File "10.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_C/2013/Thuong-nien/CN XXXI TN C/10.htm
File size: 21.02 KiB (21526 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXXI-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Hoán cải; Đổi đời; Giải thoát; Thiên Chúa yêu tôi; Con Người đến; tìm và cứu; Ơn cứu độ; Gặp gỡ Đức Kitô; tình yêu nhân hậu;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.st
{}
span.apple-converted-space
{}
span.helvet10
{}
span.tacgia
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXXI-thường-niên-Năm-C"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000">
Chúa Nhật XXXI thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
CÁI HỐ</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span class="tacgia"><i><span style="font-size: 8pt; color: black">Cha Mark
Link, S.J.</span></i></span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<h5 style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: #660000; font-weight: normal; font-style:italic">
<font size="3">Chủ
đề: "Chúa Giêsu thường gõ cửa tâm hồn chúng ta, nhưng chúng ta có mở cửa
cho Người hay không là tùy ý chúng ta."</font></span></h5>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Một trong những người tiền
phong vận động chính phủ cải cách hệ thống nhà tù ở Hoa Kỳ là một tội
phạm đã hối cải, tên Starr Daily. Câu chuyện ông hoán cải thật lạ lùng
nhưng thật tuyệt vời.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Khi Daily bị kết án tù lần
thứ ba trong đời, quan toà nói với ông:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"Có phạt thêm nữa thì ông
cũng vậy, và tôi không biết phải làm gì khác trong vụ xử ông. Sự bất lực
của chúng tôi là sự tuyệt vọng của ông."</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trong thời gian ở tù, lối
sống của Daily thật tệ hại đến nỗi người ta phải giam ông vào một cái
"hố" biệt lập. Thông thường một tù nhân chỉ có thể chịu nổi cảnh giam
cầm đó hai tuần lễ. Sau đó có bác sĩ đến thăm và ra lệnh đưa về nhà giam
bình thường.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhưng trường hợp của Daily
thì đã hơn hai tuần lễ và vẫn tiếp tục.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Rồi một ngày kia, một sự
kiện khác thường xẩy đến. Khi Daily nằm trên sàn lạnh lẽo của cái "hố",
một tư tưởng kỳ lạ nảy ra trong đầu.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông thường có một sức mạnh
và năng lực đáng kể. Bỗng dưng ông tự hỏi điều gì sẽ xảy ra cho ông nếu
ông dùng sức mạnh và năng lực ấy để làm việc thiện hơn là làm điều xấu.
Ý tưởng ấy tràn ngập tâm trí ông. Và trong một thời gian thật lâu, ông
nằm suy nghĩ về điều đó.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Điều kế tiếp xẩy đến thì
thật khó để diễn tả. Daily bắt đầu có những giấc mơ đứt đoạn về Đức
Giêsu Kitô, là người mà từ lâu ông cố gạt ra khỏi cuộc đời mình. Dường
như ĐứcGiêsu đứng bên cạnh ông và nhìn vào mắt ông, như thể Người đi vào
linh hồn ông. Trong suốt cuộc đời, chưa bao giờ Daily cảm được thế nào
là tình yêu.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Sau đó, tất cả những người
mà Daily đã làm họ đau khổ dường như lướt qua tâm trí ông. Và khi đó,
Daily đã tỏ lòng thương mến họ, và dường như vết thương lòng được lành
lặn.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Cảm nghiệm đó đã thay đổi
hoàn toàn con người Daily. Trước đó, ông là một tội phạm cứng cỏi, đầy
căm thù. Sau đó, ông là một con người mới, đầy tình yêu.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Sau cùng, Daily được phóng
thích và bắt đầu một sự nghiệp mới để nói chuyện và viết lách hôã trợ
việc cải cách nhà tù.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhận định về sự hoán cải
lạ lùng của ông Daily, ông Peter Marshall, một tuyên uý nổi tiếng của
Quốc Hội, nói rằng: "<i>Starr Daily là một bằng chứng sống động tốt nhất
mà tôi chưa từng thấy, đó là 'một tạo vật mới trong Đức Giêsu Kitô' thì
không chỉ là một con người cũ được chắp vá, nhưng là một con người hoàn
toàn mới</i>"<span class="apple-converted-space"> </span><span class="helvet10">Catherine
Marshall, A Man Called Peter</span>.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Câu chuyện của ông Starr
Daily có sự tương đồng kỳ lạ với câu chuyện của ông Giakêu trong bài
Phúc Âm hôm nay.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Cả hai đều có đời sống tệ
hại. Cả hai đều gặp gỡ Chúa Giêsu. Cả hai đều thay đổi đáng kể nhờ sự
gặp gỡ đó. Và cả hai đều đền bù cho quá khứ.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trong một phương cách sùng
tín, ông Daily tuôn đổ tình yêu trên những người mà ông đã tổn thương
họ. Ông còn dành trọn cuộc đời để cải cách hệ thống nhà tù.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông Giakêu phân phát nửa
gia tài cho người nghèo. Và những ai bị ông lường gạt đều được bồi
thường gấp bốn. Số tiền bồi thường này nhiều hơn luật buộc gấp đôi. (Xh
22:3)</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúng ta áp dụng câu
chuyện của ông Daily và ông Giakêu vào đời sống như thế nào?</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Cả hai câu chuyện đều nhắc
nhở chúng ta về một điều mà chúng ta thường quên.<span class="apple-converted-space"> </span><i>Chúa
Giêsu muốn đi vào cuộc đời chúng ta và thay đổi chúng ta trở nên tốt
hơn, cũng như Người đã thay đổi ông Daily và Giakêu.</i></span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhưng Chúa Giêsu không ép
buộc chúng ta, cũng như Người không ép buộc ông Daily và ông Giakêu.
Người để chúng ta tự do.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúa Giêsu đối xử với
chúng ta cũng giống như Người đối xử với một phụ nữ trong Phúc Âm, mà bà
bị bệnh hoại huyết (Mc 5:25-34). Hãy nhớ lại câu chuyện này.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<i><span style="font-size: 14.0pt; color: black">Một ngày kia Đức Giêsu
đi ngang qua, và bà tự nhủ, "Nếu mình được chạm đến y phục của Ngài,
mình sẽ lành mạnh."</span></i></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Bà đã đến và chạm vào áo
của Chúa Giêsu và được lành mạnh.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúa Giêsu cũng thường đi
ngang qua đời sống chúng ta. Khi Người đến, chúng ta chỉ cần thi hành
như người phụ nữ nói trên. Chúng ta chỉ cần tiến đến và chạm vào áo của
Người. Nếu chúng ta làm như vậy, Người sẽ chữa lành chúng ta, cũng như
Người đã chữa lành người phụ nữ, cũng như Người đã chữa lành ông Starr
Daily, và cũng như Người đã chữa lành ông Giakêu.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Điều này đưa chúng ta đến
điểm sau cùng. Khi nào thì chúng ta có thể biết chắc là Chúa Giêsu đi
ngang qua cuộc đời chúng ta?</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Có nhiều lần Chúa Giêsu đi
ngang qua cuộc đời chúng ta, trong một phương cách đặc biệt. Chỉ kể ra
đây ba trường hợp đặc biệt.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Thứ nhất, Chúa Giêsu hiện
diện trong đời sống chúng ta, trong một phương cách đặc biệt, mỗi lần
Kinh Thánh được đọc lên và được dẫn giải trong Thánh Lễ. "<i>Đức Giêsu
nói với các môn đệ, 'Ai nghe anh em là nghe Thầy...</i>'"</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Và vì vậy lần đầu tiên
Chúa Giêsu hiện diện trong đời sống chúng ta, trong một phương cách đặc
biệt, là trong Phụng Vụ Lời Chúa ở Thánh Lễ.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Thứ hai, Chúa Giêsu hiện
diện trong đời sống chúng ta, qua một phương cách đặc biệt, trong Phụng
Vụ Thánh Thể. "<i>Ai ăn thịt Ta và uống máu Ta sẽ sống trong Ta và Ta
sống trong người ấy</i>" Gioan 6:56.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Và vì vậy ngoài sự hiện
diện khi lời Chúa trong Kinh Thánh được giảng giải trong Phụng Vụ Lời
Chúa, Chúa Giêsu còn hiện diện, trong một phương cách đặc biệt, khi thân
thể Người được bẻ ra và ban cho chúng ta trong Phụng Vụ Thánh Thể.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Sau cùng, Chúa Giêsu hiện
diện, trong một phương cách đặc biệt, khi chúng ta<span class="apple-converted-space"> </span><i>gặp
gỡ những người nghèo hèn</i>. Chúa Giêsu nói bất cứ ai giúp đỡ những
người này là giúp đỡ chính Người. (Matthew 25:40).</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Và như vậy có ba lần đặc
biệt khi chúng ta có thể biết chắc là Chúa Giêsu hiện diện trong đời
sống chúng ta qua một phương cách đặc biệt.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Đó là khi lời Chúa được mở
ra và đọc cho chúng ta nghe, khi thân thể Chúa được bẻ ra và ban cho
chúng ta, và khi một phần tử trong gia đình của Chúa bị tan nát và đến
với chúng ta xin giúp đỡ.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Khi Chúa Giêsu hiện diện
với chúng ta qua một trong ba phương cách đặc biệt này, chúng ta chỉ cần
thi hành điều mà ông Starr Daily đã làm, điều mà ông Giakêu đã làm và
điều mà người phụ nữ bị bệnh hoại huyết đã làm.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chúng ta chỉ cần tiến đến,
chạm đến Đức Giêsu, và mời Người đi vào cuộc đời chúng ta, cũng như họ
đã làm. Và nếu chúng ta thi hành như vậy, Người sẽ đi vào cuộc đời chúng
ta, chữa lành cho chúng ta như Người đã chữa lành cho họ.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Hãy kết thúc bài chia sẻ
hôm nay với những lời thật tuyệt vời trong sách Khải Huyền. Chúa Giêsu
nói với chúng ta qua những lời ấy:</span></p>
<p class="italic" style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"Hãy lắng nghe! Ta đứng ở
ngoài cửa và gõ; nếu ai nghe tiếng Ta và mở cửa, Ta sẽ đi vào nhà của họ
và ăn với họ, và họ sẽ ăn với Ta" Kh 3:20</span></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table>