File "03.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_C/2016/Mua-Thuong-Nien/Tuan I/03.htm
File size: 58.67 KiB (60082 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật I Mùa Thường Niên - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật I Mùa Thường Niên - Năm C; Chúa chịu phép rửa; Phép rửa khiêm nhường; Ơn gọi Kitô hữu; Trời mở ra; Ơn gọi; Kitô hữu; Con Chúa; Cuộc gặp gỡ sâu xa; Con Chúa; "><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I Mùa Thường Niên - Năm C"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body>
<table border="0" width="498" cellspacing="15" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr>
	<td width="466"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật I Mùa Thường Niên - Năm C</font></td></tr><tr>
		<td width="466" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<span style="font-family: 'Times New Roman',serif">
		KITÔ HỮU ĐÍCH THỰC</span></td></tr><tr>
		<td width="466" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<i>
		<span lang="FR" style="font-size: 8pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></i></td></tr><tr>
		<td width="466" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">A. 
		DẪN NHẬP</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trước khi bước vào đời sống công khai đi rao giảng Tin mừng 
		cứu độ, Chúa Giêsu đến xin ông Gioan Tẩy giả làm phép rửa cho mình tại 
		sông Giorđan. Ngài hòa nhập với dòng người đến nhận phép rửa, không phải 
		để xin ơn tha tội vì Ngài là Đấng trong sạch vô cùng, nhưng Ngài nêu 
		gương khiêm hạ cho mọi người; đồng thời thánh hóa nước để thanh tẩy 
		trong phép Rửa tội mà Ngài sẽ thiết lập.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sau khi được kéo ra khỏi nước và đang khi cầu nguyện, Chúa 
		Giêsu thấy”&nbsp;<i>trời mở ra và Thánh Thần hiện hình giống như chim bồ câu 
		ngự xuống trên Người. Lại có tiếng từ trời phán rằng :”Con là Con của 
		Cha, ngày hôm nay Cha đã sinh ra Con”(Lc 3,21-22</i>). Đấy là lời Chúa 
		Cha tuyên phong Đức Giêsu là&nbsp;&nbsp;Đấng Messia để ra đi rao giảng Tin mừng 
		cứu độ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa Giêsu đã thiết lập Bí tích Rửa tội để tha tội cho chúng 
		ta. Mọi người đã được chịu phép Rửa tội đều được gọi là Kitô hữu, một 
		danh hiệu vô cùng cao quí. Vì thế, mỗi Kitô hữu phải sống cho xứng 
		với&nbsp;&nbsp;hồng ân được mang danh Chúa Kitô, được sát nhập vào Chúa Kitô. Mọi 
		người phải lo chu toàn sứ vụ của mình đối với gia đình, đối với xã hội, 
		đối với Giáo hội và đối với mọi người, để đời sống của chúng ta phải 
		được ca ngợi là chứng nhân trung thành của Chúa, có một đời sống&nbsp;<i>“nội 
		thánh ngoại vương”.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">B. 
		TÌM HIỂU LỜI CHÚA.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;<u>Bài đọc 1</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<i>Is 42,1-4.6-7.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi ấy dân Do thái bị thử thách nặng nề, phải đi đầy ở 
		Babylon. Để khích lệ họ,ïtiên tri Isaia loan báo : họ vinh dự được Thiên 
		Chúa chọn làm đầy tớ lý tưởng của Ngài, có trách nhiệm giới thiệu Thiên 
		Chúa cho dân ngoại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đây là bài thứ nhất trong 4 bài ca về Người Tôi Tớ trong sách 
		đệ nhị Isaia. Vì được Thánh Thần ngự trên mình, Người Tôi Tớ của Thiên 
		Chúa là&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đấng mạnh mẽ và sẽ chiến thắng mọi kẻ thù. Nhưng Ngài không 
		thích dùng bạo lực, trái lại, Ngài yêu thương cứu vớt những kẻ tội lỗi 
		yếu đuối,&nbsp;<i>“không lớn tiếng</i>”, “<i>không bẻ gẫy cây lau bị dập, 
		không dập tắt tim đèn còn leo lét”.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tất cả những nét Isaia mô tả Người Tôi Tớ đều được thực hiện 
		nơi Đức Giêsu.&nbsp;&nbsp;Chính Đức Giêsu sẽ đảm nhận vai trò Người Tôi Tớ. Vai 
		trò này, Ngài sẽ hoàn thành khi biến tôn giáo của đức tin thành một sự 
		ưng thuận thắm tình con thảo mà mọi người đều có thể nói lên, dù người 
		ấy thuộc bất cứ nền văn hoá hay quốc gia nào. Theo gương Đức Kitô, các 
		Kitô hữu cũng phải thực hiện nhiệm vụ trên.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;<u>Bài đọc 2</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<i>Cv 10,34-38.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đây là phần đầu bài giảng của thánh Phêrô ở Cêsarêa cho ông 
		Corneliô, viên sĩ quan Rôma và gia đình của ông để giúp họ hoán cải và 
		chịu phép rửa. Đây là một việc làm có tính cách cách mạng vì từ trước 
		đến nay các tông đồ chưa nghĩ đến việc cho người ngoại gia nhập Giáo 
		hội.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong bài nói chuyện với người Do thái, Phêrô cho biết sở dĩ 
		Ngài dám làm như vậy vì “<i>Thiên Chúa không thiên tư tây vị ai, hễ ai 
		thực hành sự công chính, đều được Ngài đón nhận</i>”. Chính Đức Giêsu 
		Nazareth đã được Thiên Chúa dùng Thánh Thần và quyền năng xức dầu tấn 
		phong Ngài&nbsp;&nbsp;và Ngài đã đi khắp nơi để ban phát ơn lành.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;<u>Bài Tin mừng</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<i>Lc 3,15-16.21-22.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cả 3 bài Tin mừng của lễ Chúa Giêsu chịu phép rửa có rất nhiều 
		điểm giống nhau. Chúng ta có thể chia bài Tin mừng thành 2 phần :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*&nbsp;<b><u>Phần một</u></b>&nbsp;: Ông Gioan thanh minh là mình không 
		phải là Đấng Kitô như người ta tưởng. Có Đấng sẽ đến sau ông và cao 
		trọng hơn ông. Hiện nay ông chỉ rửa họ bằng nước, còn Đấng đến sau sẽ 
		làm phép rửa trong Chúa Thánh Thần.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;*&nbsp;<b><u>Phần hai</u></b>&nbsp;: Đức Giêsu nhận phép rửa của ông 
		Gioan và trong nghi lễ này Đức Giêsu được tấn phong làm Đấng Messia, 
		Đấng Cứu thế. Đó chính là ý nghĩa việc Thánh Thần hiện xuống,”<i>các 
		tầng trời mở ra</i>”, cách diễn tả lấy lại của Isaia 63,11-14.19 khi 
		công bố tấn phong một vị giải phóng mới. Có tiếng nói từ trời vang trên 
		Đức Giêsu, tiếng nói ấy cũng thuộc về nghi thức phong vương một vị vua 
		mới :”<i>Con là Con của Cha, ngày hôm nay Cha đã sinh ra Con”.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-left: 18.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">C. 
		THỰC HÀNH LỜI CHÚA</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Kitô hữu đích thực</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">I. 
		CHÚA GIÊSU CHỊU PHÉP RỬA</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-left: 54.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">1.</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i><u>Phép 
		rửa tại sông Giorđan</u></i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng ta đang ở bên bờ sông Giorđan, nơi Gioan Tẩy giả rao 
		giảng, kêu gọi mọi người sám hối, nhận phép rửa để được ơn tha thứ. Thế 
		nhưng, chúng ta thấy rằng điều quan trọng không phải chỉ nhằm ở việc ông 
		Gioan rao giảng, mọi người tuốn đến lãnh nhận phép rửa,… mà đó còn xẩy 
		ra một sự kiện hết sức trọng đại : Chúa Giêsu cùng với bao nhiêu người 
		khác đi vào dòng sông Giorđan để lãnh nhận phép rửa từ tay ông Gioan.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sự kiện Chúa Giêsu chịu phép rửa không chỉ là bước khởi đầu 
		cho sứ vụ rao giảng Tin mừng mà Chúa sẽ thực hiện sau này; biến cố chịu 
		phép rửa cũng không chỉ là việc Chúa Giêsu được Gioan Tẩy giả giới thiệu 
		mà đó còn là một sự kiện xuất phát từ chính Thiên Chúa được minh chứng 
		bằng những việc lạ lùng như việc trời mở ra và việc Thánh Thần dưới hình 
		chim bồ câu ngự trên Người cùng với lời tuyên phong của Chúa Cha.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đời sống công khai của Chúa Giêsu bắt đầu bằng việc Người chịu 
		phép rửa (Lc 3,21). Mặc dầu phép rửa mà Chúa lãnh nhận không phải là bí 
		tích rửa tội, nghĩa là không để được tha tội vì Người không có tội, phép 
		rửa đó cũng đánh dấu quyết liệt trong đời sống của Người. Phép rửa đánh 
		dấu cái sứ mệnh công khai của Người trong việc rao giảng và chữa 
		lành.&nbsp;&nbsp;Người chịu phép rửa để thánh hóa nước để trở thành chất thể trong 
		bí tích rửa tội do Người thiết lập.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-left: 54.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">2.</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i><u>Chúa 
		Giêsu được tấn phong</u></i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Phụng vụ Lời Chúa hôm nay gợi lên ý tưởng một cuộc lễ phong 
		vương.&nbsp;&nbsp;Ngày xưa khi một vị hoàng vương được tôn lên làm vua thì họ phải 
		trải qua một cuộc phong vương gồm ba sự việc :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Phải tắm rửa sạch sẽ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Phải được xức dầu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Phải được tôn phong làm vua.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hôm nay khi sắp ra giảng đạo để thi hành sứ mệnh Thiên Sai, 
		Chúa Giêsu cũng được tấn phong làm vua qua ba nghi lễ như sau :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+ Trước tiên Người chịu phép rửa của Gioan dưới sống Giorđan 
		như một dấu ăn năn sám hối, mặc dầu Người là con chiên trong sạch.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+ Sau đó, “<i>Thiên Chúa đã dùng Thánh Thần và quyền năng mà 
		xức dầu tấn phong Người”(Cv 10,38b; Is 61,1),</i>&nbsp;để trở nên Đấng Thiên 
		Sai :”<i>Đi tới đâu là Người thi ân giáng phúc tới đó, và chữa lành mọi 
		kẻ bị ma quỉ kiềm chế”(Cv 10,38c).</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;+ Cuối cùng, Người đã được Chúa Cha công nhận là Vua Cứu Thế 
		và là Con Thiên Chúa, như Tin mừng Luca viết:”<i>Khi Người cầu nguyện 
		thì trời mở ra, và Thánh Thần ngự xuống trên Người dưới hình dáng chim 
		bồ câu. Lại có tiếng từ trời phán rằng :”Con là Con của Cha, ngày hôm 
		nay Cha đã sinh ra Con”(Lc 3,22).</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-left: 54.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">3.</span></i></b><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i><u>Dấu 
		chỉ Bí tích Rửa tội</u></i></b>.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Câu hỏi tại sao Chúa Giêsu lại chịu phép rửa ? Các thánh sử 
		đưa ra nhiều khía cạnh như Matthêu (3,14-15), Luca (3,21) hay Gioan 
		(1,31-34). Các thánh giáo phụ còn đưa ra nhiều lý do khác, ví dụ&nbsp;&nbsp;Chúa 
		chạm đến nước để thánh hóa nước&nbsp;&nbsp;và làm cho nước được thần lực tẩy xóa 
		tội lỗi trong Bí tích Rửa tội…</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa Giêsu xin đến rửa, không phải là cho mình, mà là cho 
		người khác, vì người khác. Người chịu phép rửa là có ý nói lên : từ nay, 
		Người chung số phận với người tội lỗi và đó là tất cả ý nghĩa đời Người, 
		và cuộc đời này chỉ hoàn tất với Phép Rửa cuối cùng, của sự chết (Lc 
		12,50) vì chết là cùng chung số phận của con người tội lỗi, con người bị 
		sa ngã và là số phận bi đát nhất, tệ hại nhất.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa Giêsu đến với ông Gioan để lãnh nhận phép rửa, nhưng 
		chính ông Gioan đã khẳng định ông chỉ làm phép rửa bằng nước, còn Chúa 
		Giêsu là Đấng làm phép rửa trong Thánh Thần.&nbsp;&nbsp;Chúa Giêsu đã khai mở bí 
		tích Rửa tội cho những kẻ theo Người bằng việc đích thân Người xin lãnh 
		phép rửa từ Gioan. Chúa Giêsu muốn chúng ta có sự tiếp nối giữa Giao ước 
		cũ và Giao ước mới, tiếp nối giữa lời rao giảng của vị tiên tri cuối 
		cùng cao đẹp hơn tất cả các vị trước&nbsp;&nbsp;với lời rao giảng của chính Người 
		để thiết lập Nước Thiên Chúa. Tuy nhiên, lễ rửa này Người đã biến đổi để 
		có thể thực sự khai mào cho Bí tích Rửa tội.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		II. HIỆU QUẢ CỦA BÍ TÍCH RỬA TỘI.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi Chúa Giêsu để cho Gioan dìm mình trong nước không phải là 
		để thanh tẩy Người vì Người không vương tội lỗi, Người muốn nói lên một 
		ý nghĩa khác, đó là loan báo cái chết và sự phục sinh của Người : dìm 
		mình xuống nước là biểu hiệu cái chết, trồi lên khỏi nước là loan báo sự 
		sống lại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi chúng ta nhận lãnh bí tích Rửa tội, Chúa Giêsu cũng muốn 
		chúng ta&nbsp;&nbsp;tham dự vào sự chết và sống lại của Người.&nbsp;&nbsp;Chúng ta vào đời 
		khi được sinh ra, và vào đạo Thiên Chúa khi được rửa tội.&nbsp;&nbsp;Trong phép 
		rửa tội chúng ta được thanh tẩy mọi tội lỗi, tội tổ tông và tội 
		riêng.&nbsp;&nbsp;Do đó, nó biến chúng ta thành “một tạo vật mới” (2Cr 5,17), một 
		nghĩa tử của Thiên Chúa (Gl 4,5-7), được thông phần vào sự sống thần 
		linh (2Pr 1,4), trở nên chi thể của Chúa Kitô (Rm 8,17) và được gọi là 
		đền thờ của Chúa Thánh Thần (1Cr 6,15).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đó chính là ơn siêu nhiên, “<i>ơn thánh hóa</i>”, “<i>ơn sủng 
		của sự công chính hóa</i>” mang lại các nhân đức đối thần và luân lý, 
		cùng các hồng ân của Chúa Thánh Thần. Tóm lại, “toàn bộ cơ thể của sự 
		sống siêu nhiên của người Kitô hữu bắt nguồn nơi bí tích Rửa tội (Giáo 
		lý Công giáo, số 1266).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ngày được chịu phép rửa tội là một ngày trọng đại, ngày đáng 
		ghi nhớ của chúng ta. Đức Giáo hoàng Piô XI đã nói với hàng ngàn thanh 
		niên nhân ngày kỷ niệm rửa tội của Ngài :”<i>Ngày chịu phép rửa tội&nbsp;&nbsp;là 
		ngày cao quí nhất của đời Cha. Cũng như ngày các con chịu phép rửa tội 
		là ngày cao quí nhất của đời các con”.</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng ta đã được chịu&nbsp;&nbsp;phép rửa tội, một hồng ân cao quí Chúa 
		đã ban cho chúng ta. Chúng ta cũng nên có một vài cảm nghĩ về phép Rửa 
		tội.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Phép rửa không chỉ được ban một lần khi chúng ta được mang đến 
		giếng Rửa tội trong nhà thờ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng ta được rửa bởi tất cả các biến cố xẩy ra trong đời :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Chúng ta được rửa bởi những cực nhọc, khó khăn : đó là những 
		dòng nước biến động thanh luyện chúng ta&nbsp;&nbsp;khỏi những gì gian trá và vô 
		dụng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Chúng ta được rửa bởi những đau khổ, buồn rầu : đó là những 
		dòng nước u ám nhưng chỉ có khả năng giúp ta lớn lên trong đức khiêm tốn 
		và cảm thông.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Chúng ta được rửa bởi niềm vui : đó là dòng nước róc rách 
		khiến ta cảm nghiệm được vị ngọt của cuộc đời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Chúng ta được rửa bởi tình yêu : đó là dòng nước ấm áp làm 
		cho đời ta tươi nở như hoa&nbsp;&nbsp;dưới ánh nắng mặt trời.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Phép rửa là một hạt giống, cần phải nảy mầm trong suốt cả đời 
		sống.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Lm Carôlô, Sợi chỉ đỏ, năm C, tr 119)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		III. KITÔ HỮU, NGƯỜI LÀ AI ?</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tất cả những người chịu phép rửa tội đều được gọi là&nbsp;<b><i>Kitô 
		hữu</i></b>, một danh hiệu cao quí mà chính thánh Phaolô đã gọi&nbsp;&nbsp;lần đầu 
		tiên ở Antiochia :”<i>Barnabê và Saulê đến thành Antiochia. Hai người 
		gặp dân chúng trong nguyện đường và dạy dỗ nhiều người. Chính ở 
		Antiochia lần đầu tiên, những tín hữu được gọi là Kitô hữu”(Cv 11,26)</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nhờ phép rửa tội, chúng ta được mang tước hiệu là Kitô hữu. 
		Kitô hữu là người có Đức Kitô, được mang danh Chúa Kitô. Kitô hữu là một 
		Kitô khác (Alter Christus). Mỗi Kitô hữu là một nối dài của chính Đức 
		Kitô. Đó là tước hiệu cao cả của chúng ta. Tước hiệu ấy không chỉ sáng 
		ngời trong những&nbsp;&nbsp;dịp lễ lạc, hội hè mà phải luôn chiếu tỏa từng giây 
		phút của cuộc sống.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><u>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Truyện</span></u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;: 
		Kitô là gì ?</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sau đệ nhị thế chiến, tại một vùng mỏ than bên Anh, người ta 
		hỏi tụi con nít :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Kitô là gì ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng trả lời :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Là một tiếng chửi thề.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Điều tra ra mới biết người lớn ở vùng này dùng từ Kitô để chửi 
		thề.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ở Việt nam, trước giải phóng, có một hãng bột giặt lấy tên 
		Kitô mà đặt cho một loại sản phẩm của họ, cũng như một hãng mì ăn liền 
		lấy tên Phật Tổ để đặt tên cho&nbsp;&nbsp;mì chay họ sản xuất</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vậy mà người Công giáo lẫn Phật giáo chẳng&nbsp;&nbsp;thấy ai phản đối. 
		Trong khi đó, ở Pháp, hồi cuối thập niên 50, hãng phô-mai sản xuất loại 
		“con bò cười”,&nbsp;&nbsp;trước tiên gọi nó là “con bò cầu nguyện” (La vache qui 
		prie), đã bị các Kitô hữu kiện, vì đã nhạo báng tôn giáo.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Thiện Cẩm, Trái chín đầu mùa, tr 13)</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Kitô hữu phải là người mặc lấy Chúa Kitô, trở nên đồng hình 
		đồng dạng với Ngài như thánh Phaolô đã khuyên nhủ tín hữu Rôma :”<i>Anh 
		em hãy mặc lấy Chúa Kitô, và đừng chiều theo tính xác thịt mà thỏa mãn 
		các dục vọng”(Rm 13,14</i>). Mặc lấy Chúa Kitô&nbsp;&nbsp;là trở nên chính Chúa 
		Kitô để có thể nói :”<i>Tôi sống, nhưng không phải là tôi sống, mà chính 
		Chúa Kitô sống trong tôi”(Gl 2,20).</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Một người đàn bà quan sát người ta&nbsp;&nbsp;phân phát quần áo cũ cho 
		người lang thang ngoài đướng phố. Thình lình một ý tưởng đến với bà : 
		Nếu mang áo quần của người khác, gầy dép của người khác, thì mình sẽ như 
		thế nào ? Và từ đó bà khám phá ra ý nghĩa của Kitô giáo.&nbsp;&nbsp;Kitô hữu là 
		người mang giầy của người khác : giầy của Chúa Kitô. Họ đi đến nơi mà 
		Chúa Giêsu muốn đến và làm những gì Ngài muốn thực hiện.&nbsp;&nbsp;Và đó cũng là 
		ý nghĩa của việc muốn trở thành Chúa Giêsu trong thế giới ngày nay.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi mang giầy của Chúa Giêsu, tôi cảm thấy dễ chịu đến mức độ 
		nào ? Và đôi giầy làm tôi khó chịu ở chỗ nào ? Mỗi đặc tính&nbsp;&nbsp;đều có một 
		động lực bên trong. Xin hãy để cho Chúa Kitô là động lực đó. Mỗi hành 
		động đều có một ý nghĩa chính. Xin hãy để cho Đức Kitô là ý nghĩa chính 
		đó (Henry Drummond).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Định nghĩa trên nghe cũng hay hay. Dùng những từ như : việc 
		mặc lấy, mang lấy giầy của Chúa Kitô, để diễn tả phần nào thực 
		thể&nbsp;&nbsp;người Kitô là ai, việc dùng từ như vậy, không diễn đạt hết thực thể 
		của người Kitô. Người Kitô không phải chỉ là&nbsp;&nbsp;là kẻ mang giầy của Chúa 
		mà phải là chính Chúa Kitô, Ngài như thế nào, chúng ta phải như thể ấy.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi nói về Kitô hữu, sử gia Tertullianô viết :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		“Những người tin theo Chúa được mệnh danh là Kitô hữu. Kitô hữu 
		(Christianus) nghĩa là thuộc về Chúa Kitô, nên họ đã và phải có một tâm 
		tình như Chúa Kitô. Họ không sợ chết. Họ không sợ hình khổ. Họ không sợ 
		bách hại, bởi vì họ đã đi cùng một đường với Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Câu :”Kẻ muốn theo Ta thì phải từ bỏ mình đi, vác thập giá 
		mình mà theo” đã thấm nhập vào tâm hồn họ, nên mỗi khi phải đau khổ, 
		cũng như bị bách hại, cũng như bị cấm cách, câu nói ấy lại đến với họ 
		như chính Đấng hiện hình. Hèn gì mà trên tín trường họ coi gươm giáo như 
		hoa hồng, coi lý hình như bạn hữu. Họ chỉ sợ một Thiên Chúa – Đấng sẽ 
		phán xét họ, nếu họ đi trệch đường” .</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		IV. SỨ VỤ NGƯỜI KITÔ HỮU.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ngày Chúa Giêsu chịu phép rửa là ngày Ngài được tôn phong để 
		đi rao giảng Tin mừng cứu độ. Đức Giêsu chính là Con Thiên Chúa làm 
		người, là Đấng Thiên Sai, mà dân tộc Israel hàng ngàn năm mong đợi.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đức Giêsu đã sinh ra trong trần gian với sứ mạng làm Đấng 
		Messia mang ơn cứu độ đến cho mọi người. Ngài đã chu toàn sứ mạng ấy một 
		cách tuyệt hảo. Mỗi người chúng ta cũng có một sứ mạng. Vậy mỗi người 
		hãy tự hỏi :”Sứ mạng của tôi là gì đối với gia đình, đối với xã hội, đối 
		với Giáo hội và đối với những anh em không cùng tín ngưỡng” ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chiêm ngắm Đức Giêsu chịu phép rửa không thể không nhắc nhở 
		chúng ta&nbsp;&nbsp;nhớ đến sứ vụ của người Kitô hữu. Nhờ Bí tích Rửa tội chúng ta 
		được nhận làm con Thiên Chúa, được hưởng gia tài vĩnh cửu của Thiên Chúa 
		và nhất là cùng được sai đi&nbsp;&nbsp;đến với mọi người.&nbsp;&nbsp;Không việc làm gì cụ 
		thể khác hơn là chúng ta học theo mẫu gương của Đức Giêsu và thực thi sứ 
		mạng rao giảng Tin mừng, để nối tiếp công việc của Ngài.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Là con cái Thiên Chúa quả là một hạnh phúc lớn lao mà Thiên 
		Chúa ban cho mỗi người. Nhưng chúng ta phải làm gì để Chúa Cha được hài 
		lòng ? Nếu Bí tích Rửa tội được cử hành cần đến nước thì cuộc sống người 
		Kitô hữu cũng cần được gội rửa trong nước để trở nên thanh sạch và bắt 
		đầu cuộc sống mới, trở nên con người&nbsp;&nbsp;mới thuộc hoàn toàn về Thiên Chúa. 
		Muốn được như vậy mọi suy nghĩ, lời nói, và hành động của chúng ta&nbsp;&nbsp;phải 
		phù hợp với thánh ý của Thiên Chúa, hơn là ý riêng của mình, và hãy để 
		cho Chúa Thánh Thần dẫn dắt như Đức Giêsu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><u>
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		Truyện</span></u><span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;: 
		Nội ngoại đồng nhất.</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Có hai người bộ hành đi đường xa mệt nhọc, đêm đến phải vào 
		ngủ trong một cái miếu nổi tiếng&nbsp;&nbsp;là có ma quái. Một người là Kitô hữu 
		tin tưởng vào sự che chở của Chúa nên không chút sợ hãi.&nbsp;&nbsp;Trái lại, 
		người bộ hành không phải Kitô hữu lại cảm thấy lo sợ, nên đã đề nghị với 
		người bạn cho mình mượn Thánh giá đeo cổ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Quả thực, đêm đó yêu tinh xuất hiện, nó lần mò đến từng người, 
		sờ vào cổ người Kitô để sát hại. Con yêu tinh mới thốt lên :”Người này 
		có trong mà không có ngoài”, nghĩa là người này là Kitô đích thực, dù 
		không đeo một dấu hiệu nào.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sang người bộ hành kia, con yêu tinh chạm đến Thánh giá trên 
		cổ người ấy mà nói :”Người này có ngoài mà không có trong”, nghĩa là 
		người này tuy mang Thánh giá, nhưng không phải là Kitô hữu đích thực.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">Chúng 
		ta là những Kitô hữu. Chúng ta thi hành các bổn phận đạo đức, chúng ta 
		mang trên mình nhiều hình ảnh của Chúa và Đức Mẹ, nhưng liệu tâm hồn 
		chúng ta&nbsp;&nbsp;có đích thực là tâm hồn Kitô hữu không ? Hay có lẽ chúng 
		ta&nbsp;&nbsp;chỉ có cái bên ngoài hào nhoáng của thời trang, mà bên trong lại 
		trống rỗng&nbsp;&nbsp;(Mỗi ngày một tin vui, tr 119).</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng ta thường gọi vua Đavít là thánh vương. Người Á đông 
		cũng gọi các vua đạo đức thánh thiện là “thánh vương” như vua Văn, vua 
		Vu thời xưa. Người ta lấy câu nói của Vương Dương Minh làm châm ngôn 
		cuộc sống của các vị ấy :”<b><i>Nội thánh, ngoại vương</i></b>”, bên 
		trong là vị thánh, bên ngoài là một ông vua.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Người Kitô hữu được tham dự vào chức tư tế vương giả của Đức 
		Kitô, và cung cách vương giả của Đức Kitô chính là lòng quảng đại, biểu 
		hiệu một tâm hồn luôn liên kết với Thiên Chúa Tình yêu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ước gì mọi tư tưởng, mọi hành động của chúng ta đều là một thể 
		hiện của niễm tin sâu xa của đời sống đạo đích thực, chân thành và không 
		giả dối.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; text-indent: 36px; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR" style="font-size: 14.0pt; font-family: 'Times New Roman',serif">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></td></tr><tr>
		<td width="466" height="56"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; 
		<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/"> 
		<img src="../../Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/LOGOtinmung.gif" width="80" height="48"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX3.htm"><img alt="" src="../../Mua-Vong-Giang-Sinh/Tuan%20I%20MV/LOGOtinmung2.gif" width="85" height="50"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager