File "03.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_C/2013/Thuong-nien/CN XXIII TN C/03.htm
File size: 58.38 KiB (59781 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa-Nhật-XXIII-thường-niên-Năm-C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Thập-giá-đời-thường; Môn-đệ-của-Chúa; Chọn-Chúa; Theo-Thầy; Trả-giá; Đòi-hỏi-của-tình-yêu; Xiềng-Xích; Vác-thập-giá-mình;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa-Nhật-XXIII-thường-niên-Năm-C">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
	<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật XXIII thường niên&nbsp; - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<span style="color: windowtext">DẤN BƯỚC ĐI THEO CHÚA</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<b><i><span style="font-size: 8pt; color: windowtext">Lm</span></i></b><i><span style="color: windowtext"><span style="font-size: 8pt"><b>&nbsp;Giuse&nbsp;</b></span><b><span style="font-size: 8pt">Đinh 
		lập Liễm</span></b></span></i></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">A. DẪN NHẬP&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trên đường tiến về Giêrusalem, 
		có rất đông người đi theo Đức Giêsu. Nhiều người đi theo Ngài vì tưởng 
		rằng Ngài đến đó để lập một vương quốc hùng cường theo nghĩa trần gian, 
		Ngài đến đó với một vẻ huy hòang chiến thắng. Nhưng cũng có người có 
		thiện cảm, có thiện chí đi theo để làm môn đệ Ngài. Trong bầu khí hồ hởi 
		đó, Đức Giêsu không ngần ngại đưa ra những điều kiện khắt khe cho những 
		ai muốn đi theo Ngài. Ngài biết trước số người đi theo thì rất đông, 
		nhưng người trở thành môn đệ thì rất ít. Ngài đưa ra những điều kiện như 
		vậy để họ suy nghĩ và tự quyết định con đường để theo.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Điều kiện Đức Giêsu đưa ra cho 
		những ai muốn đi theo làm môn đệ Ngài là từ bỏ và vác thập giá. Ngài đã 
		nói thẳng thừng và cương quyết :”<i>Ai theo Ta mà không dứt bỏ (ghét) 
		cha mẹ, vợ con, anh em, chị em và cả mạng sống mình nữa, thì không thể 
		làm môn đệ Ta được. Và ai không vác thập giá mình mà đi theo Ta, thì 
		không thể làm môn đệ Ta được”(Lc 14, 26-27</i>). Như vậy, Đức Giêsu kêu 
		gọi những ai muốn theo Ngài hãy suy nghĩ cẩn thận để quyết định : nếu 
		yêu chính bản thân mình, hay yêu bất kỳ ai khác, hoặc tiền tài danh lợi 
		hơn Chúa thì không xứng đáng làm môn đệ của Ngài.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng ta là những&nbsp;<b><i>Kitô 
		hữu</i></b>. Trên nguyên tắc, Kitô hữu là người được mang tên Đức Kitô, 
		được thuộc về Ngài, sống theo giáo huấn của Ngài và làm môn đệ Ngài, 
		nhưng trong thực tế, mấy ai sống xứng đáng với danh hiệu là Kitô hũu 
		chính danh, xứng đáng với danh hiệu là môn đệ trung thực của Đức Kitô, 
		nhiều khi vô tình đã trở thành những môn đệ dổm. Hôm nay chúng ta phải 
		xác quyết lại lời hứa khi chịu phép rửa tội là từ bỏ ma qủi và quyết tâm 
		theo Chúa đến cùng.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">B. TÌM HIỂU LỜI CHÚA.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;&nbsp;<u>Bài đọc 1</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<i>Kn 
		9,13-18.</i></span><i><span style="color: windowtext">&nbsp;</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sách Khôn ngoan là một sưu tập 
		những suy nghĩ của nhiều thế hệ loài người chung quanh vấn đề khôn ngoan 
		minh triết. Ngày xưa vua Salômôn chỉ xin Chúa ban cho sự khôn ngoan ấy 
		và ông đã trở nên người khôn ngoan nhất trên trần. Vậy sự khôn ngoan 
		đích thực là gì và từ đâu tới ? Thưa, sự khôn ngoan đích thực chỉ đến từ 
		Thiên Chúa.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đọan trích hôm nay cho biết 
		con người có sự khôn ngoan, nhưng sự khôn ngoan ấy rất hạn chế. Ngay 
		trong những việc thuộc trần thế nằm trong tầm tay của con người mà chưa 
		thể hiểu nổi, phương chi là những điều thuộc thượng giới, những điều 
		liên quan đến cuộc sống đời đời&nbsp;&nbsp;thì làm sao hiểu thấu được.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vì thế, con người rất cần được 
		Thiên Chúa ban ơn khôn ngoan để biết đường lối của Chúa để đi theo và 
		nhờ đó mà được ơn cứu độ. Thiên Chúa sẽ ban ơn khôn ngoan cho chúng ta 
		nhờ Thần Khí giúp đỡ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;&nbsp;<u>Bài đọc 2</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<i>Plm 
		9b-1012-17.</i>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong lá thư ngắn gửi cho 
		Philêmôn, thánh Phaolô biện hộ cho tên nô lệ Ôânêximô để gợi lên lòng 
		bác ái Kitô giáo mà tha thứ cho anh ta. Anh Ônêximô là tên nô lệ của 
		Philêmôn, đã trốn đi sau khi đã ăn cắp một số tiền. Sau khi anh này đã 
		theo đạo, thánh Phaolô gửi anh ta lại cho chủ và xin ông chủ hãy đón 
		nhận anh không phải một tên nô lệ mà là một người anh em trong Đức Kitô.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tuy thế, thánh Phaolô không hề 
		lạm dụng&nbsp;&nbsp;tình nghĩa của Philêmôn đối với mình để gây áp lực; trái lại 
		chỉ nhẹ nhàng gợi ý và hy vọng Philêmôn sẽ vì lòng tốt mà làm theo sự 
		gợi ý của mình.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;&nbsp;<u>Bài Tin mừng</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<i>Lc 
		14, 25-33.</i>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trên đường tiến về Giêrusalem, 
		có rất nhiều người đi đường với Đức Giêsu. Theo tâm lý chung của những 
		người thời đó, Đức Giêsu sẽ thiết lập một vương quốc hùng cường, cho nên 
		họ nghĩ rằng&nbsp;&nbsp;đây là một sự tiến lên để giành chiến thắng theo kiểu trần 
		gian. Nhưng để đánh tan sự hiểu lầm này, Đức Giêsu đã đưa ra những điều 
		kiện cho nghững kẻ muốn theo Ngài.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Theo ý Đức Giêsu, ai muốn theo 
		Ngài thì phải coi Ngài hơn tất cả mọi mối dây liên hệ thân ái nhất như 
		cha mẹ, vợ con, anh chị em và kể cả mạng sống mình nữa. Theo Ngài tức là 
		làm một đệ Ngài, và đã làm môn đệ Ngài thì phải thực hiện những điều 
		kiện cực kỳ gay go.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đồng thời, Đức Giêsu cũng 
		khuyên nhủ mọi người phải khôn ngoan trong việc lựa chọn qua dụ ngôn 
		người xây nhà và vị vua đi giao chiến. Việc theo Chúa là một việc trọng 
		đại phải đắn đo suy nghĩ thật kỹ trước khi dấn thân, chứ không thể bốc 
		đồng rồi bỏ cuộc.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">C. THỰC HÀNH LỜI CHÚA.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Muốn làm môn đệ của 
		Chúa.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span style="color: windowtext">I. GIÁO HUẤN TRÊN ĐƯỜNG ĐI 
		GIÊRUSALEM.&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thánh Luca tường thuật cho 
		chúng ta&nbsp;&nbsp;cuộc hành trình của Đức Giêsu tiến về Giêrusalem và những lời 
		giáo huấn của Ngài. Cuộc hành trình này lại trùng với cuộc hành trình 
		của người Do thái đi dự lễ Vượt Qua tại Giêrusalem. Vì thế, có nhiều đám 
		đông cùng đi với Ngài. Nhưng họ không phải là những người đi qua đường 
		mà là những người có thiện cảm với Đức Giêsu và có thiện chí muốn theo 
		Ngài.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong ngôn ngữ Thánh Kinh, “<b><i>Đi 
		theo</i></b>” có nghĩa là&nbsp;<b><i>làm môn đệ</i></b>. Đức Giêsu là ông 
		thầy đi trước, các môn đệ đi phía sau. Thông thường ông thầy chỉ cần đi 
		trước cho các môn đệ đi theo. Nhưng trong chuyện này, Đức Giêsu “<i>quay 
		lại bảo họ</i>”, nghĩa là Ngài có điều quan trọng muốn dặn dò kỹ các môn 
		đệ. Đức Giêsu muốn dạy những điều gì ? Theo bài Tin mừng hôm nay, chúng 
		ta thấy có hai phần chính và một phần phụ. Phần chính là những điều kiện 
		cho người đi theo Chúa, và phần phụ nói lên tính cách&nbsp;&nbsp;của việc đi theo 
		Chúa qua hai dụ ngôn người xây nhà và ông vua đi giao chiến.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A. PHẦN CHÍNH CỦA GIÁO 
		HUẤN.</b>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Phần này gồm có hai điều kiện 
		: từ bỏ mọi sự và vác thập giá.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>1.&nbsp;<u>Từ bỏ mọi sự</u>.</i></b>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Điều kiện theo Chúa là phải từ 
		bỏ mọi sự. Việc đi theo Chúa giống như đi leo núi. Nếu mang nhiều thứ 
		cồng kềnh thì sẽ bận vướng nặng nề khiến không leo nhanh được, thậm chí 
		còn có thể bỏ cuộc. Chúa bảo ta phải bỏ tất cả mọi sự. Điều này xem ra 
		quá gay gắt, nhưng chúng ta phải hiểu ý Ngài nghĩa là Ngài không bảo 
		người môn đệ phải bỏ tất cả cha mẹ, vợ con, anh chị em… một cách tiên 
		thiên, mà là bỏ nếu như chúng làm bận vướng cho việc đi theo Chúa. Tuy 
		nhiên, bất cứ khi nào mình cảm thấy những thứ đó trở thành bận vướng, 
		hay bất cứ khi nào Chúa soi sáng cho ta thấy như vậy, thì người môn đệ 
		phải can đảm từ bỏ.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>2.&nbsp;<u>Vác thập giá mình</u>.</i></b></span><b><i><span style="color: windowtext">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ở đây Đức Giêsu muốn lưu ý 
		rằng những ai muốn theo Ngài thì chỉ có thể theo bằng cách&nbsp;&nbsp;vác thập giá 
		như Ngài sẽ vác. Thập giá ở đây là những hy sinh phải đón nhận. Theo 
		Chúa là đón nhận sự hy sinh trong việc từ bỏ, trong nỗ lực, cố gắng và 
		thiện chí. Nếu không vậy thì không thể thành môn đệ của Ngài được.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B. PHẦN PHỤ CỦA GIÁO HUẤN.</b></span><b><span style="color: windowtext">&nbsp;</span></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Người muốn làm môn đệ phải 
		biết khôn ngoan lựa chọn vì từ bỏ là điều kiện để theo Chúa và theo Chúa 
		là một việc quan trọng có liên can đến sự sống còn của cuộc đời mỗi 
		người. Vì vậy Đức Giêsu bảo ta phải thận trọng tính toán và kiên tâm bền 
		chí mới có thể vượt thắng được mọi trở ngại trên đường theo Chúa.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Để diễn tả điều đó, Đức Giêsu 
		đưa ra hai dụ ngôn về một người muốn xây nhà và ông vua đi giao chiến. 
		Muốn xây nhà thì phải dự tính xem có đủ tiền không, kẻo đang xây dở dang 
		mà hết tiền thì không có nhà ở, và ông vua không lượng sức mình thì sẽ 
		thua phía địch. Hai dụ ngôn này nhấn mạnh rằng nếu có ý định&nbsp;&nbsp;theo Chúa 
		thì cần phải lượng sức mình trước, xem mình có thể từ bỏ được như Chúa 
		đòi hỏi không. Nếu không được, thì hãy từ bỏ ý định theo Chúa, kẻo sau 
		đó mà “giữa đường đứùt gánh” thì bỏ cả cuộc đời, đời này và đời sau.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span style="color: windowtext">II. TRIỂN KHAI ĐIỀU KIỆN THEO 
		CHÚA.&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Những người cùng đi với Đức 
		Giêsu tới Giêrusalem là những người đi cho vui cũng có, để thỏa mãn ước 
		vọng cũng có và những người vì ái mộ cũng có. Thánh Luca nói rõ :”<i>Có 
		nhiều đám đông cùng đi với Đức Giêsu</i>”. Nhưng trong đám đông này có 
		nhiều người có thiện cảm, có thiện chí muốn đi theo Ngài. Từ ngữ “Đi 
		theo” trong Thánh Kinh có nghĩa là làm môn đệ. Vậy Đức Giêsu nói cho đám 
		đông và cách riêng cho các môn đệ của Ngài những điều kiện phải có để 
		trở thành môn đệ của Ngài. Chúng ta tiếp tục triển khai từng điều kiện.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>1.&nbsp;<u>Điều kiện tiêu cực</u>&nbsp;: 
		Từ bỏ.</i></b>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đức Giêsu nói với đám đông :”<i>Nếu 
		ai đến với Ta mà không từ bỏ cha mẹ, vợ con, anh chị em và cả mạng sống 
		mình, thì không thể làm môn đệ Ta”(Lc 14,26</i>). Có bản dịch là “<i>ghét</i>” 
		cha mẹ. Như vậy có mâu thuẫn với giới răn thứ tư không (Lc 18,19t) ?&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;Theo&nbsp;<b>Joseph Fitzmeyer</b>, trong 
		ngôn ngữ Hy lạp chữ “<i>misein</i>” có nghĩa là “<i>ghét</i>”, ngược với 
		chữ “<i>agapan</i>” là “<i>yêu”</i>. Chữ “ghét” này mang một ý nghĩa ít 
		yêu thương, chọn một cái khác ưu tiên hơn. Nó không diễn tả một tình cảm 
		thù nghịch, mà chỉ nói lên một sự lựa chọn hơn kém. Phải “<b><i>từ bỏ</i></b>” 
		tất cả mọi sự, trừ Thiên Chúa, tức là chúng ta phải yêu mến Thiên Chúa 
		hơn bất cứ sự gì khác, gồm của cải vật chất hay những liên hệ thân yêu 
		với cha mẹ, vợ con, anh chị em trong gia đình. Nếu còn bám víu vào bất 
		cứ ai hoặc sự gì ưu tiên hơn Thiên Chúa, chúng ta chưa xứng đáng là môn 
		đệ của Ngài (Nguyễn văn Thái).&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Như vậy, ghét hay từ bỏ ở đây 
		chỉ có nghĩa là đặt ở hàng thứ yếu, không ngang hàng. Nên câu trên chỉ 
		có ý nghĩa là phải yêu mến Thiên Chúa hơn cha mẹ, vợ con, anh chị em (St 
		29,30.31.33; Đnl 15,21t; Mt 10,37).&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Những lời Đức Giêsu phán thật 
		đáng ngạc nhiên, đến độ chói tai nữa. Thế nhưng nó chỉ có ý diễn tả một 
		điều&nbsp;&nbsp;: tình yêu Chúa phải chiếm chỗ nhất trong tim ta, và ta phải gỡ bỏ 
		tất cả những gì cản trở tình yêu ấy.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thánh&nbsp;<b>Grêgôriô Cả&nbsp;&nbsp;</b>giải thích câu 
		“khó nghe” này, ngài viết&nbsp;<i>:” Ở</i>&nbsp;<i>đời này hãy yêu tất cả, kể cả 
		kẻ thù, nhưng ta phải ghét những ai ngăn cản ta trên bước đường dẫn tới 
		Chúa, dầu đó là người thân. Như vậy ta phải yêu người lân cận, phải có 
		lòng bác ái đối với tất cả, với kẻ gần và người xa, nhưng không được vì 
		yêu họ mà ta xa tình yêu Chúa</i>”. Dứt khóat là phải giữ bậc thang giá 
		trị trong tình yêu : Chúa trên hết.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Không những Đức Giêsu đòi hỏi 
		người môn đệ phải từ bỏ những cái bên ngoài mà Ngài muốn môn đệ phải từ 
		bỏ chính bản thân mình. Từ bỏ chính mình có nghĩa là từ bỏ<b><i> tham, 
		sân, si</i></b>.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;<b><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Tham</i></b>&nbsp;là tính tham lam : 
		tham danh, tham lợi, tham tài, tham sắc, tham quyền, tham thế. Chính cái 
		tham ấy xô đẩy chúng ta vào vòng tội lỗi, gây tranh giành đố kỵ và làm 
		khổ lẫn nhau.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;<b><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Sân</i></b>&nbsp;là tính nóng nảy, 
		thường thúc đẩy chúng ta làm những sự bất công. Sân cũng là giận. Giận 
		mất khôn, khiến chúng ta không làm chủ được mình, dễ trở nên hung bạo, 
		gây tai ương và đau khổ cho người khác.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Si&nbsp;</span></i></b><span style="color: windowtext">là 
		ngu muội, tối tăm, mê mẩn. Vướng phải khuyết điểm này chúng ta thiếu sự 
		phán đoán, sự suy luận đúng đắn, ít phân biệt được điều hay lẽ phải, khư 
		khư sống trong thành kiến sai lầm. Hơn nữa còn mê man những cái không 
		đáng, những cái phù du giả dối, những cái có vẻ tốt đẹp bên ngoài mà bên 
		trong&nbsp;&nbsp;xấu xa, thối nát.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đối với chúng ta thì từ bỏ 
		chính mình, có nghĩa là không làm theo ý muốn ý thích của mình khi điều 
		đó không phù hợp với ý Chúa. Từ bỏ như vậy để chỉ sống cho Chúa và tha 
		nhân. &nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vấn đề thực hành sống đạo : 
		Nếu “<i>bản thân mình</i>” là con người hiện thân của chủ thể và là sự 
		sống tâm linh nơi chủ thể, thì&nbsp;&nbsp;“<i>bỏ bản thân mình</i>” đi theo lời 
		Chúa Kitô khuyên dạy trong Tin mừng hôm nay phải chăng chính là việc bỏ 
		đi những ý nghĩ về mình và là việc bỏ đi ý muốn tự do của mình, dù những 
		ý nghĩ về mình hay của mình&nbsp;&nbsp;đó có chí lý đến đâu, và dù ý muốn của mình 
		đó có tốt lành và hay ho đến mấy đi nữa, chẳng hạn như trường hợp Trinh 
		Nữ Maria trong giây phút Truyền tin Lời nhập thể, hay như trường hợp của 
		thánh Phêrô bị Thầy quở là “Đồ Satan, hãy xéo đi, vì ngươi chẳng nghĩ 
		tưởng theo ý hướng của Thiên Chúa mà tòan là theo kiểu của lòai 
		người”(Mt 16,23”?&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>2.&nbsp;<u>Điều kiện tích cực</u>&nbsp;: 
		vác thập giá.</i></b></span><b><i><span style="color: windowtext">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Các đám đông hâm mộ Đức Giêsu 
		chắc hẳn xem việc Ngài đến Giêrusalem như là một cuộc tiến vào đầy khải 
		hoàn vinh thắng, sau đó là xuất hiện vương quốc trần thế và vinh hiển 
		của Đấng Messia. Họ tự xem mình là môn đệ Đức Giêsu và đáng được Ngài 
		đưa đến vinh quang. Đức Giêsu không thể để ảo tưởng đó kéo dài. Ngài lưu 
		ý những kẻ theo Ngài : họ chỉ có thể theo Ngài bằng cách vác thập giá, 
		như chính Ngài sẽ vác sau này. Ai quyết định theo Đức Giêsu phải sẵn 
		sàng chấp nhận mọi hậu quả của việc đó, cũng như mọi thứ đi ngược lại 
		bản tính con người.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Theo Chúa thì nhất thiết phải 
		vác thập giá. Theo Chúa là một cuộc đăng sơn, một cuộc leo lên núi 
		Calvariô. Theo Chúa giống như leo núi, thập giá giống như cái gậy của 
		người leo núi. Nó rất cần và có ích. Không có gậy để dò đường và để 
		chống đỡ thì sẽ mỏi chân, sẽ không đi nổi, có khi té ngã hay bỏ 
		cuộc.&nbsp;&nbsp;Thập giá ở đây là mọi hy sinh phải đón nhận và đón nhận với tinh 
		thần tự nguyện :”<i>Ai không vác thập giá mình mà theo Ta, thì không thể 
		làm môn đệ Ta được” (Lc 14,27).</i>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tuy thế, không phải cứ tự 
		nguyện vác thập giá thì thập giá sẽ trở nên nhẹ nhàng, dễ chịu. Điều đó 
		cũng đúng, nhưng không vì thế mà làm cho cây thập giá trở nên nhẹ nhàng 
		đến nỗi không cần cố gắng nữa. Mỗi ngày một cố gắng thì sẽ thành công.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>John Newton</b>&nbsp;đề nghị với 
		chúng ta cách vác thập giá : “<i>Những khổ sở mà đời chúng ta phải chịu 
		cũng giống như một bó củi rất to và rất nặng. Chắc chắn chúng ta vác 
		không nổi. Nhưng Thiên Chúa đã thương tháo dây bó củi đó ra , rồi chia 
		nó ra để mỗi ngày chỉ chất lên vai ta&nbsp;&nbsp;một khúc thôi. Hôm sau một khúc 
		nữa, và hôm sau tiếp tục… Cuối cùng ta cũng vác xong hết bó củi.&nbsp;&nbsp;Nhiều 
		người lại không làm như thế : chẳng những họ chất lên vai khúc củi của 
		hôm nay và còn thêm vào đó khúc củi của hôm qua và khúc củi của ngày 
		mai. Lạ gì họ không vác nổi”!</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>3.&nbsp;<u>Phải lượng sức 
		mình</u>&nbsp;: lựa chọn.</i></b></span><b><i><span style="color: windowtext">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Muốn làm môn đệ Chúa, mỗi 
		người phải suy tính cẩn thận, phải tính cái giá phải trả khi theo Ngài. 
		Ngài minh giải điều đó bằng hai dụ ngôn người xây nhà và vị vua đi giao 
		chiến. Cái tháp mà người định xây đó có lẽ là cái tháp của vườn nho. Các 
		vườn nho thường có những tháp để từ trên đó có thể trông coi cả vườn kẻo 
		kẻ trộm phá mất mùa nho. Xây tháp mà bể đổ thì thật đáng xấu hổ. Hay là 
		ông vua điên khùng nào kéo quân ra trận mà không tính toán trước, đo 
		lường số quân của mình với lực lượng của đối phương.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;Đức Giêsu có ý nói rằng chẳng thà đừng 
		bước vào đời sống tín hữu hơn là bước vào rồi thất bại. Ngài chỉ muốn 
		người ta trước khi bước vào cuộc sống ấy đã phải sẵn sàng từ bỏ mọi sự 
		là điều kiện đòi hỏi trong khi phục vụ Chúa.&nbsp;&nbsp;Tục ngữ Việt nam cũng nói 
		lên ý tưởng ấy :&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Xem 
		giỏ bỏ thóc&nbsp;&nbsp; </i>Hay</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext"><i>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Đừng 
		vung tay quá trán.</i>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sống là phải chọn lựa và sự 
		chọn lựa nhiều lúc làm cho chúng ta phải băn khoăn lo lắng, day dứt, 
		giống như ở đô thị Jeffa xứ Palestina, có một khu đất gọi là đất quyết 
		định. Các sông ngòi chảy vào khu đất ấy lưỡng lự một lúc rồi mới chảy 
		sang một trong hai hướng. Những sông ngòi theo một hướng thì chảy vào 
		những khu vườn&nbsp;Sharon&nbsp;xinh đẹp. Còn những sông ngòi theo hướng kia thì 
		chảy vào Biển Chết,&nbsp;&nbsp;biển này không có một sinh vật nào sống nổi. Cuộc 
		đời chúng ta cũng thế. Chúng ta phải chọn một hướng. Không ai có thể làm 
		tôi hai chủ.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sự lựa chọn đã là khó, nhưng 
		sống theo sự lựa chọn đó càng khó hơn, đúng như người ta nói :”<i>Đâm 
		lao thì phải theo lao</i>”(<i>Tục ngữ),</i>&nbsp;đã theo Chúa thì phải quyết 
		tâm theo đến cùng vì :”<i>Ai đã tra tay vào cầy mà còn ngoái lại đàng 
		sau thì không xứng đáng là môn đệ Ta</i>”. Đã theo Chúa thì sẵn sàng 
		chấp nhập mọi bất trắc rủi ro :&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext"><i>Muối mặn 
		ba năm muối vẫn còn mặn,</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<i><span style="color: windowtext">Gừng cay 
		chín tháng gừng hãy còn cay.</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<i><span style="color: windowtext">Đạo vợ 
		chồng đừng có đổi thay,</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<i><span style="color: windowtext">Làm nên 
		danh vọng, hay rủi ăn mày vẫn theo nhau.</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: right; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<i><span style="color: windowtext">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Ca dao)</span></i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>4.&nbsp;<u>Đi theo hay làm</u></i></b><u>&nbsp;<b><i>môn 
		đệ</i></b></u><b><i>&nbsp;?</i></b>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong đoạn Tin mừng này, có 
		những cụm từ rất ý nghĩa, đó là “<b><i>đi theo</i></b>” và “<b><i>làm 
		môn đệ</i></b>”. Thánh Luca đã xử dụng những cụm từ này rất khéo :”Lúc 
		ấy có rất đông người “<i>đi theo</i>” Đức Giêsu. Ngài quay lại bảo họ 
		:Ai không dứt bỏ…thì không thể “làm môn đệ Ta. Ai không vác thập 
		giá&nbsp;&nbsp;mình mà đi theo Ta thì không thể làm môn đệ Ta”. Rất đông người&nbsp;<i>đi 
		theo</i>&nbsp;Đức Giêsu nhưng không phải tất cả đều là&nbsp;<i>môn đệ</i>&nbsp;Ngài; 
		chỉ những ai đi theo mà từ bỏ và vác thập giá thì mới là môn đệ. Người 
		đi theo chưa hẳn là người môn đệ.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Có người nói với một giáo sư 
		danh tiếng ở Đại học&nbsp;Paris&nbsp;về một chàng thanh niên rằng :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Anh ta nói với tôi rằng, anh 
		ta là học trò của giáo sư, có phải không ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vị giáo sư thẳng thắn trả lời 
		:</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Anh ta có thể đã ngồi trong 
		lớp học của tôi nhưng anh ta không phải là học trò của tôi.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;Bài học của câu chuyện trên đây muốn 
		nói một học sinh chưa chắc là “<b><i>môn sinh</i></b>”. Là một học sinh 
		thì rất dễ dàng. Nó không đòi hỏi những trách nhiệm luân lý quan trọng. 
		Học sinh có thể thay đổi giáo sư tùy theo nhu cầu bằng cấp. Một ủng hộ 
		viên cũng có thể nay ủng hộ người này mai chạy theo ủng hộ người khác 
		tùy theo nhu cầu cá nhân của họ. Họ là kẻ cơ hội chủ nghĩa. Châm ngôn 
		của họ là :”Làm cái gì có lợi cho tôi”. Trái lại, một môn sinh đích thực 
		phải có sự cam kết đoan hứa trung thành, một sự dấn thân dâng hiến hoàn 
		toàn cho lý tưởng và thầy mình. Một môn sinh phải có một tinh thần vâng 
		phục sâu xa và một lòng ước ao học hỏi nơi sư phụ của mình.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Một lần khác, khi nhà vua 
		Trung quốc đến thăm những tu viện của đại thiền sư Lin Chi, nhà vua ngạc 
		nhiên khi biết được rằng có hơn 10.000 nhà sư đang sống ở đó. Muốn biết 
		rõ con số chính xác các nhà sư, nhà vua hỏi :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ngài có bao nhiêu đệ tử ?</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nhà sư Lin Chi đáp :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;-&nbsp;<b><i>Bốn</i></b>&nbsp;hoặc&nbsp;<b><i>năm</i>.</b>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lạ thật ! Với hàng chục ngàn 
		người theo học mà chỉ có 4,5 người là môn đệ !&nbsp;&nbsp;Nếu hôm nay có người hỏi 
		Chúa : Ngài có chính xác bao nhiêu môn đệ ? Không biết Chúa sẽ trả lời 
		làm sao vì nhiều người chỉ có danh mà không có thực, chỉ có tiếng mà 
		không có miếng ! Phải tỏ ra mình là một Kitô hữu chính danh chứ không 
		phải hư danh, phải sống đúng với địa vị của mình là Kitô hữu , đúng là :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;“<i>Có 
		ăn có chọi mới gọi là trâu”&nbsp;</i>(<i>Tục ngữ).</i>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<b><i><span style="color: windowtext">III. LÀM MÔN ĐỆ CHÚA HÔM NAY.</span></i></b><span style="color: windowtext">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Những đòi hỏi của Đức Giêsu 
		trong Tin mừng hôm nay là quá gắt gao, người ta có thể chấp nhận được 
		không ? Nếu Đức Giêsu làm nghề quảng cáo, chắc là Ngài sẽ thất bại. Vì 
		không ai như Chúa, quảng cáo ơn gọi để mời gọi người ta theo mình, lại 
		không đưa ra một tương lai sán lạn&nbsp;&nbsp;nào, không tìm thấy bất cứ một vinh 
		dự nào, hoặc ngay cả một sự hấp dẫn nào dù nhỏ nhoi nhất, cũng không có. 
		Ngược lại chỉ là từ bỏ và nhận thập giá. Nghĩa là chỉ có nghèo đến trần 
		trụi như Chúa đã không có gì cho mình từ khi bắt đầu làm người, đến lúc 
		bước lên thập giá. Hơn nữa, theo Chúa, làm môn đệ Chúa để được gì mà 
		phải thiệt thòi đến vậy ? Theo mà điều kiện nặng nề như thế, thì theo để 
		làm gì ? Nhất là đối với thế giới hôm nay, con người chỉ muốn tìm cho 
		mình&nbsp;&nbsp;một cuộc sống tự do dễ dãi, ích kỷ, coi trọng vật chất, tôn thờ 
		quyền lợi cá nhân…, thì với một điều kiện khắc nghiệt như thế, thật là 
		một điều không tưởng. Lời Chúa xem ra quá lạc lõng, xa lạ ?&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thế nhưng không đúng ! Tất cả 
		những suy nghĩ bên trên đều ngược hẳn với thực tế mà lịch sử Giáo hội đã 
		ghi nhận hàng ngàn năm qua, đến hôm nay và sẽ còn mãi về sau. Bởi đã 
		2000 năm, những lời Đức Giêsu vẫn cứ mới nguyên, vẫn là Lời Sống&nbsp;&nbsp;cho 
		biết bao nhiêu anh chị em chọn làm lẽ sống của mình. Những anh chị em ấy 
		đã quả cảm bước theo Đức Giêsu, từ bỏ mọi sự, nhận thập giá làm niềm vui 
		của đời mình. Chính họ đã làm cho tinh thần và lời dạy của Đức Giêsu 
		chẳng những không mai một, không lạc lõng, mà còn sống, sống mạnh và lan 
		rộng cả thế giới, qua mọi thế hệ. Họ là ai ? Hơn hai tỷ người theo Chúa 
		Kitô trên khắp thế giới là một bằng chứng hùng hồn (Nguyễn hữu An).&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Vậy ý của Đức Giêsu là ai muốn 
		làm môn đệ Ngài thì phải đặt tình yêu Chúa trên mọi thứ tình yêu, hay 
		nói cách khác, tình yêu Chúa phải thấm nhuần và hướng dẫn mọi tình yêu : 
		Tình yêu gia đình, bạn bè và ngay chính cả bản thân.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Như&nbsp;&nbsp;thế, người tín hữu khi đã 
		chọn Chúa, làm môn đệ của Ngài, họ vẫn phải yêu mến người thân, gia 
		đình, bạn bè; họ vẫn phải yêu chính bản thân mình; họ cũng phải quí mến 
		của cải như là ơn lành Chúa ban. Nhưng khi cần&nbsp;&nbsp;thì tất cả những tình 
		cảm đó phải hy sinh cho tình yêu Thiên Chúa. Đó chính là bậc thang giá 
		trị mà người môn đệ nào khi theo Chúa cũng phải đặït lại cho mình.&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<b><span style="color: windowtext">Truyện : Giới Tử Thôi.</span></b><span style="color: windowtext">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong “Đông châu liệt quốc” có 
		ông Giới Tử Thôi, người nước Tấn, đờøi Xuân Thu, là một bầy tôi trung 
		thành của công tử Trùng Nhĩ. Khi ấy, vua nước Tấn là Tấn Huệ Công sợ 
		công tử Trùng Nhĩ cướp ngôi nên sai người đi ám sát. Được mật báo, Trùng 
		Nhĩ cùng với một số bầy tôi&nbsp;&nbsp;đi lánh nạn. Trên đường chạy trốn từ nước 
		Địch sang nước Tề phải đi qua nước Vệ, đoàn lánh nạn bị vua nước Vệ chận 
		lại toan bắt nên chạy càng trối chết. Chẳng may lạc đường lại hết lương 
		thực, công tử Trùng Nhĩ không ăn được rau cỏ dại nên sinh kiệt sức sắp 
		chết. Thấy vậy, Giới Tử Thôi liền cắt thịt ở đùi mình nấu canh cho Trùng 
		Nhĩ ăn mới lại sức đi đến được nước Tề an toàn. Đến lúc Trùng Nhĩ khôi 
		phục lại được nghiệp lớn là làm vua nước Tấn thì Giới Tử Thôi lặng lẽ về 
		quê ở ẩn không màng lãnh công. Cả khi vua Tấn&nbsp;&nbsp;nhớ ơn người bầy tôi 
		trung thành, muốn đền đáp công lao thì Giới Tử Thôi cõng mẹ vào rừng 
		sống ẩn dật, nhất quyết không nhận.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Võ Ngọc 
		Thành, Nhân vật Đông Châu, 1968, tr 324)&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Giáo hội thúc giục chúng ta 
		hãy dấn bước theo Chúa trong cuộc đời dương thế. Hiến chế&nbsp;<i>Lumen 
		gentium</i>&nbsp;ghi rõ :”<i>Đang khi còn là lữ hành trên mặt đất, bước theo 
		vết chân Người trong đau thương và bách hại, chúng ta cùng thông hiệp 
		với những đau khổ của Người như thân thể kết hợp với đầu, hiệp thông với 
		sự thương khó của Người để được cùng Người vinh hiển (Rm 8,7) (Lumen 
		gentium đọan 7).</i>&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Sau cùng, chúng ta hãy bước 
		theo Đức Giêsu với sự chia sẻ của Đức cố Hồng y F.X. Nguyễn văn Thuận 
		qua kinh nghiệm 14 bước theo Đức Giêsu :</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước lang thang&nbsp;</i>ra 
		chuồng bò ở Be lem.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước hồi hộp</i>&nbsp;trốn 
		sang Ai cập.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước bồn chồn</i>&nbsp;trở 
		về&nbsp;Nazareth.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước phấn khởi</i>&nbsp;lên 
		đền thánh với cha mẹ.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>. Bước vất vả</i>&nbsp;suốt 30 
		năm lao động.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước yêu thương</i>&nbsp;ba 
		năm rao giảng Tin mừng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước thao thức</i>&nbsp;kiếm 
		tìm chiên lạc.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước xót xa</i>&nbsp;vào 
		Giêrusalem đầm đìa nước mắt.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước cô đơn</i>&nbsp;ra trước 
		tòa không một người thân.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước ê chề</i>&nbsp;vác Thánh 
		giá lên đồi tử nạn.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước thất bại</i>&nbsp;chết 
		chôn mồ kẻ khác, không tiền không bạc, không manh áo, không bạn hữu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước khải hòan</i>&nbsp;sống 
		lại, hãy vững lòng Thầy đã thắng thế gian.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước khổng</i>&nbsp;<i>lồ</i>&nbsp;đi 
		khắp thế gian rao giảng Tin mừng.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;.&nbsp;<i>Bước liều mạng&nbsp;</i>lăn xả 
		vào thử thách, chấp nhận mọi hậu quả, vì Chúa đã dạy con liều mạng”</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-align: justify; line-height: normal; margin-left: 0cm; margin-right: 0cm; margin-top: 12.0pt; margin-bottom: .0001pt">
		<span style="color: windowtext">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Trích Sứ 
		điệp Lao Tù, Vietcatholic, CD 3)</span></p></td></tr><tr><td width="474" height="53"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">&nbsp;</p>

PHP File Manager