File "03.htm"

Full path: E:/sites/Single15/tinmung2007/webroot/SUYNIEM_HANGTUAN/_Nam_B/2015/Phuc-Sinh B/CN I PS B/03.htm
File size: 54.98 KiB (56296 bytes)
MIME-type:
Charset: utf-8

Download   Open   Back

<html><head><meta http-equiv="Content-Language" content="en-us"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><title>
Chúa Nhật I Phục Sinh - Năm B</title><base target="main">
<meta name="keywords" content="Chúa Nhật I Phục Sinh - Năm B; Tin mừng Phục Sinh; Ngôi mộ trống; Ánh sáng và Bóng tôi; Sứ điệp phục sinh; Mầu nhiệm sự sống; Mặt trời hé mọc;"><style>
<!--
	.CONTENTS{FONT-SIZE: 11pt;COLOR:Navy;}
span.MsoHyperlink
	{color:blue;
	text-decoration:underline;
	text-underline:single;
	text-decoration:none underline;
	text-line-through:none;
	vertical-align:baseline}
span.apple-converted-space
	{}
-->
</style>
<meta name="description" content="Chúa Nhật I Phục Sinh - Năm B"><!--mstheme--><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../../../../_themes/suyniem3/suyn1011-109.css"><meta name="Microsoft Theme" content="suyniem3 1011">
</head><body><table border="0" width="500" cellspacing="12" style="border-color: #FFFFFF; font-family:Times New Roman; font-size:14pt; text-decoration:none" bgcolor="#FFFFFF"><tr><td width="460"><font size="2" color="#FF0000" face="Arial">
	Chúa Nhật I Phục Sinh - Năm B</font></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 12pt; text-decoration: none; font-weight: bold; text-align: center">
		<b>CHÚA ĐÃ SỐNG LẠI THẬT</b></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Arial; font-size: 8pt; text-decoration: none; font-style:italic; text-align:right">
		<span style="font-size: 8pt; font-style: italic">Lm Giuse Đinh lập Liễm</span></td></tr><tr><td width="474" style="font-family: Times New Roman; font-size: 14pt; text-decoration: none; text-align:justify">
		<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		. DẪN NHẬP.</p>
		<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Các bài đọc trong thánh lễ hôm nay đều nói đến việc Đức Giêsu 
		sống lại. Thánh Phêrô đã loan báo cho quan bách quản Cornêliô về các sự 
		việc&nbsp;&nbsp;đã xẩy ra nơi Chúa Giêsu : đi truyền giáo, chịu chết trên thập giá 
		và sống lại vinh quang (Bài đọc 1)</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;Thánh Gioan nói cho biết sự kiện ngôi mộ trống mà ngài đã tận mắt trông 
		thấy là bằng chứng nói lên việc Chúa sống lại (Bài Tin mừng)</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Còn thánh Phaolô khuyên các tín hữu hãy tin vào Chúa sống lại, hãy hướng 
		lòng về trời là quê hương thật và đừng để những đam mê trần tục chi phối 
		làm hư hỏng con người (Bài đọc 2).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>B. TÌM 
		HIỂU LỜI CHÚA.</b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;<u>Bài 
		đọc 1</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<b><i>Cv 10,34.37-43.</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Viên quan bách quản Rôma, là người ngoại giáo, khi nghe biết 
		về Chúa Giêsu, đã đến xin ông Phêrô làm phép rửa để được gia nhập cộng 
		đoàn các tín hữu đầu tiên. Thánh Phêrô đã nhắc cho ông và gia đình ông 
		niềm tin căn bản này : Đức Giêsu đã phục sinh. Đây là bài giảng đầu tiên 
		mà Phêrô dạy dỗ cho những người tân tòng. Thánh Kinh gọi bài giảng 
		truyền giáo này là Keryma. Lược đồ của mỗi Keryma thường là :</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;a) Tóm tắt cuộc đời của Đức Giêsu ở trần thế.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;b) Cái chết của Ngài.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;c) Việc Ngài sống lại.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;d) Kêu gọi hãy tin vào Ngài để được ơn cứu độ.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tin vào Chúa Kitô phục sinh là một điều kiện tiên quyết phải 
		có vì nếu Chúa Giêsu không sống lại thì niềm tin của ta trở nên trống 
		rỗng. Vì thế, sự phục sinh của Đức Giêsu chính là trung tâm của lịch sử 
		nhân loại, là nền tảng cho niềm tin Kitô giáo.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><i>+&nbsp;<u>Bài đọc 2</u></i></b>&nbsp;:&nbsp;<b><i>Cl 3,1-4).</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong bức thư gửi cho tín hữu Côlôssê, thánh Phaolô kêu gọi 
		những ai đã nhờ phép rửa mà được tham dự vào mầu niệm Vượt qua, hãy sống 
		một đời sống tỏa hương thánh thiện :”<i>Hãy tìm kiếm những gì thuộc 
		thượng giới, chứ đừng chú tâm vào những gì thuộc hạ giói”(Cl 3,1-2).</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Các tín hữu đã tin vào Chúa Phục sinh, nhưng chưa đủ, còn phải 
		thể hiện niềm tin đó trong cuộc sống. Mặc dầu phải sống giữa những thay 
		đổi của trần gian này, phải chịu vật chất chi phối, nhưng đừng để lòng 
		mình ra nặng nề, hãy hướng lòng trí về trời là quê hương thật. Đức Kitô 
		phục sinh đem đến cho chúng ta&nbsp;&nbsp;niềm hy vọng trong cuộc sống hiện tại để 
		hướng về cuộc sống mai hậu.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Người tín hữu tìm được ý nghĩa thực của đời sống dưới ánh sáng 
		phục sinh mà họ đang tiến về. Do đó, họ không được thoát ly khỏi cuộc 
		sống đời này với nhiều nghĩa vụ, bao gian nan thử thách; tuy thế, họ đã 
		tìm được ý nghĩa của cuộc sống trong sự kết hợp với Đức Kitô Phục sinh.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>+&nbsp;<u>Bài 
		Tin Mừng</u></i></b>&nbsp;: Ga 20,1-9.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong bài Tin mừng này, thánh Gioan nhắc đến Maria, người tội 
		lỗi, mà Chúa đã trừ cho khỏi bảy qủi. Bà rất yêu mến Chúa. Ngay sáng sớm 
		ngày thứ nhất trong tuần bà đã ra mộ viếng Chúa, nhưng thấy mộ trống. Bà 
		tức tốc chạy về báo tin cho ông Phêrô và các tông đồ biết : người ta đã 
		lấy trộm xác Chúa.&nbsp;&nbsp;Ông Phêrô và Gioan đã ra mộ và thấy sự kiện ấy : 
		ngôi mộ trống. Phêrô tỏ ra không hoảng hốt, ông bình tĩnh, xem ra ông đã 
		tin Thầy mình phục sinh rồi.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thực ra, sự kiện ngôi mộ trống chưa có thể xác quyết được sự 
		kiện Chúa sống lại. Chúng ta còn phải nhờ Kinh Thánh và với đức tin chân 
		thật thì mới có thể tin Chúa đã sống lại. Chính người Do thái không tin 
		vào sự kiện đó và cho rằng xác Đức Giêsu đã bị lấy trộm đi. Việc Chúa 
		sống lại chỉ là tin vịt do các môn đệ dựng nên.&nbsp;&nbsp;Tuy thế, đối với ông 
		Gioan thì không còn nghi ngờ gì nũa :”<i>Ông đã thấy và ông đã tin” (Ga 
		20,9).</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b>B. THỰC 
		HÀNH LỜI CHÚA</b>.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Thành công và thất bại</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>I. 
		ĐỨC GIÊSU THÀNH CÔNG HAY THẤT BẠI ?</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong mùa chay, cách riêng trong tuần thánh vừa qua, tâm trí 
		chúng ta luôn luôn bị căng thẳng, tâm hồn chúng ta luôn luôn bị xúc động 
		và hồi hộp khi suy ngắm những biến chuyển nơi Chúa Giêsu trước đây ngót 
		hai ngàn năm, mà Giáo hội đã diễn lại một cách sống động khác nào sự 
		việc đang xẩy ra vậy :</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa Giêsu vào thành Giêrusalem (Ga 12,13)</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa từ giã các môn đệ (Mt 16,45).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa ăn bữa tối sau hết (Mc 14,15).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa rửa chân cho 12 tông đồ (Ga 13,50.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa lập phép Thánh Thể (Lc 22,17).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa vào vườn Cây Dầu cầu nguyện (Lc 22,42).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa bị Giuđa tìm bắt (Lc 22,48).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa bị điệu đến dinh Philatô (Lc 23,1)</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa chịu đánh đòn (Mt 26,67).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa chịu đội mạo gai (Mt 27,29).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa bị nhạo báng (Mt 27,30).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúa phải vác thánh giá nặng (Lc 23,26).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Và sau cùng Chúa phải chịu đóng đinh vào thập giá (Lc 23,33).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tất cả những điều này đã làm lu mờ sự nghiệp của Chúa: nào làm 
		bánh hóa ra nhiều – nào kẻ mù được sáng – kẻ điếc được nghe – kẻ câm 
		được nói – kẻ què được đi – kẻ chết sống lại với những niềm tin Người là 
		Đấng Cứu thế muôn dân đợi trông – là Con Thiên Chúa, tất cả đều tan đi 
		như mây khói.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nhưng ở đời có tan thì lại có hợp, có mưa rồi lại có nắng, và 
		có thất bại rồi mới có thành công vì như người ta nói :”<i>Thất bại là 
		mẹ thành công</i>”. Nếu chỉ dừng lại ở đây thì Đức Giêsu đã thất bại 
		hoàn toàn, bởi vì người ta thường nói : chết là hết, bao nhiêu sự nghiệp 
		đều tiêu tan. Có biết bao nhiêu anh hùng cái thế, bao nhiêu bậc vĩ nhân 
		trên thế giới đã làm được những công việc vĩ đại, nhưng rồi họ cũng đã 
		ra đi, họ bị lãng quên cùng thời gian, họa chăng chỉ còn trong sử sách.&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Nhưng đối với Đức Giêsu, Ngài đã thành công giữa những thất 
		bại. Những thất bại Ngài phải chịu trong một thời gian càng làm cho 
		thành công của Ngài thêm vinh quang. Đúng&nbsp;&nbsp;như văn hào&nbsp;<b>Corneille</b>&nbsp;đã 
		nói :”<i>Chiến đấu có gian nan, khải hoàn mới vinh quang</i>”. Nhìn vào 
		cuộc tử nạn của Ngài, ta thấy Ngài thất bại hoàn toàn bởi vì bao nhiêu 
		sự nghiệp lẫy lừng Ngài đã làm trong ba năm truyền giáo đã bị tiêu 
		tan.&nbsp;&nbsp;Nhưng Thiên Chúa đã làm cho Ngài sống lại như lời Ngài đã báo 
		trước lúc còn sinh thời.&nbsp;&nbsp;Ngài đã sống lại, nên các sự nghiệp xem ra đã 
		bị tiêu tan, ngày này cũng được sống lại theo và muôn đời sẽ còn ghi nhớ 
		những công việc ấy. Ngày nay, sau 2000 năm, hằng tỷ người vẫn còn nhắc 
		đến những sự kiện ấy, nhất là trong Tuần thánh vừa qua.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>II. 
		THẤT BẠI VÀ THÀNH CÔNG TRONG ĐỜI THƯỜNG.</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>&nbsp;</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1.&nbsp;<i><u>Suy 
		nghĩ của người đời</u>.</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong cuộc sống hằng ngày, không ai dám nói rằng mình chưa bao 
		giờ gặp đau khổ, chưa bao giờ nếm mùi thất bại, chỉ có những kẻ không 
		làm gì thì mới không thất bại.&nbsp;Thất bại và thành công luôn đi đôi với 
		nhau, cũng như vinh với nhục là chị em với nhau, đã có vinh thì có nhục 
		:</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<i>Nước dưới sông có khi trong khi đục,</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trang anh hùng có khi nhục khi vinh.</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Tục ngữ)</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Xưa nay biết bao người không thành công, chí không đạt được, 
		là vì bỏ cuộc giữa đường, thất vọng tràn trề khi gặp hết tai nọ đến nạn 
		kia.&nbsp;&nbsp;Người có chí phải bền gan gánh vác việc đời, bắt chước theo câu 
		phương ngôn người Nhật :”<b><i>Ngã xuống bảy lần, lần thứ tám đứng dậ</i></b>y 
		“ mà hành động thì mới mong thành đạt.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ngày xưa, Hán Bái Công đánh với Hạng Vũ, trăm trận đều thua, 
		vậy mà ông vẫn không hề thối chí, cho đến khi thắng trận cuối cùng thì 
		thành được đế nghiệp.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Lưu Bị đời Tam quốc, lúc chưa gặp thời, lang 
		thang ở trọ hết nơi này sang nơi khác, không mảnh đất dung thân, thất 
		bại bao phen, nhiều lần suýt vong mạng, vậy mà vẫn bền gan chịu đựng cho 
		đến ngày làm vua một cõi.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(Nguyễn văn Y, Có chí thì nên, 1971, tr 
		24-25)</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Muốn thành công phải chấp nhận thất bại vì như người ta thường 
		nói :”<i>Thất bại là mẹ thành</i>&nbsp;<i>công</i>”. Đối với người hèn kém 
		thì thất bại là cơ hội làm cho họ nhụt chí, còn đối với người hùng thì 
		thất bại là dịp thúc đẩy họ tiến lên hơn.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Vì thế,&nbsp;<b><i>René Bazin</i></b>, hàn lâm viện Pháp, có khuyên mọi người 
		:”<i>Đừng sợ thất bại. Lần thất bại thứ nhất cần phải có, vì nhờ đó mà ý 
		chí ta thêm cứng cát. Lần thất bại thứ hai có thể có ích. Bị bại lần thứ 
		ba mà anh vẫn đứng vững, thì anh thật là một người..., anh như chùm nho 
		chín ở trên đá sỏi : Không có thứ nho nào ngọt hơn nữa”.</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hòn sỏi nào tròn trịa trơn láng mà chẳng phải chịu biết bao 
		nhiêu sự&nbsp;&nbsp;cọ xát từ tháng năm này sang tháng năm khác.&nbsp;&nbsp;Con người muốn 
		đạt được sự cao qúi của tâm hồn, học hỏi được kinh nghiệm sống, không 
		thể chưa từng va chạm tới trăm đau nghìn khổ.&nbsp;&nbsp;Xưa nay anh hùng hào 
		kiệt, chí sĩ văn gia, những bậc tài hoa dường như đều trần ai như thế 
		cả. Nếu mỗi lần gặp gian nguy, trở ngại mà lùi lại thì bao giờ mới đặt 
		chân&nbsp;&nbsp;được đến đài vinh quang&nbsp;&nbsp;(Sđd, trang 27).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Cũng trong tư tưởng ấy,&nbsp;<b><i>Abraham Lincoln</i></b>&nbsp;nói :”<i>Điều 
		mà tôi muốn hiểu trước hết, không</i>&nbsp;<i>phải là anh có thất bại không, 
		mà là anh có biết chấp nhận sự thất bại của anh không</i>”.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Ông&nbsp;<b><i>Henry Ford</i></b>&nbsp;cũng khuyên :”<i>Một cuộc thất bại chỉ là 
		cơ hội để thử lại lần thứ nhì với nhiều khôn ngoan hơn”.</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b>2<i>.&nbsp;&nbsp;<u>Chuyển bại thành thắng</u>.</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong cuộc sống thường ngày cũng như trong đời sống thiêng 
		liêng, chúng ta đã có kinh nghiệm : không thiếu gì thành công, nhưng 
		cũng&nbsp;&nbsp;chứa đầy thất bại. Có người vui sướng đón nhận những thành công và 
		buồn rầu chấp nhận thất bại ; nhưng cũng có những con người xứng đáng là 
		con người : đón nhận thành công nhưng cũng bình tĩnh và đôi khi vui lòng 
		đón nhận thất bại. Đối với những con người này, họ coi thất bại chỉ là 
		động lực khiến họ mạnh dạn tiến lên đến thành công. Thành thử, thất bại 
		không còn gì là đáng sợ mà chỉ là cơ hội cho họ can đảm hơn.</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;Ai cũng đã có lần thành công mỹ mãn, nhưng cũng đã có lần gặp những 
		thất bại chua cay. Thất bại cũng có ý nghĩa của nó.</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Có hai loại thất bại :</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Thất bại khách quan (hay thụ động , tiêu cực).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Thất bại chủ quan (hay chủ động, tích cực).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Thất 
		bại khách quan</b>: đó là những thất bại không thể tránh được vì nó vượt 
		quá sức lực của con người. Đó là tình trạng bi đát, không còn cách nào 
		tránh né và cũng không thể chỗi dậy được. Đối với những loại thất bại 
		này, người ta chỉ thụ động chịu đựng ví dụ như bệnh tật, sa cơ thất thế, 
		thua trận...</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Thất 
		bại chủ quan</b>&nbsp;&nbsp;: đó là những thất bại có tính toán trước theo phương 
		pháp :”<i>Thả con</i>&nbsp;<i>tép, bắt con tôm</i>” hay “<i>Hy sinh đời bố, 
		củng cố đời con</i>”. Người ta sẵn sàng chịu những thất bại nhỏ để đạt 
		tới những thành công lớn, hay ít ra chịu thất bại trước mắt để thành 
		công trong tương lai. Như vậy, người ta không nhằm rước lấy thất bại 
		những nhằm đón lấy thành công sau này.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Chúng ta đã có kinh nghiệm trong thể thao : muốn nhảy xa, muốn nhảy cao, 
		người ta phải lùi lại nhiều bước rồi mới tiến lên, mới nhảy cao, nhảy xa 
		được, những bước lùi đó chính là những bước tiến, vì không có nó thì 
		không thể nhảy cao, nhảy xa được.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Trong chiến trận cũng thế : đôi khi người ta phải giả vờ thua chạy tháo 
		lui cho quân địch đuổi theo, khi quân địch lọt vào vòng vây, khi ấy 
		người ta mới phản công, chiến thuật này rất nguy hiểm, đã bị lọt vào 
		trong vòng vây, quân địch không còn cách nào tháo lui được nữa và chắc 
		chắn người ta thành công.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Trong cuộc sống hằng ngày, người ta cần phải hiểu phương cách “<b><i>Tiến 
		thoái</i></b>”. Tiến là đi lên, thoái là đi xuống hoặc rút lui. Có một 
		sự tương quan biện chứng giữa&nbsp;<b>tiến</b>&nbsp;và<b>lùi</b>. Tiến chưa hẳn đã 
		thắng và lùi chưa hẳn đã thua. Trong cái lùi đã có cái thắng. Như trong 
		thể thao và trận chiến, chúng ta đã nhận thấy phải có lùi thì mới tiến 
		được , lùi là điều kiện phải có để tiến,&nbsp;<i>lùi đây là lùi chiến thuật.</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng ta thử xem câu nói này có đúng không ? Mới đọc xem ra vô 
		lý, nhưng nếu suy nghĩ kỹ thì câu nói ấy rất hay. Đây là một kiểu nói 
		bắt người đọc phải động não mới tìm ra ý nghĩa của nó :”&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“<b><i>Một ngàn việc tiến,</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;“Chín trăm chín mươi chín việc lùi,</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span lang="FR">đó là TIẾN BỘ”.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(<i>Henri Frédéric AMIEL)</i></span></p>
		<p class="MsoNormal" align="left" style="text-align: left; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
		<span lang="FR">III. THẤT BẠI VÀ THÀNH CÔNG TRONG ĐỜI SỐNG THIÊNG LIÊNG.</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
		<span lang="FR">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b><i>1.&nbsp;<u>Chúa đã sống lại thật</u>.</i></b></span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><b><i>
		<span lang="FR">&nbsp;</span></i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Khi còn sinh thời, Đức Giêsu đã nhiều lần loan 
		báo trước Ngài sẽ bị bắt, đánh đòn, giết chết và sau ba ngày thì sống 
		lại. Sự kiện tiên tri Giona nằm trong bụng cá ba ngày và việc xây đền 
		thờ Giêrusalem&nbsp;&nbsp;trong ba ngày đã là những hình ảnh báo trước việc Đức 
		Giêsu sống lại sau ba ngày đã chết. Trên dương gian này, những ai đã 
		chết là chết luôn, chỉ có Đức Giêsu mới có thể dùng quyền năng của mình 
		mà tự sống lại.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đức Giêsu đã sống lại thế nào ? Ai đã khám phá 
		ra điều này ? Cả bốn sách Tin mừng đều tường thuật về biến cố này, nhưng 
		đều không cho biết Đức Giêsu đã sống lại thế nào. Vì thật sự, không ai 
		có mặt để chứng kiến biến cố lịch sử quan trọng này. Nhưng có những nhân 
		chứng đã thấy ngôi mộ trống, họ quả quyết xác Chúa không còn trong mộ, 
		và sau đó Chúa đã hiện ra nhiều lần với họ, xác nhận Ngài đã sống lại, 
		đồng thời dạy bảo họ nhiều điều. Đó là các tông đồ và một số phụ nữ… 
		những nhân chứng về sự sống lại của Đức Giêsu.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Như vậy, một điều chắc chắn : sự kiện Đức 
		Giêsu phục sinh không thể minh chứng một cách rõ ràng như chúng ta minh 
		chứng một biến cố, một sự kiện tự nhiên mà phải dùng đến đức tin. Cho 
		nên, đối với chúng ta việc Chúa sống lại là vấn đề đức tin : phúc cho ai 
		không thấy mà tin.</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;</span></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<span lang="FR">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</span><b><i>2.&nbsp;<u>Phải sống theo niềm tin ấy</u>.</i></b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong mùa Phục sinh chúng ta vẫn đọc đi đọc lại câu :”<i>Người 
		đã sống lại thật như lời đã</i>&nbsp;<i>phán hứa</i>”. Chúng ta tin thật Đức 
		Giêsu đã sống lại như lời minh chứng của Thánh Kinh, chúng ta hân hoan 
		ca mừng việc Chúa sống lại vì Ngài đã chết để tiêu diệt sự chết và đã 
		sống lại để phục hồi sự sống cho chúng ta. Chúng ta tin chắc như vậy ! 
		Nhưng tin như thế vẫn chưa đủ, còn phải thể hiện niềm tin ấy ra trong 
		cuộc sống hằng ngày. Phải theo gương Đức Giêsu mà chết đi để rồi mới 
		sống lại được. Phần thưởng của chúng ta chỉ có được sau khi đã trải qua 
		mọi thử thách trong cuộc sống ở trần gian này : per crucem ad lucem !</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a) 
		Có những nghịch lý phải chấp nhận</b>.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Chúng ta đã có một gương sán lạn của Đức Giêsu : Người đã chịu 
		chết để chuộc tội cho nhân loại. Trước mặt người đời, người ta cho là 
		Đức Giêsu đã thất bại hoàn toàn vì chết là một thất bại, mọi sự nghiệp 
		đã tan thành mây khói. Nếu chết là hết mà không có sự sống lại thì Đức 
		Giêsu bị thất bại hoàn toàn, nhưng sau cái chết đã có sự sống lại. Ngài 
		đã dùng sự chết để đánh tan cái chết và sống lại để phục hồi sự sống lại 
		cho chúng ta.&nbsp;&nbsp;Vậy&nbsp;<i>Ngài đã chuyển bại thành thắng, đã thành công 
		trong thất bại.</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0"><i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong cuộc sống của chúng ta cũng thế, chúng ta phải chấp nhận 
		hy sinh, phải lột bỏ con người cũ đầy tội lối để mặc lấy con người mới 
		thánh thiện. Chúng ta có chết đi cho tội lỗi thì mới hy vọng được sống 
		lại vinh quang như lời Chúa Giêsu dã nói :”<i>Nếu hạt lúa gieo vào lòng 
		đất không chết đi thì nó vẫn trơ trọi một mình; còn nếu chết đi, nó mới 
		sinh được&nbsp;&nbsp;nhiều hạt khác” (Ga</i>&nbsp;<i>12,24).</i>&nbsp;&nbsp;Như vậy, chúng ta 
		phải đón nhận những thất bại đời này để chuẩn bị cho đời sau. Đây chỉ 
		là&nbsp;<i>thất bại chiến thuật</i>&nbsp;vì trong thất bại đã có chiến thắng.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong cuộc sống&nbsp;&nbsp;hằng ngày, chúng ta thấy có những nghịch lý. 
		Nghịch lý là điều thoạt xem có vẻ phi lý nhưng khi suy nghĩ kỹ thì thấy 
		rất hợp lý. Chúng ta thấy có nghịch lý giữa “<b><u>mấ</u>t</b>” và&nbsp;<u>“<b>được</b></u>” 
		hay giữa “<b><i><u>bị</u></i></b><u>”</u>&nbsp;và “<b><i><u>được</u>”</i></b>. 
		Theo khuynh hướng tự nhiên thì ai cũng muốn “được” và sợ “mất”, muốn “<i>sống</i>” 
		hơn là “<i>chết</i>”. Nhưng nghịch lý thay ! Nhiều khi vì “được” mà phải 
		“mất”. Ví dụ : bạn muốn cho có một mùa bội thu thì hạt giống phải “bị” 
		mục nát ra thì mới có thể “được” một mùa bội thu, nếu không “bị” thì 
		cũng chẳng có “được”.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Hay một ví dụ khác : trong một vụ tranh cãi bạn cố gắng dùng đủ mọi mưu 
		mô để tranh cãi cho bằng được, kết quả là bạn thắng trong vụ cãi nhưng 
		mất tình nghĩa bạn bè hay người thân; trái lại, nhiều khi “mất” mà lại 
		“được”. Ví dụ : thánh Anphongsô là một luật sư nổi tiếng. Một lần kia 
		ngài biện hộ cho một vụ kiện lớn, ngài bị thua. Thất bại ê chề hôm đó đã 
		giúp cho ngài nhận thức rằng danh vọng thế gian chỉ là giả trá, ngài đi 
		tìm một lẽ sống khác và trở thành một vị thánh lập dòng (Cf Carôlô).</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Chúng ta cũng thấy có một nghịch lý nữa giữa “<b><i><u>sống</u></i></b>” 
		và&nbsp;<b><i><u>chết</u></i></b>”. Chết và sống không phải là ø hai điều 
		luôn đối nghịch nhau, nhiều khi chúng liên kết hỗ trợ nhau : sự chết 
		nuôi sự sống và sự sống sống được là nhờ sự chết. Ví dụ : con vật phải 
		chết đi mới có thịt nuôi sống con người, hay cây nến&nbsp;&nbsp;sáp phải chảy ra 
		và bị đốt thì anh sáng mới bùng lên soi sáng cho con người.</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Đối với cái chết của Chúa trên thập giá cũng vậy. Đức Giêsu chính là 
		Đấng mà con rắn đồng trong sa mạc là hình ảnh loan báo trước :”<i>Khi 
		các ông đưa Con người lên cao, các ông sẽ nhận biết Ta là ai”.</i>&nbsp;Như 
		thế việc Đức Giêsu chết trên thập giá không phải là một thất bại mà là 
		một chiến thắng. Ngài không “bị” mà “được” đưa lên cao để trở thành 
		nguồn ơn cứu độ cho những ai tin tưởng nhìn lên Ngài.</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Vì thế, chính khi Đức Giêsu “bị” giết chết trên thập giá là lúc Ngài 
		“được” tôn vinh và là nguồn ơn cứu độ cho nhiều người. Khi chúng ta “bị” 
		đau khổ nhưng biết nhìn lên thập giá Đức Giêsu&nbsp;&nbsp;là lúc chúng ta “được” 
		cứu độ. Nhìn ngược lại ngày xưa, khi nguyên tổ tưởng mình “được” bằng 
		Thiên Chúa thì lại “bị” đuổi ra khỏi vườn địa đàng.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Trong cuộc sống hằng ngày, chúng ta hãy nghiền ngẫm câu nói của Đức 
		Giêsu :”<i>Ai yêu mạng sống mình thì sẽ mất, còn ai coi thường mạng sống 
		mình ở đời này thì sẽ giữ lại được cho</i>&nbsp;sự&nbsp;<i>sống đời đời”(Ga 
		12,25).</i>&nbsp;&nbsp;Như vậy, chúng ta thấy rõ tương quan giữa cái “mất” và cái 
		“còn”.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><u>Truyện gợi ý</u>&nbsp;: Phải biết tan biến đi</b></p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Nếu Đức Giêsu là người Ả rập, thì thay vì hình ảnh của hạt lúa được gieo 
		vào lòng đất, có lẽ Ngài sẽ kể câu truyện ngụ ngôn sau đây :</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Một dòng suối mát rơi từ ngọn núi, chảy qua một đồng bằng cho đến khi 
		chạm đến một sa mạc. Tại đây, nó chợt nhận ra nước của mình bắt đầu bốc 
		hơi và khô dần. Dù vậy, dòng nước vẫn quyết tâm băng qua sa mạc. Nó nghe 
		có tiếng thì thầm :</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Nếu ngươi muốn, ngươi có thể băng qua sa mạc được, bởi vì gió vẫn làm 
		được điều đó.</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Dòng suối giận dữ :</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		- Nhưng ta có phải là gió đâu ?</p>
		<p class="MsoNormal" style="text-indent: 36.0pt; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		Nó thấy gợi ý của tiếng thì thầm là điều ngu xuẩn, nhưng tiếng nói vẫn 
		tỏ ra kiên nhẫn:</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Gió sẽ mang ngươi đi. Dĩ nhiên với điều kiện là ngươi phải tan biến đi 
		trong gió.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dòng suối suy nghĩ miên man về ý nghĩa này : nó vẫn chưa hiểu 
		được&nbsp;&nbsp;tại sao nó phải tan biến đi, phải chăng nó phải đánh mất chính 
		mình ? Điều gì bảo đảm được rằng khi băng qua hết sa mạc, nó sẽ tìm lại 
		được bản thân&nbsp;&nbsp;một cách nguyên vẹn ? Đọc được ý nghĩ của nó, gió mới lên 
		tiếng</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Ngươi chỉ cần tin tưởng nơi ta, không còn cách nào khác nữa đâu.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Dòng suối vẫn tiếp tục giữ giọng kiêu hãnh :</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Đồng ý, nhưng ta không thể chấp nhận tan biến được.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tiếng nói thì thầm giải thích :</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Ngươi không thể băng qua sa mạc mà vẫn giữ nguyên hình nguyên trạng 
		được. Làm thế ngươi chẳng khác nào một con rắn xấu xí, nhưng nếu ngươi 
		để cho gió mang ngươi đi xuyên qua sa mạc, thì bên kia sa mạc, ngươi sẽ 
		hiện nguyên hình là một dòng suối xinh đẹp. Dòng suối thắc mắc:</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Vẫn một dòng suối như cũ ư ?</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Giọng nói giải thích :</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- 
		Dĩ nhiên, ngươi sẽ tìm gặp lại bản thân, tóm lại nếu ngươi cứ chần chừ 
		đứng ở đây, ngươi cũng sẽ đánh mất chính mình ngươi mà thôi.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thế là dòng suối chấp nhận biến thành hơi nước và để cho gió 
		mang đi. Nó cùng với gió băng qua sa mạc. Và khi cả hai đến đầu ngọn núi 
		bên kia sa mạc, gió để cho nó rơi từ từ như mưa. Không mấy chốc, dòng 
		suối gặp lại chính nó, đẹp hơn, trong suốt hơn.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;(R. Veritas, Mạch nước trường sinh, tr 
		96-97)</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hạt lúa có được gieo vào lòng đất để thối đi mới có thể sinh 
		hoa kếtr quả. Dòng suối có chấp nhận tan biến trong gió mới có thể gặp 
		lại bản thân. Đây là định luật của cuộc sống thiêng liêng mà Đức Giêsu 
		đã vạch ra cho chúng ta. Đây&nbsp;&nbsp;là con đường siêu thoát, con đường chiến 
		đấu, ai muốn được sự sống đời đời không thể đi theo con đường nào khác.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b) 
		Chiến đấu không lùi bước.</b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Đức Giêsu đã chỉ đường dẫn lối cho chúng ta tiến tới cuộc sống 
		đời đời. Con đường ấy là con đường khổ giá. Con đường từ bỏ, con đường 
		siêu thoát chính mình, vì Đức Giêsu đã phán :”Ai muốn theo Ta hãy từ bỏ 
		mình, vác thập giá mình mà theo”. Đấy là con đường một chiều, ai đã theo 
		thì chỉ có tiến chứ không có lùi, như thế mới xứng đáng làm môn đệ của 
		Chúa:”<i>Ai đã tra tay cầm cầy mà còn ngoái lại đàng sau, thì không 
		thích hợp với Nước Thiên Chúa”(Lc 9,62).</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Thập giá của Chúa trao không nặng lắm, luôn vừa sức ta, nhưng 
		đòi hỏi ta phải kiên trì vác hằng ngày vì sự khốn khó ngày nào đủ cho 
		ngày ấy. Hãy bắt tay vào việc ngay, đừng chần chừ, đừng để công việc hôm 
		nay sang ngày hôm sau. Về vấn đề này, ta hãy nghe&nbsp;<b>John Newton</b>&nbsp;nói 
		:</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		“<i>Những khổ sở mà đời chúng ta phải chịu cũng giống như một bó củi rất 
		to và rất nặng. Chắc chắn chúng ta không vác nổi. Nhưng Thiên Chúa đã 
		thương tháo dây bó củi đó ra, rồi chia nó ra để mỗi ngày chỉ chất lên 
		vai ta một khúc thôi. Hôm sau một khúc nữa, và hôm sau tiếp tục… Cuối 
		cùng ta cũng vác xong hết bó củi. Nhiều người lại không làm như thế : 
		chẳng những họ chất lên vai khúc củi của hôm nay mà còn thêm vào đó khúc 
		củi của hôm qua và khúc củi của ngày mai. Lạ gì họ không vác nổi”.</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Hãy tin tưởng cất bước, quyết không lùi trước những khó khăn. 
		Phần thưởng chỉ dành cho những ai&nbsp;&nbsp;chiến đấu và kiên trì cho đến cùng. 
		Hãy tin tưởng vào Chúa, Đấng đã trải qua mọi khó khăn sẽ giúp đỡ chúng 
		ta vượt qua mọi thử thách.&nbsp;&nbsp;Trong cuộc chiến này, chúng ta chỉ biết tiến 
		chứ không biết lùi.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b><u>Truyện</u>&nbsp;: Quên bài kèn rút lui.</b></p>
		<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align: center; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<b>&nbsp;</b></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Trong một trận giao tranh ác liệt giữa quân của Napoléon và 
		quân địch, trận chiến càng về khuya càng ác liệt và phần thắng dần dần 
		nghiêng về phía địch. Quân của Napoléon chết rất nhiều, hàng ngũ rối 
		loạn mặc dầu cuộc chiến đấu vẫn còn tiếp tục nhưng rời rạc. Nhìn rõ thế 
		trận, Napoléon biết phải làm gì, vua gọi tên lính thổi kèn lại gần và ra 
		lệnh :”Hãy thổi kèn lui binh vì quân ta chết quá nhiều”.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Tên lính trẻ được lệnh, nhảy tót lên ngựa, phi nhanh ra giữa 
		trận, và đưa kèn lên thổi hồi kèn thúc trận một cách mạnh mẽ. Quân của 
		Napoléon đang mệt mỏi và thất vọng, nghe tiếng kèn thúc quân, tưởng có 
		viện binh tới giúp, chồm dậy phản công kịch liệt. Kèn cứ thổi, đám tàn 
		quân vươn mình lên vừa đánh vừa la hét. Kết quả thế trận thay đổi : quân 
		của Napoléon toàn thắng bất ngờ. Tuy nhiên, hoàng đế Napoléon sai bắt 
		tên lính kèn kia lại, và khiển trách y rất nặng nề về tội bất tuân 
		thượng lệnh. Anh lính bình tĩnh tâu:”Muôn tâu đức vua, từ khi được theo 
		bước chân ngài trong binh lửa, và chiến đấu trăm trận đều trăm thắng cho 
		nên hạ thần đã quên hẳn bài kèn rút lui rồi”.</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Muốn có chiến thắng thì phải chiến đấu. Chiến đấu càng cam go, 
		chiến thắng càng vinh quang. Không có thành công nào mà không đòi cố 
		gắng. Thành công của chúng ta là biết lắng nghe và thi hành thánh ý 
		Chúa. Để giúp chúng ta biết cách kiên trì sống theo thánh ý Chúa với 
		niềm tin tưởng trong gian truân, chúng ta hãy đọc đoạn thư của thánh 
		Phaolo âtông đồ gửi cho tín hữu Do thái sau đây:</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i>“Anh em đã quên lời khuyên nhủ được nói với anh em như với những 
		người con : Con ơi, đừng coi nhẹ Lời Chúa sửa dạy, chớ nản lòng khi 
		Người khiển trách. Vì Chúa thương ai thì mới sửa dạy kẻ ấy, và có nhận 
		ai làm con thì Người mới cho roi cho vọt. Anh em hãy kiên trì cho Thiên 
		Chúa sửa dạy. Người đối xử với anh em như với những người con. Thật vậy, 
		có đứa con nào mà người cha không sửa dạy ? Nếu anh em không được sửa 
		dạy như tất cả mọi người, thì khi đó anh em là con ngoại hôn, chứ không 
		phải là con chính thức. Vả lại, chúng ta có cha trần thế sửa dạy mà 
		chúng ta vẫn tôn kính, thì chúng ta lại càng phải tùng phục Cha trên 
		trời để được sống. Cha trần thế sửa dạy chúng ta trong một thời gian 
		ngắn, và theo sở thích của mình ; còn Thiên Chúa sửa dạy là vì lợi ích 
		của chúng ta.</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0">
		<i>&nbsp;</i></p>
		<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36.0pt; margin-right: 0cm; margin-top: 0; margin-bottom: 0">&nbsp;</td></tr><tr>
		<td width="474" height="56"><p style="text-align: center">&nbsp;&nbsp; <a target="_top" href="http://tinmung.net"><img border="0" src="../../../../../logo/LOGOtinmung.gif" width="67" height="40"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a style="text-decoration: none; font-family: Arial; font-size: 10pt" target="_top" href="http://www.tinmung.net/SUYNIEM_HANGTUAN/SuyniemINDEX.htm"><img border="0" src="../../../../_Nam_A/2011/MuaThuongNien/VuaVuTru/LOGOtinmung2.gif" width="68" height="42"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</td></tr></table><p style="text-align: center">
&nbsp;</p>

PHP File Manager