File "18.htm"
Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_C/2013/Mua-Chay-Phuc-Sinh/CN MMCKT/18.htm
File size: 20.05 KiB (20531 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8
<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi - Năm C</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="yêu; Toàn bộ sự thật; Chúa Ba Ngôi; Mầu nhiệm Đức tin; Tình yêu hiệp nhất; Ba Ngôi huyền nhiệm"><style>
<!--
.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;
text-underline:single;
text-decoration:none underline;
text-line-through:none;
vertical-align:baseline}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật Lễ Chúa Ba Ngôi - Năm C; Mầu nhiệm tình yêu; Toàn bộ sự thật; Chúa Ba Ngôi; Mầu nhiệm Đức tin; Tình yêu hiệp nhất; Ba Ngôi huyền nhiệm">
<!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Arial; font-size:12pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460">
<font size="2" color="#FF0000">Chúa Nhật Lễ Mình và Máu Chúa Kitô - Năm C</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
AI NẦY ĐƯỢC ĂN NO NÊ</td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
<a name="_Toc357523658">
<span style="font-size: 8pt; font-style:italic; font-weight:400">Chú giải của
Noel Quesson</span></a></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Hôm nay là “Lễ Mừng Thiên Chúa"! Từ đó
xem ra kỳ lạ, nhưng được tuyển chọn để nói lên mầu nhiệm “Mình và Máu
Đức Kitô”, là dấu chi vĩ đại, là bí tích thiêng thánh của tình yêu Thiên
Chúa dành cho nhân loại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Vì thế để gợi lên cho ta thấy bí tích
Thánh Thể quan trọng này, Giáo hội đã chọn, để năm nay chúng ta đọc lại
một phép lạ liên hệ đến "vật chất": đó là phép lạ hóa bánh ra nhiều. Làm
như thế có phải là giảm nhẹ mầu nhiệm không? Có lẽ đó là điều gây cho ta
nhiều ngỡ ngàng. Với tinh thần duy lý, chúng ta không thường hiểu sai,
khi muốn vật chất hóa bánh ra nhiều một cách triệt để, hãy thiêng liêng
hóa bữa tiệc Thánh Thể đến cùng sao? Thực sự, chúng ta sẽ nhận ra rằng,
hai thứ bánh đó liên kết với nhau. Để nói lên Đức Giêsu cho đám đông dân
chúng đói bụng ăn no nê, Luca sử dụng chính những công thức của Bữa Tiệc
ly... Nhưng ông cũng sẽ diễn tả Thánh Thể như một bữa ăn huynh đệ, đòi
phải phục vụ lên nhau cách cụ thể.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Có lẽ chúng ta cần nhận ra rằng, "bánh
của Thiên Chúa” đòi ta phải thương tới anh em mình, tới "bánh của con
người”... hoa quả và ruộng đất công lao của con người! Vì lòng thương
yêu chúng ta, khi trao nộp Mình và Máu Ngài, Đức Giêsu đã mời gọi chúng
ta hãy làm như thế. Làm sao Thánh Lễ của chúng ta lại có thể thoát ra
ngoài thế gian được?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu đã nói với đám đông về nước
Thiên Chúa và chữa lành những ai cần được chữa.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngay những lời mở đầu, Luca đã tiếp tay
rất nhanh, để độc giả của ông, những Kitô hữu sống Thánh Thể mỗi Chúa
Nhật, hiểu rõ ý nghĩa biểu tượng của trình thuật ông sẽ kể. Cũng như
trong thánh lễ, bữa ăn mà Đức Giêsu sắp cống hiến cho đám đông, bắt đầu
bằng một "Phụng vụ Lời Chúa". Cần phải hiện diện tại đó ngay từ đau để
được dưỡng nuôi bằng chính Giêsu đó, Đấng "nói về nước Thiên Chúa" và
"chữa lành những ai cần được chữa". Phải, dấu chỉ của bánh che giấu một
khuynh hướng biểu tượng sâu sắc mà ta cần phải hiểu ý nghĩa vượt trên
thực tại vật chất trực tiếp. Lương thực sắp được trao ban, không chỉ
nhằm tới làm dịu cơn đói phần xác, dù rằng trước hết nó đóng vai trò đó.
Con người không chỉ sống bằng cơm bánh! Cơn đói khát của con người không
phải chỉ là những lương thực trần gian. Lát nữa họ có nhận ra Đấng sẽ
ban cho họ "bánh bởi trời" (Ga 6) không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu "nói đến nước Thiên Chúa". Do
đó, đây là Lời giải thoát con người, là Ngôi Lời cứu độ con người, là sứ
điệp mở lối cho con người tới Thiên Chúa. Hỡi con người giá như người
biết nhu cầu đích thực của ngươi? Giá như ngươi biết rằng, sự "no thỏa"
duy nhất và thực sự của người là chính Thiên Chúa. Người được tạo thành
để hưởng hạnh phúc vô biên, mà các hạnh phúc trần gian chỉ là một thứ
hình ảnh mờ nhạt. Vậy, bạn đừng hài lòng vì những thứ bánh ngọt, món rau
đỗ, hay món thịt bò với khoai tây rán...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu "chữa lành những ai cần được
chữa". Đó là kiểu nói đầy tính mạc khải. Luca biết rằng có lẽ mọi người
đều cần đến việc chữa lành như trên, mà Đức Giêsu sẽ mang đến. Nhưng rõ
ràng, có quá nhiều người còn đang đóng kín trong tiểu vũ trụ con Người
riêng tư của họ, thường không cảm nhận được những giới hạn sâu xa của
mình, như tội lỗi và định mệnh phải chết. Họ cứ tưởng mình là “mạnh khỏe"!
Thế mà, Đức Giêsu không đến với người mạnh khỏe, những kẻ công chính,
nhưng đến với kẻ đau bệnh và tội lỗi (Lc 5, 31). Đó thực là "hồng ân cứu
độ của Thiên Chúa, sắp được biểu trưng trong lương thực mầu nhiệm có sức
làm no thỏa và vô cùng phong phú... mà Đức Giêsu (theo tiếng Hê-brơ danh
của Ngài có nghĩa là "Thiên Chúa cứu độ") sẽ trao ban cho "những ai cần
đến"! phần tôi, tôi có thuộc vào những người đó không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ta cũng đã thấy, tại điểm nào mà kiểu
giải thích nhằm đơn giản hóa sự việc, muốn tìm hết cách để hợp lý hóa
phép lạ, và cố nói lên rằng, Đức Giêsu đã thuyết phục dân chúng để họ
đưa ra những đồ dự trữ mà họ cất giấu, do đó gợi lên một thái độ chia sẻ
chung. Kiểu giải thích này không nghiêm chỉnh. Nó biến Tin Mừng thành
một thứ tiểu thuyết màu mè, dù đã đưa ra được một bài học liên đới khá
tốt.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Cũng thật là ấu trĩ khi nghĩ rằng, Chúa
là Đấng không ngừng làm cho các đồng bắng trên thế giới đẫy rẫy những
mùa gặt từ vài hạt lúa, lại có thể gặp lúng túng khi hóa bánh ra nhiều
từ năm chiếc bánh... Thánh âu Tinh đã phát biểu như thế.Nhưng chúng ta
hãy đi xa hơn. Nếu đó là ơn cứu độ, là sự sống đời đời, thì chỉ mình
Thiên Chúa mới có thể ban tặng "Hỡi con người nếu ngươi nhận ra ân huệ
Thiên Chúa ban" (Ga 4, 10). Ôi, hỡi chị phụ nữ xứ Samari, cơn khát khao
của chị không phải là cơn khát ở nước giếng này! (Ga 4,15) Còn tôi, tôi
có đói khát không?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Ngày đã bắt đầu tàn. Nhóm Mười Hai
đến bên Đức Giêsu thưa người rằng: "Xin Thầy cho đám đông về, để họ vào
làng mạc nông trại quanh đây, tìm chỗ trọ và kiếm thức ăn, vì nơi chúng
ta đang ở đây là nơi hoang vắng…".</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Vẫn là nết nhạy bén của Luca. Dừng lại
những chi tiết vật chất của cảnh tượng trên, có nghĩa là bỏ quá điều cốt
yếu. Làm sao những người quen thuộc Kinh Thánh lại không nhận ra trong
thứ bánh được trao ban cho dân chúng “trong hoang địa": Một nhắc nhở đến
phép lạ "man na" kỳ diệu trong Xuất Hành? Đức Giếsu là Môsê mới, "nhà
giải phóng” mới, Đấng,"cứu khỏi vùng đất tử thần" hoang địa!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Không phải nhờ đi đến các nông trại làng
mạc mà đám đông được cứu sống... nhưng chính là nhờ ở lại với Đức Giêsu!
Hỡi các tông đồ, các ông đã nhầm lẫn khi kiếm tìm giải pháp trong phạm
vi nhân loại.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Nhưng Đức Giêsu bảo: "Chính anh em
hãy cho họ ăn. Các ông đáp: “Chúng con chỉ có vỏn vẹn năm cái bánh và
hai con cá... trừ phi chúng con phải đi mua thức ăn cho cả đám dân này".
Quả thực, có tới chừng năm ngàn đàn ông. Đức Giêsu nói với các môn đệ: "Anh
em hãy cho họ ngả lưng thành từng nhóm khoảng năm mười người một". Các
môn đệ làm y như vậy và cho mọi người ngả lưng xuống.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ta không thể không ngạc nhiên, về những
vai trò mà Đức Giêsu yêu cầu các môn đệ thể hiện: thế nhưng chính Đức
Giêsu sắp "ban bánh"... và nhóm Mười Hai sắp phân chia bánh. Trước hết,
họ được trao cho trách liệm tổ chức đám đông ô họp thành "cộng đoàn" có
cơ cấu. Họ được Đức Giêsu thiết lập như các "thừa tác viên", nghĩa là
những "người phục vụ”. Làm sao các cộng đoàn thời Luca lại không hiểu
được ám chỉ đó! Trình thuật mang tính đồng quê trên đây chắc chắn hàm
chứa nhiều màu sắc phụng vụ hơn chúng ta tưởng, nếu ta không dừng lại ở
vẻ bề ngoài.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu cầm lấy năm cái bánh và hai
con cá ngước mắt lên trời, dâng lời chúc tụng, bẻ ra và trao ban cho các
môn đệ để các ông dọn ra cho đám đông.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Hiển nhiên là những từ trên được Luca
chọn lựa, để nhắc lại nghi thức phẩm trật và phụng tự của Thánh Thể.
Diễn tiến bốn cử chỉ Thánh trên đây, cũng sẽ được Luca thuật lại trong
bữa tiệc ly thứ Năm Thánh và trong bữa ăn tại làng Em-mau:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tại hoang địa (Lc 9, 15)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Đức Giêsu cầm lấy năm cái bánh...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngài chúc lành...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">bẻ ra...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">và trao ban...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tại phòng Tiệc ly (Lc 22,19)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngài cầm lấy bánh...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">dâng lời tạ ơn...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">bẻ ra....</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">và trao ban...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Tại Em-mau (Lc 2430)</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Ngài cầm lấy bánh...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">dâng lời chúc tụng.....</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">bẻ ra...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">và trao cho họ...</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Những lời trên không chắc chắn buộc
chúng ta phải dừng lại trên lối giải thích, các Kitô hữu đầu tiên đã làm
trước việc hóa bánh ra nhiều nổi tiếng mà các Tin Mừng không tường thuật
cho ta ít hơn sáu câu đối chiếu (Mt 14, 13.21 và 15, 32.39 Mc 6, 30.40
và 8, 1.10 Lc 9, 10.17 Ga 6, 1,15). Khi linh mục, thừa tác viên phục vụ
của Đức Giêsu lặp lại giữa chúng ta, trong cộng đoàn, bốn cử chỉ trên
đây của Đức Giêsu, thì chính Người đang thực sự làm lại và: hiện diện
giữa chúng ta. Thánh lễ có thể giúp ta, trong Đức tin gặp gỡ Đức Kitô
Phục sinh, Đấng chiến thắng sự dữ và tử thần, do đó là Đấng cứu chuộc
con người. Bánh được bẻ ra và trao ban, đó là dấu chỉ mà "Thiên Chúa ở
cùng chúng ta. "Bánh đó chính là bản thân của Đức Giêsu được trao ban
cho ta... là chính con người nhiệm mầu, như hai đoạn văn liền kể trước
sau với trình thuật hóa bánh ra nhiều gợi lên cho ta: "ông này là ai mà
ta nghe đồn những chuyện lạ như thế? Hêrôđê tự hỏi (Lc 9, 7.9)... "Anh
em bảo Thầy là ai?". Đức Giêsu hỏi các bạn hữu, ngay khi Người làm phép
lạ trên đây (Lc 9, 18.27). Nếu chúng ta không trả lời câu hỏi về căn
tính của Đức Giêsu trên đây, thì "dấu chỉ bánh" vẫn còn giữ vẻ hời hợt
bên ngoài. Như thế có phải là các Kitô không cần quan tâm đến sự đói
khát vật chất của mình không? Cộng đồng chủng người trẻ của Taizé trả
lời rằng việc phụng thờ và công cuộc phát triển liên kết với nhau. Việc
bạn chia sẻ cơm bánh, thái độ dấn thân để thay đổi xã hội, cử chỉ cho kẻ
đói ăn, hành động phục vụ kẻ khác... những việc làm như thế rất quan
trọng. Trước hết bạn hãy thực hiện những công tác đó! Nhưng bạn cũng
đừng quên tôn thờ, gặp gỡ con người của Đức Giêsu Đấng cứu độ... Nếu
không, bạn có thể làm thất vọng anh em mình về điều họ đang cần nhất. Họ
là làm no thỏa cái bụng, họ cần sự thỏa mãn mà Thiên Chúa sẽ mang đến
nếu bạn biết trao cho họ. Bởi vì, bánh hằng ngày của con người (không có
gì tầm thường hơn là bánh!), cần phải trở nên Minh Thánh Đức Kitô. Không
được phung phí bánh của con người. Một mầu nhiệm đang ẩn giấu ở đó.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Mọi người đều ăn, và ai nấy được no
nê. Những miếng vụn còn thừa, người ta thu lại được mười hai thúng.</span></i></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Không được vứt đi một mảnh nào của đời
người, một miếng nào của tầm thường, một giây nào của mỗi ngày... từ khi
Thiên Chúa đã nhập thể vào đó! Lạy Chúa là Chúa tể càn khôn - chúc tụng
Chúa đã rộng ban cho chúng con bánh này là hoa mầu ruộng đất và công lao
của con người, xin dâng lên Chúa để bánh này trở nên bánh tràng sinh
nuôi dưỡng chúng con!</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt">
<span style="font-size: 14.0pt">Nhưng chúng ta cũng biết rằng, lúc đó
đám đông chưa hiểu gì. Họ muốn tôn Ngài làm vua, gán cho Người vai trò
của Đấng Mêsia, theo quan điểm chính trị, đóng khung Người trong phạm vi
nhân loại! Người đã không nhận. Người "lánh mặt đi lên núi" (Ga 6, 15)
và "Người bắt các môn đệ xuống thuyền qua bờ bên kia" (Mc 6, 45).</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 12.0pt"><b>
<i><span style="font-size: 14.0pt">Xin ban cho chúng con lương thực hằng
ngày... lương thực này và lương thực kia!</span></i></b></td></tr><tr><td width="474"><p style="text-align: center"> <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a> <a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/suyniemINDEX.htmy"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a> </td></tr></table><p style="text-align: center"> </p>