File "04.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_C/2013/Thuong-nien/CN XXIII TN C/04.htm
File size: 23.33 KiB (23892 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXIII-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Thập-giá-đời-thường; Môn-đệ-của-Chúa; Chọn-Chúa; Theo-Thầy; Trả-giá; Đòi-hỏi-của-tình-yêu; Xiềng-Xích; Vác-thập-giá-mình;"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
{}
span.firstcap
{}
span.tacgia
{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXIII-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXIII thường niên - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
ĐẶT THIÊN CHÚA LÊN TRÊN HẾT</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<span class="tacgia"><i><span style="font-size: 8pt; color: black">Cha
Mark Link, S.J.</span></i></span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<h5 style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="color: #660000; font-weight: normal; font-style:italic">
<font size="3">Chủ
đề: "Trong cuộc đời, chúng ta phải đặt Thiên Chúa lên trên hết</font><span class="apple-converted-space"><font size="3">
</font></span><font size="3">và
hằng ngày phải sống điều quyết định đó"</font></span></h5>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span class="firstcap"><b><i>
<span style="font-size: 14.0pt; color: #006600">G</span></i></b></span><span style="font-size: 14.0pt; color: black">ale
Sayers, là một tuyển thủ của đội banh Chicago Bears hồi thập niên 1960,
ông được coi là một cầu thủ nổi tiếng trong lịch sử banh bầu dục. Trên
cổ ông đeo một huy chương vàng, trên đó có khắc hàng chữ:<span class="apple-converted-space"> </span><i>Tôi
Là Người Thứ Ba</i>.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Hàng chữ này trở thành đầu
đề cho cuốn tự truyện bán chạy nhất của ông. Qua cuốn này chúng ta biết
tại sao những chữ ấy lại rất có ý nghĩa đối với ông. Đó là khẩu hiệu của
huấn luyện viên Bill Easton, người dạy môn chạy đua khi ông Gale còn là
sinh viên của Đại Học Kansas.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Huấn luyện viên Easton
khắc những chữ ấy trên một tấm thẻ và để trên bàn làm việc. Một ngày kia
ông Gale hỏi người huấn luyện về ý nghĩa của những chữ ấy. Ông Easton
trả lời, "Trước hết là Thiên Chúa, kế đến là bạn hữu, và tôi là người
thứ ba." Từ ngày đó trở đi, ông Gale coi những chữ này như một triết lý
sống của cuộc đời.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trong năm thứ hai là tuyển
thủ của đội Bears, ông Gale muốn đeo trên cổ một điều gì đó có ý nghĩa,
như ảnh tượng tôn giáo. Bởi thế ông mua một huy chương vàng và khắc trên
đó hàng chữ<span class="apple-converted-space"> </span><i>Tôi Là Người
Thứ Ba</i>.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Trong tự truyện, ông Gale
cho biết, "Tôi cố sống theo những gì viết trên huy chương ấy. Tôi không
luôn luôn thành công, nhưng nhờ những chữ ấy đeo trên cổ mà tôi không
lầm lạc quá xa."</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Câu chuyện của ông Gale
Sayers cho thấy điều Chúa Giêsu muốn nói đến trong phần đầu của bài phúc
âm hôm nay, khi Người nói:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"<i>Ai đến với tôi đều
không thể là môn đệ của tôi trừ phi họ yêu mến tôi hơn yêu mến cha mẹ..</i>."</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nói cách khác, chúng ta
phải dâng hiến các ưu tiên hàng đầu của chúng ta cho Chúa Giêsu và Cha
trên trời.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Và điều đó đưa chúng ta
đến điểm thứ hai mà Chúa Giêsu đã nói trong phần hai của bài phúc âm hôm
nay:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"<i>Nếu một trong các
người dự định xây cái tháp, trước tiên hắn phải ngồi xuống và suy tính
xem tốn phí thế nào và có đủ tiền để hoàn tất công việc hay không.</i>"</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nói cách khác, dâng hiến
các ưu tiên hàng đầu của chúng ta cho Chúa Giêsu thì chưa đủ. Chúng ta
còn phải sống các ưu tiên đó một khi đã quyết định.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Dĩ nhiên, đó là phần khó
khăn.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Như ông Gale Sayers đã nói
thật rõ ràng: "Đặt Chúa lên hàng đầu là một chuyện. Sống điều đó là một
chuyện khác nữa."</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Đó là lý do tại sao ông
Gale đeo huy chương đó trên cổ: để nhắc nhở ông phải sống điều tiên
quyết ấy. Hãy lập lại lời của ông:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"Tôi cố sống theo những gì
viết trên huy chương ấy. Tôi không luôn luôn thành công, nhưng nhờ đeo
trên cổ những chữ ấy tôi không sai lạc quá xa."</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Một thời gian trước đây,
trong tờ<span class="apple-converted-space"> </span><i>Los Angeles Times</i><span class="apple-converted-space"> </span>phóng
viên Dave Smith có kể một câu chuyện cảm động. Đó là về người Kitô Hữu
thời đại, giống như ông Sayers, đã đặt Thiên Chúa lên trên hết, kế đến
là tha nhân, và thứ ba mới đến chính mình. Tên ông là Charlie DeLeo.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông từng là "một đứa trẻ
ngỗ nghịch ở vùng Nữu Ước." Sau khi từ cuộc chiến Việt Nam trở về, ông
kiếm được công việc làm là lau chùi bức tượng Nữ Thần Tự Do.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông Charlie cho người
phóng viên biết một phần của công việc là coi sóc ngọn đuốc trong tay
bức tượng và vương miện trên đầu bức tượng.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông phải đảm bảo các đèn
luôn luôn sáng và 200 cửa kính trên ngọn đuốc và vương miện luôn luôn
sạch.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Chỉ tay về ngọn đuốc, ông
Charlie hãnh diện nói, "Đó là nguyện đường của tôi và tôi dâng cho Chúa.
Khi nghỉ giải lao tôi thường lên đó cầu nguyện."</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhưng ông Charlie còn thi
hành nhiều điều khác nữa cho Chúa.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông nhận được lời khen
ngợi của cơ quan Hồng Thập Tự khi ông hiến máu lần thứ 65.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Và sau khi nghe biết về
công việc của Mẹ Têrêsa ở Ấn, ông đã tặng $12,000 cho Mẹ và những người
tương tự.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông Charlie nói khi Đức
Giáo Hoàng Gioan Phaolô II nói chuyện ở công viên Battery, cách nơi bức
tượng một dặm rưỡi, ông đứng ở vòng đai quanh ngọn đuốc và nghe Đức
Thánh Cha nói. Từ vòng đai đó ông đã cầu nguyện cho chuyến tông du Hoa
Kỳ của đức giáo hoàng được thành công.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông nói với phóng viên tờ
Los Angeles Times:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"Tôi không giao du nhiều,
không có quần áo đẹp, nhưng tôi vui. Tôi không đủ tiền để lấy vợ. Tôi
không để dành đồng nào. Sau khi kiếm được công việc này, tôi bảo trợ sáu
em cô nhi qua một tổ chức bác ái."</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông chấm dứt câu chuyện
với người phóng viên rằng, ông tự coi mình là "Người Giữ Ngọn Lửa" của
tượng Nữ Thần Tự Do. Sau này một người làm việc trong công viên cho
phóng viên biết:</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">"Ai ai cũng biết ông
Charlie thì đặc biệt. Khi ông tự cho mình danh hiệu ấy, họ mỉm cười.
Nhưng bây giờ tất cả chúng tôi không coi thường điều ấy. Đối với chúng
tôi, ông thật đúng với điều ông nói: 'Người Giữ Ngọn Lửa.'"</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông Charlie DeLeo khởi sự
cuộc đời là một đứa trẻ ngỗ nghịch ở vùng Nữu Ước. Nhưng sau này, giống
như ông Gale Sayers, ông quyết định đặt Thiên Chúa lên trên hết, kế đến
là tha nhân, và thứ ba mới đến ông.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Quyết định đó đã thay đổi
đời ông.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông Charlie là một thí dụ
sống động về hai điểm mà Chúa Giêsu đã nói trong bài phúc âm hôm nay:
quyết định đặt Chúa lên trên hết trong đời, và quyết định sống điều đã
lựa chọn.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ông Charlie còn là một cảm
hứng sống động để chúng ta thi hành điều mà ông đã làm: dâng hiến các ưu
tiên hàng đầu cho Thiên Chúa và với sự giúp đỡ của Người, chúng ta sống
các ưu tiên đó một cách can đảm.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Đây là ý nghĩa của các bài
đọc hôm nay. Đây là lời mời gọi của Thiên Chúa cho mỗi người chúng ta ở
bàn tiệc Thánh Thể này.</span></p>
<p style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Hãy kết thúc với lời cầu
nguyện mà ông Charlie DeLeo đã viết. Nó tóm lược điều thách đố của các
bài đọc hôm nay:</span></p>
<p class="italic" style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ôi lạy Chúa, con không dám
kỳ vọng một đức tin như của Abraham,</span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ôi lạy Chúa, con cũng
không dám kỳ vọng tài lãnh đạo của Môsê,</span></p>
<p class="italic" style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Hoặc sức mạnh của Samson,<span class="apple-converted-space"> </span></span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">hoặc sự gan dạ của Đavít...<span class="apple-converted-space"> </span></span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">hoặc sự khôn ngoan của
Sôlômôn...</span></p>
<p class="italic" style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Nhưng điều con mong đợi,
ôi lạy Chúa,<span class="apple-converted-space"> </span></span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">là một ngày nào đó Ngài sẽ
gọi con.</span></p>
<p class="italic" style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Ý Chúa là gì, con sẽ thi
hành,</span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">mệnh lệnh của Chúa là gì<span class="apple-converted-space"> </span></span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">đó là niềm vui của con...</span></p>
<p class="italic" style="text-align: start; text-indent: 36.0pt; orphans: auto; widows: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; word-spacing: 0px; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">Và con sẽ không làm Chúa
thất vọng,<span class="apple-converted-space"> </span></span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">vì Ngài là tất cả những gì</span></p>
<p class="italic" style="text-align: justify; text-indent: 36.0pt; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
<span style="font-size: 14.0pt; color: black">con tìm kiếm để phục vụ,"</span></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>