"><span style="text-decoration: none">Phêrô tuyên xưng ĐKT là Con TC</span></a> <i><font size="1">(JKN)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Nguoikitohuu.htm"><span style="text-decoration: none">Người Kitô hữu</span></a> <i><font size="1">(Giacôbê Phạm văn Phượng OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/ThaylaDangKito.htm"><span style="text-decoration: none">Thầy là Đấng Kitô</span></a> <i><font size="1">(Giêrônimô Nguyễn Văn Nội)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/ThaylaDucKitoconthienchuahangsong.htm"><span style="text-decoration: none">Thầy là Đức Kitô Con TC</span></a> <i><font size="1">(Lm Augustine SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XXI%20TN%20A/Conthienchuahangsong.htm"><span style="text-decoration: none">Con TC hằng sống</span></a> <i><font size="1">(Góp Nhặt)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300">Chúa Nhật XX thường niên 17-08-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Niemtinnguoiphunungoaidao.htm">Niềm tin người phụ nữ ngoại đạo</a> <i><font size="1">(ĐTGM Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><font size="2"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Banaykhongthuocvechungta.htm">Bà này không thuộc về chúng ta</a> </font><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42" height="18"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%" height="18"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Khoidiemchomotcuocsongmoi.htm">Khởi điểm cho cuộc sống mới</a> <font size="1"><i>(Lm Trần Đình Nhi)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Nhacaunguyenchomoidantoc.htm">Nhà Cầu Nguyện cho mọi dân tộc</a><i><font size="1"> (Lm. Giuse.Ng. H. Duyên)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Nhungconchonho.htm">Những con chó nhỏ</a> <font size="1"><i>(Lm Ant. Nguyễn Đình KHuyến)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Yeuthuongvakhiemnhuong.htm">Yêu thương và khiêm nhượng</a> <font size="1"><i>(Sr. Therese Th.Thiên OP)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Motductinmanhvatamthanh.htm">Một đức tin mạnh mẽ và tâm thành</a> <font size="1"><i>(Lm Nguyễn Đình An)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Chungnhanbangcuocsong.htm">Chứng nhân bằng cuộc sống</a> <font size="1"><i>(Lm Đinh Quang Vinh)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/Vungvangtintuong.htm">Vững vàng tin tưởng</a> <i><font size="1">(Lm.Gc. Phạm Văn Phượng, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XX%20tn%20A/ChualanhcongaimotphunuCanaan.htm">Chữa lành con gái phụ nữ Canaan</a> <i><font size="1">(Lm.G.M. Ng.Hưng Lợi) </font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300"> Lễ Đức Mẹ Hồn Xác Lên Trời 15-8-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/YnghialeMehonxaclentroi.htm">Ý nghĩa lễ Mẹ Hồn Xác Lên Trời</a> <i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/Camnghiemduoctinhyeuthienchua.htm">Cảm nghiệm tình yêu Chúa</a> <i><font size="1">(TGM Giuse Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/Dacanhonxaclentroi.htm">Đặc ân hồn xác lên trời</a> <i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/DucMaria,%20Honxaclentroivinhhien.htm">Đức Maria, hồn xác lên trời</a> <i><font size="1">(LM.Hồng Phúc, CSsR)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/DucMehonxaxlentroi.htm">Đức Mẹ hồn xác lên trời</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/Loithuaxinvang.htm">Lời thưa xin vâng</a> <i><font size="1">(Đ.Ô. Phêrô Nguyễn Văn Tài)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/MelaMecuatoi.htm">Mẹ là Mẹ của tôi</a> <i><font size="1">(GM JB Bùi Tuần)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/SongloiChuartheoguongMe.htm">Sống lời Chúa theo gương Mẹ</a> <i><font size="1">(TGM Step.Nguyễn Như Thể)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="FONT-SIZE: 10pt; FONT-FAMILY: Arial; TEXT-DECORATION: none" target="main" href="../TRANG%20CUA%20ME%20MARIA/Cac-Le-Ve-Me/Me-Len-Troi/Yeuthuongphucvutheoguongmemaria.htm">Yêu thương phục vụ theo Mẹ</a> <i><font size="1">(GM Phanxic X. Lê Văn Hồng)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300"> Chúa Nhật XIX thường niên 10-8-2008</font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"> <a style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Arial" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/HaytintuongvungmanhvaoChua.htm">Hãy tin tưởng vững mạnh vào Chúa </a><i><font size="1">(Lm J.Siciliano, OP )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Arial" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Quyenphepcuachuagiesu.htm">Quyền phép của Chúa Giêsu</a> <i><font size="1">(Lm.Gc. Phạm Văn Phượng, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Arial" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Thayoicuuconvoi.htm">Thầy ơi cứu con với<font size="1"><i> </i></font></a><font size="1"><i>(Lm Francis Lý Văn Ca)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Arial" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Yentamthaydaydungso.htm">Yên tâm thầy đây đừng sợ<i><font size="1"> </font></i></a><font size="1"><i>(Lm Trần Thanh Sơn)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Arial" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/ConduongcuaChua.htm">Con đường của Chúa<font size="1"><i> </i></font></a><font size="1"><i>(TGM.Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="text-decoration: none; font-size: 10pt; font-family: Arial" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Chualamchutrensongbien.htm">Chúa làm chủ trên sóng biển<i><font size="1"> </font></i></a><i><font size="1">(Lm. Giuse Nguyễn hữu Duyên)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/TiengkeucuucuaPhero.htm">Tiếng kêu cứu của Thánh Phêrô</a><i><font size="1"> (Fr. Jude Siciliano, OP.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Thanhpheroditrenmatbien.htm">Thánh Phêrô đi trên mặt biển</a><font size="1"><i> (Lm.Như Hạ)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Thienchuadangvuiottrenmoisu.htm">Thiên Chúa Đấng vượt trên mọi sự<i><font size="1"> </font></i></a><i><font size="1">(Lm. Dom. Trần Ðình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Chualennuicaunguyen.htm">Chúa Giêsu lên núi cầu nguyện</a><i><font size="1"> (Lm. Giuse Ng. hữu Duyên)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatXIXTNA/Tuongquangiuathienchuavaconnguoi.htm">Tương quan giữa TC và con người<font size="1"><i> </i></font></a><font size="1"><i>(<span style>Jos.Thanh Liêm, S.J.</span>)</i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật XVIII thường niên</font> <font color="#993300"><span style="font-weight: 400">3-8-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Hodoicacconhaychohoan.htm">Họ đói các con hãy cho họ ăn</a> <i><font size="1">(TGM.Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Chuachannuoitoi.htm">Chúa chăn nuôi tôi</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Chinhanhemhaychohoan.htm">Chính anh em hãy cho họ ăn</a> <i><font size="1">(Lm. Đaminh Trần Đình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Chualampheplabanhhoanhieu.htm">Phép lạ hóa bánh ra nhiều </a><i><font size="1">(Lm.Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Thienchuaquatammoinhucau.htm">Chúa quan tâm mọi nhu cầu</a> <i><font size="1">(Lm. Giuse Nguyễn Hữu Duyên)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Thaydamdongchuachanhlongthuong.htm">Chúa chạnh lòng thương </a><i><font size="1">(Fr.Jude Siciliano,OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Bietchiaseconao.htm">Biết chia sẻ cơm áo</a><i><font size="1"> (Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/ThienChuanuoiduongconnguoi.htm">Thiên Chúa nuôi dưỡng con người<font size="1"><i> </i></font></a><font size="1"><i>(Jptl)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Namchiecbanhvahaiconca.htm">Năm chiếc bánh và hai con cá</a> <i><font size="1">(ĐGM.Bart.Nguyễn Sơn Lâm)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Pheplahoabanhvaca.htm">Phép lạ hóa bánh và cá </a><i><font size="1">(Lm.Giuse Maria Ng.Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XVIII%20tnA/Nhungthachdo.htm">Những thách đố</a> <i><font size="1">(Lm.Như Hạ)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật XVII thường niên <span style="font-weight: 400">27-7-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Gapduocvienngocquy.htm">Gặp được viên ngọc quý </a><i><font size="1">(</font></i><span style="text-transform: none"><font size="1"><i>Lm.Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT</i></font></span><i><font size="1">)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/ThienChuavandangtacdong.htm">Thiên Chúa vấn đang tác động</a> <font size="1"><i><span style="text-transform: none">(Jptl)</span></i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Khotangduocchondau.htm">Kho tàng được chôn dấu</a> <i><font size="1">(Fr. Jude Siciliano, OP. )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Khotangvuidautrongruong.htm">Kho tàng vùi dấu trong ruộng</a> <i><font size="1">(Lm. Giuse Nguyễn Hữu Duyên)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/KhotangThienChuatinhyeu.htm">Kho tàng Thiên Chúa tình yêu</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Kiennhantimkhotang.htm">Kiên nhẫn tìm kho tàng </a><i><font size="1">(Lm Nguyễn Cao Luật, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Nuoctroilakhobauvogia.htm">Nước trời là kho báu vô giá</a> <i><font size="1">(Lm.Như Hạ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Thaothucditimnuoctroi.htm">Thao thức đi tìm nước trời</a> <i><font size="1">(ĐTGM.Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/ThienChuakeugoimoinguoi.htm">Thiên Chúa kêu gọi mọi người</a> <i><font size="1">(Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Cainghichlycuanuoctroi.htm">Cái nghịch lý của nước trời</a> <i><font size="1">(Lm.Giuse Ng.Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Giatridichthuccuanuoctroi.htm">Giá trị đích thực của nước trời</a> <i><font size="1">(Đaminh Trần Đình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/Contimbietlangnghe.htm">Con tim biết lắng nghe<font size="1"><i> </i></font></a><font size="1"><i>(Lm. Phêrô Trần Minh Đức)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVII%20TN%20A/ViChuatoidanhbomoisu.htm">Vì Chúa tôi đành bỏ mọi sự</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật XVI thường niên <span style="font-weight: 400">20-7-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Tatcalahongan.htm">Tất cả là hồng ân</a> <i><font size="1">(ĐTGM.Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Moinguoideulaanhem.htm">Mọi người đều là anh em</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Dungoncolung.htm">Dụ ngôn cỏ lùng </a><i><font size="1">(</font><span style="letter-spacing: -.2pt; text-transform: none"><font size="1">Phêrô Ðamianô ÐINH NGỌC THIỆU </font></span><font size="1">)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Thienchuakhonghanhxunhuthe.htm">Thiên Chúa không hành xử như thế</a> <i><font size="1">(Fr.Jude Siciliano,OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Dungnhocolungdi.htm">Đừng nhổ cỏ lùng đi</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Sophancayluavacolung.htm">Số phận cây lúa và cỏ lùng</a> <i><font size="1">(Lm.Như Hạ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Chodenngaymua.htm">Để cho đến ngày mùa </a><i><font size="1">(Lm Nguyễn Cao Luật, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Chungtacothelamduocgi.htm">Chúng ta có thể làm được gì</a> <i><font size="1">(Lm Mark Link, SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Connguoivasuyeuduoi.htm">Con người và sự yều đuối </a><i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi,DCCT )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Colungvaluamien.htm">Cỏ lùng và lúa miến</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Thankhilamchonennghiatu.htm">Thần khi làm cho nên nghĩa tử</a> <i><font size="1">(Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%">T<a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/Toiloinaoduocthathu.htm">ội lỗi nào được tha thứ </a><i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XVI%20TnA/ThienChuanhamnhau.htm">Thiên Chúa nhân hậu</a> <i><font size="1">(Jptl)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật XV thường niên</font> <font color="#993300"><span style="font-weight: 400">13-7-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Dungonnguoigieogiong.htm">Dụ ngôn người đi gieo giống</a> <i><font size="1">(Fr Jude Siciliano, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Dungonvenuocchua.htm">Dụ ngôn về nước Chúa</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/HatgiongLoiChua.htm">Hạt giống Lời Chúa </a><font size="1">(<i>Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Hatgiongvadatgieo.htm">Hạt giống và đất gieo </a><i><font size="1">(Lm.Simon Hồ Đức Minh SVD)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/LoiChuagiuptudo.htm">Lời Chúa giúp tự do</a><i> <font size="1">(Jptl)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Ngongngongdoicho.htm">Ngong ngóng đợi chờ</a> <i><font size="1">(Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Nguoidigieogiong.htm">Người đi gieo giống</a> <i><font size="1">(ĐTGM.Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Nhungmanhdatdoinguoi.htm">Những mảnh đất đời người</a> <font size="1">(<i>Lm.Nguyễn Cao Luật, OP)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Sukientrichodoi.htm">Sự kiên trì chờ đợi </a><i><font size="1">(Lm. Giuse Nguyễn Hữu Duyên )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Hatgiongtinmung.htm">Hạt giống Tin Mừng</a> <i><font size="1">(linh mục Như Hạ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XV%20TnA/Nguoigieogiong.htm">Người gieo giống</a> <i><font size="1">(Lm.An Phong)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật XIV thường niên <span style="font-weight: 400">6-7-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/Baicadongainnhungsausac.htm">Bài ca đơn giản nhưng sâu sắc</a> <font size="1">(<i>Lm.Nguyễn Cao Luật, OP)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/ChuaGiesumauguonghienlanh.htm">Chúa Giêsu mẫu gương hiền lành</a> <font size="1"><i>(Lm.Simon Hồ Đức Minh)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/Giatricuasukhiemton.htm">Giá trị của sự khiêm nhượng</a><font size="1"><i> (Lm. An Phong)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/Hayhienlanhvakhiemnhuong.htm">Hãy hiền lành và khiêm nhượng</a> <i><font size="1">(Lm Giuse Hưng Lợi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/Hayhoccungta.htm">Hãy học cùng Ta</a> <i><font size="1">(Lm Vũ & Lm Đức Nguyên, SSS)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/Maunhiemnuoctroi.htm">Mầu nhiệm nước trời<font size="1"><i> </i></font></a><font size="1"><i>(Lm. Giuse Nguyễn Hữu Duyên )</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/MotThienChuakhiemnhuong.htm">Một Thiên Chúa khiêm nhượng<font size="1"><i> </i></font></a><font size="1"><i>(ĐTGM.Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/Nhungtamhonbemon.htm">Những tâm hồn bé mọn</a> <i><font size="1">(linh mục Như Hạ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/SongtheoChauThanhThan.htm">Sống theo Chúa Thánh Thần</a> <i><font size="1">(Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XIV%20TN%20A/Mackhaichokebemon.htm">Mạc khải cho kẻ bé mọn</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Lễ Kính Thánh Phêrô và Phaolô Tông Đồ</font> <font color="#993300"><span style="font-weight: 400">29-6-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/Viengmohaithanhtongdo.htm">Viếng mộ hai thánh tông đồ</a> <i><font size="1">(ĐTGM.Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/HaitrucotcuaGiaohoi.htm">Hai cột trụ của Giáo Hội </a><i><font size="1">(</font><span style="font-family: Arial"><font size="1">Lm Trần Bình Trọng)</font></span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/Haivithanhcualongsamhoi.htm">Hai vị thánh của lòng sám hối</a> <i><font size="1">(ĐGM.Vũ Nhất Thống)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/Anhembaothaylaai.htm">Anh em bảo Thầy là ai?</a> <i><font size="1">(</font><span style="font-family: Arial"><font size="1">ĐC.Phaolô BÙI VĂN ĐỌC </font></span><font size="1">)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/HaicottrucuaGiaohoi.htm">Hai cột trụ Giáo Hội</a><i><font size="1"> (Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/Haikhuonmat.htm">Hai khuôn mặt</a><i><font size="1"> (Lm.Simon Hồ Đức Minh, SVD)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/NentangGiaoHoi.htm">Nền tảng của Giáo Hội</a> <i><font size="1">(Lm.Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/Suyeuduoivatoiloi.htm">Sự yếu đuối và tội lỗi <font size="1"><i>(</i></font></a><font size="1"><i>Lm. Raphael Xuân Nguyên )</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/ThanhPherovaThanhPhaolo.htm">Thánh Phêrô & Thánh Phaolô</a> <i><font size="1">(Lm.Emmanuen Vinh Gioang)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeThanhPhero&Phaolo/Thayladangthiensai.htm">Thầy là Đấng Thiên sai</a><i><font size="1"> (Thien Uyen )</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật XII thường niên <span style="font-weight: 400">22-6-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/Dungsohaytintuongchua.htm">Đừng sợ! Hãy tin tưởng Chúa</a> <font size="1"><i>(Lm. Hồ ĐỨC MINH, SVD) </i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/A-dammoi.htm">A-đam mới </a><font size="1"><i>(Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/Anhemdungso.htm">Anh em đừng sợ</a> <font size="1"><i>(Lm Nguyễn Cao Luật, OP)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/Caccondungso.htm">Các con đừng sợ <i><font size="1">(</font></i></a><i><font size="1">Giuse Phạm Thanh Liêm, SJ)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/Bietso.htm">Biết sợ <i><font size="1">(</font></i></a><i><font size="1">ĐTGM.Ngô Quang Kiệt)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/dungsohai.htm">Đừng sợ hãi</a> <font size="1"><i>(Chân Lý Á Châu)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/Daulathanphanconnguoi.htm">Đâu là thân phận con người</a> <font size="1"><i>(Lm Như Hạ)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/Dungso.htm">Đừng sợ</a> <font size="1"><i>(Đức Ông Nguyễn Quang Sách)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/DungsohaytinthacvaoChua.htm">Đừng sợ, hãy tín thác</a> <font size="1"><i>(Chân Lý Á Châu)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/Chuanhat%20XII%20TnA/HaylamchungchoChuadungso.htm">Hãy làm chứng cho Chúa </a><font size="1"><i>(Lm. Giuse Hưng Lợi DCCT)</i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật XI thường niên</font> <span style="font-weight: 400">15-6-2008</span></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Anhmat%20cuudo.htm">Anh mắt cứu độ</a> <font size="1"><i>(ĐTGM.Ngô Quang Kiệt)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Chuachanhlongthuong.htm">Chúa chạnh lòng thương</a> <i><font size="1">(</font></i><span style="font-family: Arial; font-style: italic"><font size="1">Lm. Giuse Hưng Lợi DCCT</font></span><i><font size="1">)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/DenvoicacchienlacnhaIsrael.htm">Đến với chiên lạc nhà Israel</a> <i><font size="1">(Lm. Giuse Hữu Duyên)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/dENVOIMUONDAN.htm">Đến với muôn dân <font size="1"><i>(</i></font></a><font size="1"><i><span style="text-decoration: none">Lm. An Phong</span>)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Keugoicacmonde.htm">Kêu gọi các môn đệ </a><i><font size="1">(Lm. Đaminh Trần Đình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Luachiondaydong.htm">Lúa chín đầy đồng </a><i><font size="1">(<span style="text-decoration: none">Lm.Như Hạ, OP</span>)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Tinmungdadentrangian.htm">Tin Mừng đã đến trần gian</a> (<i><font size="1">Lm. Giuse Đỗ Vân Lực, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Toilakeduocnencongchinh.htm">Tôi là kẻ được nên công chính</a> <i><font size="1">(Lm. Ðaminh Trần Ðình Nhi)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Canhdongluamenhmong.htm">Cánh đồng lúa mênh mông</a> <i><font size="1">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT )</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Truyengiaotuviecsongducai.htm">Truyền giáo từ việc sống đức ái</a> <i><font size="1">(Chân Lý Á Châu)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20XI%20TN%20A/Xinthemthogat.htm">Xin thêm thợ gặt</a> <i><font size="1">(Lm. Carôlô Hồ Bặc Xái)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#993300">Chúa Nhật X thường niên <span style="font-weight: 400">8-6-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Anhhaytheotoi.htm">Anh hãy theo Ta</a> <i>(<span style="font-family: Arial"><font size="1">Lm. Giacôbê Văn Phượng, OP.</font></span>)</i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Dangchualanhtoiloi.htm">Đấng chữa lành tội lỗi</a> <i><font size="1">(Lm Trần Thanh Sơn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Dangdayyeuthuong.htm">Đấng đầy yêu thương </a><i><font size="1">(Lm Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Haytheota.htm">Hãy theo Ta </a><i><font size="1">(Lm Bùi Quang Tuấn CSsR)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Longnhanhaucanhoncuale.htm">Lòng nhân hơn của lễ </a><i><font size="1">(Lm. Jude Siciliano, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Luadaduocnemvaolonganh.htm">Lửa đã được ném vào lòng anh</a> <i><font size="1">(Lm Augustine S.J.)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Ongdungdayditheonguoi.htm">Ông đứng dậy đi theo Người </a><i><font size="1">(John Nguyễn)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Tamuonlongnhanlanh.htm">Ta muốn lòng nhân lành</a> <i><font size="1">(Sr Mai An Linh, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhat%20X%20TN/Thiendanghagioi.htm">Thiên đàng hạ giới </a><i><font size="1">(Lm Nguyễn Khoa Toàn)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><font color="#993300"> Chúa Nhật IX thường niên <span style="font-weight: 400">1-6-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us"><span style="font-size:10pt;"><a style="font-size: 10pt; text-decoration: none; font-family: Arial" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuanhatIX%20TN%20A/Xaynhatrenda.htm">Xây nhà trên đá</a> </span><i><font size="1">(</font></i></span><i><font size="1">Lm.Giuse Nguyễn Hữu An</font><span lang="en-us"><font size="1">)</font></span></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt"><a style="font-size: 10pt; text-decoration: none; font-family: Arial" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuanhatIX%20TN%20A/Mondedichthuc.htm">Môn đệ đích thực</a></span><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: 400" target="_self" href="_MuaPHUCSINH/ChuaNhatLeHienXuong/Binhanchocaccon.htm"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial; text-decoration:none"> </span></a><i><font size="1">(Lm. Giuse Nguyễn Hưng Lợi DCCT)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-size: 10pt; text-decoration: none; font-family: Arial" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuanhatIX%20TN%20A/Nghevathuchanh.htm"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt">Nghe và thực hành </span></a><i><font size="1"><a class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuanhatIX%20TN%20A/Nghevathuchanh.htm">(</a>Lm. Giuse Đỗ Vân Lực, OP)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-size:10pt;"><a style="font-size: 10pt; text-decoration: none; font-family: Arial" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuanhatIX%20TN%20A/Trihanhdongnhat.htm"><span lang="en-us">Tri hành đồng nhất</span> </a></span><i><font size="1">(LM Giuse Đinh lập Liễm)</font></i></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><span style="font-size:10pt;"><a style="font-size: 10pt; text-decoration: none; font-family: Arial" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuanhatIX%20TN%20A/ThihanhThanhyCha.htm"><span lang="en-us">Thi hành Thánh Ý Cha</span> </a></span><i><font size="1">(</font><span style="font-family: Arial"><font size="1">Giacôbê Văn Phượng op</font></span><font size="1">)</font></i></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#800000">Lễ Mính Máu Thánh Chúa</font> <font color="#800000"><span style="font-weight: 400">25-5-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma;"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/Aianthitvauongmau.htm"><span lang="en-us">Ai ăn thịt và uống máu Ta</span> </a></span><font size="1"><span style="font-style:italic">(</span></font><span style="font-family: Arial; font-style: italic; font-weight: 400"><font size="1">Lm Đức Nguyên, SSS)</font></span></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/Talabanhhangsong.htm">Ta là Bánh Hằng sống</a></span><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; font-weight: 400" target="_self" href="_MuaPHUCSINH/ChuaNhatLeHienXuong/Binhanchocaccon.htm"><span style="font-size: 10.0pt; font-family: Arial; color: black; text-decoration:none"> </span></a><font size="1"><span style="font-style: italic">(Lm. Đaminh Trần Đình Nhi)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma;"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/BuatieccuaChua.htm"><span lang="en-us">Bữa tiệc của Chúa</span> </a></span><font size="1"><span style="font-style: italic">(Lm. Giuse Nguyễn Hữu Duyên)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma;"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/Chuachinhlabanbanhhangsong.htm"><span lang="en-us">Chúa chính là bánh hằng sống</span> </a></span><font size="1"><span style="font-style: italic">(Anmai, CSsR )</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma;"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/Danghienle.htm"><span lang="en-us">Dâng hiến lễ</span> </a></span><font size="1"><span style="font-style: italic">(Lm. NGUYỄN MINH HÙNG)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/Leminhmauthanhchuakito.htm">Lễ Mình Máu Thánh Chúa Kitô</a></span><span style="font-size:10pt;
font-family:Tahoma;"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; " target="_self" href="_MuaPHUCSINH/ChuaNhatLeHienXuong/ChuaNhatLehienxuong.htm"> </a></span></span><font size="1"><span style="font-style: italic">(Ðặng Thế Dũng)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/Ogiuaanhemcomotdangmaanhemkhongbiet.htm">Có Đấng anh em không </a>biết </span><font size="1"><span style="font-style: italic">(Đ.Ô. Nguyễn Quang Sách)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/ThanhtheBitichtinhyeu.htm">Thánh Thể Bí tích tình yêu</a></span><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma;"><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; " target="_self" href="_MuaPHUCSINH/ChuaNhatLeHienXuong/Hoaquacuathankhi.htm"> </a></span></span><font size="1"><span style="font-style: italic">(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</span></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><p style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><span style="font-family: Tahoma"><span lang="en-us" style="font-size: 10pt; font-family: Tahoma"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; vertical-align: baseline; letter-spacing: 0; text-decoration: none" class="subleft" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/LeMinhMauThanhChua/Tiec%20thanh%20the.htm">Tiệc Thánh Thể</a></span><a style="font-family: Tahoma; font-size: 10pt; " target="_self" href="_MuaPHUCSINH/ChuaNhatLeHienXuong/Hoaquacuathankhi.htm"><span style="font-size:10pt;font-family:Tahoma; text-decoration:none"> </span></a></span><font size="1"><span style="font-style: italic">(Lm. Giuse Nguyễn Hữu Duyên)</span></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"> <font color="#800000">Lễ Chúa Ba Ngôi <span style="font-weight: 400">18-5-2008</span></font></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:10pt; font-weight:bold" height="28"><table style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" width="100%"><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/BaNgoiThienChua.htm">Ba Ngôi Thiên Chúa </a><font size="1"><i>(<span style="font-family: Arial">Lm. Vũ Đình Tường</span>)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/Hiepthongcongdoan.htm">Hiệp thông cộng đoàn </a><font size="1"><i>(Lm. Jude Siciliano.OP)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/LekinhThienChuaBaNgoi.htm">Lễ kính Thiên Chúa Ba Ngôi</a> <font size="1"><i>(Lm. Đaminh Trần Đình Nhi)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/MaunhiemChuaBaNgoi.htm">Mầu Nhiệm Chúa Ba Ngôi</a> <font size="1"><i>(+ ĐGm. Phaolô Bùi Văn Đọc)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/MotThienChuaduynhattrongbangoivi.htm">Một Chúa duy nhất trong ba ngôi vị</a> <font size="1"><i>(Thanh Liêm SJ)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/Nguoimang%20Thien%20Chua.htm">Người mang Thiên Chúa</a> <font size="1"><i>(Đền thánh Khiết Tâm Me)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/NhandanhChavaConvaThanhThan.htm">Nhân Danh Cha và Con và T.Thần</a> <font size="1"><i>(Lm.Phêrô Minh Đức)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/SuduynhatcuaChuaBaNgoi.htm">Sự duy nhất của Ba Ngôi</a> <font size="1"><i>(Lm.Giuse Hưng Lợi DCCT)</i></font></td></tr><tr><td valign="baseline" width="42"><img src="../IndexButton/arrow%20small.jpg" width="11" height="11" hspace="15" alt="bullet"></td><td valign="top" width="100%"><a style="font-family: Arial; font-size: 10pt; text-decoration: none" target="main" href="SUYNIEMCHUANHAT%20tn/MuathuongnienA/ChuaNhatChuaBaNgoi/MotChuacobaNgoi.htm">Một Chúa có Ba Ngôi</a> <font size="1"><i>(Lm. Giuse Nguyễn Hữu An)</i></font></td></tr></table></td></tr><tr><td width="363" bgcolor="#FFFFFF" style="border-color: #FFFFFF"><p align="center"> </td></tr></table></body></html