File "Cac-thanh-tu-dao-viet-nam.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/Cac-thanh-tu-dao-viet-nam.htm
File size: 23.73 KiB (24303 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Các Thánh Tử Đạo Việt Nam - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Các Thánh Tử Đạo Việt Nam - Năm C"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Các Thánh Tử Đạo Việt Nam - Năm C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Các Thánh Tử Đạo Việt Nam - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<span style="font-weight: 400"><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM</span></font></span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<p style="text-align: right"><span style="font-weight: 400">
<font size="2">Lm Đinh Tất Quý</font></span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
<span style="font-weight: 400">
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Lc
9,23-26</span></font></p>
<p class="MsoNormal" align="right" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<i><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic">
Ai liều mất mạng sống mình vì tôi, thì sẽ cứu được mạng sống ấy.(Lc
9,24)</span></font></i></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 11.25pt; line-height: normal; text-align: justify; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="MS Gothic">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: MS Gothic">✠</span></font><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Tin
Mừng Chúa Giê-su Ki-tô theo thánh Lu-ca.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<sup><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">23</span></font></sup><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif"> Khi
ấy, Đức Giê-su nói với mọi người rằng: “Ai muốn theo tôi, phải từ bỏ
chính mình, vác thập giá mình hằng ngày mà theo. <sup>24</sup> Quả vậy,
ai muốn cứu mạng sống mình, thì sẽ mất ; còn ai liều mất mạng sống mình
vì tôi, thì sẽ cứu được mạng sống ấy. <sup>25</sup>Vì người nào được cả
thế giới mà phải đánh mất chính mình hay là thiệt thân, thì nào có lợi
gì ? <sup>26</sup> Ai xấu hổ vì tôi và những lời của tôi, thì Con Người
cũng sẽ xấu hổ vì kẻ ấy, khi Người ngự đến trong vinh quang của mình,
của Chúa Cha và các thánh thiên thần.”</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
</span><b><font size="3" face="Times New Roman"><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: 400">A. DÀNH CHO THIẾU NHI</span></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-weight: 400"><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Câu 01: Chúa Giêsu muốn gì khi nói với những người muốn theo Chúa?</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">a.
Những ai muốn theo Chúa thì phải trở nên mạnh mẽ.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">b.
Những người muốn theo Chúa thì phải tử bỏ và vác thánh giá.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">c.
Những người muốn theo Chúa thì phải sống cao sang giầu có.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">d.
Người theo Chúa thì phải sống cho thật oai phong.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Câu: 02 Theo Chúa thì việc Từ bỏ và vác Thánh Giá phải hiểu nhu thế nào?</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">a.
Phải tự nguyện hy sinh và chấp nhận thiệt thòi. </span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">b.
Phài can đảm tuyên xưng danh Chúa trước mặt mọi người.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">c.
Dám vì Chúa mà liều mạng sống mình khi cần trên con đường theo Chúa.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">d.
Tất cả đều đúng.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Câu 03: Những theo Chúa đến cùng thì sẽ được Chúa ban thưởng thế nào?</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">a.
Được Chúa ban cho nhà cao cửa rộng.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">b.
Được Chúa ban cho phúc lộc hoa lợi đầy tràn.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">c.
Được Chúa ban phúc trường sinh và vinh quang Nước Trời</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">d.
Được Chúa ban cho một tương lai tươi sáng ngay tại trần gian này.</span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: 400">
</span></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 18.75pt; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-weight: 400">
B. DÀNH CHO NGƯỜI LỚN </span></font></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic; font-weight: 400">
Phần chúng ta, chúng ta phải sống làm sao cho xứng đáng với đáng với
danh nghĩa con cháu của những anh hùng.</span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-weight: 400"><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Châm ngôn VN có câu rất hay :"Con nhà tông không giống lông cũng giống
cánh"</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Phải sống xứng đáng để những thế mai sau khi nhìn vào thế hệ này, họ
cũng cảm thấy tự hào.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Năm 1934 khi nhắn nhủ một số các em nhỏ đến mừng sinh nhật của mình, nhà
bác học bổi danh nhất của thể kỷ thứ 20, Albert Einstein đã nói với các
cháu những lời cảm động như sau: "Các cháu nên nhờ rằng những điều kỳ
diệu các cháu được học ở trường là do công lao của biết bao thế hệ trên
khắp thế giới đã hăng hái gắng sức và cặm cụi làm việc không ngừng, rồi
truyền lại cho các cháu như một di sản để cho các cháu tiếp nhận, tôn
trọng, tăng gia thêm và một ngày nào đó các cháu sẽ lại trung thành
truyền lại cho con cháu các cháu. Nhờ vậy mà chúng ta, những con người
hữu sinh hữu tử mới thành bất tử trong những vật trường tồn mà chúng ta
cùng chung s</span><span lang="VI" style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">ức
làm ra</span><span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">".</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúng ta đang thừa hưởng một di sản vô cùng quí giá do Cha Ông chúng ta
để lại. Cách trả ơn tốt nhất đối với các Ngài là tiếp nhận và trung
thành truyền lại cho các thế hệ mai sau. </span></font></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<b><i><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif; font-style: italic; font-weight: 400">
Nhưng truyền lại bằng cách nào ?</span></font></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-weight: 400"><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Thưa bằng chính cuộc sống mà tổ tiên của chúng ta đã sống.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
</span><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<span style="font-weight: 400">Văn hào Tagore khi bàn về cái chết của
Thánh Gandhi, đã nói: "Có lẽ thánh Gandhi không thành công, có lẽ thánh
sẽ thất bại như Đức Thích Ca đã thất bại, như Đức Giêsu đã thất bại vì
chưa hủy diệt được lòng ác độc của loài người. Nhưng loài người luôn nhớ
tới Thánh vì thánh đã đem đời mình ra để làm </span><b><i>
<span style="font-style: italic; font-weight: 400">bài học </span></i>
</b><span style="font-weight: 400">cho muôn thế hệ mai sau"</span></span></font><span style="font-weight: 400"></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
</span><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<span style="font-weight: 400">a- Bài học đầu tiên mà mỗi người chúng ta
phải noi gương bắt chuớc đó là phải </span><b><i>
<span style="font-style: italic; font-weight: 400">trung thành</span></i></b><span style="font-weight: 400">
với niềm tin.</span></span></font><span style="font-weight: 400"></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Đức tin là ơn nhưng không Thiên Chúa ban cho chúng ta.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Hãy bảo vệ lấy, đùng để cho nó bị hao mòn đi.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Phaolô Mợi bị bắt, bị giải đến quan.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Quan dụ:</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Anh đạp ảnh đi, tôi sẽ cho anh một nén bạc.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
-..........................?</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Vậy một nén vàng!</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Bẩm quan chưa đủ.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Vậy anh muốn bao nhiêu?</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">-
Bẩm quan lớn, quan lớn muốn cho tôi quá khóa thì quan phải cho tôi đủ
vàng để mua được một linh hồn khác.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Nguuyễn văn Lựu: "Đạo đã nhập vào xương tủy tôi, làm sao tôi có thể bỏ
được".</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
</span><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
<span style="font-weight: 400">b- Bài học thứ hai phải </span><b><i>
<span style="font-style: italic; font-weight: 400">can đảm sống niềm tin
đó.</span></i></b></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<span style="font-weight: 400"><font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Victor Hugo: "Đồi Calvario ở dầu đường và hào quang cũng xuát hiện ở
đó".</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Chúa Giêsu: " Nước Trới phải dùng sức mạnh mà chiếm lấy".</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Không có chiến thắng cho những kẻ chưa lâm trận đã đầu hàng. </span>
</font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Không có vinh quang cho những kẻ hèn nhát.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Phần thưởng càng lớn, vinh quang càng cao thì cái giá phải trả cho nó
càng đắt.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Phải sử dụng sức mạnh mới chiếm hữu được Nước Trời.</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Lời cuối cùng của tôi. Tôi xin mượn lời của Thánh Phaolô gửi cho tín hữu
Roma. Ngài gửi những lời này cho họ vào lúc cơn bắt bớ đạo giáo tại đó
bắt đầu trở thành khốc liệt. Ngài muốn dùng những lời này để khích lệ
họ, để họ can đảm, để họ tin tưởng vào chiến thắng cuối cùng: "Ai có thế
tách chúng ta ra khỏi tình yêu của Đức Kitô? Phải chăng là gian gian
truân, khốn khổ, đói rách, hiểm nguy, bắt bở, gươm giáo?</span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<font size="3" face="Times New Roman">
<span style="font-size: 12.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
Ngài nói tiếp như một xác tín: Trong mọi thử thách, chúng ta sẽ toàn
thắng nhờ Đấng đã yêu mến chúng ta" Và Ngài kết luận: "Tôi tin chắc
rằng: cho dầu là sự chết hay sự sống, hiên thần hay ma vương qủy lực,
hiện tại hay tương lai, hoặc bất cứ sức mạnh nào, chiều tà hay vực thẳm
hay bất cứ một loài thụ tạo nào khác, không có gì tách được chúng ta ra
khỏi tình yêu của Thiên Chúa được thể hiện nơi Đức Kitô Chúa chúng
ta."(Rom 8,35-39). Amen.</span></font><p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 1.0cm; line-height: normal; margin-top: 12px; margin-bottom: 0">
<iframe width="427" height="325" src="https://www.youtube.com/embed/LEWIFHAOaRU" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></span></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htm"><img border="0" src="_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>